I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 104

L
20 Jan, 2020

Chapter 104 Peternakan

Potion-danomi de Ikinobimasu! 
Penerjemah : Lui Novel 
Editor :Lui Novel
Toko tutup untuk hari ini dan aku pergi bersama dengan semua orang. 
Tujuannya adalah peternakan di pinggiran kota. Jika aku tidak menunjukkan wajah aku dari waktu ke waktu, mereka akan marah lagi ... Ed dan semuanya, itu. 
Itu sebabnya kami berenam akan memiliki pelatihan kuda untuk hari ini. 

(Kaoru) "Ed, aku datang ~!" 
(Ed) [Ohh, kamu telah datang ~!] 
(Ed's Wife) [Selamat Datang] 
(Ed's Daughter) [Kaoru onee-chan, apakah kamu membawa gula batu?] 
Keluarga Ed sama seperti sebelumnya. 
(Kaoru) "Yah? Bagaimana kabar Kamu di sini? ” 
(Ed) [Oh, terima kasih kepada miss muda yang membayar biaya tambahan, makanannya semua makanan spesial. Aku juga bisa berlari dengan bebas di ladang dan padang rumput dan bersama istri dan anak-anak aku, jadi aku benar-benar puas! Mata iri dari yang lain adalah hal yang menyenangkan   
aku juga!] 
(Kaoru) "Ahaha ..." 

Roland dan Francette memperdalam hubungan mereka dengan kuda mereka sendiri di sebelah kami. 
Ah, tentu saja, seperti keluarga Ed, keduanya juga diberi makanan khusus, termasuk jagung, wortel, apel, dan gula batu. Aku telah memberikan gula batu kepada penjaga pada saat itu. 
... ayo kita santai saja jika dia mengambil sedikit dan membawanya pulang. Namun, dengan asumsi bahwa dia hanya memberikannya kepada keluarganya alih-alih dijual kembali. 
Baik Roland dan Francette adalah tipe yang antusias terhadap kuda. Mereka akan menyisir surai kuda dan melakukan skinship mereka dengan berbagai cara. Meskipun kami sudah membayar biaya tambahan dan mereka merawat kuda kami dengan sempurna, ini dan itu adalah dua hal yang berbeda, ya ... seperti yang diharapkan ... 
Kuda-kuda berkata, [Bukan itu! Lebih lembut di sepanjang garis rambut! Lakukan dengan cinta !!] tapi mari kita rahasiakan tanpa interpretasi ... 

Emile dan Bell masing-masing mengendarai istri dan anak perempuan Ed dan berjalan-jalan di sekitar area. Aku juga telah menempatkan Riette-chan di atas Ed. 
Anak perempuan Ed mungkin lebih mudah untuk dikendarai karena dia memiliki tubuh yang lebih kecil daripada Ed, tetapi lebih aman bagi Riette-chan untuk menunggang kuda yang memiliki pengalaman lebih lama dalam melakukannya. Jika aku memasangkan anak-anak muda yang tidak berpengalaman satu sama lain, aku tidak bisa beristirahat dengan tenang dan tidak akan tahu [kesalahan tak terduga] macam apa yang akan terjadi. 
Ngomong-ngomong tentang itu, Ed juga berkata, [Seperti yang diharapkan dari miss muda, Kamu benar-benar mengetahuinya, ya ...] dan memiliki wajah bahagia. 

Kami biasanya bergerak dengan kereta, tetapi kadang-kadang dia akan membawa kami berdua di atasnya. Jadi, mulai sekarang, dalam hal yang tidak mungkin, ada kemungkinan bahwa orang yang mengendarainya hanya Riette-chan.   
Aku berkata pada Ed dengan jelas untuk setidaknya pergi dan berkendara dengan aman sampai Riette-chan bisa menguasai cara cepat. 
Dan, ketika aku selesai menafsirkan apa yang ingin Ed katakan pada Riette-chan, dia dengan cepat mengerti sama seperti aku pada waktu itu. 

Setelah itu, kami beristirahat dan kali ini Bell akan naik bersama Riette-chan dan melakukan latihan melarikan diri. 
Ya, itu adalah praktik ketika aku akan tinggal bersama Ed untuk mendapatkan waktu bagi semua orang dan sementara itu menciptakan kesempatan bagi Bell dan Riette-chan untuk melarikan diri. 
Keduanya bersikeras, "Kami tidak akan lari dan meninggalkan Kaoru-sama!", Tetapi ketika aku mengatakan "Ini perintah", mereka dengan enggan berlatih. 
Tidak, yah, alasan untuk ini bukan karena [mendapatkan penghasilan] tetapi, aku tidak benar-benar ingin mereka melihat adegan mengerikan, Kamu tahu ... 

(Kaoru) "... dan, apa yang ingin kau katakan padaku, Ed?" 
(Ed) [Eh ...?] 
(Kaoru) “Aku tahu karena kita adalah mitra, tahu? Kamu memiliki sesuatu untuk ditanyakan atau berkonsultasi denganku, bukan? Jangan menahan diri karena saat ini kami terpisah dengan yang lain. 
... Yah, meskipun ada semua orang, manusia hanya bisa mendengarmu meringkik, ” 
(Ed) [Aku tidak bisa menang melawan nona muda, ya ...] 
Setelah ragu-ragu sebentar, Ed akhirnya membuka mulut. 

(Ed) [Yang benar adalah, ada kakek yang baik di peternakan ini. Dia menceritakan banyak kisah menarik kepadaku, dan selalu bersama putri aku sebagai mitra percakapan. Dia benar-benar kakek yang baik, begitu ... 
Dan, kakek itu tidur pada suatu waktu sambil berjemur di bawah sinar matahari ... dan sedang berbicara dengannya   
tidur, seperti "Terkutuklah kamu, saingan tuanku!", "Nona muda! Orang itu! Orang itu adalah penjahat! ”. Pada saat itu, air mata mengalir dari mataku ...] 
Hmmm, apakah dia asisten untuk merawat kuda? Entah bagaimana, ia tampaknya memiliki keadaan di masa lalu yang sulit dijelaskan ... 

(Ed) [Tidak seperti manusia, kita kuda jarang meneteskan air mata, kecuali ketika ada masalah besar yang terjadi.] 
... tunggu, jadi [kakek] ini adalah kuda tua !? 
Ah, seingat aku, dia berkata, [Ceritakan padaku] dan [teman bicara]. 
Yah ..., itu jelas seekor kuda, ya ... 

(Ed) [Dan, kakek itu akan segera dibuang, Kamu tahu. Itu karena dia tidak bisa bekerja sebagai kuda tunggang, kuda gerobak, atau kuda pertanian lagi. 
... tapi, kamu lihat ... 
Kamu melihat… 
Aku ingin melakukan sesuatu untuknya! Aku ingin dia puas dan pergi dengan senyum tanpa meninggalkan penyesalan !!] 

(Kaoru) "... Ed, apakah kamu sadar?" 
(Ed) [Eh? sadar?] 
(Kaoru) "... dari kenyataan bahwa kamu menangis sekarang ..." 
Jika Ed bertanya dengan pemikiran seperti itu, aku tidak bisa melakukan apa pun selain menerimanya. 
Bagaimanapun, Ed adalah kuda kesayanganku, seorang teman, ... dan kawan dalam pelukan. 
Baiklah, ayo kita lakukan!   
 
(Kaoru) “Ed, engkau kuda tunggangan suci aku. Aku akan mengabulkan keinginanmu. " 
(Ed) [Terima kasih banyak! Aku sangat senang…] 
(Kuda) [[Kami juga ingin membantu, Ed-dono!]] 
Aahh ~ orang-orang ini, aku bertanya-tanya apakah mereka berpikir tentang ingin melakukan tugas dari aku yang adalah seorang dewi, atau mungkin menyenangkan Ed untuk mendapatkan putrinya ... 
Yah, terserahlah. Tidak ada kekuatan bertarung terlalu banyak, untuk memulai. 
Aku tidak akan meminta bantuan kepada Francette, Roland, Emile dan Bell karena ini adalah kuda aku, permintaan Ed. Karena itu, keegoisan aku sendiri sebagai tuan Ed dan aku tidak mampu melibatkan orang yang tidak ada hubungannya dalam bahaya. 
Tapi, mungkin baik-baik saja jika kedua kuda ini menawarkan diri untuk ikut serta membantu kuda tua itu. Tidak akan ada bahaya bagi mereka karena mereka mungkin tidak akan mendapat giliran untuk muncul. Aku hanya akan memperlakukan mereka sebagai kaki tangan belaka. 
Itu sebabnya ... 
(Kaoru) “Baiklah. Lalu, semua orang, cerita ini akan menjadi rahasia bagi Roland, Francette dan yang lainnya, jadi mari kita tertawa sekaligus sehingga tidak terlihat mencurigakan. Baik? 1, 2, ...! ” 
(Kuda) [[[Buhihihihihihi!]]] 
(Kaoru) "Ahahahaha!" 

(Roland & Francette) ““ …… ”“ 
Ketika kuda-kuda mereka sendiri tiba-tiba mendekati aku dan Ed, entah bagaimana bertukar kata bersama dan mulai tertawa tiba-tiba. 
... ya, seperti yang diharapkan, mereka akan memberikan tatapan seperti itu, kan ... 
Sesuatu seperti mata yang tampak mencurigakan, atau mata yang menatap tajam, atau lebih tepatnya ... 
Dan untuk Roland dan Francette yang ingin mendengar isi dari cerita ini, aku bisa menipu mereka dengan mengatakan "Kuda-kuda juga mendapatkan lelucon aku" atau "Mereka tidak dapat memahaminya."   
dalam bahasa manusia karena ini didedikasikan untuk bahasa kuda saja ”. 

Dan kemudian, Ed memberi tahu aku tentang kakek ini dan aku berkata kepada semua orang, "Aku akan memeriksa dengan kuda-kuda lain apakah Ed dan yang lain melakukan sesuatu yang buruk atau tidak" dan pergi sendiri secara terpisah. 

(Kaoru) "Kamu adalah Carlos, bukan?" 
(Carlos) [Wha! Manusia bisa bicara? Hal seperti itu!] 
... 
…… 
Tidak, well, harusnya seperti itu, meskipun ... 
Yah, terserahlah. Selain itu, untuk memulai, aku bahkan bukan manusia. 
Baiklah, Ubah Mode! 

(Kaoru) “Aku adalah teman dewi dunia ini, Celestine. Apakah Kamu yang namanya Carlos? " 
(Carlos) [G-Dewi-sama !? M-Maafkan aku ~ !!] 
Kuda tua itu, Carlos, menundukkan kepalanya dengan tergesa-gesa. 
(Kaoru) “Aku beristirahat dengan mengunjungi kuda tunggangan suci aku, Ed, dan berencana untuk berbaring di tanah bersama dengan istri dan putrinya, tetapi ia mengatakan bahwa ia memiliki semacam permintaan untuk aku. 
Dia mengatakan bahwa dia ingin aku untuk memenuhi apa pun yang Kamu inginkan karena mereka sudah dalam perawatan Kamu untuk sementara waktu ... 
Jadi, sebagai imbalan untuk menghargai diri sendiri atas pekerjaan aku tempo hari, aku memutuskan untuk mendengarkan permintaannya.   
Nah, mari kita dengar keinginanmu. ” 

Yup, aku akan pergi dengan pengaturan seperti ini kali ini. 
Dengan ini, dia akan mengatakannya dengan jujur. 
... Tapi, orang-orang ini, apakah mereka benar-benar kuda? 
Bisakah bahasa kuda digunakan untuk berkomunikasi seperti ini? Dengan menggabungkan suara Hihin atau Bururu? Selain itu, kuda dikatakan memiliki kecerdasan lebih rendah daripada anjing berusia 3 tahun, dan seharusnya ada teori bahwa mereka berada di bawah kucing dan di atas kelinci. Nah, ada variasi besar perbedaan individu, genre ... angka, memahami grafik, memori, pemahaman, dan semacamnya. Jadi mungkin bukan sesuatu yang bisa dibandingkan secara umum. 
Tapi meski begitu, aneh rasanya bisa melakukan percakapan tingkat lanjut seperti ini. 
Seperti yang diharapkan, Celes adalah ... 
Tidak! Jangan berpikir! 
Jangan pikirkan itu! 
Ini hanya ini! Jangan berpikir terlalu dalam! 
Aku tidak peduli dengan detailnya. 
Aku tidak peduli tentang hal-hal besar. 

Aku sudah terlambat seperti ini karena aku baru saja selesai berbicara dengan Ed dan yang lainnya saat itu.   


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url