Hataraku Maou-sama! Bahasa Indonesia Chapter 2 Bagian 2 Volume 13
Chapter 2 Pahlawan Berusaha untuk Membongkar Yang Tidak Dapat Diuraikan Bagian 2
The Devil Is a Part-Timer!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Itu benar-benar kasus advokat iblis. Jika orang dan malaikat
bisa berbagi hubungan seperti itu, lalu mengapa tidak orang dan iblis?
"... Tidak, toh aku belum tahu pada titik ini."
Rika tersenyum lembut dan mengangguk.
“Terima kasih, Emi. Aku menghargai Kamu begadang untuk
mendengarkan aku. "
Dia mendongak. Jam di dinding sudah mendekati tengah malam.
“Tidak, ini benar-benar menyenangkan, berbagi makanan denganmu untuk
kembalian. Bisakah kamu naik kereta pulang? ”
“Ya, aku sudah memeriksa sebelumnya. Aku masih punya cukup
waktu, tetapi bukankah Kamu memiliki Alas Ramus dengan Suzuno sekarang,
Emi? Kamu tidak ingin terlambat, demi mereka, aku tidak berpikir. "
“Aku sudah memperingatkan mereka sebelumnya ... tapi terima kasih
sudah memikirkan mereka. Aku lupa bertanya ini
sepanjang waktu, tapi kapan hari besarnya? ”
"Besok sore."
"Itu agak cepat."
"Aku tahu, tapi besok adalah satu-satunya hari bebas yang
kita berdua miliki untuk saat ini." Rika tersenyum
malu-malu. "Itu sebabnya aku datang kepadamu dengan sangat keras,
hee-hee-hee."
"Ohh. Yah, aku tahu aku bilang aku tidak bisa
menghiburmu, tapi tetap saja, semoga sukses di luar sana. ”
"Ya. Sejujurnya, saat ini, aku tidak benar-benar
tahu skenario terbaik apa yang harus kukejar . ”
Rika berdiri, meraih tagihan saat dia bersiap untuk
pergi. Emi menghentikannya. "Tidak," katanya, "biar
bayar untuk apa yang aku makan."
"Oh, aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu!"
“Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu. Jika kau kembali
cukup lama, aku yang akan membelikanmu makanan. Jadi mari kita bagi hari
ini, seperti biasa. ”
"... Tidak menentangmu, kurasa."
Penekanan Emi untuk melakukan itu "seperti biasa"
membuat Rika mengangkat tangannya dalam kekalahan.
Setelah berpisah dari Rika di stasiun Hatagaya, Emi menuju jalan
menuju Villa Rosa Sasazuka sendirian.
Dalam hatinya yang hati, dia melihat sedikit kemungkinan perasaan
Rika sepenuhnya datang ke Ashiya. Kesannya terhadapnya adalah bahwa, tidak
seperti Maou, dia selalu berusaha menjaga jarak yang bijaksana dari orang-orang
yang ditanganinya. Dia tidak pernah sepenuhnya terjun ke dalam peran
manusia seperti yang dilakukan Maou, tidak menyesuaikan diri dengan masyarakat
manusia seperti yang dilakukan Maou — tetapi juga tidak bertindak tidak
bermusuhan terhadap mereka, juga, seperti dulu.
"Tapi jika itu ternyata baik-baik saja, itu pasti akan
mengejutkanku ..."
Emi memperhatikan napasnya menghilang ke lampu jalan saat dia
mempercepat langkahnya. Dia memiliki orang-orang yang menunggunya di Villa
Rosa. Teman-teman sejati, orang-orang yang dia cintai sepenuh hati, di
apartemen tempat musuhnya bersumpah.
Sudah sebulan lebih sedikit sejak dia menjadi pengunjung tetap di
sana, bahkan berbagi tempat kerja dengan teman dan musuh. Itu sangat
kompleks, terus berubah, dan — ketika Emi berpikir sendiri di tengah cahaya
dari tiang Handphone, mobil, dan toko serba ada yang keluar dari sekelilingnya
— begitu nyaman baginya sehingga dia berharap itu bisa berlanjut selamanya.
Dia sudah terbiasa dengan jalan ini, dan cahaya dari apartemen
sudah tampak di depan. Dua dari mereka masih di lantai atas; Maou dan
Suzuno pasti masih bangun. Melihat lampu-lampu itu memberi kenyamanan pada
hatinya, sesuatu yang mulai terjadi di suatu tempat di masa lalu.
"Oh man. Semua ini seharusnya tidak terjadi, tapi di
sini kita ... "
Setelah semua yang dia katakan pada Rika juga. Pikirannya
pasti menabrak semacam kesalahan lagi.
"... Hmm?"
Kemudian dia bertanya-tanya apakah matanya juga
mengecewakannya. Sesuatu yang aneh sudah terlihat di sana — seseorang
berlutut dengan anggun di koridor. Dua dari mereka. Itu membuat Emi
secara naluriah menyembunyikan diri di balik tembok yang mengelilingi situs
itu.
“Emi menyelesaikan shiftnya beberapa waktu yang lalu. Di mana
dia? "
"Bell bilang dia harus bertemu dengan seorang teman setelah
itu ..."
Itu Maou dan Laila. Hanya karena alasan yang mereka tahu,
mereka menantang hawa dingin di luar sana, meringkuk dan menggigil.
"Seorang teman? Rika Rika? "
"Aku tidak tahu siapa, tapi dia bilang orang itu muncul di
tempat kerjanya entah dari mana ..."
"Pasti Rika, kalau begitu. Dia mengunjungi MgRonald sepanjang
waktu. ”
"Aku tidak tahu nama itu. Dia berteman dengan Emilia?
"
"Ya. Dia dari Bumi, tapi dia tahu semua tentang siapa
kita. Aku kira dia adalah teman terbaik Emi, jadi dia mungkin tahu tentang
Kamu juga. ”
"Oh benarkah? Itu bagus. Memiliki teman, Kamu dapat
berbicara tentang apa saja dengan. "
“Ya, tetapi apakah ini benar-benar harus terjadi hari
ini? Berkat Suzuno, aku tidak bisa masuk ke dalam sampai Emi kembali,
tetapi jika Rika mengambil waktu, siapa yang tahu kapan dia akan kembali? ”
Laila mungkin ada di sana untuk menyergap Emi agar mereka dapat
berbicara tentang hal itu yang diperingatkan Suzuno padanya, tetapi motif Maou
adalah misteri baginya. Hubungan mereka telah berubah dari waktu ke waktu,
ya, tapi tidak mungkin Raja Iblis membiarkan dirinya mati membeku hanya untuk
menyambutnya ke apartemennya. Panggilan Handphone sebelumnya menunjukkan
kepada Emi bahwa Suzuno mungkin telah memberinya bisnis (dan kemudian beberapa)
beberapa waktu yang lalu — apakah itu ada hubungannya dengan itu? Jika
Suzuno ingin mengusirnya dari apartemen, sepertinya Ashiya tidak akan mau
menerima itu.
Tapi ketika pikiran Emi berlanjut di sepanjang garis itu—
"Aku sudah lama tidak melakukan ini, kan?"
Dia ingat bagaimana dia biasa melakukan misi pengintaian seperti
ini ke Villa Rosa Sasazuka sepanjang waktu. Kedatangan Alas Ramus
memungkinkannya untuk melakukan kunjungan sanksi reguler, tetapi era sebelum
itu tampak seperti ribuan tahun yang lalu, meskipun sebenarnya tidak.
"Kau tahu, aku benar-benar berpikir kita terlalu banyak
membaca ini, tapi ..."
"Apakah kamu berpikir begitu atau tidak, itu akan terdengar
tidak lebih dari alasan basi bagi seorang wanita. Kamu salah pada
akhirnya, bukan? Tidak peduli seberapa efektif upaya itu, tidak ada
gunanya tanpa hasil. "
"Sepertinya kamu yang bicara."
"Dengar, aku minta maaf, tapi itu benar. Aku sudah
bertemu banyak orang dari banyak negara pada titik ini, tetapi ini cukup aneh, Kamu
tahu? Cara mereka semua berdebat tentang hal yang sama. ”
"Kami tidak berdebat."
"Mungkin akan lebih baik jika kamu. Setidaknya Kamu akan
mencoba untuk mengekspresikan diri Kamu satu sama lain. "
"Maksudnya apa?"
Sepertinya percakapan yang agak tidak lazim untuk Raja Iblis dan
malaikat agung miliki. Terbukti bagi Emi bahwa Maou ada di luar sana
karena dia mengundang cemoohan seorang wanita padanya, tetapi siapa yang akan
cukup marah untuk mendorongnya ke sini? Bukan Laila di sana, dan Emi tidak
melihatnya sepanjang hari hari ini. Suzuno benar-benar terdengar kesal
melalui Handphone, tetapi Ashiya tidak akan tahan dengan perlakuan semacam ini
di pihaknya.
Di luar itu, satu-satunya wanita yang bisa memberi Maou sebanyak
ini adalah Amane, Acieth, atau tuan tanah. Mungkin Miki Shiba, pemilik Villa
Rosa Sasazuka yang sulit ditentang oleh Maou dan Ashiya, memarahi mereka
sampai-sampai Ashiya dengan enggan menempatkan teman sekamarnya di ambang pintu
untuk malam itu. Itu sepertinya skenario yang paling mungkin bagi
Emi. Tapi kemudian pembicaraan berjalan ke arah yang sepenuhnya tak
terduga—
"Maksudku," kata Laila sambil menghela nafas,
"bagiku terdengar seperti kau membiarkannya memanjakanmu sepenuhnya."
"Memanjakan…? Ya, mungkin, tapi dia seharusnya tahu ini
bukan topik yang bisa kita bahas satu sama lain, jadi ... ”
Ada sedikit kekuatan di balik protes Maou. Bukan rasa dingin
yang membuatnya takut — hanya pemahaman bahwa upayanya untuk melakukan protes
sama sekali tidak seperti itu, tetapi sesuatu yang masih perlu dikatakan.
"Lihat? "Dia seharusnya tahu." Kamu
membiarkannya memanjakan Kamu seperti itu. Dan itu menyebabkan
ketidakpuasan dan ketidakpercayaan dalam semua situasi seperti ini. Di
seluruh dunia."
"Yeahhhhh ... Tapi apa cara lain untuk menyelesaikan
ini?"
“Apakah ada cara lain atau tidak, apakah Kamu bahkan mencoba
menemukannya? Apakah Kamu menunjukkan upaya seperti itu padanya? Atau
apakah Kamu hanya berasumsi bahwa dia akan selalu menghormati kemauan Kamu dan
memahami motivasi Kamu, sehingga Kamu tidak repot-repot menunjukkan kepadanya
sedikit ketulusan? "
"..."
Maou terdiam. Mungkin kata-katanya menghantam rumah.
"Mendengarkan. Mungkin gadis itu benar-benar berpikiran
luas dan kuat di dalam, tapi dia masih di sekolah menengah, oke? Dia hanya
memiliki pengalaman enam belas atau tujuh belas tahun hidup di dunia
ini. Kamu tidak bisa berharap dia berpikir dengan cara yang sama seperti
iblis berabad-abad seperti kamu. ”
"Aku tahu itu. Aku tahu itu, tapi ... Ugh, aku
kedinginan. Kenapa Emi belum datang ...? ”
Emi terkesiap tak sadarkan diri. Hanya ada satu gadis usia
sekolah menengah yang berbagi koneksi dengan Maou dan Laila — dan itu adalah
Chiho. Apakah Maou melakukan sesuatu untuk menimbulkan amarahnya?
“Baiklah, izinkan aku mengatakan ini saja. Sebenarnya tidak
ada yang suka cowok nakal, tahu? Bahkan yang ada di film dan acara TV
dengan ketampanan dan banyak uang serta status sosial yang tinggi. Mereka
selalu mendapatkan uang muka mereka dalam acara-acara seperti itu, dan itu juga
karena tidak ada yang menyukai mereka. ”
“Berhenti berbicara tentang TV dan film sepanjang
waktu. Suamimu akan mengira kau semacam merosot. ”
“Dia juga suka menonton drama samurai, jadi tidak
apa-apa. Dan tahukah Kamu berapa banyak dari acara-acara itu yang memiliki
episode-episode di mana gigolo berkostum mewah menyalahgunakan
wanita? Biasanya, mereka bahkan tidak berhasil ke babak
ketiga. Mereka terbunuh oleh yakuza atau hakim yang korup dulu. ”
"Eh, apa yang kita bicarakan lagi?"
"Kita berbicara tentang bagaimana jika kamu menyakiti
perasaan seorang wanita muda yang cantik, kamu harus selalu membayarnya kembali
dengan bunga."
Emi menemukan banyak setuju dengan penilaian Laila tentang kiasan
drama samurai tetapi dengan cepat mengambilnya.
Jadi, Maou entah bagaimana telah melukai perasaan Chiho. Itu
menjelaskan tindakan Suzuno di Handphone dan kesediaan Ashiya untuk mengusirnya
keluar dari apartemen. Suzuno banyak memikirkan Chiho, dan dia menikmati
setidaknya rasa hormat dari Ashiya — memperlakukannya jauh lebih baik daripada
Urushihara. Tapi Maou yang Emi tahu tidak akan pernah melakukan apa pun
untuk menyakitinya seperti itu. Saat dia baru saja membicarakan dengan
Rika, Maou telah memperlakukan Chiho sebagai seseorang yang spesial dalam
hidupnya untuk waktu yang cukup lama. Sejak bergabung dengan kru MgRonald,
dia tahu melalui diskusi dengan Kisaki dan Akiko dan Kawata bahwa sikap publik
Maou terhadapnya tidak berubah sedikit sebelum dan setelah dia belajar
yang sebenarnya.
"Chiho ... Semoga dia baik-baik saja."
Idealnya, Emi lebih suka membiarkan mereka menggigil sepanjang
malam di sana dan memberi pelukan Chiho untuk menghiburnya. Tapi itu sudah
lewat tengah malam, dan menyerbu kediaman Sasaki adalah mustahil. Plus,
ini Chiho yang mereka bicarakan. Tidak peduli seberapa kejamnya Maou
terhadapnya, Emi curiga dia tidak akan pernah menjelek-jelekkannya.
Tapi apa yang Maou lakukan? Pembicaraan sejauh ini kurang
detail.
“Namun, kamu tentu saja berdiri teguh di sini. Mengingatkan aku
pada aku, dulu. "
"Ugh, jangan beri aku omong kosong seperti itu. Aku akan
menendang pantatmu menuruni tangga. ”
“Ah, aku suka ketika kamu bereaksi seperti anak kecil seperti
itu. Itu sangat polos dan ... Ahhh ?! ”
"?!"
Teriakan lembut dari Laila membuat Emi mengintip dari balik
dinding. Dia menemukannya di sana, bersandar di pagar tangga dalam posisi
yang canggung, berusaha mengatur napas. Maou pasti benar-benar mencoba
menendang pantatnya menuruni tangga saat itu.
“Kamu — kamu tidak harus benar-benar melakukannya! Bagaimana
jika aku jatuh ?! ”
“Kau seharusnya senang malaikat seperti kamu lolos dengan enteng
setelah mengejek Raja Iblis, man. Plus, Kamu tahu berapa kali putri Kamu
jatuh dari tangga itu? Aku hanya berpikir aku akan membiarkanmu ikut
bersenang-senang. ”
Kegilaan dari alasan Maou membuat Laila dalam keadaan diam
kebingungan.
"Apakah — apakah kamu mendorong Emilia menuruni tangga
ini?"
“Tidak, dia terpeleset dan jatuh sendiri. Aku bahkan pernah
menangkapnya jatuh, terima kasih banyak. ”
Itu pernah terjadi sekali, bukan? Emi telah menjadi jauh
lebih terbiasa dengan langkah-langkah curam dan licin sekarang, berkat berapa
kali dia naik dan turun hari ini. Tumbuh lebih terhubung ke lantai atas
pendaratan Villa Rosa Sasazuka, ketakutannya
bahwa tangga itu semua tapi pergi sekarang. Dia menghela
nafas dari belakang tenggorokannya, teredam sehingga Maou dan Laila tidak akan
menyadarinya. Dengan lembut mengalir melalui lubang hidungnya.
"Jadi, apa yang akan kamu lakukan?"
"... Aku sedang memikirkannya."
"Bukannya aku yang mengatakannya, tapi semakin lama kamu
membiarkannya tidak tertangani, semakin rumit akan menjadi."
“Aku benar-benar tidak perlu kamu mengatakan itu
padaku. Apakah Kamu akan mencium dan berbaikan dengan putri Kamu untuk aku?
"
"Itu yang aku tunggu di sini, ingat?"
"Ya, dan biarkan aku berkata, jika kamu mengharapkan aku
untuk berterima kasih untuk itu, kamu punya pemikiran lain datang. Emi
adalah salah satu orang paling keras kepala paling gila yang aku
tahu. Jika dia tidak menyukai seseorang, dia jauh lebih kejam terhadap
mereka daripada aku. ”
"B-sungguh ? ... Apa maksudmu, 'kejam'?"
Emi mengernyit ketika dia mendeteksi sedikit kekakuan dalam suara
Laila.
“Kau tahu, dia memiliki kehidupan yang sulit, jadi tidak mudah
baginya untuk percaya pada orang. Chi atau Rika Suzuki adalah satu hal,
tapi — yah, kau tahu betapa dekatnya dia dan Suzuno. Pada awalnya, Emi
sangat curiga padanya, dia praktis menyerah mencoba menjilatnya. "
"... Sepertinya sekarang tidak seperti itu."
"Tidak sekarang, tidak. Satu-satunya Emi yang Kamu kenal
adalah yang Kamu lihat sekarang dan yang baru saja Kamu lahirkan. ”
"Aku tidak mengerti bagaimana itu tidak benar untukmu!"
“Aku masih punya satu tahun atau lebih dari awal. Aku telah
membuang banyak waktu nongkrong di sekitarnya, dengan satu atau lain cara.
"
"... Apa maksudmu, 'terbuang'?" Laila menolak
keras.
Saat dia mendengarkan, Emi merengut, kerutannya semakin dalam.
"Dia membencinya ketika segalanya tidak berjalan adil,"
lanjut Maou, "dan bahkan jika itu terjadi, jika mereka tidak berubah
seperti yang diinginkannya, dia menjadi sangat emosional tentang hal
itu. Dia ikut campur dalam segala hal, tetapi dia sangat lemah mental
sehingga dia panik tentang hal-hal yang paling bodoh. Aku tidak tahu
bagaimana aku menghadapinya. ”
Emi ada di sisi lain dari dinding luar dan tidak bisa melihat
Maou, tapi dia tidak ragu dia menutup matanya rapat-rapat dan mengerutkan
kening ketika dia merengek di ujung. Tetapi terlepas dari semua pelecehan
verbal yang dia lakukan, tidak ada yang membuatnya kesal.
"Apa…?"
Alih-alih, ada sedikit pikiran melintas yang melayang di dalam
hatinya — seperti noda kari yang membandel di saputangan putih — yang berbunyi
seperti ini: Apakah ia benar-benar harus melangkah sejauh itu?
"Hmm ..."
Sementara itu, Laila tampaknya kurang tertarik pada kekecewaan
putrinya ini, yang dicerca oleh musuh seluruh umat manusia. Itu, jika ada,
memicu kemarahan Emi. Menjadi anaknya, hal-hal tidak bisa membantu tetapi
menjadi rumit dalam benaknya. Tapi dia menahannya, tidak mau menerimanya.
“Meskipun, memang, aku pikir dia melakukan pekerjaan besar
mengurus Alas Ramus sendirian. Dia sering bercerita tentang bagaimana aku
memberi pengaruh buruk pada bocah itu setiap kali kami berkunjung, tapi
sekarang dia nongkrong di sini bersamanya setiap hari dia libur, seolah itu
normal baru baginya. Alas Ramus menyukainya, dan aku yakin itu juga lebih
mudah baginya. ”
"Huh ... aku mengerti."
"Itu satu-satunya reaksi yang kamu miliki ?
... Tunggu, mengapa kita berbicara tentang ini?"
"Kami berbicara," jawab Laila, "tentang mengapa aku
tidak bisa berbaikan dengan Emilia semudah itu."
"Oh, benar, benar."
Dia tahu itu, tapi itu masih membuat Maou kehilangan momentum dan
terdiam.
Emi merasa sudah waktunya untuk keluar. Memiliki semua empedu
ini menunjuk ke arahnya membuatnya khawatir bahwa noda kari di hatinya akan
menyebar, dan dia tidak mau mengakuinya pada dirinya sendiri. Tapi-
"Kamu tahu banyak tentang Emilia, bukan?"
Pernyataan tunggal dari Laila itu menempelkan Emi ke tempatnya
sekali lagi.
"…Permisi? Apa yang kamu bicarakan? "
"Kamu tahu suka, tidak suka, cara berpikirnya ... Hampir
semuanya, bukan? Kamu jelas telah mengamatinya dengan cermat. "
"..."
Emi tersentak ketika dia merasakan pipinya tiba-tiba mulai
memanggang. Dia duduk di tempat, meskipun sudah tersembunyi dari
pandangan, reaksi baru ini membuatnya bingung dan takut.
"Kenapa aku ... barusan ...?"
"Sobat, kau seharusnya tidak mengatakan itu," balas
Maou. "Kau akan memberi orang ide yang salah."
"Beri siapa ide yang salah? Hanya kamu dan aku di
sini. Aku hanya mengatakan, Kamu jelas mengambil banyak pertimbangan untuk
perasaan Emilia. Kau banyak memikirkannya, di benakmu. ”
“Berhenti berbicara tentang itu. Itu satu kali. "
Suara Maou bertambah berat. Mungkin dia menangkupkan
kepalanya di tangannya.
"Kamu tidak harus bertindak begitu malu tentang hal
itu."
"Aku tidak malu. Aku mengawasinya karena aku harus,
oke? Karena kembali pada hari itu, Emi bertanggung jawab untuk membunuhku
dalam tidurku setiap saat. Aku harus terus mengawasinya setiap saat atau
kalau tidak itu akan benar-benar menjadi leher aku di Handphone. ”
"Tapi kamu sedang menonton."
"Apakah kamu akan berhenti memaksakan pembicaraan ke arah
itu?"
"Dan karena kamu, kamu benar-benar gagal untuk memperhatikan
ketika Chiho memastikan untuk membuat lingkungan yang nyaman, bebas stres
untukmu."
"………"
"Hah…?"
Penyebutan nama Chiho yang tak terduga membuat Maou terdiam dan
Emi menaikkan alisnya. Maou tidak cukup memperhatikan Chiho?
"Kamu baik-baik saja ketika aku mengatakan itu."
"... Kaulah yang mengatakan aku memberi alasan, tidak peduli
apa yang kumaksud."
"Aku," jawab Laila. Emi hampir bisa mendengar
senyum di wajahnya.
"Bahkan jika aku, itu tidak akan untukmu. Aku harus
membuat alasan untuk Ashiya, dan Suzuno, dan Chi, juga, bahkan jika tidak aku
tidak akan pernah dibiarkan masuk kembali. Dan mengapa aku dikeluarkan
hanya sampai Emi kembali ke sini? Itu tidak masuk akal."
“Mungkin karena itu berhasil tepat waktu atau mungkin karena
alasan lain. Tidak mungkin kamu bisa mengunjungi rumah Chiho pada saat
ini. ”
"Jika aku melakukan sesuatu yang gila seperti itu, itu akan
membuat ibu dan ayah Chi kurang memikirkannya."
"Jika kamu bisa mengerti itu, mengapa kamu melewatkan hal
yang paling jelas dari semuanya?"
"Itulah caraku membuat alasan untukmu dan Suzuno dan Ashiya
dan membiarkannya memanjakanku, bukan?"
"Mungkin."
"Ugghh ... Sudah sampai di sini, Emi ... Aku benar-benar akan
masuk angin."
Pembicaraan berakhir pada titik itu. Keheningan kembali
menguasai bangunan apartemen.
Setelah semua itu menguping, terlalu jelas bagi Emi bahwa, melalui
beberapa komentar atau tindakan yang tidak masuk akal yang diajukan di Chiho,
Maou dikeluarkan dari apartemennya sampai dia tiba. Tapi itu
dia. Itu, dan pengamatan Laila bahwa Maou memahami Emi lebih dari Chiho —
yang, jika kau memutarnya, mungkin menyakiti perasaan Chiho.
"... Aku tidak tahu apakah itu baik bagiku untuk mendengar
semua itu atau tidak."
Dia mulai samar-samar memahami situasinya — dan itu melahirkan
bentuk kepanikan murni di benaknya. Dia masih belum memiliki gambaran
lengkap. Apakah Maou langsung melakukan atau mengatakan sesuatu, atau
apakah Chiho bereaksi dengan cara yang salah terhadap sesuatu yang tidak
sengaja dia lakukan?
Itu tidak jelas, tetapi satu hal tidak: Chiho semakin cemburu pada
Emi.
"A - apa yang harus aku lakukan ...?"
Dia bahkan tidak bisa menyalahkan Chiho untuk itu. Bahkan
dengan semua kehebohan yang mengikuti Laila muncul dan Erone menyebabkan semua
jenis masalah — bahkan dengan semua kesalahan otak yang dia gunakan sebagai
alasan yang nyaman — dia benar-benar dimanja oleh kebaikan Maou.
"Tunggu. Aku tidak bisa langsung mengambil
kesimpulan. Aku perlu membicarakan banyak hal dengan Bell. Dan jika
itu benar, maka aku perlu meminta maaf kepada Chiho tentang kesalahpahaman ini
... "
Sebelumnya dia hanya menyebutnya memanipulasi Maou dan tetap
teguh, tapi sekarang berbeda. Sekarang dia benar-benar membiarkan Maou
merusaknya, dan dia tidak hanya membiarkannya — dia telah menyesuaikan hatinya
sampai-sampai dia secara aktif membiarkannya melakukannya. Dan Chiho
mengambil semua itu dengan terlalu tajam.
“Um, Ap- apa yang Kamu sebut ini? Seperti, ketika
kau bersama seorang kriminal begitu lama, kau ... semacam nama kota, kurasa
...? "
Dia mencoba mengeluarkan ponselnya dari tasnya untuk
mencarinya. Tangannya gemetaran, ujung jarinya terlalu kering untuk
membuat layar bekerja dengan baik.
"Ah!"
Akhirnya, Handphone terlepas dari tangannya dan mengenai aspal di
bawah. Maou dan Laila tampaknya tidak menyadari bunyi gedebuk yang tumpul,
tetapi sekarang Emi tidak bisa lagi menenangkan hatinya yang
bergetar. Jika dia tinggal di sini, tidak ada yang tahu ke arah mana
pikirannya akan berpacu ke arah berikutnya. Dia mengalami perubahan yang
panjang hari ini, dan ditambah dengan hati-ke-hati yang serius dengan Rika baru
saja membuatnya lelah secara mental. Itulah yang harus dia katakan pada
dirinya sendiri, atau dia bahkan tidak akan bisa berdiri lagi.
Dengan grogi, dia mengambil smartphone itu, terhuyung-huyung menjauh
dari dinding dan menuju apartemen.
"Ah! Emi! Ya Tuhan, sudah saatnya kau muncul! ”
"Hah? Oh, um, Emilia. Uh, selamat datang kembali
... Ah! ”
"Di mana kau pikir kau mau pergi ?! Kenapa kamu datang
ke sini dari arah itu ?! ”
Laila, yang masih terlalu tegang dan tidak yakin bagaimana
menghadapi Emi untuk menyambutnya secara alami, didorong ke samping ketika Maou
meluncur menuruni tangga.
"... Apa yang kamu lakukan di sana?" Emi bertanya
dengan suara yang sengaja disediakan, mengabaikan teriakan Maou.
"Apa yang aku ...? Dengar, aku diusir dari rumahku
sampai kamu tiba di sini, oke? Pergi menemui Suzuno untukku! Aku akan
mati kedinginan dalam sedetik! Ashiya! Suzuno! Emi di
sini! Tolong biarkan aku kembali! "
"Ah! Tunggu…!"
Maou meraih tangannya, Tidak bisa melepaskannya, dia mendapati
dirinya ditarik ke atas dengan sekuat tenaga. Dia melewati wajah
tercengang Laila hanya sesaat sebelum mencapai pendaratan, diikuti oleh lebar,
mata penasaran Suzuno dan Ashiya karena mereka terbang keluar dari Kamar 201
dan 202. menggigil Maou mengambil kesempatan untuk terikat kembali ke
apartemennya.
Itu tidak sopan terhadapnya, tidak diragukan lagi, menariknya
tanpa kata peringatan. Emi menatap kosong ke angkasa. Dia membiarkan
dia melakukannya, sepanjang jalan, dan dia tidak melakukan apa pun.
Suzuno melontarkan pandangan kesal pada Maou ketika dia melarikan
diri ke kamarnya, lalu berbalik ke arah Emi.
“Alas Ramus tertidur, jadi diamlah. Aku yakin Kamu melihat
Laila di luar. Apakah Kamu berbicara dengannya? "
"Um ... Ya. Hai, Bell. Maaf aku tidak mengirimi Kamu
pesan ... "
Emi kesulitan mempertahankan koherensinya.
"Mm? Ah. Memang. Nah, jika Kamu selesai
berbicara dengannya, aku perlu mendiskusikan Chiho denganmu sebentar. Aku tahu
kamu pasti lelah, tapi aku bisa menyiapkan teh untuk kita ... ”
Kemudian Laila memilih saat itu untuk menjulurkan lehernya dari
pendaratan. "Emilia? Um, maaf membuatmu sepulang kerja dan
semuanya, tapi, um, aku menunggumu karena aku perlu menanyakan sesuatu padamu
... Maaf, Bell, kami belum bicara. ”
"Oh, kamu belum?"
"Kami — kami memiliki hal-hal lain," jawab ibu dan anak
itu bersamaan.
"Mm? Apa?"
"Tidak, um ... Ada apa dengan Chiho?"
“Laila mengambil prioritas pertama untuk saat ini. Tolong
cepat, Laila. ”
"Baiklah. Jadi, um, Emilia ... Emilia? "
Bahkan ketika dia berbicara dengan Suzuno dan Laila, Emi tampak
kurang sepenuhnya bersama mereka secara mental. Itu membuat malaikat
marah.
"Aku mendengarkan."
“B-baiklah. Um, jadi, lusa, Iblis dan Chiho akan mengunjungi
... um, tempat yang aku simpan di Tokyo. Aku ingin Kamu bergabung dengan
kami. "
"Tempatmu? Raja Iblis dan Chiho? "
“B-benar. Aku mendengar bahwa Kamu, Iblis, dan Chiho semua
cuti di malam hari dua hari dari sekarang, jadi, eh, bagaimana menurut Kamu? Emeralda
dan Bell juga bisa ikut, jika mereka mau. ”
"Oh ..."
... datang jawaban setengah hati atas permohonan Laila yang
sungguh-sungguh.
"Alciel dan Lucifer tidak punya rencana, tapi aku tidak
berpikir mereka akan bergabung dengan kita, jadi ... um, aku hanya ingin lebih
sepenuhnya mengungkapkan semua yang samar atau tidak jelas hingga sekarang, dan
ada beberapa hal Aku ingin memberikan kalian semua juga, jadi ... "
Ashiya tidak punya rencana selama dua hari dari
sekarang. Sama sekali bukan inti utama dari permohonan Laila, tapi hanya
itu yang diambil Emi darinya. Sehari setelah sahabatnya,
terbuka begitu bebas dengan cintanya pada Ashiya,
berencana untuk meletakkan semua keripiknya di atas meja — bahkan setelah dia
memiliki seluruh cerita tentangnya. Tetapi Ashiya tetap tinggal di
apartemennya, tidak ada rencana khusus dalam pikirannya.
Perasaan Rika. Perasaan Chiho. Perasaannya
sendiri. Dia merasa seperti dia bisa melihat mereka semua, tetapi mereka
tetap begitu sulit dipahami pada saat yang sama. Dan betapapun hebatnya
transformasi yang mengubah hidup yang mereka lalui saat ini, tidak satu pun
dari mereka yang memiliki banyak pengaruh terhadap dunia. Emi merasa dia
kehilangan dirinya di antara rantai emosi yang luas ini, tidak terputus sejak
zaman kuno.
Dan hal berikutnya yang dia tahu, dia berkata—
"Lakukan saja apa yang kamu inginkan. Aku tidak begitu
tertarik. ”
"Ah…"
"Emilia, kamu yakin?"
Jawaban itu mengejutkan Laila dan membuat Suzuno meminta
konfirmasi.
"Ini tidak seperti pergi akan mencapai apa pun, dan tidak
seperti itu akan mengubah apa yang ingin kau lakukan padaku."
"T-tapi aku ingin kamu melihat, sehingga kamu bisa tahu aku
bertindak dengan itikad baik. Aku tahu aku telah menempatkan diriku dalam
dan keluar dari hidupmu sampai sekarang, tapi aku ingin membuktikan semua yang
sudah berakhir sekarang— ”
"Jika kamu siap melakukan itu, baiklah. Dan jika Raja
Iblis dan Chiho diyakinkan olehnya, bagus. Tapi bukan berarti aku melihat
rumahmu akan menghasilkan apa pun untukku. "
"M-mungkin tidak, tapi ..."
"Raja Iblis sudah hidup seperti ini, dan bahkan Sariel dan
Gabriel tidak jauh dari arus utama Jepang lagi. Aku yakin itu sama denganmu,
bukan? Aku tidak begitu tertarik melihatnya sendiri. Maaf membuat Kamu
menunggu dalam dingin dan semua itu, tapi aku akan lulus, terima
kasih. Tidur yang nyenyak."
"E-Emilia!"
"Maafkan aku, Laila ..."
Menyadari pikiran Emi dibuat, Suzuno melangkah di depan Laila dan
mengundang Emi untuk bergabung dengannya.
Begitu malaikat yang tampak terkejut menghilang dari pandangan di
balik pintu, Suzuno duduk di sebelah Emi ketika Pahlawan mengusap rambut
putrinya, tidur di sudut kasur.
"Emilia," katanya lembut, "kamu baik-baik
saja?"
"Apakah itu yang kamu bicarakan denganku di Handphone?"
"Y-ya. Um, Raja Iblis menolak gagasan untuk mengunjungi
kediaman Laila sebelum kamu melakukannya, jadi dia membuatnya bertanya lebih
dulu kepadamu ... ”
"Ah. Aku merasa agak buruk tentang membuatnya menunggu
di sana, kalau begitu. Setelah dia banyak berpikir tentang aku. ”
"Hmm?"
Melihat Emi merasa lebih buruk untuk Maou daripada Laila sedikit
mengganggu Suzuno. Tetapi menyadari bahwa mendiskusikan Laila lebih jauh
bukanlah rencana yang cerdas untuk malam ini, dia berbicara untuk mengubah
topik.
"Yah, bagaimanapun juga. Kamu melihat bagaimana Raja
Iblis diusir, ya? Aku memintanya untuk menghabiskan malam di luar, tetapi
Alciel bersikeras untuk berkompromi, jadi aku menguranginya sampai Kamu
tiba. Semuanya dimulai, Kamu tahu, ketika aku bertemu Chiho di kota ...
"
"Gagasan Raja Iblis menempatkanku di atas Chiho ... Itu
konyol."
"Raja Iblis terkutuk itu benar-benar dimanja oleh niat baik Chiho,
dan itu mendorong Chiho ke ... Maafkan?"
"Ini tidak seperti Raja Iblis berpikir tentang aku."
Mata Suzuno terbuka lebar. "E-Emilia?"
"Apa yang dia katakan? Atau dia keluar dengan Chiho di
suatu tempat? ”
"Tidak juga."
"Raja Iblis, kau tahu," lanjut Emi, ekspresi tenang
ketika dia terus menepuk kepala Alas Ramus, "dia baik kepada semua orang
yang dia temui. Sampai-sampai aku memanggilnya teman, meskipun aku
mengejar hidupnya. Dia mencari aku hanya karena aku telah melalui banyak
masalah dan perubahan hidup baru-baru ini. Aku bukan sesuatu yang istimewa
baginya. "
"Emilia ... Apakah ada sesuatu yang terjadi?"
“Aku akan membuktikannya padamu. Raja Iblis sama baiknya
dengan Laila, bukan? Dia berbicara permainan besar tentang seberapa banyak
dia membuatnya gila, tetapi lihat seberapa bersedia dia menunggu dengan sabar
sampai dia benar mengurus hal-hal. Dia bahkan mengalami kesulitan untuk
datang dengan kondisi kontrak sehingga aku dan dia bisa menebusnya. ”
Alas Ramus sedikit berbalik, menjauh dari tangan Emi. Itu
berhenti di udara.
"Dengar, Bell. Satu-satunya orang yang Raja Iblis
benar-benar hargai dari hati ... satu-satunya yang ia inginkan bersama adalah
... adalah Chiho. Menurutmu apa yang harus kita lakukan untuk membuat
Chiho mengerti itu? ”
"I-itu ..."
Suzuno terdiam.
"Itu adalah sesuatu yang harus dilakukan Raja Iblis,
bukan?"
"A-Alciel dan aku menghabiskan banyak hari ini menguliahi dia
tentang itu ..."
"Aku akan bertaruh. Karena itu mungkin terlihat seperti
dia memperlakukan Chiho sebagai barang berharga, tapi sebenarnya itu
sebaliknya. ”
"Y-ya. Iya. Lalu…"
"Dia ingin diperlakukan sebagai yang berharga."
"Oh?"
“... Aku tidak bisa melakukan ini malam ini. Aku sudah
melakukan semua percakapan rumit ini; Pikiranku akan semakin aneh. ”
Emi menurunkan tangannya dari udara dan menghela nafas.
“Mungkin aku seharusnya tidak mengatakan ini, Bell, tapi aku harus
memberi tahu seseorang. Aku harap Kamu akan mendengarkan. Aku perlu mengatur
perasaanku sedikit. "
"T-tentu saja," kata Suzuno, menjernihkan pikirannya
saat dia berdiri di sana.
"Baru saja, ketika Laila memintaku untuk mengunjungi
rumahnya, menurutmu apa yang kupikirkan pertama kali?"
Suzuno tidak punya jawaban. Apa pun yang akan dia tebak,
pikirnya, mungkin salah. Dan itu ternyata terlalu benar.
“Aku pikir ... yah, Raja Iblis tidak pernah mengunjungi rumahku
ketika aku adalah musuh bebuyutannya, Emilia sang Pahlawan. Jadi ide aku
mengunjungi tempat Laila ... Bukankah itu omong kosong paling konyol yang
pernah Kamu dengar? "
"Emilia ... Emilia, kamu tidak benar-benar berpikir
...?"
"... Kamu tahu betapa kacau pikiranku sekarang,
kan?" Emi mengangkat wajahnya yang lelah ke Suzuno. "Aku
tidak mengerti. Aku mencoba untuk memikirkan semuanya dengan serius,
seperti oh ya, ini dia, ini dia, tapi aku tahu aku salah. Aku hanya
menyembunyikan sesuatu dari diriku sendiri atau mencoba
menjelaskannya. Tetapi aku memiliki pikiran itu sekarang. Dia tidak
pernah datang ke tempat aku. Aku benar-benar tidak bisa mempertimbangkan
apa yang dia katakan tentang ini. Saat ini, bahkan bersamanya akan cukup
untuk memprovokasi Chiho. Tidak mungkin aku bisa bergabung dengan mereka
lusa. Jika aku pergi ke sana dalam keadaan kacau, aku khawatir aku akan
akhirnya mendengar tentang semuanya dari Laila. Semua jadi aku bisa
melarikan diri dari Chiho dan Raja Iblis ... Apakah aku aneh atau ...? "
"Tidak ... aneh, tidak." Suzuno mengambil tempat
duduk di sebelah Emi, dengan lembut membelai bahunya. “Segalanya berubah
terlalu cepat di sini untuk kami berdua. Butuh waktu untuk terbiasa dengan
masalah. "
"Lonceng…?"
"Butuh waktu," ulangnya lembut. "Chiho
menangis karena perasaannya terhadapmu. Itu adalah hal terkecil yang
membuatnya tidak bisa menahan rasa cemburunya, dan itu membuatnya marah pada
dirinya sendiri dan menyesali bahwa ia merasakan kecemburuan itu sehingga
membuatnya menangis. Kita lupa bahwa dia juga telah mengalami perubahan
besar dalam hidupnya dalam waktu singkat. Betapa kuatnya dia bagi kami. ”
Itu benar. Dan baik Emi maupun Suzuno tidak memiliki ide yang
jelas apa yang mendukung
yang kekuatan. Chiho didukung oleh keyakinan kuat di
dalam hatinya. Keyakinan itu sendiri memungkinkannya untuk hidup
berdampingan dengan makhluk-makhluk dari dunia lain yang memiliki kekuatan yang
sangat besar. Dan itu semua agar dia bisa tetap berteman dengan Emi dan
Ashiya dan Urushihara dan Suzuno — sehingga dia bisa terus berbagi semua
perasaannya, untuk menunjukkan kasih sayang atas apa yang tidak bisa dia
bagikan, agar tidak menjadi hambatan bagi mereka semua. Dan kepercayaan
itu dibangun di atas dasar perasaannya terhadap Maou.
“Tidak ada dari kita yang terbiasa dengan ini sama
sekali. Tidak dengan cara nyata. Masih ada tembok di antara kami dan
Chiho, dalam hal kekuatan dan dunia kami, tetapi hanya Chiho yang
menyadarinya. Jika kita ingin meruntuhkannya ... ”
“... Hanya Raja Iblis yang bisa melakukan itu. Ugh. Ini
sangat kacau. "
“Dan ketika itu dihancurkan, aku yakin kita dan Chiho akhirnya
akan berada di lapangan yang sama. Begitu itu terjadi, jika Chiho adalah
satu-satunya yang memiliki keyakinan kuat seperti itu ... "
Suzuno memalingkan wajahnya dari Emi.
"Bagaimana kalau tidak? Bagaimana jika ada kepercayaan
lain dalam permainan? "
"Jika ada," kata Suzuno sambil tersenyum, "maka
kita akan menjadi teman sejati, tanpa batas di antara kita."
Laila, sementara itu, duduk di luar, bersandar ke dinding kamar
Suzuno, menunduk.
"Emilia ..." dia setengah mengerang — dan seperti yang
dia lakukan, pintu terbuka.
"Tidak baik?" tanya Nord Justina yang tampak
khawatir.
“Aku tahu” —Laila menghela nafas, kepalanya masih tertunduk—
“bahwa tidak baik untuk panik tentang hal ini, tapi ... aku tidak
tahu. Apa yang telah aku lakukan dengan hidup aku selama ini? Aku
telah hidup selama ribuan tahun, dan aku tidak tahu bagaimana cara berbaikan
dengan putri aku sendiri. ”
"Kalau ada yang tahu bagaimana orang tua dapat menemukan
kesamaan dengan anak-anak mereka ..."
Nord berlutut di sebelah istrinya, memegang tangannya dan
membantunya berdiri.
"Aku yakin nama mereka akan dirayakan untuk semua
sejarah."
Ayah berwajah tegas itu membiarkan sedikit senyum melayang di
wajahnya saat dia menghibur istrinya.
"Kita akan punya kesempatan lain. Lihatlah di mana kita
berada. Kamu masih hidup, dan kami bersatu kembali di dunia yang damai
ini. "
"…Ya." Laila mengangguk ketika mereka meninggalkan
koridor lantai atas bersama.
“Tidak pernah ada yang tahu bagaimana kehidupan kita akan
berjalan. Aku tidak pernah berharap untuk tinggal di ruang bersama dengan
Raja Iblis di usia aku. Dibandingkan dengan itu, seorang ibu dan anak
perempuan memperbaiki hubungan mereka yang rusak tampaknya jauh lebih mungkin
terjadi pada aku. ”
"Dan ketika itu terjadi, kamu akan bersama kami. Kami
bertiga sebagai keluarga. "
“Kau mengatakannya ... Ayo pulang. Di sini dingin. "
"Mengatakan…"
"Hmm?"
Pasangan itu saling memandang, setengah menuruni tangga.
“Aku benar-benar panik sekarang. Aku merasa ini benar-benar
adalah kesempatan terakhir aku. Jika aku membiarkan ini berjalan melalui
jari aku, aku tidak yakin aku akan berkeliaran seperti ini selama beberapa
abad. "
"Selama kamu dan Emilia tetap menjadi dirimu yang cantik, aku
tidak akan keberatan sama sekali."
“Aku tidak mau itu! Aku tidak muak hidup, tetapi aku ingin
menjadi manusia. Aku ingin Emilia menjadi satu juga. Aku ingin
memperlakukan setiap hari sebagai istimewa, persis seperti yang dilakukan
keluarga yang tak terhitung jumlahnya seperti yang diberikan di sini, dan aku
ingin mati pada akhirnya. Aku tidak bisa membayangkan apa pun selain
tinggal bersama Kamu dan Emilia. "
"... Kalau begitu, sekarang adalah waktunya untuk
bersabar." Sang suami dengan hati-hati membimbing istrinya menuruni
tangga. “Aku harap ada sesuatu yang bisa aku lakukan untuk itu ... tapi
saat-saat seperti inilah aku benci menjadi manusia biasa. Jika aku bisa
bertarung untuk melindungi kalian berdua, setidaknya ... "
“Kamu membuatku manusia. Itu lebih dari cukup hadiah. "
Dia mencium pipi suaminya dan tersenyum.
"Terima kasih sayang. Aku akan terus mencoba besok.
"
"Bagus."
"Juga…"
"Mmm?"
"Um ... Jangan terlalu terkejut, oke? Tentang ...
tempatku. "
"Oh? Kenapa begitu? Itu bukan istana mewah, kan? ”
"Tidak, bukan hal semacam itu ... tapi, um, aku akan
melakukan yang terbaik untuk memastikan kamu bisa datang dalam dua hari."
"Tidak yakin apa maksudmu, Sayang, tapi aku
menantikannya."
Percakapan santai mereka menghilang ke Kamar 101. Tak lama
kemudian, semua lampu mati di gedung, membawa keheningan akhir yang sempurna
untuk malam Sasazuka tepat ketika jam dua pagi berlalu.