I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home bahasa indonesia Epilog Volume 2

Rue

14 Agu, 2020

Epilog

Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou.

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Tidak seperti biasanya, aku bekerja lembur. Tidak banyak orang di toko swalayan, sampai sekarang aku tidak pernah lembur karena aku baru saja datang ke toko untuk bekerja dan aku tidak pergi ke sekolah atau berada di klub mana pun, Yaguchi-San dan aku terjebak di kasir jadi kami tidak mengatur barang dagangan di rak, jika aku tidak tinggal, akan sulit bagi orang-orang pada shift berikutnya; jadi aku tinggal satu jam ekstra.

“ Kerja bagus!

Ketika aku meninggalkan kantor, aku mengecek smartphone aku dan sudah jam 7:00 malam. Hari itu adalah hari Sabtu. Yoshida-San ada di rumah dan dia mungkin lapar. Aku pikir aku harus cepat pulang dan membuat makan malam, jadi aku praktis lari pulang. Karena butuh waktu tidak lebih dari 5 menit untuk berjalan pulang, aku sampai di sana dalam sekejap, menggunakan salinan kunci yang ada di tas aku, dan membuka pintu.

“ Maaf Yoshida-San , aku terlambat ...

Begitu aku membuka pintu, aku melihat Yoshida-San di depan dapur, tepat di lorong.

“ Oh, selamat datang di rumah.

“ Terima kasih ... uh ... Apa yang kamu lakukan?

Yoshida-San , dengan pot di depannya, mengerutkan kening pada pertanyaanku, dan selain membuat gerakan itu, dia menjawab dengan tajam.

“ Aku membuat sup miso. Apa yang tidak bisa kamu lihat?

“ Hah? Yoshida-San membuatnya?

Merasa putus asa, aku melepas sepatu aku dan berdiri di samping Yoshida-San , kaldu cokelat sedang mendidih di dalam panci.

“ Apa masalahnya?

“ Apa yang salah 'katamu ...

Tampak khawatir, Yoshida-San berhenti dan menggaruk dagunya. Karena jenggotnya agak tumbuh, aku bisa mendengar suaranya saat dia melakukannya.

“ Kamu selalu menyiapkannya, jadi aku pikir aku akan memasaknya kali ini ...

Saat Yoshida-San mengatakan itu, aku merasakan suhu tubuhku naik. Mengapa hal-hal ini membuatku bahagia sekarang? Ketika aku memikirkannya, aku menyadari bahwa aku memeluknya seperti aku sedang menanganinya.

“ Oh itu berbahaya!

“ Yoshida-San , terima kasih.

“ Ah, ya ... Aku akan segera mengganti pakaianku untuk segera menyiapkannya. Aku hanya akan membuat sup miso jadi aku akan memesan hiasannya ...

“ Baiklah!

Aku berlari, hampir melompat ke kamar, dan dengan cepat melepas pakaianku dari keluar untuk mengenakan beberapa pakaian yang nyaman. Aku melepas pakaianku dan tetap memakai celana dalamku, menatap Yoshida-San dari sudut mataku, dan seolah-olah itu adalah sesuatu yang wajar untuk tidak melakukannya.

dia melihat ke tempat aku berada. Kulihat dia mencampur isi panci tanpa sadar, entah kenapa aku merasa tidak puas.

“ Yoshida-San .

“ Apa itu? Hei idiot, bicara padaku saat kamu berpakaian.

Jelas aku berteriak agar Yoshida-San melihat aku, setelah dia melakukannya, dia membuang muka.

“ Kamu cabul ...

“ Tapi kaulah yang berteriak padaku! Kamu orang bodoh.

Wajah Yoshida-San menjadi sedikit merah dan kemudian dia melihat ke arah panci itu lagi. Aku tertawa dan kemudian selesai mengenakan pakaian aku yang nyaman. Aku pikir aku dulu tinggal di rumah ini sekarang. Aku tidak lagi bertanya pada diri sendiri: Apakah aku tetap bisa tinggal di tempat ini?

Aku melepas jeans aku dan memakai pakaian dalam yang nyaman. Aku menatap diam-diam ke arah Yoshida-San beberapa kali, tapi dia dengan polosnya mencampurkan bahan-bahan sup miso ke dalam panci. Aku tidak lagi bertanya-tanya apakah aku harus tinggal di tempat ini. Namun...

“ Yoshida-San !

“ Apakah dia berpakaian?

“ Tentu saja dia!

“ Apa masalahnya?

Ketika aku berbicara dengannya, Yoshida-San melihat ke samping ke arah aku. Aku tertawa dan kemudian berkata sekali lagi:

“ Aku pulang!

Yoshida-San memasang ekspresi bingung di wajahnya dan seperti yang dia lakukan secara teratur, dia menggaruk dagunya.

Dan lagi aku bisa mendengar suara yang dia buat ketika dia melakukannya.

“ Aku pikir Kamu mengatakan itu sebelumnya, bukan?

“ Dan kamu bilang selamat datang?

“ Apakah kamu? Selamat Datang di rumah.

“ Fufu.

Aku mengangguk puas, Yoshida-San sedikit menundukkan kepalanya lalu menghela nafas. Sinyal tiba di rumah, dan selamat datang di rumah. Berapa kali kita bisa mengucapkan kata-kata ini satu sama lain? Saat aku memikirkan itu, aku merasakan dadaku sedikit sakit.

Tapi aku sudah berjanji padanya. Aku senang tinggal bersamanya, dan saat aku memikirkan dengan hati-hati tentang perasaan akhir hidup ini bersama, aku akan menghabiskan hari bersamanya. Kisah aneh tentang kehidupan seorang gadis SMA dengan seorang pria paruh baya akan berlanjut, setidaknya, sedikit lebih lama.