Hataraku Maou-sama! Bahasa Indonesia Chapter 1 Bagian 2 Volume 13

Rue
2 Mar, 2020

Chapter 1 Iblis Mendapat Tangguh Bagian 2

The Devil Is a Part-Timer!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Dia menunjuk ke bagian bawah draft. Itu menyebutkan nama Laila, pelaksana kontrak, dan Maou dan Emi, targetnya, termasuk sedikit ruang untuk membubuhkan anjing laut mereka untuk membuatnya resmi.

"Bukankah ada yang hilang?"

Mengintip draft dari samping, Chiho mengambil skim cepat, segera menyadari apa yang dimaksud Maou.

"Laila, ini ... Alamatnya."

"Um?"

"Alamatnya. Tidak ada tempat untuk menulisnya. ”

"Ad ... pakaian?" Dia membuat wajah seperti ini tidak ada dalam kosa katanya. "Apakah — apakah kamu membutuhkan itu?"

“Tentu saja! Apa yang kamu katakan?"

Laila tampak terkejut akan hal ini. Itu hampir menyakiti Chiho sedikit; jika ada, dia beralasan, dia punya alasan bagus untuk terkejut. Bahkan seorang remaja yang tidak bekerja dengan apa pun selain kontrak kerja untuk pekerjaan paruh waktunya tahu bahwa kontrak apa pun yang sah di Jepang membutuhkan tiga hal: nama, alamat, dan stempel resmi. Laila sedang mencoba menandatangani kontrak dengan Maou yang mencakup janji-janji imbalan di kemudian hari, namun dia bahkan gagal menyediakan ruang untuk alamat. Itu jauh melampaui bidang kesalahan ceroboh.

"Aku tidak akan melanggar kontrak ini atau apa pun," Laila berseru keras. “Lagipula, bukan berarti kita bisa membawa ini ke pengadilan Jepang jika kedua pihak memiliki masalah, kan? Yang kami butuhkan di sini adalah nama kami dan kesepakatan bersama ... "

Chiho sudah bisa membayangkan mereka berdua di ruang sidang.

"Aku setuju untuk menyelamatkan seluruh dunia dari bahaya, tetapi dia tidak pernah memberi aku pembayaran yang dijanjikannya!"

"Aku memberikan kompensasi tepat yang kami setujui, Yang Mulia!"

"Tapi satu pembayaran untuk semua Sephirah itu konyol, mengingat semua pekerjaan yang diperlukan untuk membebaskan mereka semua!"

"Semua itu diperhitungkan dalam perjanjian akhir, Yang Mulia, sampai tingkat kesulitan maksimum yang diperkirakan!"

"Pfft!"

Dia tidak bisa menahan tawa, terutama ketika dia membayangkan ketua Panel Rekonsiliasi dan warga Kamar 202 Suzuno Kamazuki di kursi hakim.

"T-tidak, Laila, bukan itu yang Maou bicarakan."

"Jadi ... lalu apa?"

“Chiho Sasaki baru saja mengatakannya, kawan. Kami semua orang normal di sini, tapi dari sudut pandang kami, Kamu masih malaikat, Laila. ”

"Korek?"

Maou mengangguk. "Persis. Aku tidak tahu di mana Kamu tinggal, Kamu tahu? ”

Bingung, Laila berkedip karena ini.

"Hal-hal yang terjadi pada Ente Isla adalah satu hal," kata Maou sambil melihat rancangan kontrak, kemudian laporan hari kiamat ditempatkan di sebelah Chiho. "Tapi aku tidak tahu apa-apa tentang di mana kamu tinggal di negara ini, bagaimana kamu meletakkan makanan di atas meja, dan bagaimana kamu berencana untuk terlibat dengan Jepang ke depan."

Kemudian dia membuka kasing yang diambilnya dari rak, meletakkan beberapa kartu kecil di atas lantai tatami.

“Namaku Sadao Maou. Aku tinggal di Villa Rosa Sasazuka, kota Sasazuka, bangsal Shibuya, Tokyo. Di sekitar sini, aku seorang manusia. ”

Satu kartu adalah SIM Maou, lengkap dengan foto yang sangat memalukan sehingga dia dengan tegas menolak untuk menunjukkannya kepada siapa pun pada awalnya.

“Ini kartu asuransi kesehatan nasional aku. Ini adalah pendaftaran materai resmi yang aku kirimkan ke Kantor Lingkungan Shibuya. Setiap info tentang riwayat pekerjaanku mungkin disimpan di markas besar utama MgRonald di Tokyo. Berapa banyak bukti yang dapat Kamu berikan bahwa Kamu ada di dunia ini? "

"Bahwa aku ada ... di sini ...?"

Memiliki semua alat ini untuk membuktikan identitas Maou didorong sebelum Laila pergi meninggalkannya tidak dapat melakukan apa-apa selain menatap lantai.

“Karena sekarang, kamu masih malaikat bagi kami. Seseorang yang mungkin muncul atau menghilang kapan saja, sama seperti yang Kamu lakukan sebelumnya. Bukan manusia yang memiliki kehidupan nyata di sini. "

Dikatakan tidak manusia membuat Laila sedikit pucat.

“Maksudku, lihat Sariel. Dia pergi dengan Mitsuki Sarue di sini di Jepang, dan dia masih malaikat dan musuh bagiku. Tapi dia bekerja di dekat situ, dan aku benci memikirkannya, dia tinggal di apartemen yang tampaknya cukup bagus. Dia mengeluarkan banyak uang saat mencoba mengesankan manajer aku saat itu, jadi aku tahu dia nyaman secara finansial.

Cara dia mencoba mentegai wanita mana pun yang dia lihat membuatku marah, tapi sepertinya dia dan stafnya bergaul dengan cukup baik. Dia sudah terbiasa hidup di Hatagaya — ke titik di mana dia setuju untuk menjaga keamanan area perbelanjaan kita jika terjadi sesuatu sementara aku dan Suzuno berada di Ente Isla menyelamatkan persembunyian Emi. ”

Dia mungkin adalah musuh — dalam hal garis keturunan, takdir, dan persaingan makanan cepat saji — tetapi bahkan Maou memiliki setidaknya satu atau dua hal baik untuk dikatakan tentang malaikat agung.

"Dan kau tahu, di sepanjang garis itu, jika dia adalah orang yang membawa ini bersamaku, mungkin aku akan meminjamkan telinga yang lebih serius untuk itu, kau tahu?"

"Hah?!" Laila tampak kaget. "Aku di bawah Sariel ...? Yang banyak?"

“Jika aku bisa menjelaskan lebih detail, aku merasa Sariel akan membuat semacam laporan yang lebih jelas juga. Dia punya pengalaman membuat buku pedoman karyawan dan diagram alur dan sebagainya. ”

Tindak lanjut Chiho seperti torpedo yang fatal bagi pertahanan Laila.

"Ya. Dan tidak seperti aku mempercayai tipenya sama sekali. Kami tidak dalam kontak reguler atau apa pun. Tapi selama Nn. Kisaki bekerja di Hatagaya, aku seratus persen yakin dia tidak bergerak sedikit pun dari sana. Bahkan jika perusahaannya memutuskan untuk memindahkannya ke tempat lain, aku cukup yakin dia akan memanfaatkan pasukan malaikat agungnya untuk menjaga dirinya di sana jika dia harus. Tetapi bahkan dengan itu, dia menjalani kehidupan biasa di sini di Jepang yang telah diterima oleh puluhan, jika tidak ratusan, orang di sekitarnya. "

"Pada awalnya dia juga sangat buruk padaku," tambah Chiho, "tetapi dengan semua yang terjadi sejak itu, kita saling menyapa satu sama lain saat ini ketika kita lewat di arena perbelanjaan."

“Ya, bung, dia jelas menunjukkan kepada kita seberapa besar dia pekerja keras. Itu mengejutkan, ya? ”

Bahkan Urushihara bersedia memberikan penilaian jujur ​​ini, setelah melihat bagaimana dia melangkah maju sementara Maou dan Suzuno pergi dari Bumi.

"Mmm. Tetapi bagaimana denganmu, ya? Aku tidak tahu di mana Kamu tinggal atau di mana Kamu mendapatkan uang Kamu. Kamu muncul jauh lebih sering daripada sebelumnya, tetapi jika Kamu mengelupas lagi, kami tidak punya cara untuk melacak Kamu. Mengingat itu, bagaimana jika sesuatu terjadi pada Emi atau Nord dan Kamu tidak pernah muncul? Karena itu sepertinya sepenuhnya mungkin

kepada aku. "

"T-tidak, aku tidak akan pernah—"

“Dan kamu tahu, aku yakin Emi akan mengatakan hal yang sama. Jika Kamu bertanya kepada aku, setelah semua tipu daya dan tipu daya yang telah Kamu lakukan di sekitar kita, aku masih tidak benar-benar tahu mengapa Kamu memilih saat ini untuk menunjukkan diri Kamu. Aku tahu kau agak bagian dari klub makan malam Kastil Iblis sekarang, tapi jangan berpikir kita hanya membiarkannya meluncur selamanya. ”

"Aku itu…"

Laila melihat ke bawah, penjagaannya melemah sekarang setelah Maou akhirnya menyampaikan maksudnya.

“Kamu tahu, kamu semua telah berhasil dalam hal penampilan, tapi kamu masih berurusan dengan kami dengan itikad buruk. Seperti yang selalu Kamu miliki. Cukup membuat aku bertanya-tanya apakah Kamu memberikan semua informasi ini, seperti kisah Alkitab untuk beberapa acara TV, sehingga Kamu dapat menyimpan semua masalah Kamu sendiri jika Kamu merasa perlu untuk menyelinap pergi lagi. Dan semua hal ini juga sangat samar. Ada terlalu sedikit daging untuk itu. "

"Aku ... aku minta maaf ...?"

“Jadi, sungguh, pada akhirnya, aku agak terpaksa mempertanyakan seberapa banyak dari seluruh kisah ini yang benar, kau tahu? Karena tidak ada apa-apa di sini yang ingin aku percayai sehingga aku akan menutup mata terhadap kenyataan bahwa para malaikat masih menjadi musuh kita. Apakah apa pun yang Kamu lakukan benar-benar hal terbaik untuk masa depan Alas Ramus dan lainnya atau tidak. ”

"..."

"Laila ..."

Chiho menepuk pundak malaikat yang pendiam itu.

"Ya, benar. Chiho, ”jawab wanita itu, menyikat tangan. "Maafkan aku. Kamu benar. Kamu memperingatkan aku tentang itu di kamar rumah sakit Lucifer, dan aku hanya melakukan hal yang sama lagi, bukan? ”

"Kamu sudah terbiasa menjadi orang buangan sosial, itu pasti sudah meresap ke dalam otakmu sekarang, ya?"

"Di sana, Kamu tahu, Laila? Bahkan Urushihara merasa sah mengatakan hal-hal seperti itu kepadamu. Bukankah kamu seharusnya malu pada dirimu sendiri? ”

"Oh, Maou!"

"Tidak apa-apa. Aku tidak bisa membela diri terhadapnya. Selain…"

"Hmm?"

Laila mengangkat wajahnya sedikit, lalu memutarnya sedikit ke samping menuju Urushihara.

"Aku ... sebagian bersalah atas apa yang terjadi pada Lucifer."

Di sini, untuk pertama kalinya, ada sesuatu yang dengan jujur ​​membangkitkan keingintahuan Maou dan Chiho. Alis mereka melengkung ke atas.

"Apa?"

"Hah?"

Urushihara memberi Laila tatapan yang sangat tidak menyenangkan. "Eh, bung, bisakah kamu tidak mengatakannya sehingga kamu terdengar seperti seorang ibu yang meminta maaf atas cara dia membesarkan anaknya? Karena itu terbakar, kawan. ”

"Tapi, Lucifer—"

Dia menggelengkan kepalanya sebelum dia bisa melanjutkan. “Aku benar-benar tidak peduli. Seperti, sungguh, aku bahkan tidak ingat banyak tentang itu. Sudah berapa lama kau pikir itu? "

"Ya…"

Kemudian dia kembali ke komputernya dan terdiam. Laila membalikkan sepasang mata sedih ke punggungnya. Itu membuat Maou dan Chiho merasa sangat tidak nyaman.

"Kau tahu, Chi, itu terdengar seperti sesuatu yang akan membuat pertengkaran di antara keluarga Emi dan melemparkannya ke arah baru yang gila."

"Tidak, itu jelas tidak tampak seperti tertawa bagiku ..."

Urushihara dan Laila memandangi mereka, orang yang sepenuhnya memahami bagaimana Maou dan Chiho

menafsirkan percakapan mereka sekarang dan yang lain tidak sama sekali.

“Kawan, jangan salah paham. 'Karena tergantung pada bagaimana Kamu menafsirkannya dan siapa yang melakukan penafsiran, itu berarti hidup aku dan kehidupan, seperti, sekelompok orang lain. "

"Hah? Apa maksudmu?"

"" Um, tidak ada apa-apa, "" Maou dan Chiho dengan canggung berkata serempak, wajah berpaling.

"Tapi ... baiklah. Aku mengerti. Jadi dengarkan, Iblis — dan Kamu juga, Chiho, jika Kamu mau. ”

"Hmm?"

"Apa itu?"

"Aku ingin kalian melupakan semua tentang ini untuk saat ini," kata Laila, mengambil laporan hari kiamat dari tangan Chiho. Dia duduk kembali, menatap lurus ke mata mereka. “Jika kamu suka, kamu bisa datang mengunjungi tempatku. Rumah aku di Jepang, tentu saja. "

" Kamu ..."

"Rumahmu?"

Chiho tampak bingung. Maou menurunkan alisnya dengan tak percaya.

Laila memberi mereka anggukan tegas. "Baik. Aku sudah tinggal di beberapa alamat sejak aku datang ke Jepang, tetapi aku sudah berada di tempat yang sama selama lima tahun sekarang. Pekerjaanku membuat aku jauh dari rumah beberapa malam. ”

Apakah "pekerjaannya" berarti upayanya terkait dengan laporan kiamat ini atau jawaban atas pertanyaan Chiho pada saat ini.

"Tapi di sana, kamu akan menemukan lebih dari laporan ini. Kamu akan melihat semua sumber daya dan informasi yang aku kumpulkan di seluruh dunia selama berabad-abad. Ada dokumen, jimat, perangkat yang tidak akan Kamu temukan di mana pun kecuali surga. Jika aku ingin ... Aku bahkan bisa membuat pena bulu malaikat untuk Kamu, Iblis ... dan Emilia, dan Chiho. Semua orang disini Ini akan memakan waktu, tapi ... "

"Maksudmu…!"

Referensi kasual Laila ke benda yang dikenalnya mengejutkan Chiho dan bahkan membuat Maou mengangkat alisnya. Membuat pena semacam itu membutuhkan bulu dari sayap malaikat agung, yang memungkinkan pengguna untuk secara bebas membuat Gates tanpa perlu casting sihir. Sebagai malaikat agung sendiri, Laila mungkin bisa membuat lebih dari beberapa. Shiba menyatakan bahwa surga Ente Isla telah dengan tegas menutup perbatasannya, tidak mungkin diakses bahkan melalui Gerbang— tetapi jika Laila dapat memberikan stok pena bulu untuk Maou dan semua orang, itu adalah tawaran yang menarik , apakah itu melibatkan pembebasan Sephirah atau tidak. Plus, ini adalah bulu Laila. Jika dia memutuskan untuk menghilang lagi, mereka mungkin bisa menggunakannya untuk menemukannya.

Chiho menatap Maou dengan penuh harap. Setelah menunggu dan membicarakannya, mereka akhirnya memiliki sesuatu yang konkret untuk dikerjakan. Maou menjawab ekspresinya dengan jawaban yang datang lebih cepat dari yang dia harapkan.

"Aku bersedia pergi sekarang, jika kamu mau."

"" Wha ?! "" Seru Chiho dan Laila.

"Tapi kamu mungkin harus pulang, ya, Chi? Sudah terlambat. "

"Oh, um ..."

"Ah, er ..."

Kedua wanita itu terbata-bata pada saat bersamaan.

"... Ada yang salah dengan itu, kalian berdua?"

"" T-tidak, um, aku belum siap, "" malaikat agung dan remaja bergema serentak.

"Belum siap?" Maou menghela nafas putus asa pada Laila. "Kaulah yang mengundang kita."

Laila menyatukan tangannya, menundukkan kepalanya pada Maou. "M-Maafkan aku. Aku benar-benar ingin kamu datang berkunjung, tapi aku tidak berharap kamu untuk meminta sekarang, jadi, um, mungkin suatu hari selain hari ini? ”

"Mengapa? Kamu punya rencana atau sesuatu malam ini? Aku pikir Emi bekerja sampai jam sepuluh malam, jadi Kamu tidak akan melihatnya. "

"Um, tidak, bukan itu, tapi ..."

"Tunggu," Maou bergumam. "Jangan bilang Emi juga tidak tahu alamat rumahmu?"

"" !! ""

Terkesiap tersinkronisasi dari kedua wanita. Namun, reaksi mereka selanjutnya menyimpang dari sana — Laila mengalihkan pandangannya dari Maou, tetapi Chiho merengut dan menundukkan kepalanya.

"Aku, um, sebenarnya, aku belum bisa membicarakan hal-hal seperti ini dengan Emilia sama sekali ..."

"Ayo, nona!" Mata Maou terbuka pada Laila dan kegemarannya karena terus-menerus membuat alasan. "Kamu masih belum? Sudah berapa hari? ”

Sudah lebih dari seminggu sejak Maou dan Emi menyatakan minat untuk bekerja dengan Laila.

“Yah, tidak seperti ini, oke? Aku tidak akan ke tempatmu sebelum Emi melakukannya. Aku ragu dia akan membawanya bersamaku, tapi aku jamin dia akan kesal lagi denganmu. ”

Itu mendekati akhir tahun. Semua orang lebih sibuk dari biasanya. Tapi dia masih belum menemukan kesempatan untuk membicarakannya dengan Emi? Maou mulai bertanya-tanya sisi mana yang menjadi penyebab utama hal itu.

“Y-ya. Aku tahu. Aku ingin mendiskusikan masalah dengan Emilia, dan ... dan itulah alasan lain mengapa kita tidak bisa melakukannya hari ini! Aku minta maaf atas hal tersebut! Jika itu besok ... ooh, mungkin sehari setelah, sebenarnya ...”

"Hari sesudahnya?"

Ketidakpercayaan itu jelas dari jawaban hidung Maou saat dia melirik jadwal kerja bulanan yang ditempelkan di lemari es.

"Hmph. Beruntung kami, ya? Aku , Chi, dan Emi tidak dijadwalkan untuk apa pun malam itu. Itu sangat langka, Kamu tahu. Lusa, Kamu mengerti? "

Hari itu jatuh pada hari kerja, tetapi karena kebetulan belaka, mereka bertiga tidak dijadwalkan untuk apa pun di luar awal malam.

"Aku, um, aku akan mencoba."

Itu adalah jawaban yang agak aneh untuk deklarasi Maou. Tapi setidaknya itu menandai wanita misterius ini Laila berjanji untuk menghapus setidaknya satu lapisan selubung di sekitarnya.

“Juga, selagi aku punya kesempatan, bisakah kamu memberiku nomor Handphonemu? Karena serius, kamu membuatku cemas. Aku harus mendapatkan info sebanyak mungkin darimu selagi kau masih di sini. ”

"Baiklah."

Laila patuh mengeluarkan smartphone-nya, membuka daftar kontaknya, dan memberikannya kepada Maou. Dia mengetikkan nomor Laila ke dalam nomornya, memeriksa ulang untuk memastikan bahwa nomornya benar, lalu menyuruh Chiho melakukan hal yang sama sebelum melemparkan kembali Handphone ke malaikat utama.

“Oh, dan coba bicara dengan Emi untuk perubahan juga, oke? Kami akan membagikan info kontak dengannya, tetapi jangan menganggap kami dapat dengan mudah menghubungi dia kapan saja sepanjang hari. "

Laila mengangguk dengan lemah pada peringatan yang tajam itu. "... Aku akan mencobanya juga."

Sama seperti hal-hal yang membungkus, Urushihara berbalik.

"Jadi, untuk apa kamu 'belum siap', Chiho Sasaki?"

"………… Oh, uh, ya."

Awalnya dia bertindak agak terlempar, tetapi sekarang setelah mereka memiliki janji yang kuat untuk bertemu di kediaman Laila, Chiho mulai menunjukkan tanda-tanda tenang. Maou khawatir bahwa itu tidak tenang begitu banyak seperti depresi.

"Chi?"

Tapi dia menggelengkan kepalanya padanya. "Tidak, um, aku baik-baik saja. Pertanyaannya diselesaikan saat kami berbicara. ”

"Oh? Bagus, bagus . ”

"Apakah kamu juga ikut, Chiho? Lucifer juga diundang, jika dia suka, dan Alciel dan Bell ... "

"Oh, um, aku akan bertanya," jawab Chiho, nada suaranya rendah.

"Tidak, terima kasih, bung. Kedengarannya seperti bekerja. Tidak seperti aku akan melakukan sesuatu untuk dilakukan

di sana . "

Seperti yang diprediksi seluruh umat manusia, Urushihara menolak kesempatan untuk pergi ke luar.

"Ya, jadi ... aku tidak tahu jika memiliki seluruh geng akan menjadi besar, tapi aku akan pergi ke depan dan bertanya pada Ashiya dan Suzuno. Sampai jumpa dalam dua hari. Pergeseran aku sampai lima, tetapi aku akan menghubungi Kamu tentang waktu pertemuan setelah kami tahu seperti apa jadwal sekolah Chi. "

"B-baiklah."

Pidato Laila anehnya kayu untuk sementara waktu sekarang.

"Apakah kamu pikir kita juga harus mengundang Nord dan Emeralda, Maou?"

"Ya ... Emeralda aku tidak tahu, tapi Nord pasti ..."

Menilai dari cara Laila mengatakannya, Nord belum pernah melihat tempat itu, apakah dia tahu tentang keberadaannya atau tidak. Jika hanya Emi yang pergi, itu satu hal — tapi mengabaikan Nord bahkan setelah anggota nonkeluarga seperti Maou dan Chiho diundang tidak akan baik. Menambahkannya ke dalam campuran tampak seperti gerakan yang benar-benar normal untuk dilakukan, tetapi untuk beberapa alasan, itu membuat Laila tampak meringis.

"Tidak! Bukan dia!!"

"Hah?" "Oh?" "Dudette?"

Ini merupakan kejutan bagi mereka bertiga.

"Dengar, apakah kamu menginginkannya atau tidak, dia agak penting ..."

Maou dengan jujur ​​bingung. Nord adalah suami Laila. Maou, di sisi lain, tidak berhubungan dengan mereka berdua. Kenapa dia baik-baik saja tapi Nord tidak ada dalam daftar?

“Y-ya, um, aku tahu betul betapa anehnya ini terdengar. Aku tahu, tapi, um, dia, uh, jika dia datang juga, maka aku tidak tahu sekitar dua hari dari sekarang ... ”

"Berhenti omong kosong." Maou melihat jadwal shift Desember di lemari es dan meringis. "Jika bukan dua hari, maka aku tidak melihat waktu lain ketika kita semua bebas untuk sementara waktu!"

"Aku — aku tahu, aku tahu. Aku sadar bahwa ini adalah kesalahan aku karena membiarkan ini berlangsung begitu lama. Itu kejahatan aku. Tapi tidak apa-apa. Aku akan memikirkan sesuatu. Dia mungkin mengatakan tidak untuk yang aku tahu, jadi, um, ya, lusa. Tidak apa-apa."

Membiarkan Iblis, Raja Semua Iblis, datang saat dia mengecualikan suaminya sendiri tampak konyol. Tapi Maou menahan diri. Haranguing Laila tentang ini bisa membuatnya membatalkan semuanya.

"Baiklah. Jadi ... kemana kita harus pergi dalam dua hari, Laila? ”

"Oh, benar, benar. Iya. Umm, Shinjuku. Bisakah kita bertemu di stasiun Shinjuku, mungkin? Aku akan mengambil Oedo Line, jadi bagaimana dengan pintu putar di pintu keluar barat Keio Line? ”

"Baiklah."

Itu adalah tempat yang akrab. Chiho sering menggunakannya sebagai tempat pertemuan untuk jalan-jalan dengan teman-temannya sendiri.

"Iblis?"

"Tentu."

“Aku, um, aku akan memberitahunya tentang rumahku sendiri. Aku pikir aku harus benar-benar menjadi orang yang memberitahunya, jadi ... "

"Ya. Beri tahu Emi juga. Jangan lupakan dia. ”

"…Baiklah."

Laila praktis berkeringat dingin sejak saat nama Nord muncul, tetapi dia masih memiliki cukup ketenangan untuk mengangguk pada Maou yang tampak berbatu.

"..."

Sementara itu, Chiho hanya melihat, senyum melankolis di wajahnya.


"Wah ... Tentu sudah dingin."

Chiho sedang berjalan sendirian di seberang Sasazuka di malam hari, dalam perjalanan pulang. Maou menawarkan untuk menemaninya, tetapi dia menolaknya. Dia biasanya menggigit setiap kesempatan untuk menghabiskan waktu bersamanya, tetapi hari ini, dia tidak ingin sendirian dengannya. Laila terdengar seperti dia masih memiliki hal-hal untuk dibicarakan, dan selain itu, kota ini cukup ramai pada saat malam ini sehingga sendirian tidak berbahaya. Tidak ada alasan bagi malaikat atau iblis untuk menyerang Jepang saat ini, dan Erone, penyebab semua masalah itu beberapa waktu lalu, aman dan sehat.

Saat ini, tidak ada yang perlu dikhawatirkan, dan tidak perlu menimbulkan masalah bagi Maou. Itu salah satu alasannya. Yang lain-

"Maou benar-benar baik padanya ..."

Kata-kata itu, berbisik cukup lembut untuk menghindari memasuki telinga siapa pun, melayang dalam napas putihnya sejenak sebelum menghilang dari pandangan siapa pun.

Jika Laila baik-baik saja dengan itu, Chiho sangat bersedia untuk menuju rumahnya saat ini. Tetapi ketika topik itu muncul, hal pertama yang terlintas dalam pikiran Chiho adalah Emi. Motivasinya untuk prihatin sama dengan motivasi Maou atas Nord. Apakah itu benar, Laila mengabaikan putrinya sendiri dan membiarkan orang asing seperti Chiho masuk ke tempatnya? Itulah yang dia temukan tidak siap untuknya.

Tidak peduli seberapa tebal dan kokoh tembok yang dibangun Emi antara dirinya dan Laila, malaikat agung itu harus menemukan cara untuk memanjatnya dan mengisi celah, setidaknya sedikit. Jika orang lain mengetahui lokasi Laila sebelum Emi melakukannya, dan dia mengetahuinya, perasaannya pasti akan terluka. Itu akan membuatnya bertindak lebih keras di sekitar ibunya. Dan di luar dunia berada dalam bahaya dan semua itu, sebagai teman Emi, Chiho benar-benar ingin mencegah hal itu terjadi.

Tetapi dia tidak bisa langsung keluar dan mengatakan itu. Itu karena Chiho berada di bawah asumsi yang salah seperti Maou — keandalan, atau ketiadaannya, dari Laila. Maou khawatir jika dia menolak tawaran ini, dia akan kehilangan kesempatan untuk mendekatinya lagi. Tapi tepat setelah Chiho ragu atas pertanyaan itu, Maou mengatakannya sendiri: Tidak seperti ini, oke? Aku tidak akan ke tempatmu sebelum Emi melakukannya. Dia menunjukkan perhatian pada perasaan Emi. Aku ragu dia akan membawanya bersamaku, tapi aku jamin dia akan marah padamu lagi.

Mungkin dia tidak bersungguh-sungguh, tetapi kata-kata itu sepertinya cocok dengan Laila, menunjukkan bahwa melakukan itu akan menjadi hal terbaik untuknya dan Emi.

"Agak menyenangkan, kurasa ..."

Sejak kembali dari Ente Isla, Maou telah menghabiskan segala upaya yang mungkin demi Emi — semua dalam upaya untuk membuat perasaannya, pekerjaannya, dan hubungannya sedikit lebih baik. Maou akan menyangkal semuanya, tentu saja, mengklaim "Tidak mungkin — bahkan jika kelihatannya seperti itu, aku melakukan semuanya untukku," atau yang lainnya. Tetapi bagi Chiho — dan sungguh, Kamu tidak perlu meminta Chiho untuk mengetahui hal ini — semakin dia melihat Maou bertindak secara alami sebagai manusia, semakin harus seperti itu — secara alami manusia. Dikatakan bahwa belas kasihan atas penderitaan orang lain adalah hadiahnya sendiri, tetapi untuk membalikkan keadaan itu, melakukan hal-hal baik untuk diri sendiri dapat membantu orang lain juga.

"Tapi aku harap Yusa dan Laila berbaikan ..."

Itu adalah semacam harapan murni Chiho — dan seperti yang dia pikirkan, waktunya tidak akan terlalu jauh ke masa depan. Sayangnya, Emi belum melakukan pendekatan dari pihaknya, tetapi dengan campur tangan Maou, jurang yang memisahkannya dari Laila secara bertahap mulai terisi. Itu tercermin dalam cara Laila mengganggu makan malam Kastil Iblis atau bahkan dengan kata-kata yang lewat. dan perilaku yang ditunjukkan Emi selama pekerjaannya di MgRonald.

Emi mungkin menyangkal semua itu, sama seperti yang dilakukan Maou — menyangkal bahwa Maou membungkuk ke belakang untuk membantunya. Tapi Chiho tahu. Dalam beberapa hari terakhir, Emi telah memberi Maou lebih banyak senyum, jauh lebih banyak daripada yang pernah dia lakukan sebelumnya.

"…Oh man…"

Dia benci berpikir seperti itu. Tetapi semakin dia mencoba untuk menyangkal pemikiran yang diciptakan oleh otaknya sendiri, semakin banyak ucapan Urushihara yang menempatkan pikirannya dalam blender.

Dengan itu, Kamu tahu, dia juga berarti aku pikir Kamu lebih baik hidup dari perwakilan Kamu, tetapi Kamu tidak seperti apa yang aku pikirkan, jadi ...

Tidak seperti yang aku pikirkan. Itu terdengar remeh dari dirinya, dan dia tidak mau berpikir dia mampu menjadi jahat. Tapi dia tidak yakin itu tidak akan terlihat seperti itu, tergantung bagaimana itu diterima. Dan, Kamu tahu, mungkin tidak seperti apa yang dia pikirkan, semacam. Selama berabad-abad sekarang, Chiho ingin Maou dan Emi bergaul — tanpa empedu, tanpa pembunuhan, hanya menemukan titik pendaratan untuk perasaan mereka dan membuat istirahat bersih dari masa lalu pahit mereka di Ente Isla. Itulah yang selalu diinginkannya dari hati, dan sekarang keinginan itu mulai terbentuk di depan matanya.

Dan lagi…

"Tapi kenapa ...?"

Mengapa ada semua kupu-kupu di perutnya? Dia menginginkan ini untuk mereka semua — bahkan sekarang, dari lubuk hatinya. Dia bahagia. Namun di balik kebahagiaan itu mengintai perasaan yang lebih dalam, lebih gelap. Dan setiap kali Emi tersenyum pada Maou, setiap kali Maou melakukan sesuatu yang bijaksana untuk Emi, perasaan itu melakukan yang terbaik untuk menghilangkan kebahagiaan dan memerintahnya.

"Ugh."

Ini tidak berubah seperti yang aku harapkan.

"Aku benci ini."

Tidak ada yang seperti itu.

"Kenapa aku…?"

Tidak ada.

"Total ini ...!"

"Chiho!"

"Chi-Sis!"

"... ?!"

Wajah Chiho melesat ke atas ke suara-suara yang akrab menyambutnya dari depan stasiun Sasazuka di depan. Dia secara naluriah memblokir wajahnya dari mereka, berusaha memadamkan hatinya yang muram di malam hari, dan menggertakkan giginya saat dia berjalan. Mengenali mereka, dia berusaha tersenyum alami, hanya untuk merasakan semua otot di wajahnya tegang.

"Oh, Suzuno dan Alas Ramus ..."

Suara yang datang padanya pasti milik Suzuno Kamazuki dari Kamar 202. Tapi—

"Hah?"

Dia terlihat berbeda dari biasanya. Awalnya Chiho tidak bisa mempercayai matanya. Perasaan gelap dari saat yang lalu menghilang dalam sekejap.

Dia hanya bisa menggosok matanya saat melihat pemandangan itu. Tapi Suzuno terus berjalan menghampirinya, Alas Ramus di belakangnya, terlihat sama seperti ketika Chiho pertama kali melihatnya.

"Haiiiii, Chi-Sis!"

“Kembali dari apartemen, mungkin? Laila ada di sana, bukan? ”

"Um, ya, dia, tapi ... Um, apa?"

Suzuno dan Alas Ramus sama-sama memakai pipi yang memerah karena kedinginan.

"Jarang melihatmu begitu terbungkus seperti itu, Chiho. Tentu aku siap untuk mengunjungi gedung apartemen, aku akui. ”

"Kamu terlihat seperti Relax-Beaw, Chi-Sis!"

Chiho bahkan tidak bisa tersenyum sopan pada sarkasme Alas Ramus yang tidak diinginkan. Mata bulatnya yang besar masih tertuju kuat pada Suzuno.

"Ahhh — ah — ahhhhh, um, Suzuno?"

"Aku pergi untuk mengejar penjualan malam di toko kelontong, tetapi tahukah Kamu, Chiho, dari toko di arena perbelanjaan yang terus-menerus mengubah barang dagangannya masuk dan keluar, seperti pasar dengan cara tertentu?"

"Y-ya ..."

“Mereka memiliki jepit rambut paling banyak dijual di sana. Lihat ini! Ini memiliki kristal salju yang terlihat seperti salib. Aku hanya harus memilikinya, dan aku segera berkeliaran di toko-toko. Sebelum aku mengetahuinya, ya Tuhan, lihatlah betapa terlambatnya itu! ”

"Lihat lihat! Suzu-Sis memberi aku dis! ”

Alas Ramus mengenakan topi wol (untuk Chiho) yang tidak dikenalnya. Dia sekarang dengan bersemangat menunjukkan bagian atas dahinya kepada remaja itu, seolah-olah akan membenturkan kepalanya.

"Ooh, um, rapi. Itu terlihat bagus untukmu. Sangat bagus. Tapi, um, maaf, Alas Ramus, bisa

Kamu memberi aku waktu sebentar? "

"Ooh?"

Ada sesuatu yang menegang pada Suzuno, memegangi tas belanjaannya yang dapat didaur ulang di satu tangan dan tangan Alas Ramus dengan tangan lainnya. Mereka berdua bersemangat. Mungkin arloji tipe sabuk tipis di tangan kiri Suzuno ada hubungannya dengan itu.

"Um, maafkan aku, Suzuno, ini mungkin pertanyaan aneh ..."

"Hmm?"

"Ke-kenapa kamu berpakaian seperti itu?"

"Oh? Oh, ah, ini? ” Suzuno sedikit tersipu, seolah baru menyadari apa yang sedang dia lakukan. “Aku memilih pakaian ini sendiri. Itu tidak terlalu aneh, kan? ”

"T-tidak, tidak, kamu terlihat hebat. Aku hanya sangat terkejut, kau tahu, Suzuno ... ”

Mata Chiho mengalir naik turun di tubuh Suzuno, sekasar yang dia tahu pasti begitu.

"Maksudku, kamu tidak mengenakan apa-apa selain, ah, pakaian modern ..."

Dia masih memiliki jepit rambut hiasan sebagai sentuhan terakhir untuk rambutnya yang panjang, tetapi di bawah ponco abu-abunya ada kemeja putih dan gaun biru tua pendek; legging tebal dan ketat; dan sepatu bot pendek berpohon menutupi kakinya.

"Kamu melihat betapa dinginnya itu tumbuh sekarang, ya? Suhu siang hari sudah cukup tinggi hingga akhir-akhir ini aku menunda-nunda mengganti pakaian, dan kemudian tiba-tiba datang terlalu cepat, seperti halnya. Itu bahkan turun kemarin. ”

"Itu ... tentu saja ..."

"Aku benar-benar kedinginan, bagaimana dengan kimono yang aku miliki."

"Ya…"

“Mereka mengatakan kasim kimono dengan pola kasuri cukup berguna untuk dipakai di musim dingin, tetapi lengan bajunya masih terbuka lebar. Bahkan dengan kaos yang tebal, orang masih akan merasakan kedinginan di pundaknya, dan tidak banyak yang bisa dilakukan untuk mengatasi masalah lengan baju. Plus, kamu

tahu jenis apartemen yang aku tinggali, ya? Bukan untuk mengkritik kedermawanan Shiba, tetapi bahkan dengan pemanas, hawa dingin mencapai tulang seseorang jika seseorang tidak berhati-hati. ”

"Aku bisa mengerti itu."

Chiho bisa menggambarkannya dengan sempurna, karenanya berlapis-lapis.

"Jadi aku memutuskan untuk berbelanja lebih banyak pakaian, dan pakaian Barat ini lebih murah dan lebih hangat."

Dia tidak tahu apa itu kasuri, tetapi tampaknya kombinasi cuaca dingin dan harga murah membuat Suzuno sedikit membengkokkan kimononya - hanya aturan sedikit.

“Jadi mungkin aku bisa mengandalkan pakaian seperti ini untuk kebutuhan sehari-hari, ya. Tetapi jika sesuatu terjadi dan layanan aku diperlukan, aku bermaksud mempertahankan kimono aku sebagai perlengkapan perang. Ponk ini ... ponch ... ah, apa namanya ...? "

"Ponco?"

"Iya. Bahwa. Ponco abu-abu ini. Fungsinya baik-baik saja ketika dibungkus kimono juga. Aku sudah terbiasa dengan kehidupan di Jepang sekarang, jadi aku pikir mungkin aku harus belajar menghidupkan pakaian aku dengan filosofi Timur-Barat-Barat. ”

"Ya, kamu terlihat sangat imut dalam hal itu, Suzuno."

Ini adalah pandangan pertama Chiho pada Suzuno dalam pakaian modern sejak party ulang tahun tandemnya dan Emi. Melihatnya di sini, dalam pakaian yang memungkinkannya untuk benar-benar berbaur dengan lanskap kota Jepang modern, bagi Chiho dia tampak seperti wanita muda yang cerdas di masa jayanya (bukan karena dia tahu usia sebenarnya).

"Apakah kamu sudah memakai barang seperti ini untuk sementara waktu?"

Chiho terakhir kali bertemu Suzuno sekitar tiga hari yang lalu, ketika dia masih mengenakan perlengkapan kimono yang sudah dikenalnya.

“Aku akhirnya menyerah pada kedinginan dan pergi untuk membeli perlengkapan Barat sehari sebelum kemarin. Aku hanya punya beberapa pakaian, tapi aku masih berdebat apakah akan membeli lebih banyak atau tetap dengan kimono. Berkat itu, aku akhirnya memberi Alas Ramus tur keliling kota. Kamu pasti lelah sekarang, bukan? ”

"Aku baik-baik saja!"

Banyak hal tentang stamina dan kekuatan fisik Alas Ramus yang tetap menjadi teka-teki, tetapi untuk saat ini, mengikuti orang dewasa yang pergi ke toko hopping tidak membuatnya bosan atau lelah sama sekali. Ditambah lagi, Chiho terlalu jauh dari zona nyamannya untuk diperhatikan, tetapi topi wol yang dibeli Suzuno untuknya menampilkan pola kain sabit bermandikan sabit yang sama dengan beberapa kimono Suzuno sendiri. Dia merasa itu sangat lucu.

"Itu pasti lompatan bagimu, Suzuno."

Melihat Suzuno berulang kali menekankan bahwa hasratnya terhadap pakaian Jepang tidak berkurang sama sekali juga lucu baginya. Pakaian modern benar-benar terlihat bagus untuknya. Chiho berharap temannya akan mengambil kesempatan ini untuk lebih mengeksplorasi mode Barat.

"Memang benar! Dan ketika Raja Iblis terkutuk itu melihatku di koridor, dia menatapku seolah aku adalah monster. ”

"Maou melakukannya?"

"Iya. Pada pandangan pertama, dia berkata, "Apakah musim dingin ini membuatmu demam atau apa?" Agak kasar, apakah Kamu setuju? "

Agak keras. Orang-orang membicarakan panasnya musim panas yang membuat mereka gila, tetapi terkena flu dan demam di musim dingin jauh dari yang belum pernah terjadi sebelumnya.

"Tentu saja," lanjut Suzuno ketika Chiho memikirkan hal ini, "dia setuju bahwa itu terlihat bagus bagiku, jadi aku membiarkannya meluncur."

"Ia mengatakan bahwa?"

"Memang." Dia menyeringai. "Agak enggan, tapi dia melakukannya."

Senyum membuat gelombang kegelapan menimpa hatinya lagi, sama seperti ketika dia mencoba menyembunyikan wajahnya untuk memadamkan sensasi.

"Wow ... Maou ..."

"Mm?"

"T-tidak ..."

Tetapi membiarkan orang lain belajar tentang gelombang emosi ini tidak mengejutkannya sebagai ide yang baik. Dia menggelengkan kepalanya, membiarkan malam menyembunyikan garis keras ekspresinya. Suzuno tampaknya tidak peduli, alisnya tiba-tiba berkerut melihat sesuatu di belakang Chiho.

"Meski begitu, sedikit saja kekhawatiran yang mungkin kita miliki saat ini, Raja Iblis menyuruhmu pulang pada malam hari saja menganggapku agak tidak berpikir."

"Hah? Oh, bukan itu ... "

Tunggu…?

“Kota ini dapat menimbulkan sejumlah bahaya yang tidak ada hubungannya dengan malaikat atau iblis apa pun, seperti yang Kamu tahu. Meski kurasa itu agak konyol, cara mengatakan malaikat dan iblis telah menyebabkanmu sangat berbahaya ... ”

Ini aneh.

"Jika kamu bepergian langsung ke rumah, Chiho, aku bisa bergabung denganmu."

"... T-tidak, tidak, tidak apa-apa."

“Aku tidak terburu-buru. Lagipula, kita melakukan ini sepanjang waktu, bukan? ”

Sesuatu tentang aku hari ini ...

"Aku ... aku baik-baik saja."

"... Chiho?"

"Chi-Sis?"

Aku baru saja kacau.

"AKU…"

Aku benci ini, tapi ...

“Apa — ada apa? Apa yang terjadi?!"

Suzuno setengah panik pada pergantian mendadak urusan, menatap Chiho dari bawah.

"A-aku bilang, aku baik-baik saja ...!"

Air mata mengalir. Dan seperti yang Chiho pikirkan, mereka tidak mungkin mengalir karena alasan yang lebih sepele, lebih konyol, daripada miliknya. Tapi mereka tidak akan berhenti.

"Yah, maksudku, Raja Iblis ... Ya, Raja Iblis secara khusus tidak akan pernah melakukan sesuatu yang aneh kepadamu, Chiho, dan kau tampak tidak terluka. Apakah itu ... dia ?! Korek?! Oh, tindakan tidak masuk akal apa yang telah dia lakukan kali ini ...? ”

"Chi-Sis, kamu terluka? Kamu terluka? Berapa banyak? Kamu terluka? Berapa banyak?"

Melihat Chiho berdiri di sana dan menangis entah dari mana membuat Suzuno mencari penjelasan dan Alas Ramus memukul lututnya dengan tangan mungilnya, seolah-olah berusaha untuk menghilangkan rasa sakit dari dirinya.

"M-Maaf, maaf ..."

“Baiklah, baiklah, untuk sekarang tenanglah dirimu, Chiho, aku… aku tahu! Ada sebuah kafe di stasiun kereta; um, aku tidak yakin apa yang terjadi, tetapi di sini dingin. Baiklah? Jadi mari kita masuk dan minum sesuatu yang hangat ... "

Tingkat kepanikan tidak lazim bagi Suzuno ketika dia menggerakkan Chiho untuk pergi bersamanya ke stasiun Sasazuka.



Tepat saat Chiho dan Suzuno memasuki kedai kopi Tacoma's Best di bawah rel:

“Oh sayang, sudah terlambat. Aku yakin Ms. Sasaki sudah kembali ke rumah sekarang. ”

Seorang pemuda yang tergesa-gesa keluar dari dekat pintu putar, menggosok tangannya yang dingin.

“Aku tidak menduga panggilan Handphone akan berjalan begitu lama. Ahh, sangat dingin! ”

Bentuk tinggi Shirou Ashiya, membawa tas daur ulang yang diisi dengan berbagai macam pembelian malam, melesat keluar dari stasiun.

"Pagi, Saemi!"

"Oh, selamat pagi, Akiko."

Sudah lazim dalam bahasa Jepang mengatakan "selamat pagi" ketika menyapa seseorang di awal shift, bahkan jika itu sebenarnya jam enam sore, seperti sekarang.

Emi mulai dari tengah hari hingga jam sepuluh hari itu, dan veteran MgRonald Akiko Ohki telah menangkapnya tepat ketika dia mengakhiri masa istirahatnya. Dia seusia dengan Kawata, tetapi dia telah bergabung dengan kru Hatagaya setengah tahun kemudian, dan dia setahun di belakangnya di perguruan tinggi. Seperti yang dia katakan, dia pikir belajar untuk ujian perguruan tinggi akan mudah, menemukan sebaliknya, dan mengambil cuti setahun untuk mempersiapkan.

Akhir November biasanya merupakan masa sibuk di tahun kuliah Jepang, jadi Akiko berjalan dengan jadwal yang berkurang. Emi belum melihatnya dalam seminggu.

"Hei, Saemi," panggil Akiko saat dia berganti pakaian.

"Ya?" Emi bertanya sambil meletakkan buku yang sedang dibacanya di lokernya.

"Kamu dulu bekerja di tempat lain, bukan? Seperti, barang-barang tipe kantor? ”

"Ya, aku bekerja di call center Dokodemo."

“Whoa, benarkah? Berapa lama?"

“Sekitar satu setengah tahun, aku pikir. Aku punya beberapa barang keluarga jadi aku harus pergi sebentar, dan pada dasarnya mereka merobek kontrak aku. ”

Ditawan di dunia asing dan dipaksa melakukan perang besar-besaran melawan legiun iblis yang tidak wajar adalah, jika Kamu tidak keberatan melewatkan banyak detail, "barang keluarga" dalam pikiran Emi. Tapi itu menyebutkan kontrak yang membuat Akiko mengerutkan alisnya.

"Oh, bung, memecatmu untuk hal-hal yang bukan salahmu? Itu kejam. Tapi Kamu bertahan satu setengah tahun, ya? Karena aku terbakar setelah, seperti, dua bulan. "

"Kamu pernah bekerja di call center sebelumnya?"

"Ya. Panggilan sebagian besar. "

"Ooh. Aku biasanya melakukan dukungan. "

Pekerjaan pusat panggilan dapat secara luas diklasifikasikan ke dalam satu dari tiga kategori. Emi bekerja di situs panggilan masuk, yang menjawab pertanyaan dari pelanggan. Dia tidak tahu pekerjaan apa yang dimiliki Akiko, tetapi jika itu melibatkan panggilan keluar, itu mungkin berarti menjual produk atau menerima pesanan dari orang-orang. Beberapa perusahaan juga terlibat dalam keduanya pada saat yang sama.

“Kau tahu, kita akan segera kehilangan Kota, kan? Itu agak mengingatkan aku pada banyak hal yang aku lakukan pada pekerjaan itu. ”

"Mm-hmm?"

“Maksudku, aku tahu sebelumnya bahwa pekerjaan di call center itu sulit, tetapi pekerjaan pertamaku adalah di perusahaan pendidikan besar. Kami sebagian besar berurusan dengan ibu dari anak kecil, kan? Aku pikir tidak akan ada yang terlalu menakutkan tentang mereka. "

"... Kamu tidak berpikir begitu pada awalnya, aku bertaruh."

Emi menyeringai. Dia bisa melihat ke mana arahnya.

"Ya. Suatu kali, ketika aku baru memulai, pria tua ini menelepon dengan sebuah pertanyaan dan memberi tahu aku bahwa aku adalah alasan mengapa Jepang akan buang air besar. ”

"Wow. Lompatan logika yang cukup besar. ”

Akiko mengangguk tanpa merinci lebih jauh. “Itu seperti ... Aku tidak tahu, semakin seseorang normal, semakin ekstrim perubahan suasana hati dan hal-hal lainnya. Seperti, aku hampir menyukainya lebih baik jika mereka memulai panggilan dengan marah atau kesal, karena mungkin mereka akan berteriak pada kamu, tetapi kamu masih bisa berurusan dengan mereka. ”

Emi memiliki urutan yang tak terlupakan berteriak dan memberi ceramah sepanjang garis ini sekali, dari orang tua lain yang menempatkan seluruh berat masa depan Jepang di atas bahunya. Aliran umum: Elektronik modern harus berhenti meninggalkan orang tua dalam kesulitan seperti ini. → Kamu kaum muda sangat fokus pada gadget ini, manufaktur Jepang membelanjakan uangnya hanya untuk industri berat dan elektronik. → Sangat disayangkan bagaimana orang-orang muda berpikir mereka tahu segalanya tentang dunia melalui layar ponsel kecil mereka. → Dan ada begitu banyak kemiskinan di daerah pedesaan, dan pertanian akan berantakan. → Kamu harus malu pada diri sendiri, bekerja untuk perusahaan yang sangat merusak Jepang. → Mengapa Kamu tidak mencoba pergi ke luar untuk perubahan. → Lihat, kamu persis mengapa negara ini pergi ke neraka dengan tas tangan!

Semua ini berlangsung sekitar tiga jam.

Tentu saja dia bukan tipe orang yang membiarkan penghinaan yang tidak masuk akal dan berteriak-teriak membuatnya bingung, tetapi pertukaran itu masih melekat di benaknya bahkan sekarang, sebagian karena itu terjadi sejak dini ketika dia tidak terbiasa dengan pekerjaan itu dan sebagian karena dia tidak pernah melakukannya. mencari tahu apa yang pelanggan bahkan memanggil. Lelaki itu baru saja menutup Handphone setelah mendapatkan janji dari Emi bahwa dia akan memberikan suara pada pemilihan umum berikutnya. Untungnya, itu adalah contoh yang cukup ekstrem, menetapkan standar untuk panggilan epik di seluruh kantor untuk sementara waktu sesudahnya — sampai-sampai pemimpin lantai dan beberapa teman Emi, termasuk Rika Suzuki, memperlakukannya untuk makan malam untuk itu.

“Jadi, Kamu tahu, pada saat itu, itu benar-benar membuat aku tertekan. Seperti, apakah aku akan pernah menemukan pekerjaan atau apa? Cukup mudah ketika Kamu berhadapan langsung dengan pelanggan secara langsung, tetapi jika aku berada di meja dengan Handphone, itu akan menjadi trauma saat berurusan dengan panggilan itu, aku yakin. Aku kira Kamu dan Nn. Kisaki cukup terbiasa sehingga Kamu dapat menjalankan pesanan Handphone di sini, ya? ”

“Yah, perlu diingat, kamu selalu ingat panggilan paling gila karena mereka sangat gila. Sembilan puluh sembilan persen dari mereka tidak seperti itu. Aku yakin Kamu telah menerima banyak panggilan biasa, Akiko, jadi aku yakin Kamu akan baik-baik saja. ”

"Ya, aku tahu, tapi agak sulit untuk melupakan dipanggil sebagai pembunuh hanya karena kamu mencoba menjual bahan pengajaran, kau tahu?"

Emi benar-benar ingin tahu tentang urutan kejadian yang mengarah ke itu, tetapi jarum menit pada jam hampir mendekati akhir istirahatnya, jadi dia buru-buru mengenakan topi kru dan headset.

"Oh, tapi mengapa kita membicarakan ini lagi?"

"Hmm? Oh, benar! ” Akiko, hampir selesai berpakaian, bertepuk tangan. "Jadi aku cukup yakin salah satu temanmu ada di ruang makan, Saemi."

"Hah? Salah satu teman aku?"

"Ya, seorang gadis. Aku pikir aku pernah melihatnya beberapa kali sebelumnya. Dia mengenakan setelan bisnis nona muda klasik, jadi kupikir mungkin dia teman dari pekerjaan sebelumnya. ”

Itu akan menggambarkan secara tepat satu orang dalam kehidupan Emi.

"... Hei, Emi."

“Oh, ini kamu, Rika! Apa yang membawamu kemari?"

Melihat Rika Suzuki, tampak sedikit malu ketika dia menyeruput kopi besar di sudut lantai pertama, membuat Emi tersenyum ketika dia berjalan.

"Apakah kamu tidak bekerja?" dia bertanya.

“Y-ya. Aku turun sedikit lebih awal hari ini, jadi, um, aku bebas malam ini, jadi aku pikir aku akan mampir untuk melihat Kamu. ”

"Oh benarkah? Maaf, tapi aku masih hidup untuk sementara waktu. Hingga sepuluh malam ini dengan sedih ... "

"Aku tahu. Aku bertanya."

"Hah? Oh, benarkah? ”

Emi bertanya-tanya siapa yang memberitahunya. Sama seperti Chiho, Rika sepenuhnya memahami situasi di sekitar Emi, Maou, dan Ente Isla. Dia lebih sering berhubungan dengan Chiho dan Suzuno akhir-akhir ini; salah satunya pasti sudah memberikan info. Bagaimanapun, mengapa dia datang ke sini ketika dia tahu Emi masih punya empat jam kerja

pergi ?

"Ah, maafkan aku," Rika buru-buru menambahkan, mungkin mengambil pertimbangan internal Emi. "Aku tahu kamu bekerja lembur, tapi, um, aku tidak bisa menahan diri, atau —seperti — kukira melihatmu akan membantuku sedikit bersantai."

"... Apakah ada yang salah atau—?"

Bahkan Emi bisa mengatakan ada sesuatu yang salah sekarang. Rika berbicara satu mil per menit, dia terus menatap ke angkasa sebelum memalingkan matanya kembali ke Emi, dan dia terus dengan gugup menggeliat di kursinya. Itu membuat Emi ingat beberapa waktu yang lalu ketika dia juga kehilangan ketenangannya.

"Yah, um, kamu tidak punya pekerjaan besok pagi, kan, Emi?"

"Tidak."

"Baik. Aku bisa menunggu, atau suka, jika aku mengganggu Kamu, aku bisa menghabiskan waktu di tempat lain terlebih dahulu. "

"Tidak, tidak, tidak mengganggu ..."

“Oke, jadi, uh, apa kau keberatan jika kita mengobrol sedikit setelah selesai malam ini? Makan malam untukku. ”

"Yah, tentu saja, tapi ada apa? Serius. "

"Ahhhhhhh ... Aku akan memberitahumu nanti."

Jarang melihat Rika bertindak dengan ragu-ragu.

“Kamu benar-benar akan mengalihkan perhatianku jika aku tidak tahu, Rika! Jika Kamu butuh nasihat, aku bisa menghabiskan giliran kerja untuk memikirkan masalah ini sampai aku selesai. ”

“Hmmm, menurutmu? Karena tidak ada yang sebesar itu, sungguh ... ”

Ini benar-benar mustahil. Dia bertindak sangat tidak wajar.

"Tapi oke, jadi, um ..."

"Ya?"

Setelah semua keraguannya sebelumnya, Rika masih membutuhkan dua atau tiga napas dalam lagi untuk mendapatkan keinginan untuk melanjutkan.

"Jadi tadi ... Ashiya menelepon untuk mengajakku kencan ..."

“……… Oh …………………………… Oh, baiklah.”


Emi dapat mendengar suaranya sendiri dari sudut pikirannya yang mengingatkannya bahwa inilah yang terjadi terakhir kali juga. Dia memang mengalami kesulitan fokus selama sisa shiftnya.



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url