I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 103

L
20 Jan, 2020

Chapter 103 Pekerjaan 2

Potion-danomi de Ikinobimasu! 
Penerjemah : Lui Novel 
Editor :Lui Novel

Baiklah, pekerjaanku di sini sudah selesai. Waktunya menarik! 
(Kaoru) "Kalau begitu, aku telah menyelesaikan bisnis aku di sini, jadi aku akan pergi sekarang ..." 
(Drivell) “Mohon tunggu! Jika Kamu pergi tanpa kami melakukan sesuatu, wajah keluarga Drivell akan berubah buruk! Ngomong-ngomong, aku harus berterima kasih padamu dengan sesuatu! ” 
Aku mati-matian berhenti di baron. Yah, seperti yang diharapkan, benar ~ 
Aku ingin mencegah melanggar batas saat ini juga, karena sepertinya niat sebenarnya adalah benar-benar hanya ingin memberikan rasa terima kasihnya. Baiklah kalau begitu, mari kita pergi dengan [terima kasih yang tidak akan membebani pemberi]. 
Dan juga, melarangnya untuk berbicara tentang aku. 

(Kaoru) “Baiklah, pertama-tama, berjanjilah padaku bahwa kamu tidak akan pernah memberi tahu yang lain tentang aku. Sangat merepotkan untuk diajak bergaul dengan orang-orang yang kasar dan berhati rendah. Aku tidak suka menghancurkan kerajaan sebanyak itu, Kamu tahu. 
... Tapi Celes mungkin tidak peduli sama sekali, sih. ” 
(Drivell) "Yy-kamu-kamu-ya, aku bersumpah pada dewi!" 
Arya ~ dia mulai kedinginan. 
... seperti yang diharapkan, ya? Ada beberapa mitos yang Celes menghancurkan sebuah kerajaan. Juga, ini benar-benar kisah nyata karena sebagian bekas luka masih ada di benua ini. 

(Kaoru) "Selanjutnya, uhh, mari kita pergi dengan beberapa informasi, bukan hadiah."   
(Drivell) "... informasi?" 
Baron itu tampak bingung. 
Ya, well, dia mungkin bertanya-tanya informasi apa yang ingin diketahui malaikat itu. 

(Kaoru) "Apakah ada orang yang sakit parah atau terluka di keluarga kerajaan ini pada saat ini?" 
Baron itu sepertinya memahami maksud pertanyaan aku. 
(Drivell) "T-tidak ada, baik keluarga kerajaan atau adipati tidak memiliki orang seperti itu sekarang ... tapi jika itu dirahasiakan sebagai rahasia oleh mereka, kita bahkan tidak akan tahu tentang itu ..." 
Yup, itu karena dia baron, kan ... 
Kecuali jika dia serius menyelidiki dan menentukannya, dia tidak akan mendapatkan informasi rahasia dari atas. Mungkin hasil dari kerja kerasnya dia mendapatkan informasi [Angel-sama] dan potion. 

(Kaoru) "Kalau begitu, bagaimana dengan di bawah keluarga marquis?" 
(Drivell) “Ada beberapa dari mereka. Seorang mantan pemilik usia tua yang menyerahkan keluarga kepada putranya, seorang anak perempuan yang memiliki konstitusi yang lemah, seseorang yang terluka dalam kecelakaan saat pertempuran dengan perdikan lain, seseorang yang menderita penyakit paru-paru, dan seterusnya ... Jika aku juga termasuk bangsawan kelas bawah, rekan hidup, dan kerabat mereka, akan ada cukup banyak orang meskipun mereka adalah bangsawan. " 
Seperti yang diharapkan… 

(Kaoru) "Kalau begitu, jika orang-orang itu bertanya kepadamu mengapa penyakit putramu membaik dan memerintahkanmu untuk memperkenalkan dokter, apa yang akan kamu lakukan?" 
Ya, itu agak mengkhawatirkan. Mungkin baron akan merahasiakannya, tetapi jika itu terjadi, tidak akan ada alasan baginya.   

(Drivell) “Tidak, tidak akan ada masalah dengan itu. Sudah menjadi fakta yang terkenal bahwa aku telah banyak mencari obat-obatan dan dokter, dan juga diketahui bahwa aku telah ditangkap oleh penipu berkali-kali. 
Oleh karena itu, jika aku mengatakan bahwa salah satu dari mereka berfungsi, mereka tidak akan tahu yang mana, dan tidak ada yang tahu tentang dokter yang datang ke sini. Dan hanya untuk memastikannya ... " 
Setelah mengatakan itu, Baron menatap mata aku dan berkata dengan tatapan serius. 

(Drivell) “Tolong katakan itu kepadaku, [Jika seseorang memaksamu untuk memberitahu rahasia itu dan mengetahui tentang aku, hal pertama yang akan kulakukan adalah membunuhnya dan keluarganya. Mendengar mereka akan keluar nanti] ... 
Tidak, benar-benar tidak perlu bagi Angel-sama untuk menjadi seperti itu. Namun, dengan itu, aku hanya bisa mengatakan kepada mereka [aku diberitahu begitu]. ” 

Ada apa dengan itu !? Bagaimana aku bisa bertanya apakah aku sudah membunuh mereka !? 
Pertama-tama, karena semua orang yang terluka dan sakit akan mati, tidak akan ada kebutuhan untuk giliran malaikat atau [air mata Dewi], kau tahu! 
Tapi yah, memang, masalahnya akan hilang, meskipun ... 

(Drivell) “Tidak perlu khawatir. Pertama-tama, aku tidak akan pernah menyerah dalam masalah ini, maka tidak perlu bagi Angel-sama untuk benar-benar membunuh seseorang. ” 
... dalam hal ini? Itu sama seperti kau berasumsi kalau aku membunuh banyak hal lain !? Hei, hei ... 
Apakah Kamu pikir aku sama dengan Celes karena dia telah banyak melakukannya? Aku tidak akan membentak setiap kerajaan hanya karena itu membuat aku sedikit kesal, Kamu tahu! 
... tunggu, bukankah aku pernah hancur sekali? Tidak tidak, tidak, aku hanya membalikkan sistem kerajaan itu! Itu tidak berarti bahwa seluruh warga negara terbunuh oleh aku dan aku menghancurkan kerajaan. Aku berbeda dari Celes, Kamu tahu! Berbeda!   

Oh well, jangan khawatir tentang hal-hal kecil! 
(Kaoru) "Baik. Maka aku akan mengatakannya, [Jika seseorang memaksa Kamu untuk memberitahukan rahasia itu dan mengetahui tentang aku, hal pertama yang akan aku lakukan adalah membunuhnya dan keluarganya. Mendengar mereka akan keluar nanti]. Apakah ini baik-baik saja? " 
(Drivell) "Ya, terima kasih banyak!" 

Baiklah, bisnis aku sudah selesai. Misi terselesaikan. 
(Kaoru) "Kalau begitu, aku akan- ..." 
(Drivell) "Silakan tunggu!" 
Masih ada lagi !? 

(Drivell) "Silakan terima ini sebagai rasa terima kasih kami setidaknya!" 
Karena itu, dia memberikan tas kulit berukuran kecil yang terlihat berat. Mungkin itu hal, salah satu yang mereka masukkan koin emas dan diberi label, [Ini untuk hadiah!] Dan diberikan kepada semuanya- …… tunggu! benda itu untukku !? 
Tapi, kapan kamu mempersiapkan ini ... tunggu! ada orang seperti butler yang berdiri di belakang baron! 
Kapan dia muncul !? 

Namun, dia bangsawan kelas rendah dan tampaknya telah menghabiskan banyak uang untuk penyakit putranya. 
Bahkan jika itu adalah cerita yang kredibel rendah dan mengerti bahwa tidak akan ada efek apa pun, dia terus mengambil uang sambil berharap hasilnya, mungkin ... 
Aku akan merasa bersalah untuk lebih membebani keuangan mereka karena aku tidak punya masalah dengan uang sama sekali.   

(Kaoru) “Tidak, aku tidak akan menerimanya. Yang aku inginkan hanyalah sedikit kesenangan ... tunggu! Itu dia!" 
Ketika aku menerima tas kulit yang disajikan, aku membuka ikatan tali dan meletakkan isinya di atas meja ... 
(Kaoru) "Aah ~ kulit ini ~! Salah satu yang aku harapkan, [tas hadiah untuk menaruh koin emas di dalam] !! Ini! apakah aku boleh mengambil ini? ” 
(Drivell) “Eh? Y-tentu ... " 
Baron memiliki mulut terbuka lebar. 
Tapi aku tidak peduli tentang itu! 
Perasaan kulit ini adalah yang terbaik! 
Apakah kulit punggung rusa ini? 
Atau itu semacam kulit monster sehingga bisa dijual dengan harga murah? 
Bagaimanapun, [terima kasih] ini sudah cukup. Bagi aku, ini jauh lebih baik daripada memakai tas chanel! 

Tidak, tentu saja aku mengerti bahwa aku bisa bertanya kepada siapa saja di mana menemukan orang yang menjual tas kulit. 
Tapi aku ingin menghargai [pertemuan] ini. 
Yah, ada juga kemungkinan bahwa dia tidak bisa memikirkan apa pun untuk diberikan kepadaku sebagai imbalan. 
Oke, kali ini, mari kita mundur! 

Ketika aku meninggalkan barony, semua orang sudah menunggu aku. Kali ini, itu adalah pemain penuh pejuang, Francette, Roland, dan Emile.   
Bel yang bisa membunuh satu per satu dengan pisau sebagai ganti nyawanya sendiri tidak diakui sebagai pejuang. Karenanya, dia tetap bersama Riette-chan di toko. 
Tentu saja, semua orang tidak akan berada di dekat aku. Jika mereka melakukan hal seperti itu, tidak peduli berapa banyak aku menyamar, tidak akan ada gunanya dan identitas aku akan terungkap. Jadi, sampai aku menunda penyamaran di tempat yang tidak populer, mereka perlu mengambil jarak dari aku dan berpura-pura tidak saling kenal. 

Tentu saja, aku sedang menunggu sesuatu yang tidak terduga di barony. Tetapi di dunia ini, aku pikir tidak banyak orang yang bisa mengganggu aku. 
Yang aku maksud sebagai pengganggu adalah mereka akan mencoba menggunakan aku. 
Mereka pikir aku seorang malaikat dan Celes akan marah jika seseorang menggunakan aku. 
Celes mudah marah dan tidak memiliki perlawanan untuk membunuh manusia. Orang-orang di dunia ini juga mengetahuinya karena sudah ada contoh dan bekas luka baru yang masih tersisa di benua ini. 

Ya, tidak mungkin ~ 
Menggunakan kekuatan tidak mungkin ~ 

Nah, aku harus kembali dengan cepat dan menyiapkan makan malam kami.   

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url