I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 105

L
20 Jan, 2020

Chapter 105 Sangat penting untuk melakukan serangan malam dan balas dendam dengan benar setiap hari


Potion-danomi de Ikinobimasu! 
Penerjemah : Lui Novel 
Editor :Lui Novel

(Kaoru) "Sekarang, mari kita dengar kamu berharap ..." 
(Carlos) [M-harapanku ...? I-itu, itu adalah ...] 
(Kaoru) "Itu?" 
(Carlos) [Nona muda! Itu untuk menyelamatkan nona muda !!] 
Seperti yang diharapkan, ya ... 

Dan kemudian, Carlos berbicara tentang dirinya sendiri. 
Bahwa dia adalah kuda berkuda dari keluarga bangsawan. 
Ketika dia berusia 5 tahun, bangsawan dan istrinya memiliki anak kedua yang kedua setelah putra tertua. 
Sepuluh tahun kemudian, Carlos yang santun yang memiliki pengalaman panjang sebagai kuda berkuda ditunjuk untuk wanita muda yang sekarang menjadi putri tertua dalam keluarga. Alasannya mungkin karena dia tidak akan berlari berlebihan karena dia sudah terlalu tua ... 

Seekor kuda berumur 15 tahun sudah dianggap sebagai kuda yang cukup tua. 
Dia melihat gadis manusia berusia 10 tahun itu sebagai anak atau cucunya sendiri karena dia sendiri tidak memiliki anak dan juga bukan kuda pembibitan. 
Itu adalah masa lalu yang tenang yang mungkin menunjukkan bahwa ini adalah tugas terakhirnya sebagai menunggang kuda untuk seorang gadis bangsawan yang dibesarkan sebagai anak yang lembut. Seperti ini, waktu mereka akan mengalir   
diam-diam sampai dia mencapai waktu terakhirnya. 
... adalah apa yang dia pikirkan. 
Sampai hari itu! 

Ketika gadis itu berusia 14 tahun dan Carlos berusia 19 tahun, kereta yang membawa seluruh keluarga diserang. Orang tua dan putra sulungnya meninggal, kecuali gadis muda yang sedang duduk di rumah pada waktu itu. 
Kakek-nenek sudah pergi, dan satu-satunya gadis yang masih hidup sekarang tinggal di rumah bersama dengan adik laki-laki ayah gadis itu, dengan kata lain, pamannya yang berkata, "Kakakku memberitahuku untuk merawat putrinya jika terjadi keadaan darurat ”Dan dia kemudian memaksa gadis itu untuk menikah dengannya. 
Dia sepenuhnya mematuhi dia jika itu karena keinginan ayahnya yang sekarat. 
Namun suatu hari, Carlos bersama dengan gadis di istananya dan melihat pria itu lewat. 
Dan kemudian, dua kuda di dekatnya bergumam takjub. 
(Kuda) [... dia adalah orang yang menginstruksikan para penyerang itu ...] 
Carlos mendengar itu. 
Jelas dengan dua telinganya sendiri. 

Setelah keluarga meninggal, anak muda itu memberitahunya detail dari setiap masalah. 
Untuk waktu yang lama, terlepas dari apakah pihak lain memahaminya atau tidak, dia selalu mengatakan semuanya dengan monolog. 
(Nona Muda) “Hei, Carlos. Aku tidak suka segala sesuatu tentang Paman, tetapi jika itu kehendak ayah, aku akan menikahinya dan melindungi rumah ini. Carlos, kamu selalu bersamaku, jadi kamu tidak bisa meninggalkanku sendirian, oke? ... ” 
Kata-kata nona muda itu melayang di benaknya saat aku menyisir surainya.   
Itu adalah keinginan yang sangat sulit dari kuda yang sudah tua dan berumur pendek. 
Namun, Carlos menginginkan seseorang untuk menanggapi keinginannya, apa pun yang terjadi. 
Darah mengalir deras ke kepala Carlos. 
Sensasi terbakar seolah-olah darah di tubuhnya akan mendidih. 
Dan sebaliknya, ada ketidaknyamanan berat dan dingin seperti usus busuk. 
Marah. 
Kebencian. 
Dan lagi, amarah. 

Dia telah berusaha membunuh pria itu ketika dia datang ke kandang sendirian, tetapi gagal melakukannya dan dibawa ke sini oleh orang asing pada hari berikutnya. 
Mungkin kebaikan orang-orang di sini telah memberinya kesempatan untuk menghabiskan momen terakhirnya di tempat ini. Tapi sayangnya, itu akan segera berakhir dan dia takut akan fakta itu. 

Namun, Jika masih ada semangat bahkan setelah kematian. 
Jika Kamu bisa mengutuk dan membunuh manusia dengan kemarahan dan kebencian. 
Jika ada setan dan setan di dunia ini. 
[... Aku, akan berubah menjadi roh jahat hanya untuk membunuh satu manusia dengan kutukanku!] 

(Kaoru) "..." 
Berat. 
Itu berat ...   
Namun, apa yang bisa aku katakan hanyalah beberapa kata. 
(Kaoru) “Serahkan padaku. Dendam itu, apakah Kamu ingin menghapusnya? ... " 
... tidak bagus. Jika seperti ini, aku akan menjadi seperti Dewa Jahat dan bukan Dewi. 

Setelah Carlos dengan terampil menekuk kakinya dan bersujud, kami kembali ke tempat semua orang dan melaporkan hasilnya kepada Ed. 
Tentu saja, karena itu dalam bahasa kuda, Francette dan yang lainnya tidak bisa mengerti kita. 
Kata laporan itu adalah, 
[Pembalasan adalah milikku.] 
Ini bukan kutipan dari judul film terkenal. Alih-alih, itu berasal dari ayat Perjanjian Baru, yang berarti bahwa [Orang yang memberikan balasan kepada orang fasik bukanlah manusia, tetapi sebaliknya adalah peran Allah]. 
(TL Note: "Vengeance is Mine" (film Jepang 1979)) 
(Kaoru) “Oke, semuanya! Tertawa!" 
Jika mereka mulai sujud atau mengambil sikap aneh di sini, meninggalkan Francette atau Emile dan yang lainnya, Roland yang cukup tajam akan mencurigai sesuatu dari kita. Karenanya, sama seperti sebelumnya, ini membuatnya tampak seperti omong kosong. 

(Kaoru & Kuda) [[[Buhihihihi ~ n !!]]] 
Kami bertiga tertawa bersama, kecuali istri dan anak perempuan Ed. 
(Francette & Roland) ““ …… ”“ 
Aku benar-benar mengabaikan pandangan celaan Francette dan Roland. 

Setelah itu, semua orang berencana untuk memperdalam hubungan mereka dengan kuda-kuda dan aku   
akan pergi ke kantor tempat kepala administrator berada. Tidak ada yang mengatakan bahwa mereka ingin datang ketika aku mengatakan kepada mereka bahwa itu akan menjadi pertemuan tentang merawat kuda dan pembayaran biaya. 
Yah, seharusnya tidak ada bahaya yang mengintai di sekitar aku dan semua orang juga ingin mengambil waktu mereka dengan menunggang kuda mereka, jadi itu wajar. 
Dan berkat hal yang membosankan itu sebagai alasan, aku bisa langsung ke motif aku yang sebenarnya. 

(Kaoru) "Tolong jual kuda tua bernama Carlos kepadaku!" 
(Kepala) "Eh ...?" 
Yup, jika aku membiarkannya apa adanya, aku tidak akan tahu kapan Carlos akan dibuang. Jadi, aku harus membelinya sekarang demi keamanan. 
Karena dia sudah menjadi kuda berusia 19 tahun, yaitu sekitar manusia berusia 80 tahun, dia seharusnya tidak semahal itu. 

(Kepala) "Dia kuda yang sopan dan pintar tapi, dia cukup tua, kau tahu?" 
(Kaoru) "Aku tahu itu, maka aku ingin Carlos menghabiskan hari-hari lamanya untuk berhubungan dengan manusia daripada kerja manual ... sampai hari terakhirnya, yaitu ..." 
Administrator kepala membuka matanya sedikit seolah dia terkejut dan menundukkan kepalanya. 
(Kepala) "... Bagaimanapun juga, silakan lakukan ..." 

Dia seharusnya tahu bahwa aku pelanggan yang rela mengeluarkan uang untuk kuda karena aku telah membayar biaya tambahan untuk Ed dan yang lainnya. Selain itu, aku juga pelanggan kaya yang menyetor lima kuda tunggangan secara individu. Wajar baginya untuk bersikap sopan terhadap pelanggan penting seperti itu. 
... Namun, tampaknya ini bukan satu-satunya alasan.   
Pekerjaan penjaga hewan memiliki berbagai kesulitan. Tidak termasuk kantor bisnis di tengah kota, ia, yang berencana untuk tetap bekerja bahkan di usia tuanya di tempat yang sebenarnya di pinggiran kota ini, mungkin menyukai binatang pada umumnya, termasuk kuda. 
Dan, dia hanya bisa senang mendengar bahwa seekor kuda tua yang hanya menunggu untuk dibuang, dirawat oleh seorang gadis muda yang kaya dan pecinta kuda dan akan membawa kebahagiaan bagi kuda tua itu. 
Baiklah, dia tampaknya menjadi kurang tegang, sekarang adalah kesempatannya! 

(Kaoru) "Bisakah Kamu ceritakan tentang seluruh kisah Carlos?" 
(Kepala) "Ya, kenyataannya adalah, ia dulunya menunggang kuda untuk keluarga aristokrat di kediaman mereka, tetapi karena ia adalah kuda tua, ia mencoba untuk melukai tuan rumah yang baru dan kami diminta untuk membuangnya ... 
Tapi Carlos, seperti kuda-kuda lain dari Reifell Viscounty, adalah kuda yang sudah lama kami rawat, jadi aku tidak percaya bahwa Carlos yang cerdas, lembut, dan ramah seperti itu ...! 
Namun, jika pemilik menginstruksikan kami untuk membuangnya, kami tidak bisa tidak mematuhinya. Karena itu, aku ingin dia setidaknya menghabiskan momen terakhirnya dengan santai ... " 

Ah ~ Aku terharu sampai menangis. 
... Dia orang yang baik, begitu ... 
Oh, tapi ... 
(Kaoru) "Jika kamu diperintahkan untuk membuangnya, bukankah akan buruk untuk menjualnya?" 
Aku menunjukkan tatapan mencurigakan. 

(Kepala) "Apa ~? Perintahnya adalah, [Buang kuda ini pergi. Biaya pembuangan akan cukup dengan hanya uang dari daging yang dijualnya]. Karena itu, masalah apa yang kita hadapi untuk menerima uang dari daging yang dijual? Tentu saja, seperti yang diperintahkan, kami menjual dan [membuang] dia, kemudian menerima pembayaran untuk daging yang dijual.   
Apakah [daging] itu hidup atau mati, itu ada dalam kebijaksanaan kami. ” 
Uwaaa, itu senyum lebar ... 

(Kaoru) "Tapi, bukankah akan buruk jika sisi Viscounty tahu?" 
(Kepala) "... Jadi apa?" 
Seekor kuda tua lebih penting daripada menghasilkan ketidaksenangan Viscounty, huh !? 
Apakah Kamu melapiskan diri lama Kamu dengannya? ... Tapi aku tidak suka orang tua seperti itu. 
Baik, serahkan padaku! 

(Kepala) "... kalau begitu, apakah Kamu juga ingin mengenakan biaya tambahan untuk Carlos?" 
Ah, benar juga, dia sudah [kudaku] sekarang. 
(Kaoru) “Tolong. Makanannya, menyikat dan merumput akan memiliki kondisi yang sama dengan lima lainnya. " 

Baiklah, dengan ini, aku telah mengamankan keselamatan Carlos. 
Dan aku juga berhasil mendapatkan nama pemilik asli Carlos juga. 


... Semua menurut Keikaku ...   

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url