Hataraku Maou-sama! Bahasa Indonesia Chapter 2 Bagian 1 Volume 13

Rue
2 Mar, 2020

Chapter 2 Pahlawan Berusaha untuk Membongkar Yang Tidak Dapat Diuraikan Bagian 1

The Devil Is a Part-Timer!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel



"Halo, Bell? Maaf meneleponmu terlambat. Aku tahu ini tiba-tiba, tetapi apakah Kamu pikir aku bisa tinggal di tempatmu malam ini ? ... Ya, aku baru saja selesai bekerja, tetapi sesuatu muncul ... Rika datang ke MgRonald aku. Dia punya sesuatu yang penting untuk dibicarakan, dan kami tidak berencana untuk selarut itu, tapi aku tidak yakin aku akan naik kereta terakhir. ”

"Sangat baik. Tolong beri salam aku Rika. Hngh !! ”

"Hah ? ... Oke, um, terima kasih. Aku akan mengirim teks atau sesuatu ketika aku kembali, oke? "

"Baik. Aku pikir aku kemungkinan akan bangun malam ini juga, jadi tidak perlu ... Kutukan kamu !! Jangan ragu untuk menghubungi aku kapan pun Kamu pikir Kamu ... Diam! Siap datang ke sini. "

“B-baiklah. Terima kasih…"

Segala sesuatu tentu terdengar riuh di ujung sana. Selain suara Suzuno, ada juga campuran teriakan dan ejekan. Tampaknya bukan kedatangannya yang terlambat yang mengganggu Suzuno, tetapi suara gedebuk yang berirama di latar belakang yang menjadi semacam musik latar untuk seluruh panggilan juga memberi Emi jeda.

"Ah iya. Laila sedang menunggu di apartemennya. Dia memiliki sesuatu yang ingin dia diskusikan denganmu. "

"Apa?"

Emi meringis. Tapi itu bukan apa-apa yang bisa dia keluhkan pada Suzuno.

"Mengenai sesuatu yang sama sekali berbeda dari permintaan yang dia miliki tentang kamu sebelumnya, tampaknya."

“Kamu tidak bertanya apa itu ? ”

"Aku memang mencari tahu, ya ... Diam, kamu! Aku ada di Handphone, jadi hentikan !! ”

"Lonceng?"

Dengan suara-suara, seseorang berada di ruangan dengan Suzuno. Dan jika ini cara Suzuno berbicara kepada mereka, tidak mungkin siapa pun selain tiga tetangganya yang jahat.

"Apakah kamu sibuk sekarang, mungkin?"

"Di satu sisi, ya, tapi jangan khawatir. Aku memiliki kendali atas situasi. Alas Ramus ada di sisiku juga. ”

Apa yang mungkin terjadi? Emi bahkan kesulitan membayangkan.

“Ngomong-ngomong, aku memang mengetahuinya, tapi kurasa sebaiknya kau mendengarnya langsung dari mulut Laila, Emilia, jadi aku akan menahan diri untuk tidak memberitahumu. Dia bilang dia akan menunggu selama diperlukan, jadi silakan mengunjunginya di depanku. Dia seharusnya menunggumu di kamar Nord. ”

"…Baik."

"Perpisahan, lalu ... Baiklah, jika Kamu memiliki alasan, aku ingin mendengarnya!"

Dengan pernyataan yang tidak sehat itulah Suzuno memilih untuk mengakhiri panggilan.

"Tentang apa itu semua ...?"

Menilai dari petunjuk itu, sepertinya Maou telah melakukan sesuatu untuk mengundang kemarahan Suzuno. Tapi apa artinya "Alas Ramus ada di pihak aku"? Melihat Alas Ramus meninggalkannya akan menyakiti Maou jauh lebih daripada pukulan fisik apa pun yang ditawarkan Suzuno.

“... Ah, baiklah. Sebelum itu…"

Emi menggunakan Handphonenya untuk memberi tahu Emeralda, masih di apartemennya di Eifukucho, bahwa dia akan tinggal bersama Suzuno malam ini. Setelah menerima pengakuannya, dia mengeluarkan napas tajam.

"Baik. Inilah yang harus aku fokuskan! "

Akhirnya Rika menunggu di ruang makan sampai giliran Emi berakhir. Itu bukan pertama kalinya dia pergi kepadanya untuk meminta nasihat yang berhubungan dengan Ashiya. Namun, ada sesuatu yang jauh berbeda saat ini: Rika tahu semua tentang identitas asli Ashiya. Dia belum pernah melihatnya dalam bentuk iblis, sebagai Jenderal Iblis Besar Alciel, tapi dia tahu sejarahnya

dan tujuan apa yang ada dalam benaknya saat dia menjalani kesibukannya sehari-hari.

Walaupun demikian:

"Ashiya dipanggil untuk mengajakku kencan ..."

Yang berarti-

“………………… Apa yang harus aku lakukan? Ugh. "

Dia melihat jam. Sudah jam sepuluh lewat lima belas menit. Itu akan membuat Rika menunggu lebih lama, dan mengunyah di sini di ruang staf akan membuatnya pulang nanti dan menjadikannya lebih seperti duri di sisi Suzuno.

"Kurasa aku harus melihat bagaimana ini mengalir."

Tekadnya menguat, Emilia berbaris dengan tegas keluar dari ruangan, mengucapkan selamat tinggal kepada Akiko dan kru lainnya, dan meninggalkan gedung bersama Rika.

"Maaf ini mendadak."

Rika mengikuti di belakang Emi, tubuhnya tampak lebih kecil dari biasanya.

"Oh, tidak apa-apa. Maaf aku membuat Kamu menunggu begitu lama. Aku tahu kami berbicara tentang makan malam, tetapi Kamu makan dalam jumlah yang lumayan, bukan, Rika? ”

"Ya, kurasa, tapi apa pun yang kamu inginkan, Emi!"

"Aku mungkin harus menjadi bar pada saat ini, kukira."

"Sebuah bar…? Kamu baik-baik saja dengan itu? "

“Kenapa tidak? Kami sudah banyak. ”

"Ya, tapi kamu belum berumur dua puluh tahun, kan?"

"Oh, thaaaat."

Usia kronologis Emi yang sebenarnya belum mencapai dua puluh — ketika orang Jepang dapat minum secara legal. Ini rupanya mengganggu hati nurani Rika.

“Tidak ada peraturan nyata tentang asal aku, dan aku cukup yakin aku sudah dua puluh satu sekarang sejauh pendaftaran Jepang aku, jadi aku baik-baik saja di sepanjang garis itu. Tetapi apakah Kamu lebih suka membicarakan tentang mabuk ini? "

“T-tidak, tidak, bukan itu. Aku hanya tidak yakin aku bisa tetap tenang saat ini, jadi ... ”

Dia sudah lama tidak menyimpannya, tapi Emi tetap mengangguk. Alkohol sekarang, dia beralasan, akan membuat Rika mengoceh jalan untuk dilupakan tanpa pergi ke mana pun.

“Ada restoran di jalan ini sedikit. Apakah itu bekerja?"

"Tentu. Maaf."

Rika tidak lain adalah permintaan maaf malam ini.

"Ya, benar. Tapi ... Kamu tahu, Kamu tidak harus memperlakukan aku. Bergantung pada bagaimana ini terjadi, Rika, aku mungkin harus menjatuhkan beberapa bom kebenaran padamu yang tidak kamu sukai. Ayo makan malam seperti biasa. ”

"…Baik."

Tujuan mereka menetap, Emi dan Rika berjalan dengan sigap menuju restoran, kaki mereka terasa lebih berat dari biasanya. Sekarang sudah jam setengah sepuluh, dan restoran itu lebih kosong daripada tidak. Mengambil bilik yang tidak merokok, mereka memberikan perintah — Rika memilih bar minuman isi ulang gratis, Emi menyerang rasa lapar pasca-shiftnya dengan pasta kerang vongole dengan sup, salad, dan minuman.

"Agak terasa agak lama karena hanya kau dan aku makan bersama, ya?"

"Ya. Sayang sekali kami tidak mengambil rute yang sama kembali ke rumah lagi. Aku senang Kamu bersedia datang ke sini sepanjang waktu untuk melihat aku, tetapi aku masih merasa agak buruk tentang hal itu. ”

“Oh, jangan khawatir tentang itu! Maksudku, terlepas dari situasinya, kamu akan merasa agak aneh berkeliaran di kantor tempat kamu dipecat, kan? ”

“Aku pikir itu tidak seburuk itu. Maksudku, semua restoran dan barang-barang yang kau bawa ke kantor itu benar-benar membantuku terbiasa dengan masakan Jepang, Rika. Aku akan pergi ke tempatmu lain kali, jadi bagaimana kalau kita mengundang Maki dan seterusnya jika kita semua bebas? "

“Ya, pemandangan terus berubah sepanjang waktu di sana! Ingat tempat Rusia yang kita semua kunjungi? Itu ditutup bulan lalu. "

"Ah, tidak mungkin! Aku sangat menyukai stroganoff daging sapi di sana. ”

"Ya, mereka menyimpan semua perabotan dan membuka sendi pasta ini di sana, tapi itu tidak baik. Seperti, dengan semua orang Italia dan barang-barang di daerah tersebut, Kamu tidak bisa kecewa dengan makanan seperti itu. Ada banyak perlengkapan dan barang-barang lama di tempat itu, jadi itu terasa sedih. "

"Ya, dengan semua barang Rusia mewah yang mereka miliki di dinding, akan aneh jika mereka membuka ramen atau mangkuk nasi di sana."

“Yah, tidak pernah masalah jika makanannya enak. Sayang sekali tempat-tempat yang bagus tidak bisa tetap terbuka seperti itu, kau tahu? ”

Ketika mereka melesat dari satu subjek cahaya ke subjek berikutnya, set makan malam pasta (kebetulan) tiba.

"Wow, melihat itu membuatku agak lapar sekarang."

"Kenapa kamu tidak mendapatkan sesuatu?"

"Mmm, aku tidak benar-benar melakukan banyak latihan hari ini, jadi aku tidak tahu jika aku ingin sesuatu yang berat ... hmm ..."

Rika kesakitan tentang hal itu selama beberapa menit sebelum memutuskan untuk tidak melakukannya. Emi selesai dengan makanannya tidak lama kemudian, dan Rika mengambil isyarat untuk menuang secangkir teh herbal untuk dirinya sendiri dari bar minuman, mempersiapkan diri secara mental. Dia berbalik ke arah Emi di bilik, meluruskan postur tubuhnya.

"Begitu…"

"Ya?"

Emi mengangguk padanya ketika dia meneguk air.

"Kurasa aku meneleponmu tentang hal yang sama beberapa waktu yang lalu, Emi, tapi ... Kamu tahu, kali ini, Ashiya memanggilku untuk meminta bantuan membeli ponsel."

"Wow, jadi dia menggunakanmu sebagai konsultan elektronik pribadinya lagi?"

Ketika Maou membeli TV, Ashiya mengatakan kepada Rika bahwa dia sedang mempertimbangkan untuk membeli Handphonenya sendiri, meminta nasihatnya. Dia akhirnya tidak membeli satu hari itu, dan dengan berbagai gelombang drama yang harus dihadapi sesudahnya, Ashiya masih belum memiliki ponsel untuk namanya.

"Itu ide umum," kata Rika, memilih untuk tidak menyangkalnya. “Tapi dia bilang dia ingin meminta maaf untuk semua hal yang terjadi dan karena tidak memberitahuku tentang semuanya. Jadi dia mengajakku makan malam. ”

"Bfft !!"

Reaksi berotot naluriah dari Emi hampir membuatnya menghancurkan gelas air di tangannya yang terkepal.

"T-untuk makan malam ?!"

Itu adalah taktik standar untuk digunakan setiap kali seorang pria mengajak seorang wanita keluar. Tetapi jika pria dan wanita itu adalah Ashiya dan Rika, itu mengubah banyak hal.

"J-jadi?"

“Aku tidak punya alasan untuk menolaknya, jadi aku bilang oke. Mungkin sedikit terlalu bersemangat. "

Emi tidak mungkin tahu di mana persetujuan yang penuh semangat ini dibuat, tetapi dia bisa mengatakan bahwa Rika siap, bersedia, dan dapat menerima undangan itu saat dia menerimanya.

"Oh ..."

Dia berhenti sejenak, malu. Lalu dia membayangkan mereka berdua makan malam di luar. Itu membuatnya ingin membuai kepalanya dengan kedua tangan. Ini Ashiya yang dia bicarakan. Ashiya yang (karena alasan yang berbeda dari kebanyakan orang lain) tidak memiliki motivasi apa pun untuk berpakaian mencolok atau menyombongkan diri dengan orang lain. Jika ini adalah Maou, akan ada beberapa yang menyombongkan diri. Dia mungkin akan terinspirasi untuk membawanya ke restoran yang lebih bagus. Emi pernah melihatnya terlibat dalam adegan berkencan semacam ini sebelumnya, dan sementara itu tidak sampai kemudian ketika dia mengetahui Ashiya telah mengkoordinasikan pakaiannya untuknya, antara itu dan sikap kerjanya, dia telah belajar sejak awal bahwa Maou dapat menahan diri cukup baik selama acara-acara yang lebih formal.

Sementara itu, balikkan itu, dan Kamu memiliki Ashiya. Dia memiliki citra yang rapi dan merawat penampilannya dengan baik, tetapi tidak seperti dengan Maou, Emi tidak ingat dia mengenakan sesuatu yang berkesan di depan umum. Semakin dia mencoba mengingat-ingat suatu peristiwa — kejadian apa saja — semakin dia hanya mengingatnya dalam celana pendek selama musim panas atau kaus ketika sedang menangani tugas-tugas. Dengan setiap ingatan, semakin sedikit tubuhnya ditutupi.

"B-jadi di mana kamu akan makan?"

"Aku tidak tahu, tapi kurasa aku mengerti kekhawatiranmu di sana, Emi." Rika tersenyum masam pada temannya yang jelas-jelas terganggu. “Aku tahu bagaimana Maou dan teman-temannya hidup. Jika kita berakhir di Manmaru Udon untuk mie atau MgRonald, aku tidak akan mengeluh. ”

"Aku pikir kamu mungkin harus, sebenarnya."

Jika itu yang mau diterima Rika, Emi tidak yakin saran apa yang bisa ia tawarkan.

"Tapi bukan itu yang ingin kamu bicarakan, kan?"

"Yah, tidak ada gunanya menanyakan apa yang Ashiya makan, ya?"

"Ya."

"Maksudku, kamu bilang aku mungkin punya bom kebenaran, tapi ... Ya. Hal semacam itu. "

"Hal macam apa?"

"Maksudku, apa yang ingin aku bicarakan ... Pada dasarnya, aku khawatir itu akan menjadi pengulangan semua hal yang sudah kuketahui darimu dan Maou dan semacamnya. Aku pikir itu hanya akan menjadi Ashiya secara pribadi meminta maaf kepada aku, dalam hal apa yang ingin dia katakan kepada aku, maksud aku. Seperti, dia sudah memberitahuku itu. ”

"Ya…"

Emi tidak banyak berkontribusi selain "yeah" untuk sebagian besar percakapan ini.

"Jadi, kamu tahu ..."

Sekarang Rika mulai gelisah lagi.

"Aku berpikir aku harus mengambil kesempatan ini untuk benar-benar meledakkannya."

"Hah? Meledakkan apa? "

"Um, kamu tahu, itu, uhh ..."

"Ya?"

Wajah Rika semakin memerah saat itu. Dia menggeliat-geliut, nyaris tidak bisa mengumpulkan kata-kata saat napasnya membara.

“Aku — aku, kau tahu, jujur ​​saja. Aku, um, kupikir aku — aku sangat suka Ashiya dan semacamnya, jadi ... ”

"Aku tahu. Begitu?"

“………… Hah?”

"Hah?"

"... Um, kenapa?"

"Kenapa Apa?"

"Hah?"

Rika yang memerah dan Emi yang serius dan serius mengunci mata diam-diam untuk sesaat.

"Kamu tahu? Seperti apa?"

"Apakah kamu terkejut bahwa aku tahu, Rika?"

"…Ya. Seperti, maksudku, aku — ketika aku mengatakan itu — kupikir aku akan, um, mati karena malu, tapi aku bertahan, jadi ... ”

Mungkin itu masalahnya, tetapi sama artinya dengan bagi Rika, itu sudah merupakan berita yang sangat lama bagi temannya.

"Yah, aku minta maaf, Rika, tapi ... mungkin, jika ada yang melihatmu dan Alciel dan bagaimana tindakanmu, tidak mungkin mereka tidak akan memperhatikan."

"…Kau pikir begitu?"

"Mungkin."

"Bagaimana dengan, um, Ashiya ...?"

"Dia, aku tidak akan begitu yakin tentang ... tapi aku punya firasat, dan Raja Iblis dan Bell telah mengambilnya."

Rika berkedip beberapa saat.

"Maou dan Suzuno ……… Gahh ?!"

"Rika ?!"

Jeritan tiba-tiba disertai dengan dahi Rika jatuh ke atas meja begitu keras sehingga kacamata mereka terlempar ke udara.

“Oh nooooooooooooooooo! Bagaimana aku bisa lupa ?! Dia benar-benar berkata begitu pada daaaaaaay !! ”

“A-whoa, tahan, Rika! Apa yang kamu bicarakan tiba-tiba? ”

"Aaaaaaahhhhhhhhh, dia bilang dia tahu ... aku tahu itu, ngghhh, Maou, di daaaaay itu ..."

“Raja Iblis? Apa yang dia katakan kepadamu? Maksudmu pada hari itu ketika dia membeli TV? ”

“Yesssssss! Hari itu!! Maou— Maou berkata kepadaku, dia memperhatikan apa yang kurasakan, aaaahhhhh !! ”

Gadis muda yang segar ini, yang begitu ragu-ragu untuk mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya hanya beberapa saat yang lalu, sekarang mengerang dan melanjutkan seperti seorang anggota suku Malebranche yang cakarnya telah putus.

"Dia berkata, 'Apakah kamu jatuh cinta pada Ashiya?' Seperti, seperti itu! Maou melakukannya! Maou benar-benar mengatakannya, gelandangan itu! Dia bilang! Aaaahhh! Dan kemudian Suzuno memukulnya keluar dan mulai mencekiknya! Apa apaan? Apa apaan?! Aku seperti…! Kenapa aku harus terus seperti orang idiot di sekitar mereka, di seluruh Ashiya ?! Aku sangat malu, aku sangat malu, aku sangat malu aku bisa mati, mengapa hidup harus begitu memalukan ?! ”

"... Raja Iblis ...!"

Dia tidak tahu apa konteks pembicaraan ini, tetapi Emi pasti akan menginterogasi Maou secara menyeluruh tentang hal itu dalam beberapa hari ke depan.

"Ya, benar. Tidak apa-apa, Rika. Raja Iblis mungkin tidak terlalu sensitif banyak waktu, tapi dia bukan tipe orang yang hanya menyemburkan barang tanpa dorongan, dan aku cukup yakin itu tidak akan pernah berhasil mencapai Alciel ... ke Ashiya, aku berarti."



“Kamu piiiikiiiiir? Karena aku benar-benar berpikir itu akan terjadi sekarang !! ”

Rika mengangkat kepalanya. Ujung hidungnya sekarang merah cerah, air matanya mengalir deras.

“T-lihat, tidak apa-apa, oke? Tidak apa-apa. Bell mencekiknya pada hari yang sama, jadi skenario terburuk, rumor berhenti di sana ... "

"Emiiiii, apakah aku membayangkan sesuatu, karena itu tidak terdengar seperti kamu sangat percaya diri tentang thaaaaaat ?!"

"…Maaf. Aku tidak bisa memberimu jaminan mutlak. "

"Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahh!"

Dia tidak bisa berbohong kepada Rika. Jadi sebagai gantinya, Emi memberikan pendapat jujurnya.

"T-tapi Ashiya mengajakmu keluar sendiri, bukan? Dan dia tidak bertindak canggung atau apa pun ketika dia melakukannya, bukan? Aku yakin tidak apa-apa. Mari optimis tentang ini! ”

“Um, ya, dia terdengar sama seperti biasanya di Handphone, tapi ahhh, aku gugup, tiba-tiba aku gugup sekali! Ashiya dulu jenderal perang yang sangat cerdas ini, ya? Seperti, menyusun strategi di belakang layar sehingga tidak ada yang akan memperhatikan? Semacam ituiiiiiiiiiiii !! ”

"T-tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa! Kamu akan sangat terkejut betapa emosionalnya dia. Dia tidak bisa menyembunyikan hal seperti itu! ”

Momen emosional utama bagi Ashiya terbatas ketika seseorang menghina Maou, atau Urushihara menggelapkan dana, atau keuangan semakin ketat, atau pengeluaran yang tidak terduga muncul, tetapi itu adalah satu-satunya hal yang Emi bisa katakan padanya.

“J-jadi apa yang kamu inginkan tentang nasihat, Rika ?! Jika Kamu ingin belajar lebih banyak tentang Alciel, maka aku minta maaf, tapi aku rasa aku tidak bisa memberi tahu Kamu lebih dari apa yang kami lakukan sebelumnya! ”

"Nnnnhh ..."

Rika menatap Emi, masih berlinang air mata. Pandangan itu tidak mengubah fakta. Emi tidak punya hal lain untuk dikatakan. Entah sebagai Shirou Ashiya atau sebagai Jenderal Iblis Besar Alciel, Emi hanya memiliki begitu banyak informasi pribadi yang bisa dia ceritakan tentangnya. Bahkan mengingat dendam di masa lalu, dia adalah seorang yang tulus, tidak terpengaruh, dan sangat hemat

orang , berjalan di dalam pakaian yang dipilih dengan kinerja biaya pertama dalam pikiran dan sama sekali tidak pilih-pilih dengan apa yang dia makan. Dia tidak terobsesi dengan Maou tentang mendapatkan sertifikasi dan sebagainya, tetapi semua waktu yang dihabiskan di perpustakaan memberinya pengetahuan yang cukup luas tentang dunia, dan dia kadang-kadang akan menunjukkan beberapa bakat mirip manusiawi untuk menjaga Kastil Iblis agar tidak jatuh yang merah.

Tetapi kebanyakan Emi mendengar tentang hal ini. Dia tidak menyaksikannya sendiri. Bakat memasaknya tingkat pertama menurut standar buatan sendiri, salah satu dari sedikit kemampuan yang harus diakui oleh Emi sebagai kekalahan. Keahliannya dalam bidang elektronik sangat jarang — dia tidak memiliki apa pun dan tidak pernah memiliki kesempatan untuk menggunakannya — tetapi dia sudah meminta saran Handphone kepada Rika, jadi dia memahami hal itu.

“Jadi apa yang bisa aku katakan padamu sebenarnya tidak jauh berbeda dari apa yang kuberikan padamu sebelumnya. Aku tidak tahu seberapa besar aku dapat membantu Kamu dengan kencan ini, jujur ​​... "

"Jangan menyebutnya kencan! Kamu mempermalukanku! Aku tidak berpikir dia menganggapnya sebagai kencan! "

"Apa lagi yang kau inginkan aku menyebutnya?"

"Aku — aku tidak tahu, tapi ... Arrgh, mengapa aku harus mempermalukan diriku sendiri seburuk ini ?!"

Itu yang ingin diketahui Emi.

Rika memantul di kursi biliknya yang empuk lebih lama, napasnya tak terkendali dan wajahnya merah padam.

"... saran yang aku inginkan ... Ugh, aku sangat malu; sangat panas di sini, hatiku sakit ... aku benar-benar ingin bertanya padamu, Emi ! ... aku ... "

Saat Rika berusaha sekuat tenaga untuk meludahkannya, pikiran Emi memberinya visi baru. Dia telah melihat ekspresi semacam ini sebelumnya, perasaan semacam ini.

"Aku — aku ingin tahu apakah itu ... tidak apa-apa bagiku untuk menyukai Ashiya!"

"..."

Aku tahu itu, pikirnya sambil mengangguk.

"Aku tidak benar-benar tahu harus berkata apa tentang itu."

"Oh. Ayo!" Rika menjulurkan lehernya ke depan. "Seperti, aku tidak bisa bertanya siapa pun selain kamu, Emi!"

"Kenapa begitu?"

"Mengapa? Um ... maksudku, karena milik Ashiya ... ”

Emi tidak bisa menahan senyum ketika dia melihat Rika berusaha membela diri.

“Karena teman-teman Ashiya dengan iblis yang menghancurkan tanah airku? Apa hubungannya denganmu, Rika? ”

"Ah…"

Rika setengah bangkit. Mereka berdua saling bertukar pandang, satu lebih tinggi dari yang lain.

"…Tidak ada?"

"Itu yang kupikirkan," kata Emi sambil menatapnya.

"Betulkah?"

"Ya."

Rika tersentak. "…Mengapa?"

"Ini jalan yang sudah lama kita lewati."

"Sudah turun?"

"Ya." Dengan tenang Emi meneguk segelas air lagi yang hampir ia hancurkan. "Maksudku, ini agak akrab dengan interaksi kita akhir-akhir ini, tetapi kenyataannya adalah aku dan Alciel masih musuh."

"Benar, jadi ..."

"Tapi aku tidak bisa begitu saja menghilangkan perasaan yang kamu miliki untuknya, Rika."

Memiliki perasaannya sendiri dibacakan kembali ke titik-kosongnya membuat suhu

Wajah Rika sedikit naik sekali lagi.

"Kamu masih memiliki perasaan semacam itu, juga, bahkan setelah tahu tentang masa lalu kita, dan kamu khawatir tentang itu, bukan?"

"Um, well, yeah. Kamu dan Suzuno dan Emeralda. Kalian semua Ente Islans. ”

Rika juga tidak memperhatikan penggunaan kata oleh Emi.

"Baik. Tapi itu tetap tidak masalah. Tentu saja…"

Emi mengingat-ingat gambar Rika di benaknya, bersama dengan teman vitalnya yang lain.

“Aku tidak akan bersorak dari sela-sela, dan jika Alciel mencoba sesuatu yang berbahaya, aku akan menempatkan keselamatan publik jauh di atas perasaanmu sendiri, Rika. Tetapi pada akhirnya, itu adalah kesalahan kami dia di Jepang sekarang, dan Kamu bertemu dengannya dan mulai memiliki sesuatu untuknya tanpa mengetahui semua itu. Apakah Kamu pikir aku punya hak untuk ikut campur dengan itu? "

Mereka baru saja selesai makan saat terakhir kali Emi berurusan dengan ini, bukan? Emi ingat betapa besar dan bulatnya mata gadis itu, pada akhirnya.

"Jadi aku ingin kamu terus memutuskan perasaanmu sendiri, Rika."

"……Ya." Rika akhirnya duduk kembali di kursinya, menatap Emi dengan tatapan kosong. "Dan di sini kupikir kau akan memberitahuku untuk memikirkan bagaimana perasaan orang-orang di Ente Isla, atau tentang bagaimana aku tidak tahu apa-apa tentang perang, atau apa pun."

“Aku tidak akan membicarakan hal itu, tidak, tetapi dengan cara tertentu, apa yang aku katakan kepadamu jauh lebih sulit dari itu. Maksudku…"

"Aku tahu aku tahu. Kamu mengatakan kepada aku bahwa Kamu mungkin membunuh orang ini yang aku sukai tanpa belas kasihan, jika Kamu harus. ”

"Baik." Emi mengangguk sambil menyeringai. “Itu satu aturan yang tidak pernah aku kompromikan. Bukan berarti itu sangat berarti sekarang. "

"Oh?"

“Seperti, aku benar-benar tidak bisa membayangkan ada di antara mereka yang mengekspos seseorang di Jepang pada bahaya ini

titik . Selama mereka di Jepang, sama sekali tidak mungkin aku bisa membunuh mereka. Dulu ayah aku yang sudah mati menyalahkan mereka, jadi aku bisa menggunakan dendam aku untuk menarik perhatian mereka, tetapi tidak sekarang. ”

"Oh ya." Rika menghela nafas lembut. “Jadi apa yang kamu pikirkan tentang mereka semua sekarang? Maou dan Ashiya dan Urushihara. "

"... Mereka adalah musuhku."

Jawabannya datang setelah refleksi singkat. Intinya tidak hilang pada Rika, dan Emi sendiri sepenuhnya menyadari hal itu.

"Ayahku hidup sepanjang waktu, tetapi apa yang dilakukan iblis-iblis itu benar-benar menghancurkan jalan hidupku, mengubahnya dari apa yang seharusnya terjadi ... atau apa yang kupikir seharusnya terjadi, setidaknya. Itu sama benarnya sekarang seperti dulu. Dan ada semua orang ini yang mati penuh penyesalan berkat mereka. Semua kesedihan ini dari kerabat dan teman yang mereka tinggalkan. Aku masih perlu membuat mereka menerima itu, dari hati aku. Gurun yang adil yang belum aku kirim. "

Tapi itu tidak cukup, sekarang, untuk mengipasi api kebencian dalam diri Emi. Ini juga, dia sepenuhnya sadari.

“Aku sudah memikirkannya berulang kali. Tidak ada gunanya terobsesi dengan teori, tetapi bahkan jika Raja Iblis tidak melakukan apa-apa, Ente Isla terus-menerus berperang di antara bangsa-bangsa. Dan selalu ada perang di suatu tempat di Bumi juga, bukan? Jepang relatif damai, tetapi orang-orang sekarat setiap hari dalam konflik besar dan kecil di seluruh dunia. Kebetulan aku berhadapan dengan Raja Iblis, dan aku memiliki kekuatan untuk berhadapan dengannya. Aku hampir terbunuh berkali-kali, dan Kamu tahu, melihat gadis-gadis seusiaku di Jepang yang menjalani kehidupan tanpa beban ini dan tidak perlu takut akan berpotensi mati besok ... Aku iri akan hal itu. Tapi tidak peduli seberapa cemburunya aku, aku tidak bisa mengubah masa laluku menjadi lebih seperti mereka. ”

Emi menggenggam tangan Rika di atas meja.

"Ditambah lagi, aku tidak ingin berpikir bahwa berteman denganmu, dan waktu yang aku habiskan di sini, adalah berkat kehidupanku yang hancur. Jika aku bisa menjalani hidupku lagi, aku tidak ingin memilih satu untuk diriku sendiri di mana aku tidak bertemu denganmu. "

"Emi ..." Rika menatap tangannya, pipinya memerah lagi. "Aku-aku senang kamu berpikir banyak tentang aku seperti itu, tapi aku benar-benar bukan orang yang luar biasa ..."

“Satu-satunya orang yang bisa memutuskan betapa berharganya kamu bagiku adalah aku, Rika. Dan Kamu adalah teman yang berharga. Seseorang yang aku tidak bisa hilangkan dari hidup aku. ”

Kata-kata itu langsung dan benar bagi Rika yang benar-benar bingung.

"Nnh ... Sekarang — sekarang aku merasa malu karena alasan yang sangat berbeda, Nak! Kamu terus mentega aku seperti itu, kamu akan membuat Emeralda cemburu berikutnya. ”

"Ya. Tetapi perbedaannya adalah bahwa Eme adalah seseorang yang tinggi di masyarakat. Seseorang yang biasanya tidak akan bisa aku ajak bicara. Bisa mengobrol dan tertawa dengan seseorang seperti itu adalah salah satu prestasi yang pernah aku buat dalam hidup aku. Dia mungkin tidak melihatnya, tetapi Kamu tidak akan menemukan wanita yang lebih dapat diandalkan di luar sana. ”

"Maaf kalau ini tidak sopan, tapi aku masih tidak percaya dia lebih tua darimu, Emi."

“Apakah aku terlihat jauh lebih tua darinya? Wow. Aku ingat Chiho kaget dengan umurku juga, dulu sekali. ”

“Yah, Emeralda terlihat seperti gadis kecil, dan tidak seperti ini, tapi mungkin itu adalah kehidupan keras yang telah kau jalani yang membuatmu dewasa di luar usiamu, Emi. Kamu sama sekali tidak merasa lebih muda dariku, dan mungkin kamu lebih bertingkah sebayanya saat ini semua bersifat informal seperti ini, tapi dari samping, maksudku, kamu terlihat sama dewasa dengan manajer di Maggie.

"Jika aku mengingatkanmu pada Nn. Kisaki, itu pasti membuatku bangga sebagai wanita, ya ..."

Emi tersenyum dan melepaskan tangannya dari tangan Rika.

“Tapi kembali ke topik, kamu tidak perlu khawatir tentangku, Rika. Pergi saja ke tempat perasaan Kamu membawa Kamu. ”

“Oh, ya, kita membicarakan itu, bukan? Tapi Kamu tahu, aku sedang berhadapan denganmu sekarang. Begitu aku tepat di depannya, aku mungkin akan merunduk keluar sebelum aku bahkan bisa melakukan apa pun. ”

"Jika itu terjadi, terjadilah. Itu pilihan lain yang tersedia untukmu, Rika. Tidak ada yang langka tentang hal itu — ingin mengakui cintamu tetapi gagal pada akhirnya. ”

“Ugh, hentikan! Ini sangat memalukan! ”

Rika mulai menggeliat lagi, tangan menempel di wajahnya.

"Aku tahu aku seharusnya tidak membicarakan ini lagi, tapi aku kagum kamu bisa memotong semua omong kosong seperti itu. Meskipun ini adalah musuh bebuyutan yang aku bicarakan… ”

"Sudah kubilang, kita melewati jalan itu."

Dia terdengar sangat berani, bahkan cukup untuk mengejutkan dirinya sendiri. Tapi pikiran Emi tentang saat itu sekarang sepenuhnya terpatri dalam benaknya. Maou, Ashiya, dan Urushihara adalah musuh umat manusia di Ente Isla, tetapi tidak ada yang ada hubungannya dengan Jepang atau bahkan Bumi. Mereka memiliki hak untuk dicintai di Bumi, dan jika perlu, dia tidak akan ragu untuk mengambil hidup mereka karena mereka tidak lagi berhubungan.

"Ketika kamu mengatakan itu, apakah kamu berbicara tentang Chiho?"

“Dalam beberapa hal, Chiho lebih kuat dari kita saat ini, tapi dia masih seumum usianya sekarang. Dia belajar tentang Raja Iblis dan aku sendirian, tidak ada yang bisa diajak bicara atau dilindungi. Pasti neraka yang harus dihadapi. ”

"Ya, bicara tentang mengejutkan. Seperti, bukankah kau mematahkan kakimu atau sesuatu saat Urushihara bertarung melawan Maou dan kau menyelamatkannya agar tidak tertimpa puing-puing jalan raya? ”

Rika mengingat apa yang dikatakan Chiho sendiri ketika Emi sedang tidak berkomunikasi di Ente Isla.

"Cukup banyak, ya. Tidak bercanda, itu seperti dia dilemparkan ke dalam film blockbuster musim panas sendirian, dan tak seorang pun di Bumi memiliki ingatan tentang itu selain dia. Aku tidak bisa membayangkan betapa menakutkannya itu. ”

“Ada memori? Apa maksudmu?"

Emi menunjuk ke pelipisnya sendiri ketika Rika yang bingung menatapnya. “Kurasa kau bisa menyebutnya kontrol memori? Aku , Bell, dan Raja Iblis mampu menulis ulang ingatan orang sampai batas tertentu. ”

Rika membuka matanya lebar-lebar. "Betulkah? Dengan sihirmu atau apalah? ”

“Sebenarnya ada dua hal yang berbeda. Raja Iblis menggunakan kekuatan iblis; kami menggunakan kekuatan suci. Tapi pengaruhnya pada target sama, kurasa. Dan Kamu belum pernah mendengar tentang Shuto Expressway yang hancur berkeping-keping, bukan? Seperti, orang akan membicarakan hal itu selama lima, sepuluh tahun setelah fakta. Tapi Raja Iblis memasang penghalang untuk menjaga siapa pun tetap berada

yang luar dari menonton, dan kemudian dia menghapus kenangan setiap orang di dalam hanya beberapa saat singkat. Itu membuatnya terdengar mudah, kurasa, tapi kamu harus menjadi Raja Iblis untuk melakukannya. Bagi kami dan Suzuno, butuh banyak upaya hanya untuk menghapus ingatan satu orang. ”

"Wow, ini terdengar seperti sesuatu yang sangat aneh yang kudengar ..."

"Aku tahu aku berbohong kepadamu tentang dari mana aku berasal, Rika, tapi aku bersumpah padamu bahwa aku tidak pernah melakukan apapun pada ingatanmu."

"Ooh, yeah. Aku ingat Maou mengatakan dia bisa menghapus semua yang menakutkan ketika kita pertama kali berbicara tentang Ente Isla. Ada semua wahyu gila pada saat itu, aku seperti Ayolah , benarkah? Tetapi jika Kamu memikirkannya, ya, cukup menakutkan. Tidak ada penjahat atau apapun di Ente Isla yang mengambil keuntungan dari itu? "

“Hmm, aku tidak tahu. Aku mendengar ada semacam sihir penawar yang dapat mengembalikan ingatan, jadi aku tidak berpikir pendekatan sihir-suci benar-benar menghilangkannya. Aku hanya mempelajari dasar-dasarnya jadi aku tidak tahu pasti, tetapi Bell mungkin akan ... "

“Ah, tidak apa-apa; tidak suka aku mengetahui tentang itu secara rinci akan banyak membantu aku. Tapi sepertinya agak aneh ... "

Rika mengambil sesuatu. Emi tahu apa itu tetapi tetap bertanya.

"Apa yang aneh?"

"Seperti mengapa Maou tidak menghapus ingatan Chiho dengan yang lainnya."

"…Ya."

Emi mengangguk dalam-dalam.

“Maou memperlakukan Chiho dengan sangat, sangat berharga, kataku. Tapi ... bukan berarti. Aku tidak terluka atau apa pun, tapi setelah itu pria Gabriel membuatku takut dan aku terserang demam dan semua itu ... Maksudku, hei, itu banyak trauma! Dan dia hampir mati juga. Aku tidak tahu bagaimana orang normal dapat mengatasi ketakutan itu ... "

"Ya. Dan dia juga melihat mereka semua dalam bentuk iblis penuh. ”

“Dengan 'bentuk iblis,' maksudmu bagaimana Maou dan mereka semua terlihat normal? Um ... aku belum

belum melihatnya , tetapi apakah mereka, seperti, whoa, monster sungguhan? Seperti aku membayangkan mereka? "

“Itu tergantung pada bagaimana kamu mendefinisikan monster, tetapi jika kamu bertanya padaku apakah seorang gadis SMA yang normal ingin bergaul dengan monster, aku harus mengatakan itu tidak mungkin. Apakah Kamu ingin lebih detail? "

"... Untuk referensi di masa depan, mungkin."

Sekarang Rika mengangguk, wajahnya lebih parah. Dia pasti khawatir tentang seperti apa potensi cintanya.

“Aku akan mengatakan Lucifer, atau Urushihara, memiliki paling sedikit perbedaan antara kedua bentuknya. Satu-satunya yang besar adalah sayap hitam besar. Kalau tidak, dia seperti sekarang. ”

"Oh, mereka tidak banyak berubah?"

"Yah, sebagai iblis Alciel, Ashiya memiliki dua ekor gaya kalajengking."

"T-ekor ?!"

Secara teknis, itu adalah ekor bercabang tunggal. Emi, yang tidak terlalu ahli di ujung belakang iblis, hanya menyampaikan pemahamannya kepada Rika.

"Kulitnya sangat keras, seperti cangkang lobster, tetapi terbuat dari logam yang tidak bisa dipotong oleh pedang. Itu mencakup segala sesuatu mulai dari wajahnya hingga lengannya dan seluruh tubuhnya. Suara alaminya sangat kisi-kisi di telinga. Kamu bisa menggambarkan bentuk keseluruhannya sebagai manusia jika Kamu menyipit cukup keras, tetapi dia sedikit lebih tinggi daripada bagaimana Kamu mengenalnya. Dalam hal bagian-bagian yang dia pakai, seperti kakinya, aku juga belum pernah melihatnya secara detail, jadi aku tidak bisa memberitahumu. ”

"A — lobster ...?"

Imajinasi Rika sangat mengecewakannya. Yang bisa ia bayangkan adalah lobster berduri yang menjadi pusat perhatian dalam hidangan tradisional Tahun Baru Jepang, menari keluar masuk pikirannya, dengan kepala Ashiya di atasnya.

"Itu ... agak sulit untuk digambarkan ..."

"Ya, well, dalam hal terlihat manusia, Raja Iblis jauh lebih dekat dari itu."

"Oh benarkah?"

"Ya, tapi tingginya hampir sepuluh kaki, lengan dan kakinya seukuran batang pohon, dia punya tanduk dan kuku di kakinya, dan ada juga sayap yang bisa dia ambil atau lepaskan kapan saja dia mau."

Menyebut ini lebih dekat dengan manusia sedikit sulit. Itu membuat raut wajah Rika menjadi lebih kosong.

"Apa maksudmu, 'keluarkan atau keluarkan'?"

"Aku tidak tahu. Mungkin itulah tubuhnya yang sebenarnya, mungkin itu sihir iblis yang sedang bekerja. Dia masih bisa terbang tanpa sayap itu, jadi aku tidak yakin untuk apa mereka. ”

"Kamu tidak memperindah ini, kan?"

"Bagaimana aku bisa melakukan itu?"

Emi dapat mengerti mengapa Rika meragukannya, karena tidak pernah melihat iblis ini secara langsung. Tapi itu semua benar.

"Wah ... aku tidak bisa membayangkan mereka sama sekali."

"Aku ragu mereka akan cukup baik untuk menunjukkan kepadamu jika kamu bertanya, dan itu bahkan mungkin membunuhmu kecuali kita mengambil tindakan pencegahan, jadi kita mungkin harus mengecewakanmu."

"Hah? Kenapa aku harus mati? ”

“Terkena kekuatan iblis tingkat tinggi berpotensi mematikan bagi manusia normal. Ini semua adalah iblis kelas atas sehingga mereka dapat mengambil tindakan untuk mencegah terlalu banyak kekuatan bocor, tetapi kami tidak dapat menjamin bahwa tidak akan ada efek samping. ”

“……”

Sekarang Rika menegangkan wajahnya.

“Tapi kamu baik-baik saja sekarang. Bahkan tanpa kekuatan iblis apa pun, mereka bisa hidup dari makanan seperti orang lain, dan aku mendapat kesan Ashiya sengaja menghilangkan kekuatan dari tubuhnya sendiri, jadi tidak berbahaya untuk nongkrong di dekatnya. ”

"Kau membuatnya terdengar seperti laba-laba beracun ..."

"Dalam hal penanganan, mungkin cukup dekat dengan itu."

Suara Emi tumbuh sedikit lebih keras. Semakin jujur ​​dia berbicara tentang iblis-iblis ini, semakin dia membanting pria yang dicintainya.

“Sobat, bicara tentang jalan setapak yang sulit untuk dilalui. Di luar duri. "

"Ya," Emi setuju.

"Tapi kurasa orang lain menyusuri jalan di depanku, ya?"

"Ya. Dan jika gadis itu lahir di Ente Isla, aku yakin dia akan menjadi selebritis. "

“Dia sudah ada di buku aku. Seperti, sebelum aku datang, dia satu-satunya yang punya rahasia besar yang dia tahu? Tidak mungkin aku bisa mengatasi stres itu. "

"Ya kamu benar."

Seperti Chiho, Rika mengetahui kebenaran tentang Emi hanya setelah peristiwa yang berhubungan dengan Ente Isla membuatnya dalam bahaya besar. Tetapi ada perbedaan nyata dalam bagaimana mereka diperlakukan setelah pengungkapan besar. Rika diserang oleh Gabriel dan para ksatria Pulau Timur Ente Isla, dikirim ke sana untuk menculik Ashiya, dan diselamatkan oleh intervensi Amane Ohguro. Ketika dia mengatakannya, dia demam setelah itu, Chiho datang untuk merawatnya dan kemudian membimbing Maou, Suzuno, Urushihara, dan Amane untuk memberikan perawatan lebih lanjut.

Bagaimana dengan Chiho? Suzuno dan Amane tidak ada di tempat kejadian saat itu, dan Emi serta Ashiya belum kenal dekat. Lucifer dan Olba telah menculiknya, dia telah terperangkap dalam pertempuran gila, di luar dunia ini, dan kemudian dia dihadapkan dengan pria di tempat kerja ini yang dia suka menjadi raja iblis dari planet lain. Tidak ada seorang pun untuk berbagi kenangan dengannya setelah semuanya selesai. Mudah membayangkan rasa sakit yang pasti dia rasakan, antara perasaan kasih sayang dan ingatannya akan pertarungan. Terlepas dari semua wahyu setelah menjadi penuh, teman bebas-rahasia dengan Emi, butuh cukup banyak waktu baginya untuk dapat berbicara secara normal dengan Maou lagi.

"Chiho bertindak sama sekali tidak terpengaruh, tapi aku tahu dia sangat menderita. Atau mungkin menderita, sebenarnya. ”

Dia tahu tentang Maou dan bentuk aslinya. Hidupnya telah terancam beberapa kali. Sekarang mereka menginjakkan kaki di atas kebenaran baru sekali lagi, tetapi tidak peduli bagaimana hasilnya, Emi ragu itu akan banyak mengubah perasaan Chiho.

"Bisakah aku mengajukan pertanyaan yang tumpul?"

"Apa?" Emi bertanya, alisnya terangkat ketika Rika menatapnya dengan muram.

"Ayahmu menikah dengan seorang malaikat, kan?"

"…Baik."

Keragu-raguan Emi berasal dari penolakannya terhadap Laila sebagai "ibu" dengan lidahnya sendiri. Rika tidak peduli.

"Jadi, pernahkah ada orang yang ... pernah bersama dengan iblis sebelumnya?"

Ini adalah pertanyaan yang tumpul. Tapi itu salah satu yang secara alami akan terjadi pada siapa pun yang tahu tentang orang tua Emi. Dan jawaban Emi jelas seperti siang hari.


"Aku tidak tahu."



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url