I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 98

L
17 Jan, 2020

Chapter 98 Beriscas 5


Potion-danomi de Ikinobimasu! 
Penerjemah : Lui Novel 
Editor :Lui Novel

Kami menghentikan orang tua dan gadis yang akan pergi setelah meninggalkan 6 koin perak kecil. 
(Oldham) “Kami telah membayarnya. Jadi, tidak ada masalah, kan! ” 
Ah ~ ya ... mereka tentu saja ... 
(Oldham) “Dengar harganya dan bayar jumlahnya seperti yang dikatakan. Apa masalahnya dengan itu? Apakah toko ini menerima biaya tambahan setelah barang-barang itu dijual? " 
(Kaoru, Francette & Roland) "" "Ugh ..." "" 
Itu argumen yang adil. 
Jika sudah seperti ini, mari minum teh di sini dan tenang. 
Untuk minum, Tentu saja, itu harus menjadi teh Ceylon, ... tutup mulut! 

(Francette) "Tapi itu juga ..." 
(Kaoru) "Tidak, tidak apa-apa Fran." 
Aku mengendalikan Francette yang mengeluh dan ... 
(Oldham) “Tentu saja, itu caranya kan? karena ini adalah transaksi bisnis, bukan? ” 
(Kaoru) “Y-ya, itu benar. Kamu mengerti, kan ...? ” 
Lelaki tua itu tersenyum lebar dengan sikap agak terbuka terhadapku. Jika aku ingat dengan benar, dia mengatakan bahwa dia Oldham adalah orang bijak yang menyembuhkan.   
(Kaoru) "Jadi, karena itu adalah jumlah yang ditawarkan pertama, 6 koin perak kecil baik-baik saja untuk saat ini. 
Namun, ketika datang untuk menjual dengan harga seperti itu, kami akan menyesal untuk pemasok, dan jika kami menjualnya dengan [harga yang sama seperti sebelumnya], kami akan bermasalah ketika mereka yang telah mendengar cerita menerobos masuk dan berkata, [ jual ini dengan harga yang sama untuk aku juga]. Dengan demikian, toko kami akan mengembalikan semua stok bahan tanaman saat ini dan kami telah memutuskan untuk tidak menanganinya mulai sekarang. 
Karena itu, bagi mereka yang datang untuk membeli barang-barang itu, aku akan menjelaskan keadaan secara rinci dan membiarkan mereka pergi. " 
(Oldham) "Apa-!" 

Ya, ini akan baik untukku. 
Seperti ini, aku bisa menghindari menjadi masalah besar seperti [toko yang menjual barang berharga], [toko di mana Kamu dapat membeli barang yang sama dengan harga lebih murah], dan semacamnya. Sangat membantu pria tua itu keluar dengan sikap seperti itu. Bagaimanapun, barang-barang itu harganya nol untuk aku, karena itu tidak ada salahnya sakuku. 

(Oldman) "Apakah Kamu masih memiliki lebih banyak ?!" 
... kamu fokus pada itu? Seperti yang diharapkan, dia akan membayar dengan enam koin perak suci? 
Jangan bilang, dia berpikir untuk membelinya dengan enam koin perak kecil dan akan berkata [Kamu baru saja mengatakan bahwa harganya enam koin perak kecil!] ... 
Tidak mungkin ~ seperti yang diharapkan, itu tidak mungkin ~… 
Namun, itu adalah kesalahan besar aku karena aku telah mengatakan bahwa aku memiliki beberapa persediaan. Aku perlu mencari alasan yang bagus entah bagaimana ... 
E ~ to, baiklah! Ini bisa dilakukan! 

(Kaoru) "Tentu saja, itu tidak ada di sini sekarang. Ini disimpan dengan baik di tempat di mana suhu dan kelembaban dikendalikan. Tidak termasuk bijinya, buah-buahan dan daunnya lembut, bukan?   
Benih dan buah sayur biasa juga disimpan di sana dan kami menyimpan berbagai barang sekaligus, karenanya, barang-barang mahal mungkin dicampur dengan barang umum. Dalam hal itu, aku membuat kesalahan dengan menebar dan menyortir barang, berpikir bahwa itu adalah barang normal dan memberi harga secara sembarangan karena tidak memiliki pengetahuan tentang barang-barang itu sebelumnya. Itu gagal ... 
Yah, aku juga akan mengembalikan semua barang dari tempat penyimpanan, jadi aku tidak akan menyimpannya lagi. ” 
Baiklah, aku telah melakukan penjelasan yang sempurna untuk kurangnya stok di toko ini dan juga alasan harga yang absurd juga! Dengan ini, aku dan toko ini aman! 

(Oldham) "Wh ... T-lalu, pembelian berkelanjutan untuk barang-barang itu mulai sekarang adalah ..." 
(Kaoru) “Tidak ada. Pertama, jika kita tahu itu kesalahan karyawan dan membiarkannya apa adanya, pemasok tidak akan terus melakukan transaksi produk mahal dengan kita lagi, Kamu tahu. Selain itu, aku khawatir kita akan menderita defisit besar koin emas ketika masalah ini terjadi lagi. Kita tidak bisa melakukannya. 
Untuk mulai dengan, terus membeli barang bahkan setelah kejadian ini adalah sesuatu yang sulit dipercaya. Apa? Apakah Kamu pikir aku idiot? " 
... Tidak, memang, aku bosan dan menjadi bodoh pada saat itu ... 

(Oldham) "Hal seperti itu! Itu karena aku tidak berpikir ada stok yang tersisa untuk barang-barang itu, dan menggantinya lagi ... ” 
(Kaoru) “Itu sebabnya, kamu mencoba untuk mengambil keuntungan dari kesalahan pihak lain dan membelinya dengan jumlah mendekati 1 / 10.000 dari harga pasar, benar? Dengan demikian, itu akan baik untuk Kamu karena Kamu membelinya seperti yang Kamu harapkan, benar? 
Dengan hanya sejumlah kecil uang, dealer akan kehilangan asetnya yang tak tergantikan, aku yakin Kamu sudah tahu itu. " 
Lelaki tua itu terlihat agak bingung. 
Nah, penyebaran informasi tentang [ada barang berharga di toko ini] adalah masalah terbesar bagi aku, oleh karena itu, perlu diperjelas bahwa barang-barang itu tidak akan pernah menjadi   
dijual lagi di sini. 
Itu juga tidak berarti bahwa lelaki tua ini tidak bisa mendapatkan apa yang dia miliki sebelumnya. Apa yang awalnya sulit diperoleh ditemukan di sini secara kebetulan. Itu tidak akan menjadi masalah jika dia tidak bisa mendapatkannya, dan bahkan jika dia punya masalah, itu tidak ada hubungannya denganku. 

(Kaoru) "Dan kamu adalah?" 
Aku mengubah topik pembicaraan dan berbicara dengan gadis di sebelah lelaki tua yang menyaksikan perkembangan pembicaraan dan panik karena tiba-tiba ditanyai. 
(Taona) “Eh, m-aku? M-namaku Taona, aku murid tuannya ... ” 
Didiskualifikasi. Mengapa Kamu berbicara dengan pihak ini dengan kehormatan ... well, aku tidak peduli tentang itu. 
Orang tua ini memperkenalkan dirinya sebagai [Penyembuhan bijak] beberapa waktu yang lalu, jadi aku berasumsi bahwa dia mungkin seseorang yang meminta obat kepadanya. Tapi, karena dia mengatakan sesuatu seperti [Orang ini tidak sopan], seperti yang diharapkan dia ada di sisi itu, ya ... 
Oke, dia juga bersalah ... tunggu! Bukannya dia telah melakukan hal-hal buruk. Itu karena dia adalah teman dari orang tua bijak yang menyembuhkan yang tidak menyenangkan ini. 

(Kaoru) "Kalau begitu, percakapan ini sudah berakhir ..." 
(Oldham) “Tu-tunggu! Orang yang bisa menambah [Tanah Merah yang berumur panjang] di kota ini adalah orang sepertiku, tahu kan! Kamu juga, kehilangan pelanggan yang baik adalah ... " 
(Kaoru) “Pelanggan yang baik? Orang yang membayar 6 koin perak kecil dalam kunjungan pertamanya? Apalagi pelanggan yang membuat toko ini kehilangan hampir 40 koin emas? ” 
(Oldham) "Eh ... tidak, tapi, dalam transaksi di masa depan ..." 
(Kaoru) "Masa depan? Kami tidak akan menangani bahan tanaman lagi, Kamu tahu? Apakah Kamu ingin membeli makanan take-out atau kebutuhan sehari-hari sehingga kami dapat langsung mendapatkan 40 koin emas? "   
Orang tua bijak yang menyembuhkan tenggelam dalam keheningan dari kata-kata aku. 

(Kaoru) “Kalau begitu, saatnya untuk keberangkatan pelanggan kami. Francette, Emile, tolong bawa mereka! " 
(Francette) "Ya!" 
(Emile) "Oke!" 
Francette dan Emile menjawab dengan tatapan serius. Mereka tampak bahagia karena mereka akhirnya memiliki pekerjaan seperti pendamping setelah waktu yang lama. 
... Tapi, kamu hanya menangani pria tua yang kelelahan dan gadis yang tidak berdaya, kan? Itu bukan pekerjaan ksatria, Kamu tahu ... 
Yah, mereka mungkin senang bahwa mereka mendapat pekerjaan yang dipesan oleh aku dan dapat mengkonfirmasi raison d'etre mereka. Aku tahu bahwa Bell yang ditinggalkan, memiliki wajah yang penuh penyesalan, tetapi ..., Kamu juga tidak berdaya seperti mereka, kan? 
Emile mengabaikan gadis yang dekat dengannya dan pergi ke pria tua itu. Alasannya adalah mungkin akan ada beberapa perlawanan dari gadis itu karena menyentuh wanita muda dengan menggunakan kekuatan kasar. Itu sebabnya, Francette pergi untuk gadis itu. Mari kita berdoa semoga dia tidak mematahkan tulang. 

(Oldham) "Lepaskan! Pembicaraan belum berakhir! Kamu orang-orang, apakah Kamu tahu siapa aku ... " 
Pria tua yang melawan dan gadis yang patuh mengikuti setelah pria tua yang diseret tanpa disentuh oleh Francette, Taona. 

Fiuh, aku lelah ... 
Namun, berkat sikap pihak lain, aku bisa menipu mereka dari kesalahan aku menjual sesuatu yang aneh dengan harga yang aneh. Dengan ini, keberadaan [set tiga tanaman misterius] itu kini hilang. 
Bagus.   


... dan, apa itu [Tanah Merah yang berumur panjang]?   


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url