I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home bahasa indonesia Chapter 16 Volume 2
Chapter 16 masa depan
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
“ Kemarin tidak bisa dibenarkan ...!”
Setelah aku selesai
bekerja malam hari, aku pulang ke rumah dan membungkuk kepada Sayu mengatakan
ini padanya dan dia bingung, menjabat tangannya beberapa kali.
“ Tidak, tidak, Yoshida
san tidak melakukan kesalahan.”
“ Bahkan jika Kamu
mengatakan itu ...”
“ Tidak apa-apa, tidak
apa-apa, tapi kesampingkan itu, tidakkah kamu ingin mengganti pakaian dengan
cepat? Dan sementara itu aku bisa membuat makanan.”
Sayu mendorongku ke
belakang dan memaksaku masuk ke kamar. Meskipun aku ingin meminta maaf
lebih banyak, pada saat itu aku pikir tidak ada gunanya untuk menentang, dan
patuh menuruti. Sementara aku melepas jas dan mengenakan pakaian tidur,
Sayu dengan cepat menyiapkan makanan dan pada saat aku selesai mengganti
pakaian, makanan sudah siap dan ditempatkan dengan rapi di atas meja.
“ Terima kasih.”
“ Sama-sama ,
sama-sama. Makan!”
Sebagai sikap yang lebih
baik daripada milikku beberapa saat yang lalu, Sayu mengambil sumpit,
menggenggam tangannya dan berkata "Bon appetit." Jelas bahwa dia
merawat aku. Aku juga menggenggam tanganku dan berkata "Bon
appetit," dan kemudian aku menyesap sup miso. Aku merasa seluruh tubuhku
rileks. Ketika aku mencoba sup miso Sayu, aku merasa luar biasa karena aku
merasa seperti aku akan pulang.
“ Sayu.”
Aku memikirkannya
sepanjang waktu di tempat kerja.
“ Ya”
Sayu memiringkan
kepalanya dan aku, tanpa menunggu, membungkuk besar.
“ Aku membuatmu takut,
itu salah.”
“ Eh? Itu tidak
benar.”
“ Itu salah karena
aku tidak melindungimu.”
“ Kamu melindungiku !!”
Sayu berteriak, dan
terkejut, tubuhku mulai bergetar. Dan kemudian, tiba-tiba aku
menggelengkan kepala beberapa kali.
“ Kamu melindungiku ...”
“ Tapi Sayu pasti
terluka.”
“ Aku baru saja
menderita konsekuensi dari tindakan aku. Itu hanya mengingatkan aku pada
jalan yang ditempuh di sini.”
“ Tapi ...”
“ Yoshida san.”
Sayu memotong
kata-kataku. Sayu meletakkan sumpit di atas meja dan menatap mataku.
“ Sebelum sampai di sini.”
Dan dengan tatapan
serius, Sayu melanjutkan.
“ Aku pikir tidak akan
ada yang membantu aku. Tidak masalah jika mereka menggunakan aku. Dan
perilaku yang menyimpang itulah yang aku peroleh.”
Digunakan Itu
berarti melakukan semua yang diminta orang lain. Dan dengan cara ini
tempat tinggal diamankan. Jika aku mengatakan ini, itu berarti bahwa
perilaku telah berakhir.
“ Tapi ...”
Sayu berhenti dan
kemudian menutup matanya. Dia menghirup dan menghembuskan napas
perlahan. Senyum di wajahnya setelah membuka matanya dengan lembut, sangat
alami.
“ Aku kenal Yoshida san
dan dia melindungiku untuk pertama kalinya. Aku juga bertemu Asami, dan
dia menerima aku.”
Sambil mengatakan ini,
mata Sayu basah. Aku tidak bisa berhenti melihat senyumnya. Itu
adalah pertama kalinya aku melihatnya tersenyum seperti itu.
“ Aku hanya ingin
melarikan diri dari hal-hal yang menyakitkan, tetapi ke mana pun aku pergi,
hal-hal itu juga terjadi. Sementara aku pikir aku tidak akan pergi ke mana
pun, dan semakin aku lari semakin menyakitkan.”
Setelah mengatakan ini,
Sayu tiba-tiba berdiri dan berdiri di sampingku. Kemudian dia duduk dalam
posisi seiza dan dengan lembut mengambil lengan baju tidurku.
“ Tapi, sekarang aku
tinggal di sebelah Yoshida san akhirnya ... akhirnya aku ...”
Sayu menatap mataku dan
kemudian, tiba-tiba dia merentangkan lengan bajuku dengan erat.
“ Sepertinya ... Aku
bisa memikirkan masa depan.”
Ketika aku mendengar
kata-kata itu, aku merasa seperti merinding di seluruh tubuhku.
“ Masa depan ...”
Pada saat aku menyadari,
aku sudah mengatakan kata itu yang menarik perhatian aku.
“ Ya, pikirkan tentang
masa depan ...”
Sayu mengangguk dan
dengan berlinang air mata terus.
“ Mulai sekarang aku
tidak akan lagi berpikir untuk melarikan diri tetapi ke mana aku akan pergi.”
“ Sayu ...”
“ Aku serius akan memikirkan
semua yang akan aku lakukan ... dan mengapa aku ingin melakukannya.”
Setelah mengatakan itu,
Sayu meletakkan tangan di mana aku memegang lengan bajuku.
“ Dibutuhkan keberanian
... itu sebabnya ...”
Mengatakan itu, air mata
mengalir di pipinya.
“ Sedikit lagi ...
Bisakah Kamu menemani aku?”
Sedikit lagi. Aku
gemetar mendengar kata-kata itu. Tiba-tiba, aku terdiam. Mulutku
membuka dan menutup beberapa kali, Sayu mencoba menahan air mata dan kemudian
melihat ke bawah.
“ Tidak ... mungkinkah?”
“ Tidak, apakah itu ...”
Sayu berkata,
"Sedikit lagi." Sejauh ini baik Sayu maupun aku tidak
mengatakannya apa adanya, dan sekarang dia menyatakannya, untuk alasan itu aku
menyatakan:
“ Kamu benar-benar ...”
Akhirnya, dia sendiri
menetapkan "batas waktu". Dan dia mengungkapkannya. Aku
serius berpikir bahwa hubungan antara Sayu dan aku telah tumbuh sangat pesat.
“ Benar” benar ...
mengagumkan.”
Aku mengatakan itu
sambil menghela nafas.
“ Eh?”
Sayu memiringkan
kepalanya dengan bingung dan kemudian mengangkat kepalanya, dan kemudian aku
tiba-tiba meraih tangannya. Rambutnya acak-acakan karena tindakan ini,
tapi aku tidak peduli.
“ Esp. Tunggu Yoshida
san.”
Aku tidak punya niat
untuk melakukannya, tetapi aku merangkul perut Sayu. Aku tentu tidak
berpikir dalam hati bahwa Sayu akan tetap tinggal di rumah ini tanpa batas
waktu, menunda kepergiannya, dan terus hidup bersama.
Seperti yang Yaguchi
katakan, dia benar-benar menikmati hidup bersama gadis ini. Aku ingin
menyelamatkannya, tetapi pada akhirnya aku juga diselamatkan. Aku sudah
mencatatnya di sudut pikiran aku, tetapi aku belum memasukkannya ke dalam
kata-kata sampai sekarang, dan kontradiksi itu membuat aku cemas. Aku
tidak harus menjadi wali Kamu selamanya.
“ Aku juga.”
Ketika aku mengatakan
itu, Sayu menatap mataku dengan rambut acak-acakan.
“ Aku akan sangat
membantu Kamu menghadapi masa depan dan menjadi seolah-olah Kamu akan kembali
ke kehidupan sebelumnya.”
Mendengar kata-kataku,
Sayu membuka matanya lebar-lebar.
“ Untuk itu.”
Dia telah mengatakan sesuatu
yang belum pernah dia katakan sejauh ini.
“ Berjuang.”
Pada saat itu, mata Sayu
basah dan dia menyeka air matanya beberapa kali dengan lengan baju hangat yang
dia gunakan untuk tidur. Dia membersihkan aliran hidung dan kemudian
mengangguk dengan penuh semangat beberapa kali dengan kepalanya.
“ Ya!”
Setelah mengatakan ini,
Sayu tersenyum lebar menunjukkan giginya. Aku belum melihat itu sampai
sekarang, senyum kekanak-kanakan itu. Meskipun itu bukan niat aku, aku
mengawasinya terpesona sesaat.
“ Ah, sial!”
“ Mm?”
Menyembunyikan rasa
maluku, aku menunjuk ke sup miso.
“ Ini akan menjadi
dingin.”
“ Ah, benar
juga. Ayo makan cepat.”
Sayu mengeringkan air
matanya sekali lagi, dan kemudian dengan cepat kembali ke tempat dia Dinner. Sementara
suasana hati kami dingin, mulut kami terus sibuk dengan Dinner. Ini baik
Memikirkan masa depan,
sedikit demi sedikit, Sayu akan kembali ke kehidupan normalnya. Sambil
memikirkan itu, aku sadar. Aku menyesap sup miso dan membiarkan rasa asin
meresap ke lidahku. Karena saat itu adalah janji perpisahan antara Sayu
dan aku. Tentunya, Sayu juga memperhatikan. Meskipun begitu, kami
berdua berpikir itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
