I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home bahasa indonesia Chapter 4 Volume 2

Rue
18 Feb, 2020

Chapter 4 Dinner


Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou.

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

“ Oke ... well, aku tidak mengatakan itu gila, tapi aku pikir kali ini Kamu tidak bisa menolak.”

Tanpa menyembunyikan keputusasaannya, kata Kepala Odagiri. Mendengar kata-kata itu, aku merasakannya terlalu dalam tapi aku hanya bisa mengangguk. Itu adalah permintaan untuk perjalanan bisnis. Beberapa waktu yang lalu aku secara sukarela menerima perjalanan kerja, tetapi sekarang setelah Sayu di rumahku tidak bisa absen untuk waktu yang lama tanpa merasa gelisah.
Beberapa waktu yang lalu ketika aku menolak untuk melakukan perjalanan itu agak mengejutkan, tetapi seperti yang diharapkan ketika melakukannya untuk kedua kalinya, ekspresi wajah bos itu tidak baik.

“ Apa yang terjadi belakangan ini? Kamu tidak memiliki ambisi di tempat kerja.”

“ Tidak, bukan itu!”

“ Oke. Melihat cara Kamu bekerja tampaknya tidak demikian, aku mengerti. Jika itu masalahnya, apakah ada alasannya”
Benar ? Jangan ragu untuk memberi tahu aku, Kamu tidak perlu menekan diri sendiri.
Meskipun pertanyaan itu wajar, itu sangat menyakitkan bagiku. Meskipun lama sekali aku berpikir secara samar-samar mempersiapkan alasan untuk situasi seperti itu, aku tidak pernah berpikir bahwa pembicaraan tentang perjalanan bisnis akan muncul lagi begitu cepat, itu adalah kelalaian total.

“ Bisakah itu urusan pasangan? Meski begitu, alangkah baiknya jika Kamu memberi tahu aku. Yah ... itu tidak seperti kamu akan menikah, dan aku tidak berpikir itu alasan kamu menolak.”

“ Ini bukan pasangan, itu bukan sesuatu seperti itu.”

“ Jadi apa alasannya?”
Meskipun nada bicara Kepala Odagiri tidak kuat, kali ini bagiku sepertinya dia tidak akan membiarkanku pergi tanpa mendengar alasan. Aku benar-benar dalam kesulitan. Aku tidak bisa mengatakan kepadanya bahwa seorang gadis sekolah menengah tinggal di rumah. Namun, aku tidak memiliki kemampuan untuk berbohong dengan tenang. Dengan sakit perut dan dalam diam, gelisah dan bertanya pada diri sendiri apa yang harus dilakukan, tiba-tiba sebuah wajah yang familier muncul di belakang Kepala Odagiri.

“ Eh? Kepala Odagiri. Ada apa?”

“ Ah, Mishima kun ...”

Orang yang tiba-tiba muncul dari belakang Kepala Odagiri adalah Mishima.

“ Aku datang karena aku memiliki beberapa hal yang tertunda dengan Yoshida senpai tetapi apakah mereka sibuk?”

“ Lebih atau kurang. Ini tentang perjalanan kerja.”

Begitu dia mendengar kata-kata bos, Mishima membesar-besarkan mulutnya dan berkata, "Eh?"

“ Perjalanan kerja? Senpai Yoshida akan membuat satu?”

“ Yah, dia menolak untuk melakukannya.”

“ Mustahil bagi Yoshida senpai untuk melakukan perjalanan bisnis!”
Mishima mengatakannya dengan suara yang sangat keras. Dia mengatakannya begitu tiba-tiba sehingga dia mengejutkanku.

“ Yoshida senpai memberitahuku bahwa aku harus pergi ke rumah orang tuanya secara teratur bulan ini. Ibunya tidak sehat ...”

Setelah mengatakan ini, Mishima meletakkan tangannya di mulutnya yang terkejut.

“ ... Ah, itu yang tidak ingin kau katakan padaku?”
Lalu dia melihat ke arahku yang gelisah dan menundukkan kepalanya. Meskipun ekspresi yang bisa dilihat di wajahnya adalah "kegelisahan sejati", jelas ketika dia menatapku bahwa, motif tersembunyi adalah untuk membantuku. Seolah-olah dia berkata: "Oke, mengangguk."

“ Ah ... Ini ... Yah ... kurasa aku seharusnya tidak mengatakannya, kan?”
Aku merasakan tatapannya, mengangguk dan Mishima berkata dengan lembut, "Aku, aku minta maaf" dan menundukkan kepalanya. Melihat situasi antara Mishima dan aku, Kepala Bingung Odagiri melambaikan tangannya.

“ Tapi ada apa? Jika itu sesuatu seperti itu, akan lebih baik jika Kamu mengatakannya dari awal.”

“ Tidak ...”

“ Karena Yoshida senpai adalah orang yang sangat dekat dengan keluarganya, dia tidak ingin menggunakan situasi keluarga seperti ini sebagai alasan, kan?”

“ Yah ... sesuatu seperti itu ...”

Aku tidak memiliki kesempatan untuk menjawab karena Mishima mengganggu aku dan berbicara tanpa henti.

“ Jika itu masalahnya aku akan memilih yang lain. Yoshida kun jika kau merasa najis mengatakan sesuatu seperti itu ... akan menyenangkan jika kau mengatakan sesuatu seperti "itu masalah keluarga" atau bahkan sesuatu yang ambigu.”

Kepala Odagiri menatapku, tetapi berbeda dari yang dia lakukan sejauh ini, itu adalah tampilan yang hangat, seolah-olah dia membantuku.

“ Ketika Kamu bekerja dengan serius setiap hari, jika Kamu menolak karena alasan seperti itu, aku tidak akan meragukannya. Lain kali ceritakan dengan benar.”

“ Ya ... aku minta maaf.”

Bahkan tanpa sepenuhnya percaya sampai saat itu bahwa Mishima telah menemukan alasan itu dan dengan perasaan bersalah di dalam diriku; Aku mengangguk.

“ Namun, itu masalah. Karena itu, siapa lagi yang akan baik untuk dipilih?”
Setelah mengatakan ini, Kepala Odagiri memandangi meja itu bersama-sama. Endo, yang berasal dari tim yang sama, adalah kolega yang menggantikan aku saat sebelumnya mereka meminta aku untuk melakukan perjalanan kerja. Tapi tempat dia selalu duduk sekarang kosong. Pasti karena dia melakukan perjalanan bisnis selama seminggu ke Tohoku. Dan Koike seorang kolega yang dekat dengannya kali ini menemaninya.

“ Karena Hashimoto kun sudah menikah, dan aku masih belum bisa membuat yang baru melakukan perjalanan kerja.”

Setelah mengatakan ini, bos melihat ke kursi di sebelah aku. Hashimoto, seorang kolega yang sampai sekarang bekerja dengan tenang, menyadari kehadiran Kepala Odagiri, dengan hati-hati meninggalkan kursinya.
Meskipun bagiku Hashimoto adalah mitra yang dapat Kamu andalkan, pada saat seperti ini jelas tidak. Baik atau buruk, dia adalah orang yang mengelola risiko sendiri sepenuhnya. Keheningan tak terduga yang terbentuk dengan Ketua Odagiri yang aku tahu dibungkam oleh masalah tidak ada orang yang meminta bantuan, dan aku yang telah menolak aku beberapa saat yang lalu dan tidak tahu apa yang benar untuk dikatakan; selesai

“ Odagiri san. Mohon sebentar.”

Suara dingin datang dari meja yang jauh. Ketika aku melihat ke arah dari mana suara itu berasal, Gotou san tersenyum dan mengangkat tangan. Tampaknya tidak biasa bagi kepala dan itu tidak biasa bagi Gotou san untuk mengatakan sesuatu pada saat itu, jadi kami benar-benar tidak bergerak dalam menghadapi kejutan.

Namun, bos itu sepertinya ingat untuk menggerakkan tubuhnya dan menggelengkan kepalanya ke depan dan ke belakang, berkata pelan, "Aku akan kembali sebentar lagi" dan meninggalkanku di sana menuju ke meja Gotou-san.
Gotou San adalah bosku. Itu yang telah membawaku ke perusahaan ini, cintaku yang tak terbalas dan, di samping itu, yang sudah menolakku. Dia memiliki proyek dengan Gotou san yang merupakan bagian dari Sumber Daya Manusia dan fokus pada masalah ketenagakerjaan, pembicaraannya kami selama pekerjaan berkurang, tetapi kami terus bekerja di kantor yang sama, setiap hari, aku melihat sosoknya yang baik.
Kepala Odagiri memberi isyarat melambaikan tangannya dan mengatakan sesuatu kepada Gotou san, sambil menyaksikan adegan itu meresap, seseorang di sampingku memberiku sedikit dorongan. Mishima, yang berdiri di sampingku tanpa aku sadari. Mishima berkata kepadaku dengan suara rendah dan tanpa menatapku:

“ Yoshida senpai, aku pikir bahwa menyiapkan alasan akan baik-baik saja.”

Dia pasti merujuk pada perjalanan kerja. Meskipun itu terlalu tiba-tiba dan membuatku kagum, tindakan Mishima sangat membantuku.

“ Terima kasih sebentar.”

Aku menjawab dengan suara rendah, Mishima sedikit menyesal seolah-olah dia adalah anak manja dan kemudian menggelengkan kepalanya.

“ Maaf untuk mengatakan pada saat itu bahwa seseorang dalam keluarga Kamu tidak sehat. Itu agak sembrono.”

“ Tidak, tidak apa-apa ... Aku mungkin tidak akan memiliki alasan yang kredibel.”

“ Yah, itu bukan kebohongan bahwa orang lain akan mengatakan untuk kenyamanan mereka sendiri.”

Aku memandang Mishima ke samping. Biasanya seorang Kouhai yang tidak memiliki keefektifan ketika dia melihat pekerjaannya, tetapi pada saat itu, dia merasa dia memiliki rasa tugas dan kesopanan yang kuat.

“ Itu karena Sayu chan, kan?”

“ Ya benar.”

Mungkin dia terkadang lupa, tapi dia tahu Sayu. Di perusahaan itu, satu-satunya orang yang mengetahui keberadaan Sayu adalah dua: Mishima dan Hashimoto. Untuk alasan ini aku berpikir bahwa Mishima, melihat bahwa dia dalam kesulitan, datang untuk membantu aku.

“ Bagaimanapun, Kamu membantu aku.”

Aku memberi tahu Mishima yang menatap langsung ke mata aku dan berkata:

“ Ini bukan sesuatu ... untuk apa yang harus Kamu berterima kasih.”

“ Tidak disangka-sangka.”

“ Tapi, sejujurnya, itu berkat aku bahwa Yoshida senpai diselamatkan, jadi jika ada sesuatu yang bisa kau lakukan untukku, bahkan jika itu kecil itu akan baik-baik saja.”

“ Sebagai hadiah, aku membayar makanan.”

“ Itu janji. Hanya keduanya!”

“ Sulit untuk berjanji orang lain untuk mengundangnya makan.”

Mendengar kata-kataku, Mishima mengepalkan tangannya erat-erat dan mengangguk penuh semangat.

“ Ngomong-ngomong, Yoshida senpai jadi kamu tidak bisa mendapatkan poin.”

“ Bagaimana dengan poinnya ... itu mencurigakan.”

Aku mengatakan itu dengan sedikit senyum, lalu, aku terkejut karena pada saat itu Ketua Odagiri dan Gotou San melihat ke arah di mana kami berada.

Gotou san tertawa manis dan memiringkan kepalanya sementara Kepala Odagiri menyangkal beberapa kali dengan kepalanya sendiri dan menuju ke tempat kami berada. Rupanya pembicaraan mereka berakhir.

“ Kali ini seseorang akan meninggalkan cabang lain, sepertinya Gotou san akan mengoordinasikannya untukku. Itu menyelamatkan aku.”

“ Oh benarkah? Seberapa baik ... sungguh.”

Aku merasa sangat lega. Meskipun aku tidak seharusnya menempatkan Sayu sebagai prioritas utama, niat aku sebenarnya adalah untuk merawatnya dan tidak membuat masalah dengan bos aku. Jika aku tidak dapat menolak, dan jika orang lain tidak dapat menggantikan aku, aku sejujurnya akan sangat tertekan karena harus pergi.
Karena dia tidak dapat melepaskan situasi yang semakin sulit dan mungkin Gotou san membayangkan hal yang salah, aku harus pergi kemudian untuk berterima kasih padanya secara pribadi dan memberitahunya bagaimana perasaanku. Sementara aku memikirkan ini, aku dengan santai melihat ke arah Gotou san dan mata kami bertemu dengan jelas.
Segera, sambil memalingkan muka, dia menjadi, untuk beberapa alasan, "siapa pun yang melihat kehilangan di tempat lain," aku menjadi tawanan dalam konfrontasi misterius ini, masih menatapku, Gotou san tersenyum kuat dan memberiku sinyal tangan kecil untuk pergi ke sana . Gerakan itu begitu tiba-tiba dan sangat alami sehingga aku perlu waktu untuk menyadari bahwa "datang" dengan jari ini diarahkan ke arah aku.
Masih terganggu, aku melihat Gotou san, dia, bingung, mengerutkan kening dan melambai lagi. Sampai saat itu, aku akhirnya menyadari bahwa dia memanggil aku.

“ Senpai.”

“ Katakan padaku.”

Lagi-lagi Mishima memukuli sisiku dengan sikunya, berbalik ke arahnya dan menunjukku dengan dagunya ke tempat Gotou san.

“ Mereka memanggilmu.”

“ Ah, apa itu yang kamu panggil aku?”

“ Sungguh, siapa lagi yang akan aku panggil? Apakah boleh untuk tidak berpuasa?”

“ Oh ... oh ...”

Mengapa kamu dalam suasana hati yang buruk? Aku pikir Mishima memberitahuku bahwa sementara dengan jelas mengerutkan kening, dengan mata tajam dan menggelengkan kepalaku beberapa kali, aku pergi ke meja Gotou-san.

“ Petir ... Kenapa kamu tidak segera datang?”

“ Tidak, untuk sesaat aku tidak tahu itu aku yang kau telepon.”

Sambil tersenyum nakal, dia bertanya padaku dengan bercanda dan aku menjawab dengan senang, Gotou san duduk di mejanya. Sikap Gotou san baik. Ketika dia duduk di meja, dia sedikit memiringkan tubuhnya, menekuk lutut, dan menekan punggungnya ke kursi. Tanpa sadar aku menyaksikan semua rangkaian gerakan itu. Karena kami berada di tepi musim hujan dan karena pendingin udara, tingkat kelembabannya tinggi dan pengap di dalam kantor.
Dari tahap awal Cool Biz1 yang diadopsi perusahaan, ada beberapa karyawan yang bekerja hanya dengan kemeja atau blus. Gotou san dan aku termasuk di antara karyawan itu. Saat Gotou san duduk di kursi, karena aku memiliki tombol yang tidak dikancingkan aku bisa melihat tulang selangkanya dengan gugup, aku memalingkan muka.

“ Aku ... Jadi ... Mengapa Kamu memanggil aku?”

1 Kampanye Kementerian Lingkungan Hidup Jepang (MOE) mendorong orang untuk mengenakan pakaian ringan dan bagi perusahaan untuk menempatkan pendingin udara mereka pada suhu 28C, dll.

Aku bertanya, dan tanpa terlihat aneh aku berhenti berbicara, Gotou san melihat ke belakang dari tempat aku berada dan kemudian menunjuk ke monitor PC-nya. Perilaku itu memberi aku perasaan canggung dan aku ingat melihat kembali padaku, dalam melakukan itu aku bertemu dengan tampilan Mishima yang aku lihat di sini. Bukan kebetulan bahwa mata kami bertemu. Dia jelas terlihat tanpa melakukan pekerjaannya.
「Apakah pekerjaan Kamu! 』

Aku mengerutkan kening, membuat isyarat baginya untuk menggunakan keyboard-nya, Mishima juga mengerutkan kening dan kemudian dengan paksa menjulurkan lidahnya dan mengarahkan pandanganku ke layar PC.

“ Hehehe Mereka benar-benar teman baik kan?”

“ Tidak, tidak sama sekali.”

Setelah pembicaraannya itu dan bertukar pandang dengan Gotou san rio, aku merasa sedikit menyesal. Ketika aku melihat Gotou san lagi, dia menunjuk ke layar PC lagi. Aku sedikit lebih dekat dengan Gotou san dan melihat ke layar, itu tertulis dalam dokumen Word: "Apakah Kamu punya rencana untuk hari ini setelah bekerja?" Setelah mengkonfirmasi bahwa aku membacanya, Gotou san menggunakan keyboard untuk mengetik: "Bagaimana jika kita pergi makan?"
Baru-baru ini, jalan-jalan makan sendirian dengan Gotou san telah meningkat dibandingkan sebelumnya. Meskipun itu adalah sesuatu yang membahagiakan, cara mengundangku ini sama mendadaknya dengan saat aku pergi bersamanya untuk makan daging sapi panggang. Aku ingat bahwa kali ini dia mengajukan pertanyaan sewenang-wenang kepadaku apakah aku punya pacar atau tidak, yang cukup sulit untuk aku jelaskan.
Menghabiskan waktu sendirian dengan Gotou san membuatku sangat bahagia, tetapi ingatan itu membuatku khawatir seolah-olah itu menyiksaku. Namun, tidak ada cara untuk melewatkan acara yang seberuntung undangan Dinner oleh Gotou san. Selain itu, aku awalnya tidak punya alasan untuk tidak menerima undangan dari bos aku atau karakter untuk menolak aku.

“ Aku bisa pergi.”

Ketika ingatan pahit itu kembali ke pikiran aku, aku menggelengkan kepala.

“ Ya Itu bagus Saat makan siang, aku akan mengirimkan Kamu email berisi perinciannya.”

Setelah mengatakan ini secara singkat, Gotou san menunjukkan senyum lebar.

“ Dipahami.”

Aku juga menjawab dengan sesuatu yang sederhana agar terlihat seperti "pembicaraannya kerja," kataku, "dengan izin" Aku sedikit membungkuk dan berjalan menjauh dari meja Gotou san. Ketika kembali ke tempat aku, aku dapat dengan jelas melihat bahwa Mishima menggelengkan kepalanya dengan cara yang tidak wajar, tetapi aku mengabaikannya. Ketika aku tiba di mejaku, Hashimoto sudah berada di kursi sebelah dengan pandangan acuh tak acuh.

“ Itu perjalanan yang cukup panjang ke kamar mandi.”

“ Tiba-tiba aku lapar.”

“ Tidak apa-apa, tidak apa-apa ...”

Aku mengerutkan kening pada respon Hashimoto yang tak tahu malu, dia menunjukkan senyum seolah menyembunyikan sesuatu.

“ Jadi Yoshida berjanji untuk pergi berkencan dengan Gotou san selama jam kerja, kan?”

“ Sama sekali bukan janji ...”

“ Kamu tidak akan menyangkal aku bahwa itu bukan pembicaraannya kerja.”

“ Diam.”


Terutama mengingat keadaan, dia benar-benar menjengkelkan ketika dia mengolok-olok aku. Dia dengan terampil menghindari pertemuan Kepala Odagiri bergerak dari tempatnya dan sekarang dia ada di sana bekerja. Aku tidak bisa makan di luar tanpa berkomunikasi terlebih dahulu dengan Sayu, pikirku. Aku mengeluarkan ponsel aku dan menulis pesan singkat.
『Maaf. Gotou san mengundangku untuk Dinner jadi aku akan makan di luar hari ini dan kemudian pulang 』

Aku benar-benar ingin menulis sesuatu yang sedikit lebih sensitif, tetapi aku tidak punya persiapan, dan aku juga bekerja berjam-jam sehingga isinya harus singkat dan aku segera mengirimnya. Memandangku ke samping, Hashimoto memberitahuku dengan nada mengejek yang jelas:

“ Oh, apa kamu memberi tahu istrimu?”

“ Hei, sudah cukup.”




Ketika daging ada di atas panggangan, shh segera terdengar. Gelembung muncul di permukaan daging karena perlahan-lahan menyusut, ketika menyaksikannya, membalik setiap potongan daging dengan penjepit.

“ Mm, kelihatannya enak.”

Gotou san mengatakan bahwa dia duduk di depanku sementara matanya terlihat lebih cerah dari biasanya. Gotou san dan aku kembali ke restoran yang sama dengan yang kami kunjungi sebelumnya. Aku melihat warna berubah di kedua sisi daging, berubah dari merah muda ke oranye dan aku menekannya sedikit dengan penjepit. Melalui mereka aku merasakan fleksibilitas kuat dari daging di tanganku. Rupanya mereka mendapatkan panas yang cukup di dalam.

“ Kita sudah bisa memakannya.”

Aku mengatakan ini dan mengambil sepotong daging, Gotou san sedikit mengangkat piringnya dengan kedua tangan. Ketika aku menaruh daging di piringnya, dia tertawa sedikit kekanak-kanakan.

“ Fufu, terima kasih. Seperti yang diharapkan dari penjaga daging sapi panggang.”

“ Itu berlebihan.”

Gotou san dan aku sudah minum banyak dari gelas bir di depan kami. Kami sudah selesai memanggang. Sementara kami berbicara tentang hal-hal yang tidak berbahaya, aku memanggang daging, sedikit demi sedikit aku mengisi perut aku dan juga perlahan-lahan menjadi tidak sabar.

“ Jadi apa yang terjadi hari ini?”
Meskipun aku tidak terbiasa dengan hal-hal ini, aku bertanya kepada Gotou san tentang apa yang penting karena dia tidak melakukannya, dan aku memulainya. Berbeda dengan kesempatan sebelumnya, kali ini aku jarang makan sambil menunggu, aku bertanya-tanya kapan aku akan mulai berbicara tentang masalah sebenarnya; Jadi aku tidak sabar. Gotou san memiringkan kepalanya.

“ Apa yang terjadi?”

“ Tidak. Adakah yang bisa aku bantu? Apa yang Kamu panggil aku dengan cara tertentu selama bekerja.”


Ketika aku mengatakan itu, Gotou san membuat wajah khawatir dan kemudian meringis.

“ Ada apa? Apakah aku menemukan Kamu”
Aku berkata dengan getir, seolah aku tahu yang sebenarnya. Aku sedikit kesal, ketika aku melihat bahwa dia memasang ekspresi nakal di wajahnya dan jantung aku berdebar kencang, aku lemah pada pesona itu.

“ Tidak ada yang ditemukan ...”

“ Fufu Mungkin.”

Gotou san makan sepotong daging yang dia ambil dari piring kecilnya dan mengunyah perlahan. Kemudian, tiba-tiba setelah menelannya sepenuhnya, dia memiringkan kepalanya dan menatap mataku.

“ Mengapa Kamu menolak untuk melakukan perjalanan kerja?”
Seperti yang diharapkan, pikirku. Aku merasa bahwa aku memasang ekspresi tegang di wajah aku. Dan saat ekspresi tegang itu muncul di wajah aku, aku mengerti bahwa aku tidak dapat melarikan diri tanpa menjawab pertanyaan itu. Gotou san menatapku ketika dia bertanya. Mungkin dia juga tidak memperhatikan perubahan ekspresi di wajahku.

“ Meskipun aku mengatakannya sebelumnya, aku tidak mengklaim Kamu sama sekali. Dengan kebijakan perusahaan, tidak ada yang bisa dipaksa untuk melakukan perjalanan kerja, jadi Kamu bebas untuk menolak menerimanya.”

Seperti itu. Perusahaan ini telah mencapai pertumbuhan dalam peringkat jangka pendek hanya sebagai bisnis berisiko, orang muda saat ini memiliki kecenderungan kuat untuk tidak menerimanya karena mereka merasa seolah-olah itu "ketinggalan jaman".
Makan siang dapat diambil pada waktu yang Kamu inginkan antara pukul 11 ​​pagi dan 3 sore, Kamu juga dapat mengubah waktu yang fleksibel untuk masuk dan keluar dari pekerjaan, pada saat itu Gotou san berkata, “Bos tidak bisa untuk memaksa Kamu melakukan sesuatu melalui pesanan ”ini juga termasuk perjalanan.
Aku percaya bahwa prestasi telah meningkat karena itu adalah perusahaan yang menerapkan skema ini, sehingga setiap pekerja untuk aspek organisasi; Mereka bekerja bebas stres.

“ Jadi, mengajukan pertanyaan semacam ini hanya karena keingintahuan pribadi.”

“ Tentunya benar?”
Mendengar kata-kata Gotou san, aku menjawab dengan samar hanya untuk menunjukkan bahwa aku memperhatikan.

“ Bahkan di panggang sebelumnya ... Aku menerima ... pertanyaan seperti ini.”

Gotou san ragu-ragu untuk mengatakan sesuatu dan melihat ke arahku ketika aku berbalik, lalu dengan gugup mengalihkan pandangannya ke permukaan meja.

“ Kamu bilang tidak ada hubungannya dengan Mishima san ... kan?”

“ Tidak Apa yang kita belum bicarakan itu? Aku mengatakan tidak ada antara dia dan aku ...”

“ Tapi misalnya, apakah itu tidak meningkatkan frekuensi makan bersama?”

“ Kami hanya bergaul lebih baik dari sebelumnya ... Tidak, dia menghargai aku ... yah, aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya, tapi, itu sebabnya kesempatan untuk bersama meningkat.”

“ Yah, kurasa begitu, kurasa, tapi tetap saja?”
Gotou san mengangkat suaranya. Juga membuat beberapa gerakan, yang bukan karakteristiknya ketika dia berbicara.

“ Jelas bahwa akhir-akhir ini Kamu meninggalkan pekerjaan lebih awal dari sebelumnya.”

“ E, itu karena aku ingin punya lebih banyak waktu untuk tidur.”

“ Tidak itu tidak, kamu pasti berbohong. Aku bisa tahu dari cara Kamu melihat ke tempat lain sambil gagap ketika Kamu berbicara.”

“ Oh, tapi itu tidak bohong ...”


Itu bohong. Setelah menatapnya, Gotou san menghela nafas sedikit, dan berkata perlahan:

“ Itu karena, Kamu mungkin bahkan tidak menyadarinya sendiri, tapi ...”

Rupanya dia membuat mukadimah.

“ Yoshida kun, Kamu bahkan belum pernah menyentuh ponsel selama bekerja sebelumnya.”

Ketika aku mendengar kata-kata itu, aku pikir perut aku sakit. Tentu saja, aku belum melihatnya seperti itu. Mungkin dia memperhatikan perubahan ekspresi di wajahku, karena, bingung, Gotou san menjabat tangannya.

“ Ahh, maafkan aku. Aku tidak menuduh Kamu. Tetapi pahamilah bahwa aku juga tidak bermain.”

“ Tidak, itu, yah ...”

Di depan suku-sukuku untuk melanjutkan pembicaraannya, Gotou san tersenyum pahit dan kemudian melanjutkan:

“ Namun, bahwa seorang bawahan yang tidak menyentuh ponsel di jam kerjanya, tiba-tiba mulai melakukan hal-hal seperti itu ... Aku tidak berpikir bahwa pasangan dengan siapa Kamu menghubungi dapat juga.”

“ Itu ... mungkin bisa.”

Jujur aku tidak ingin membuat pernyataan, tetapi tanpa keraguan apa yang dia katakan memiliki perkembangan yang cukup logis dan normal. Tidak ada gunanya menyangkal apa yang aku angguk mengangguk.

“ Itu sebabnya aku sangat khawatir ... Oh, apakah Kamu ingin bir lagi?”

“ Ah ... Tolong.”

Aku menjawab, Gotou san tersenyum dan kemudian menekan tombol untuk memanggil pelayan. Kemudian ketika pelayan datang dia berkata singkat: "2 gelas bir", aku mengambil gelas kosong yang ada di depan aku dan pada saat yang sama aku dengan santai menyerahkannya kepada pelayan.

“ Maaf jika aku khawatir Kamu ... terima kasih banyak.”

“ Tidak, kami tidak minum untuk urusan bisnis jadi jangan khawatir.”

Rupanya itu benar, aku berpikir untuk melanjutkan subjek, tetapi aku menahan diri. Secara tersirat, aku menyadari bahwa sekarang dia tampak berbicara tanpa mengambil posisi.

“ Lalu ...”

Gotou san bergumam sedikit bingung dan menatapku.

“ Ada apa?”
Dia tahu secara spesifik apa yang dia maksud dengan pertanyaan itu tanpa perlu bertanya lagi. Mengapa aku menolak untuk melakukan perjalanan kerja, dengan siapa aku berhubungan, adalah serangkaian pertanyaan yang ingin aku tanyakan.

“ Apakah itu ...”

Aku mulai mengatakan ini dan kemudian aku segera tutup mulut. Sebenarnya, dengan pengecualian Hashimoto, dia tidak bermaksud memberi tahu siapa pun tentang Sayu. Namun, apakah itu merupakan pekerjaan takdir? Mishima mengetahui bahwa Sayu tinggal di rumahku. Sepertinya menjadi keras kepala dan menyembunyikan ini dari Gotou san tidak masuk akal
Benar ?

“ 2 bir, maaf membuat Kamu menunggu.”

“ Ah, terima kasih ...”


Karyawan itu tiba dengan langkah cepat dan segera meletakkan bir di atas meja dan berkata "tolong perlahan" dan segera pergi ke meja lain. Sementara Gotou san meletakkan gelas di sisiku dan gelasnya yang lain, aku merasa bahwa perasaanku secara bertahap mulai rapi. Tentu saja Terlepas dari apakah dia memberi tahu Sayu atau tidak, lebih penting dulu untuk menghilangkan perasaan tidak nyaman. Akhirnya aku bisa mengungkapkan perasaan ketidakpastian dari beberapa saat yang lalu.

“ Sebelum itu, apakah aku boleh bertanya?”
Ketika aku menanyakan pertanyaan itu, Gotou san sejenak tampak bingung dan kemudian memiringkan kepalanya.

“ Yang mana”

“ Tidak ... ini ...”

Aku mengerti arti dari pertanyaan Gotou san. Dan, aku juga mengerti keraguan yang mengarah pada pertanyaan. Namun, hanya ada satu hal yang, tidak peduli apa, aku tidak mengerti.

“ Kenapa Gotou san peduli seperti itu tentang perilakuku?”
Aku melihat ke mata Gotou san ketika aku mengajukan pertanyaan dan Gotou san tampak terkejut. Sebelumnya, komentar Gotou san menunjukkan bahwa dia tampaknya mencari tingkah laku aku jadi aku mengenalnya dengan sangat rinci. Sampai sekarang, aku belum berpikir dalam-dalam, "Mengapa aku mencari-cari perilaku karyawan" Aku sudah memikirkannya, tetapi ketika mendengarkan komentar Kamu hari ini, aku pikir sudah jelas bahwa itu seperti "Aku melihat semua karyawan" tapi dia memandangku terlalu teliti.
Tidak, dia mungkin memperhatikan beberapa poin dari semua karyawan, aku pikir itu mungkin benar. Gotou san berada di kantor mengawasi semua karyawan di sekitarnya, berjalan dari satu sisi ke sisi lain, membuatnya lebih mudah bagi orang-orang yang memiliki pekerjaan untuk dilakukan sehingga mereka dapat berbicara dengan bijaksana, aku sadar ketika aku melakukannya.
Namun, hari ini Gotou san telah mengidentifikasi situasi secara terperinci, jika dia benar-benar memiliki sudut pandang yang sama ketika melihat masing-masing karyawan, tidak mungkin dia mengingat hal-hal itu. Jika itu masalahnya, aku hampir tidak ingin terlalu sadar akan diriku sendiri, atau melihat urusan aku dengan saksama, atau terlalu berhati-hati, aku telah mencapai kesimpulan itu.
Aku terus memikirkannya sebagai minat romantis 5 tahun aku, dan kemudian menghancurkan cinta itu. Namun terlepas dari itu, aku mulai memahami bahwa Gotou san memperhatikanku dengan hati-hati di atas karyawan lainnya. Aku tidak bisa menyingkirkan perasaan canggung ini. Aku bertanya-tanya apakah untuk Gotou san aku adalah "Seorang karyawan di antara banyak".
Jika aku seharusnya memiliki niat khusus, apakah itu? Aku merasa tidak adil bahwa sebelum mengakhiri keraguan itu, aku membersihkan misteri dan menjawab pertanyaannya.

“ Jika Kamu tidak ingin menjawab, jangan memaksanya ...”

Dan kemudian apa yang aku pikir telah melangkah lebih jauh, bagiku tampaknya sesuatu yang sangat penting.

“ Jika Gotou san tidak menjawab pertanyaanku maka aku tidak akan menjawab pertanyaan Gotou san.”

Aku tidak bisa berpikir dengan cara yang biasa, jadi aku melakukannya dengan komentar penuh percaya diri. Mendengar kata-kataku, Gotou san membuka matanya sedikit lebih banyak dan berkedip lebih banyak dari biasanya. Lalu dia mengangkat sudut mulutnya sedikit dan menghela nafas.

“ Aku terkejut ...”


Setelah mengatakan itu, Gotou san minum bir dan sepertinya menghindari pertanyaan itu. Melihat itu, aku ingat bahwa aku tidak pernah menelan bir yang mereka bawa kepadaku. Busa bir itu menyusut satu inci. Bingung, aku juga minum dari gelas aku. Motivasi yang merangsang seperti sengatan listrik melewati tenggorokan aku. Dan untuk beberapa alasan komentar pedas aku melingkari pikiran aku.

“ Itu juga sesuatu yang nekat bagi Yoshida kun eh.”

Setelah mengatakan itu, Gotou san sedikit memerah. Mengapa dia memerah pada saat itu?

“ Ya, tentu saja, aku melihat hal-hal Yoshida kun lebih baik daripada yang lain. Itu fakta.”

Gotou san perlahan mengucapkan kata-kata ini. Namun, itu agak aneh. Seperti biasa, dia tidak punya margin. Dia tidak menatap mataku, pandangannya diarahkan ke permukaan meja tanpa tujuan, dan wajahnya merah. Aku tidak mengatakan apa-apa, aku menunggu dia untuk melanjutkan apa yang dia katakan.

“ Ya.”

Gotou san hanya mengangguk, dan tatapan yang dia cari di tempat lain, menoleh padaku.

“ Ini ... Aku ingin Kamu dapat mendengarnya tanpa terkejut, bukan? Tidak, apakah Kamu bertekad untuk tidak terkejut?”

“ Ya”

“ Kenapa aku melihat Yoshida san dengan detail kan?”

“ Ya.”

Hanya melihat penampilannya aku tahu. Sekarang, dia berusaha menjawab aku dengan serius. Jelas bahwa sekarang suasana hatinya berbeda dari biasanya karena dia selalu tenang, jadi dia tidak tahu apa yang dia pikirkan. Gotou san perlahan menghirup dan menghembuskannya. Tampaknya telah mengambil keputusan, dia menatapku dan dengan wajah sedikit memerah berkata:

“ Aku suka Yoshida san.”

Pikiranku membeku. Apa yang dia katakan sekarang? Apa yang dia suka, apakah dia mengatakan itu? Ketika pikiran aku kembali ke dirinya sendiri, tiba-tiba kekacauan mulai. Tidak, tidak, tidak. Tetapi jika hanya beberapa bulan yang lalu Kamu menolak aku. Kamu bilang aku punya pacar. Apakah Kamu putus dengannya? Tidak, tidak, tidak. Anggap saja Kamu putus dengannya, jika Kamu memberi tahu aku bahwa itulah sebabnya aku menjadi pengalih perhatian Kamu. Sebuah pikiran dihargai melingkari otakku yang sesak. Pada akhirnya semua yang keluar dari mulut aku adalah:

“ Eh?”
Aku hanya mengatakan kata itu.







Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url