I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home bahasa indonesia Chapter 3 Volume 2

Rue
18 Feb, 2020

Chapter 3 Gyaru


Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou.

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


“ Uff!
Tidak biasa menerima pesan dari Sayu ketika aku sedang bekerja, aku berpikir untuk memeriksanya dan ketika aku melihat konten aku mengerutkan kening.
『“ Masalahnya, senpai dari pekerjaan paruh waktu aku akan pulang. Aku tidak bisa menolak, maaf. Mungkin di sana ketika Kamu kembali ke rumah. Ah, ini perempuan. ” 』

Aku menghela nafas. Tidak, membawanya adalah hal yang baik. Aku pikir bisa memiliki teman dekat adalah hal yang positif. Namun demikian
Apakah tidak masalah jika aku menjelaskan hubunganku dengan Sayu? Dan dia mengirim pesan tambahan yang membuatku merasa tidak enak.
『" Aku menjelaskan bahwa Kamu adalah kakak laki-laki yang tidak memiliki hubungan darah denganku, tetapi telah membantu aku sejak aku masih kecil. " 』

“ Kakak laki-laki yang membantunya, ya.
Agak aneh, aku tertawa ironis. Dia selalu mengatakan kepadaku setiap "pria paruh baya" yang sering "jadi pria paruh baya" jadi pada saat itu aku tidak tahu bagaimana dia bisa berbohong seperti itu.
Tentu saja mulai hari ini dia memutuskan untuk mengatakan bahwa aku adalah kakak laki-lakinya, akan sangat sulit untuk memalsukan nama belakang dan beberapa hal lain yang membuat aku tidak ingin melanjutkan dengan itu. Aku ingin mengucapkan terima kasih karena Kamu harus berbicara dengan tepat tentang lingkungan tempat aku tinggal sebagai seorang anak, ketika mengatakan kebohongan itu. Bagaimanapun, orang ini mengatakan kepadaku bahwa dia tidak dapat menolak, jadi aku pikir aku tidak punya alasan untuk menolak juga. Selain itu, rumah kami bukan rumah yang sepertinya memiliki masalah.
『" Dimengerti " 』

Aku menjawab singkat dan meletakkan ponsel aku di atas meja. Dan kemudian, untuk melihat PC aku mengangkat wajah aku, dan menyadari bahwa bawahan aku Mishima Yuzuha berdiri di samping. Ketika orang ini tiba-tiba memasuki bidang penglihatanku, pundakku menggigil secara refleks.

“ Ahh, kamu membuatku takut! Jika Kamu dekat, beri tahu kami.”

“ Bidang penglihatan Yoshida senpai sempit kan?”
Mishima mengatakan itu dan kemudian tertawa dengan sarkastik, Hashimoto yang ada di kursi sebelah, mendengus melalui hidungnya.

“ Apakah ini pesan? Milik siapa”

“ Aku pikir itu bukan urusan Kamu. Nah dan apakah Kamu sedang mengerjakan sesuatu?”
Bersamaan dengan tanggapan aku sejenak aku menunjukkan ekspresi ketidakpuasan di wajah aku, aku segera menghela nafas sedikit dan menunjuk ke PC pekerjaan aku.

“ Harap verifikasi bahwa data telah diunggah ke server.”

“ Oh, hari ini masih terlalu dini. Ok, aku akan konfirmasi.”

“ Tolong”

Aku mengangguk dan menatap Mishima. Aku melanjutkan dan menundukkan kepalaku seolah ada sesuatu yang menarik perhatianku dan Mishima juga menundukkan kepalanya sedikit dengan ekspresi bingung di wajahnya.

“ Ada apa?”

“ Eh, hanya itu?”

“ Yah, kalau saja itu, meskipun ...”

Tidak, aku mengeluarkan kata-kata itu seperti gumaman pelan dari tenggorokanku.

“ Kirimi aku informasi itu melalui email. Jika Kamu memberi aku satu per satu secara fisik, itu akan sia-sia.”

“ Eh? Benarkah? Tetapi jika aku 10 detik jauhnya, bukankah tidak masuk akal untuk mengirimkannya melalui email?”

“ Tidak, karena email akan tetap ada, jadi tidak akan ada masalah kapan-kapan.”

Mishima mengerutkan kening atas kata-kataku.

“ Ada apa? Mengapa Kamu mengatakan itu seolah-olah akan terjadi masalah?”

“ Karena ada beberapa kesempatan kamu belum menyebabkannya.”

Dan kemudian aku menambahkan:

“ Masalah terjadi hanya ketika Kamu berpikir itu tidak dapat terjadi. Itulah sebabnya jika Kamu "mengunggahnya ke server" ada di surel, sebenarnya, "Kamu mengunggah ke server" segera terdaftar di surel. Jadi, jika informasi itu dihapus dari server, itu bukan kesalahan Kamu.”

Ketika aku menjelaskan hal di atas, Mishima memiliki mata dan mulut yang lebar mengatakan "Ah" dengan suara hambar.

“ Kamu mengatakannya demi aku kan?”

“ Tidak sama sekali, aku belum memberitahunya untuk Kamu khususnya. Aku mengatakannya untuk mempertahankan diri dari kesalahan yang bukan kesalahan Kamu.”

“ Tapi, aku suka Yoshida senpai untuk mengajariku dengan cara yang benar.”

Ketika dia mendengar apa yang dikatakan Mishima, Hashimoto san yang bekerja dalam diam berkata:

“ Kamu menyukai Yoshida.”

“ Diam. Aku ingin memaksakan pekerjaan pada gadis ini.”

“ Eh? Sangat tidak adil! Aku tidak bisa bekerja sebagai bawahan siapa pun kecuali Yoshida senpai!”

“ Meskipun dengan siapa kamu bisa menjadi bawahan?”
Aku mengatakan itu dan Mishima tertawa untuk menghindari pertanyaan itu, kata Hashimoto berbisik:

“ Nah, akhir-akhir ini dia bekerja lebih baik dari sebelumnya.”

Ya tentu saja. Akhir-akhir ini, aku pikir sepertinya dia lebih tepat dari sebelumnya ketika melakukan pekerjaannya. Namun, sejauh ini juga berurusan dengan lambatnya cara kerja Mishima membuatku gelisah. Karena tidak tahu perasaanku, Mishima tiba-tiba menggembungkan dadanya dan tersenyum.

“ Aku bisa melakukan apa saja jika aku berkonsentrasi.”

“ Ah, em ... well, segera kembali ke tempat duduk Kamu. Pertama-tama, mulai sekarang Kamu boleh mengirim surat.”

“ Ok!”
Setelah memberi hormat yang sederhana dan tidak alami, Mishima kembali ke tempat duduknya. Aku duduk di kursi di depan meja aku, menghela nafas dan kemudian memutarnya untuk menghadap ke PC.





“ Yoshida, bukankah kamu terlalu mengganggu?”
Tiba-tiba Hashimoto membuka mulutnya hanya untuk memberikan sudut pandangnya, tanpa mengalihkan pandangan dari PC-nya, Hashimoto melanjutkan:

“ Dengan begitu aku pikir Kamu hanya akan mengurangi satu dari banyak pengalaman buruk.”

“ Ya, meskipun aku juga berpikir begitu.”

“ Tidakkah kamu pikir akan lebih baik jika kamu meninggalkannya sendirian?”
Hashimoto berhenti mengetik dan menatapku ke samping.

“ Seolah-olah entah bagaimana Kamu memberikan kekuatan untuk menghindari pengalaman buruk.”

“ Tidak seperti itu.”

“ Meskipun aku tidak tahu apa yang dipikirkan Yoshida, tetapi pembicaraannya Kamu dengannya dapat terlihat seperti itu.”

Hashimoto selesai mengatakan apa yang ingin dia katakan, melihat kembali ke layar PC-nya dan juga membuat suara dengan keyboard.

“ Aku akan mengajarimu apa yang bisa aku ajarkan padamu, bahkan untuk menghindari hal-hal yang tidak menyenangkan.”

Aku mengatakan itu dengan suara rendah dan juga mulai mengetik. Meskipun mungkin dia bisa mendengar apa yang aku katakan, dia tidak mengatakan apa-apa.





“ Oh, pria setengah baya !!”
Seorang gadis berambut pirang mengatakan itu dengan menunjuk ke arahku. Pria yang sangat kasar. Aku terdiam dan setelah itu sambil mengangkat bahu, aku memandang Sayu, gadis Gyaru yang berada di luar penglihatanku menundukkan kepalanya beberapa kali.

“ Ah, tapi menatapnya, dia mungkin pria yang tampan ... auranya ... auranya adalah seorang pria paruh baya. Aku merasa dia memiliki wajah yang tampan, aku juga merasa bahwa dia terlalu baik. Ah, aku Asami. Jangan ragu untuk memanggil aku begitu saja, oke? YOLO”

“ Ah terima kasih.”

Tiba-tiba dia mengulurkan tangan untuk menyambut kami, aku bersandar sedikit dan berjabat tangan dengan Gyaru. Tepat ketika aku mengambil tangan gyaru, em, dari Asami yang kumaksud, dia menatap tanganku dengan mata lebar.

“ Yoshida San Luar Biasa! Tanganmu sangat besar bukan?”

“ Eh? Benarkah?”

“ Cukup menarik. Lihat Sayu chan, cukup besar, betapa menarik.”

Sambil memegang tanganku dengan kuat, Asami tampak ceria. Aku menoleh ke Sayu sambil berkata, "Terlalu besar!" Berulang kali. Sayu entah bagaimana tersirat dengan senyum yang tidak bisa mengatakan apa-apa.

“ Sangat menarik.”


Ah, jadi itu wajahnya "Aku menyerah". Itu tidak menunjukkan tanda-tanda ingin campur tangan. Asami tidak keberatan dengan reaksi Sayu, setelah beberapa saat membuat keributan di tanganku, dia menatap wajahku dengan hati-hati seolah-olah mengingat sesuatu.

“ Ap ... Ada apa?”

“ Ya! Kamu terlihat seperti subjek yang bagus! Ok!”
Meskipun aku tidak tahu mengapa atau mengapa, aku menerima persetujuanmu. Asami mengangguk dan kemudian kembali dengan giat ke ruang tamu.

“ Tidak, sayangnya, ketika Sayu mulai mengatakan bahwa dia tinggal bersama kakak laki-lakinya yang tidak memiliki hubungan darah; Aku khawatir. Selain itu, Kamu mengatakan dia bukan pacar Kamu, bukan? Eh lalu apa perasaan ini? Pria yang bukan keluargamu atau pacarmu, jadi apa artinya puu?”

“ Apa arti puu?”
Pria tua ini tidak tahu kata "Apa artinya?" Kata-kata gadis ini sepertinya tidak bertepatan dalam konteks, bentuk atau makna. Sayu hanya mendengarkan pembicaraan Asami dengan senyum halus di wajahnya sehingga dia tidak tahu apakah dia menikmatinya atau sedang menderita karenanya.

“ Tapi, senang melihatnya secara langsung tampaknya sama sekali tidak berbahaya. Kakak laki-laki, maaf, maaf.”

Setelah Asami berbicara sendiri seperti senapan mesin, dia sepertinya mengingat sesuatu dan dengan tangannya dia mengetuk tempat tidurku dan berkata:

“ Yah, Yoshida san, bagaimana perasaanmu?”
Ini rumahku, idiot. Senpai di pekerjaan paruh waktu Sayu tampak seperti karakter animasi dengan pukulan yang cukup.

“ Oh! Apa ini Ini sangat lezat, Yoshida chi. Apakah Kamu makan ini setiap hari? Kamu adalah orang yang sangat bahagia, bukan? Mengejutkan”
Kata-katanya terbang seperti peluru senapan mesin. Setelah aku kembali ke rumah, Asami, yang duduk di ruang tamu dengan sangat alami, sementara Sayu sedang menyiapkan makanan, terus-menerus bertanya kepada Sayu dan aku. Jujur itu tidak baik bohong.
Selama interaksi singkat dengan Sayu dan tetangga aku, ketika aku berada dalam situasi itu, pembicaraannya berlanjut dengan beban emosional yang cukup besar, cara langsung berbicara tentang Asami sehingga situasinya tegang dan rumit untuk mengatasinya. Sayu membuat langkah cerdas dalam menyiapkan makanan untuk ketiganya, tetapi sekarang dia dikelilingi.
Jujur untuk tiga orang yang ada di ruangan itu ada perasaan penindasan yang tidak biasa. Itu adalah ruangan di mana dia seharusnya tinggal sendirian. Sendirian mereka menghabiskan menit dengan tenang, tetapi ketika tiba-tiba ada 2 dan kemudian 3 orang di ruangan itu; Aku merasakannya dekat. Meskipun aku tahu itu, Asami tidak melakukannya karena dia berbicara dengan sangat ceroboh.

“ Kamar Yoshida chi sangat sempit.”

“ Nah, jika Kamu kembali ke rumah Kamu, itu akan menjadi lebih luas.”

“ Aku akan makan.”

“ Setelah makan kamu pulang.”

Asami tertawa bodoh, sambil mengambil sayuran aneh yang disiapkan oleh Sayu yang, ketika dikunyah, rasanya terasa lezat.

“ Tapi aku suka perasaan indah ini yang menyebabkannya sangat ketat.”

                           

“ Berhenti memanggilnya sangat erat.”

“ Tidak, rumahku sangat besar! Begitu besar sehingga membuatku takut.”

“ Apakah Kamu pamer?”
Aku tertawa sinis ketika aku membawa nasi putih ke mulutku, ekspresi Asami tampak sedikit gelap dan bersinar pada saat bersamaan.

“ Tidak sama sekali, aku tidak pamer.”

Mulutnya tersenyum, tetapi matanya tampak menunjukkan kemurungan. Aku pikir dia melakukannya tanpa niat. Rupanya ranjau darat dimakamkan di tempat-tempat tak terduga1. Aku tidak memiliki keberanian untuk memainkan masalah yang tidak seharusnya aku lakukan dalam pertemuan pertama aku dengan pasanganku.

“ Apakah rumahmu dekat?”
Terampil, aku mengubah topik pembicaraan. Ekspresi wajah Asami berubah sepenuhnya dan dia mengangguk beberapa kali.

“ Benar! Aku tinggal 10 menit dari sini berjalan. Hebat!”

“ Tidak ada yang hebat.”

Sayu yang mendengarkan pembicaraannya kami dalam diam, tertawa. Ketika aku menoleh untuk melihat apa yang sedang terjadi, dia menggelengkan bahunya dengan tawa dan menatap Asami dan aku bergantian.

“ Aku baru saja bertemu dengan Kamu, tetapi kami sudah memiliki terlalu banyak kepercayaan.”

“ Ah. Benarkah?”

“ Yah, Yoshida chi dan aku sudah menjadi belahan jiwa untuk selamanya.”

Apakah Kamu bahkan tahu arti belahan jiwa untuk menggunakannya seperti itu? Tidak, Kamu pasti tidak tahu. Aku tertawa kecut mendengar komentar Asami dan dengan pengamatan bijakku, Sayu tertawa terbahak-bahak. Ketika aku baru saja tiba dari kantor, Sayu tampaknya cukup tegang untuk Asami juga, tapi sekarang dia tampaknya perlahan-lahan santai.

“ Demikian kata sup miso hari ini.”

Saat Sayu mulai berbicara, Smartphone-nya di atas meja bergetar dengan volume penuh. Karena suara keras yang dia buat ketika semua orang di ruangan itu bergetar, kami menggelengkan bahu karena terkejut.

“ Sial, aku takut.”

Asami menjadi sangat takut. Rupanya dia mendapat telepon, memeriksa siapa dia, Sayu menunjukkan ketegangan.

“ Manajer toko Apa yang akan terjadi?”

“ Ah, manajernya? Mungkin itu adalah perubahan shift.”

“ Maaf, aku akan keluar sebentar.”

Sayu mengambil ponsel dan berlari dengan terburu-buru ke pintu, mengenakan sepatu dan meninggalkan rumah. Karena sepertinya itu bukan panggilan pribadi dan dia bisa masuk ke dalam rumah, yang menimbulkan kecurigaan yang tidak perlu. Asami dan aku sendirian. Sebelumnya, ketika Sayu sedang menyiapkan makanan, dapat dikatakan bahwa kami berbicara sendiri, jadi itu tidak berlebihan, karena alasan itu orang dapat berpikir bahwa tidak ada perbedaan besar antara menjadi "benar-benar" sendirian dan "hampir" sendirian.




1 Sentuh topik yang sulit. Aku tidak mengadaptasinya karena aku pikir itu terdengar lebih menarik seperti itu. Dan juga dalam kalimat berikut ini dijelaskan dengan cara apa pun.

Jika Kamu bertanya kepadaku, aku akan mengatakan bahwa Asami seumuran dengan Sayu, 17. Ketika Sayu baru saja tiba, aku memikirkannya, sendirian dengan seorang gadis sekolah menengah yang baru saja aku temui adalah situasi yang secara sosial berbau tidak sedap dan tanpa sadar keringat mengalir di punggung aku dengan tidak menyenangkan.

“ Ketika manajer mulai, panggilan Kamu sangat lama jadi mungkin perlu beberapa saat.”

Asami, setelah mengatakan ini, menaruh gigitan nasi putih di mulutnya.

“ Bukankah ini hanya tentang pekerjaan?”

“ Mm.”

Ketika aku bertanya, Asami mengunyah dan sambil melakukan itu dia melambaikan tangannya ke arah aku. Aku pikir itu adalah sinyal baginya untuk menunggu sedikit agar dia selesai mengunyah. Wajah Mishima muncul di pikiran. Hei, bahkan siswa sekolah menengah tidak dapat berbicara saat mereka makan. Setelah selesai mengunyah apa yang dia makan, Asami berkata:

“ Manajer adalah tipe orang yang mencari perusahaan. Pertama-tama, dia berbicara kepadamu tentang hal-hal pekerjaan, tetapi dalam prosesnya ia juga mengambil kesempatan untuk membicarakan hal-hal lain. Itu sebabnya panggilan Kamu panjang. Meskipun aku telah mengatakan kepadanya berkali-kali, dia terus melakukannya; Aku benar-benar muak.”

Anehnya aku merasa tidak nyaman ketika mendengar kata "muak." Bukan karena dia salah menggunakannya. Namun, anehnya itu menyimpang dari cara gadis ini berbicara, kata itu bergema dalam diriku.

“ Meskipun kamu mengatakan itu, kamu mengikuti arus setiap waktu. Bukankah itu baik?”

“ Karena sedikit sedih, bukan? Dan aku tidak ingin menjadi orang dewasa yang kesepian seperti dia.”

Aku pikir itu deskripsi yang cukup pahit. Orang dewasa yang kesepian Aku pikir aku tepat dalam klasifikasi itu.

“ Mengesampingkan itu.”

Asami menyipitkan matanya nakal setelah mengatakan ini.

“ Hubungan seperti apa yang Kamu miliki dengan Sayu chan?”
Mendengar pertanyaan itu, aku menundukkan kepala. Aku bertanya-tanya apakah Sayu telah terputus dari situasi saat menyiapkan makanan.

“ Aku pikir aku sudah membicarakannya sejak lama. Aku tinggal di lingkunganku dulu ...”

“ Ah, tidak apa-apa dengan itu.”

Asami melambaikan tangannya menggangguku.

“ Yoshida chi, kau terlalu buruk untuk berbohong. Jelas bahwa semua pembicaraan yang ada hubungannya dengan itu akan bohong.”

“ Benarkah?”
Tidak diragukan lagi, aku berpikir bahwa bahkan jika aku berbicara dengan susah payah aku akan mendengar ungkapan seperti "eh!" Atau "luar biasa!" Dan tentang reaksi seperti yang telah aku lakukan sebelumnya.

“ Sudahkah kamu bicara lama dengan Sayu chan? Ketika Kamu mengatakan itu, mata Kamu melihat ke mana-mana seolah-olah mereka sedang berenang. Berenang berbahaya di air mendidih. Berenang di seluruh dunia.”


Setelah mengatakan semua ini tanpa berhenti, Asami tertawa. Berenang di seluruh dunia, aku juga tertawa tanpa sadar pada metafora itu. Orang ini memiliki cara yang aneh dalam memilih kata-katanya. Aku pikir ini menarik. Sementara aku memikirkannya dengan acuh tak acuh, perasaan aku sebaliknya hampir pada tingkat yang sama tidak sabar bagiku.
Kebohongan telah ditemukan. Namun, bagaimana aku harus menjelaskannya? Pada saat ini aku tidak dapat menemukan cara untuk menipu dia. Sejujurnya, aku tidak bisa berbicara tanpa persetujuan Sayu dan aku tidak bisa berbicara di sini dengan egois.

“ Hei, lihat mataku masih berenang.”

Aku berkata pada Asami dengan senyum puas.

“ Senang berbicara dengan Shojiki.”

Keringat dingin tidak berhenti. Tapi aku tidak bisa tinggal tanpa mengatakan apa pun selamanya.

“ Sayu dan aku ...”

Aku tertelan oleh ketegangan karena harus berbohong. Senyum Sayu terlintas di benakku. Aku tidak bisa memberikan kekuatan pada otot-otot wajah aku, jadi aku hanya bisa tersenyum lemah. Jika aku mengakui semuanya pada Asami sekarang

“ Apa yang akan Sayu wajah? Tiba-tiba ketidaksabaran menjadi tenang dan aku menjadi tenang.

“ Apa yang Sayu katakan padamu "benar"“
Bahu Asami mengangkat bahu ketika aku mengatakan itu.

“ Apa artinya "kebenaran"?”
Asami sedang menyelidiki arti kata "kebenaran." Meski begitu bukan berarti mencari arti dari kata itu sendiri. Aku tahu apa yang dia maksud dengan maknanya dan mengapa aku bertanya. Aku menggaruk kepalaku, meskipun aku tidak gatal dan berkata:

“ Aku pikir itu seperti apa yang dikatakan politisi kadang-kadang.”

“ Bagaimana caranya?”

“ "Aku tidak ingat itu"“
Ketika aku mengucapkan kata-kata itu, Asami tertawa kecil.

“ Itu mendadak. Tapi apa hubunganmu dengannya sekarang?”

“ Tidak, Kamu harus bertanya tentang hal terakhir yang aku katakan. Kamu benar-benar tidak mengingatnya?”
Atas permintaan aku untuk pertanyaan, Asami selama ini dia berpikir sepertinya tidak menolaknya dan kemudian menggelengkan kepalanya.

“ Tidak ada alasan untuk melakukannya, bukan? Seorang politisi yang tidak ingat apa yang dia katakan terlalu berbahaya.”

“ Benar? Tapi, seperti kata politisi, aku pikir aku tidak punya pilihan selain menerapkannya dalam situasi ini.”

Sampai saat itu Asami tampak mengerti dan mengangguk beberapa kali.

“ Akan seperti itu kalau begitu. Dengan kata lain, ini adalah bagaimana Kamu akan menyelesaikan situasi ini, kan?”
Aku tidak menjawab, aku tetap diam dan mengangguk. Itu Sayu dan bukan aku yang berbohong kepada Asami. Adalah sebuah kesalahan untuk mengungkap kebohongan demi kenyamanan aku sendiri, tidak, aku pikir aku tidak jujur.

“ Tapi itu sama dengan mengakui kebohongan, bukan?”

Asami menyipitkan matanya dan menatapku langsung seolah menembak dengan matanya. Aku merasa dia sedang menguji aku, tetapi bagaimanapun juga apa yang dia katakan tidak akan berubah.

“ Kamu mengungkapkan bahwa Kamu menyembunyikan sesuatu, selain itu, Kamu tidak dapat berbohong.”

Dia selesai mengatakan ini dan aku menghela nafas dalam-dalam. Pada saat yang sama aku menghela nafas, aku merasa bahwa semua kata yang harus kukatakan datang bersama di dadaku. Tiba-tiba aku pikir aku ingin merokok.

“ Aku pikir itu tidak jujur ​​untuk mengungkapkan sendiri apa yang dia sembunyikan.”

Ketika aku selesai mengatakan ini, aku membawa nasi putih yang tersisa ke dalam mangkuk aku ke mulut aku. Meskipun Asami tidak mengatakan apa-apa, karena cara dia menatapku, aku merasa telah melakukannya, dengan tatapan kosong dia menatapku dan berkata:

“ Ada apa?”
Aku memasang wajah ragu, Asami meletakkan mulutnya seolah-olah dia ingat sesuatu dan ketika dia menghela nafas dia mengetuk mulutnya dengan tangannya dan kemudian di wajahnya dia menggambar senyum lebar.

“ Hahaha kamu benar-benar orang yang sangat baik. Aku takut.”

“ Eh? Orang yang baik?”
Aku menjawab dengan pertanyaan ini, Asami sedikit mengangguk dan mengarahkan pandangannya ke permukaan meja.

“ Aku pikir itu biasanya bukan pertanyaan apakah itu "benar" atau "salah" tetapi memikirkan apakah "aku mau" atau "aku tidak mau". Itu adalah sesuatu yang manusiawi.”

“ Tapi bagaimanapun juga, aku pikir aku sedang memikirkan apakah aku ingin atau tidak.”

Mendengar kata-kataku, Asami mendongak dan menatap lurus ke mataku. Aku pikir itulah arti dari apa yang dia tanyakan kepadaku. Mata Asami mengungkapkan perasaan aneh pada apa yang kukatakan dengan blak-blakan. Aku menghela nafas sedikit dan melanjutkan kata-kataku. Itu sesuatu yang sederhana.

“ Aku hanya tidak ingin melakukan sesuatu yang tidak jujur, itu saja.”

Asami membuka matanya lebar-lebar. Tiba-tiba resolusinya muncul.

“ Hei, ada apa? Mengapa Kamu mengatakan hal-hal aneh seperti itu?”

“ Ah, tidak, ini berbeda ...”

Asami tertawa dengan seluruh kekuatannya, sehingga bahunya akan terlepas darinya, dia mengangkat wajahnya dan sambil menutup mulutnya dengan tangannya berkata:

“ Ketika Kamu mengatakan itu, mata Kamu sepertinya tidak berhenti, itu sangat menarik.”

“ Mengapa ini menarik?”

“ Kamu mengatakan banyak hal hebat, tetapi pada dasarnya, mata Kamu mencari di tempat lain. Seolah-olah Kamu mengatakan, "Aku akan mengambil kata-kata hebat ini dari orang lain untuk melihat bagaimana rasanya." Itu sangat menakjubkan, tapi sekarang apa yang dikatakan Yoshida chi?”
Setelah mengatakan ini, Asami berhenti tertawa.

“ Jika aku tahu itu adalah perasaan Kamu yang sebenarnya, aku akan terkejut bahwa Kamu mengatakannya.”

Aku takut dan tidak mengatakan apa-apa. Aku tertawa keras dan mengatakan kata-kata yang sama seolah-olah aku adalah burung beo.

“ Apakah Kamu akan terkejut?”

“ Ah, ya, aku takut, aku benar-benar takut.”


Bahu Asami bergetar seolah dia terkejut dan berbicara dengan cukup cepat. Dan setelah itu dia terus berbicara seolah ingin menipu aku.

“ Aku takut, Kamu adalah orang yang baik Yoshida chi.”

“ Tidak begitu.”

“ tentu saja Sayu chan benar-benar sangat beruntung.”

Setelah mengatakan itu, Asami kembali mengalihkan pandangannya ke permukaan meja. Kamu bisa melihat cahaya yang sedikit samar di mata gadis itu, aku secara spontan membuang muka.

“ Meskipun Kamu dapat memilih orang yang berinteraksi dengan Kamu, Kamu tidak dapat memilih orang yang Kamu temui.”

Asami berkata dengan lembut. Sampai beberapa saat yang lalu aku ingin bertanya kepadanya mengapa dia menggunakan bahasa Gyaru dan bagaimana dia tidak ingin mengolok-oloknya, aku berhenti.

“ Itulah mengapa aku pikir sangat beruntung bisa memperdalam hubungan dengan orang baik yang telah Kamu temui.”

Pada awalnya, ketika Sayu mengatakan dia akan membawa Asami, aku tidak heran mengapa dia membawa sempai ini ke rumah. Namun, terkadang ketika aku melihat tatapan Asami, rasanya agak mirip dengan tatapan Sayu yang jauh. Aku menggaruk bagian belakang leher aku dan berkata:

“ Aku pikir kita semua mengadakan pertemuan seperti itu. Jika belum terjadi sekarang, itu akan terjadi nanti.”

“ Apa itu? Aku tidak meminta sesuatu seperti itu. Luar biasa.”

Lagi-lagi, Asami kembali menggunakan ekspresi Gyaru yang awalnya ia gunakan.

“ Eh? Aku tidak bosan dengan itu, tetapi itulah bagaimana Kamu berbicara di awal.”

“ Terkadang aku berbicara dengan normal, apakah ada yang salah dengan itu?”

“ Nah, tidakkah Kamu bosan dengan cara berbicara seperti itu?”
Mendengar kata-kataku, Asami dengan jelas menulis di wajahnya: "Aku yang melakukannya, aku keluar tanpa sadar."

“ Tidak, mata Kamu mengatakan terlalu banyak dibandingkan dengan mulut Kamu.”

“ Eh? Itu apa?”
Aku mengatakan itu sambil menunjuk ke Asami. Saat pandangan Asami berpindah dari satu sisi ke sisi lainnya, aku menggelengkan bahuku.

“ Berenang di seluruh dunia.”

Mudah dipahami bahwa wajah Asami memerah, lalu ia dengan diam-diam mengenai pundakku.

“ Rasanya sakit!”

“ Idiot! Super bodoh!”
Sementara aku dengan keras mengklaim Asami karena mengenai bahuku, pintu depan terbuka.

“ Maaf, maaf, panggilan dengan manajer telah diperpanjang ... Ada apa?”
Ketika Sayu kembali ke kamar, dia menatap Asami dan aku, lalu menyipitkan matanya dengan bingung. Asami benar-benar mengubah ekspresi wajahnya, bangkit dan berdiri di sebelah Sayu.

“ Dengarkan Sayu chan, apakah Yoshida chi menganiaya aku. Pria paruh baya itu benar-benar jahat!”

“ Hei.”


Sambil membandingkan kami dengan mata kami, Sayu tersenyum sinis.

“ Kita masih berhubungan baik, kan?”
Sayu berkata "Ya, ya" ketika dia mendekati Asami dan duduk di tempat dia semula dan kemudian melihat ke arahku.

“ Karena, untuk beberapa alasan kamu tidak lagi gugup, kan?”
Aku terdiam dan mengangkat bahu. Aku pikir Sayu memiliki antena yang cukup sensitif untuk mendeteksi suasana situasi dan ekspresi di wajah orang lain. Untuk beberapa alasan aku berpikir bahwa orang ini tidak akan dibodohi. Meski sejak awal dia tidak berniat berbohong. Aku melirik jam dan sudah sekitar jam 10 malam. Akan menjadi masalah jika siswa sekolah menengah itu tidak pulang.

“ Pergi, makan apa yang tersisa dari makanan Kamu segera. Setelah Kamu selesai kembali ke rumah. Aku akan menemanimu.”

“ Ya, tidak apa-apa, tapi itu tidak perlu, aku akan tiba dalam 10 menit.”

“ Idiot, ini bukan saatnya bagi seorang gadis sekolah menengah untuk berjalan sendirian karena jika mereka melihatmu mereka dapat membawamu ke tahanan.”

Aku mengatakan kepada Asami itu, aku tertawa dan melambaikan tanganku.

“ Polisi di daerah ini tidak melakukan tur jalan kaki.”

Polisi Aku hampir kehabisan kata-kata pada ekspresi tua itu.

“ Juga, jika Kamu berjalan dengan seorang gadis sekolah menengah Kamu akan diinterogasi oleh polisi, kan? Anak laki-laki”
Sejenak, aku ngeri membayangkan diinterogasi oleh polisi. Namun, aku merasa tidak nyaman untuk memiliki seorang gadis sekolah menengah yang kembali ke rumah sendirian meskipun berisiko dianggap sebagai tersangka.

“ Pokoknya, aku akan khawatir mengetahui bahwa Kamu akan berjalan kembali pada jam ini. Aku menemanimu”
Ketika aku mengatakan itu lagi, Asami mengisap hidungnya dengan keras.

“ Kamu mengatakan itu dari awal. Luar biasa.”

“ Mengapa cewek ini akan sangat bangga?

“ Biarkan aku menemanimu. Akan sangat tidak menyenangkan jika Kamu mengalami kecelakaan atau insiden di rumah.”

Sayu mengatakan ini dan Asami bergumam "mm" sambil mengangguk beberapa kali.

“ Jika Sayu chan juga mengatakannya, tidak ada yang bisa dilakukan, itu tidak apa-apa; Untuk menemaniku.”

“ Di mana Kamu mendapatkan hal-hal yang Kamu katakan ...?”
Meski aku mengatakannya dengan senyum masam, hingga saat itu aku tidak membenci cara bicara Asami. Berbicara dengannya seperti berbicara dengan santai di antara para pria.

“ Tapi, aku tidak akan bertanggung jawab jika kamu menanyai Yoshida chi, itu akan menjadi situasi Yolo.”

“ Oke, makan cepat.”

Rasanya lucu bagi Asami yang dengan senyum lebar mengambil piring dari lauk yang dia tinggalkan. Setelah melihat Asami, aku melihat Sayu dan mata kami bertemu secara sinkron. Sayu menatap mataku.

“ Ada apa?”

“ Yoshida san Apakah kamu tersenyum?”

“ Aku sedang tersenyum.”

Pada jawabanku, Sayu terkikik dan mengambil sumpit untuk mulai memakan apa yang tersisa. Meskipun pada awalnya aku pikir itu kasar untuk membawa Gyaru ke rumah, mengejutkan, aku pikir mereka sepertinya cocok.
Aku pikir itu sepertinya sesuatu yang cukup bagus untuk Sayu yang selalu dikunci di rumah, pergi keluar dan mencari teman baru. Dengan begitu, Kamu akan mengumpulkan pengalaman baru, tidak khawatir tentang rasa sakit di masa lalu dan bersama seseorang yang bertolak belakang dengannya.

“ Terima kasih untuk makanannya.”

Aku pergi ke depan, selesai makan dan pergi ke balkon. Anehnya, aku tidak bisa berbuat apa-apa selain merokok. Itu bukan stres. Aku ingin rokok merasa tenang. Aku pikir aku hanya ingin merokok ketika aku marah, ketika aku bahagia atau ketika aku mengalami kesulitan.





“ Sejauh ini tidak apa-apa.”

Asami berkata setelah berjalan selama 8 menit, dia mengobrol secara damai dengannya saat dia menemaninya.

“ Aku akan menemanimu sampai kita berada di depan rumahmu.”

“ Mm, bagus. Maksudku, kau masih tidak bisa melihat rumahku.”

Kata-kata Asami membuatku mengerti dengan jelas "penolakannya". Karena aku tahu bahwa kata-katanya bukan untuk aku abstain, aku tidak mengatakan apa-apa untuk menanggapi hal itu.

“ Begitu. Nah, meski 2 menit tersisa, berhati-hatilah saat kembali.”

“ Kamu terlalu khawatir. Luar biasa.”

Asami tersenyum kecil dan aku melambaikan tangan.

“ Mm, Meskipun sudah terlambat, maaf untuk pergi tanpa diundang.”

“ Sudahlah, kecuali bahwa rumahku sempit, tidak ada yang mengganggu aku.”

Itu tidak mengganggu aku adalah kebohongan. Aku benar-benar gelisah karena aku pulang dari kerja.

“ Tapi, aku benar-benar berpikir rumah itu cukup baik. Termasuk yang sempit.”

Asami mengatakan itu dan mengangkat bahu. Meskipun dia memiliki sikap yang lucu, mata Asami menunjukkan sedikit kesedihan. Meskipun dia tidak tahu mengapa dia memiliki ketertarikan tertentu pada rumah-rumah "sempit", berkat itu, mata Asami tidak memproyeksikan perasaan yang sangat menyenangkan.

“ Jika Kamu sangat menyukainya, aku pikir itu akan baik jika Kamu pergi lagi.”

Mendengar kata-kataku, Asami membuka matanya lebar-lebar.

“ Eh? Apakah itu oke?”

“ Kamu rekan Sayu.”

Asami menunjukkan senyum lebar dan menunjuk ke arahku.

“ Itu sangat ayah, sungguh, luar biasa.”

“ Aku adalah tutor Kamu.”

Asami mengangguk ketika aku menjawab dan kemudian menghela nafas.

“ Aku pikir itu baik untuk menjadi tutor Kamu. Jika Yoshida chi mengatakan tidak apa-apa, aku akan pergi lagi.”

Asami tersenyum dan berkata, "Yah," dia mengangkat tangan dan memunggungi aku. Aku juga mengangkat tanganku dan mengangguk, lalu aku melihat Asami berjalan cepat dan berjalan pergi.

“ Tutor San sedikit lebih seperti seorang penasihat, bukan?”
Asami menunjuk wajahnya sendiri dengan jari telunjuknya.

“ Kamu cukup terampil membuat Sayu chan tersenyum, jadi kamu lebih baik hati-hati dengan caramu melakukannya.”

Tanpa menunggu jawabanku, Asami berbalik dan terus berjalan tepat setelah dia selesai mengatakan apa yang harus dia katakan. Aku melihat punggungnya dalam diam. Setelah beberapa persimpangan, dia berbelok ke kiri dan setelah itu aku tidak lagi bisa melihatnya.

“ Buat dia tersenyum ...”

Aku memikirkan wajah Sayu yang tersenyum. Di wajahnya ketika dia tertawa. Saat dia tersenyum masam. Dan kemudian aku merasakan ada makna tersembunyi di wajah tersenyum itu. Itu seolah-olah aku telah merancang segalanya untuk memanipulasinya. Kata-kata Asami, "Kamu sebaiknya berhati-hati dengan caramu melakukannya" terlintas di pikiranku lagi.

“ Dia meminta untuk berhati-hati.”


Apa maksudnya berhati-hati? Aku menghela nafas dan mulai berjalan menuju rumahku.




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url