I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 99

L
17 Jan, 2020

Chapter 99 Beriscas 6

Potion-danomi de Ikinobimasu! 
Penerjemah : Lui Novel 
Editor :Lui Novel


(Roland & Francette) ““ …… ”“ 
Aku menjelaskan detailnya kepada semua orang setelah mengusir mereka berdua. Ketika aku memberi tahu mereka [Menipu mereka dengan aman dan semuanya akan diselesaikan!], Roland dan Francette menatap aku dengan mata mencemooh. Emile dan Bell hanya mengangguk pada penjelasan aku. 
(Roland) "... jadi benda itu ada di sini, ya ..." 
Roland bergumam dengan suara kecil dan Francette juga mengangguk. 
Apa yang salah? 
Ah. 

(Kaoru) "Francette, apa [Tanah Merah yang berumur panjang]?" 
Ya, obat yang Oldham atau apalah, yang menyembuhkan kakek bijak bicarakan. Itu mungkin obat yang berharga, karena dia mengatakan bahwa orang yang bisa membuatnya adalah seseorang seperti dia di kota ini. Dan dia juga mengatakan bahwa dia cukup mahir dengan itu, ya? 
Mungkin seperti itu, karena kota ini tidak lebih dari sekadar kota provinsi dan mungkin hanya ada satu atau dua orang bijak penyembuhan yang saling bersaing. Bahkan jika dia memiliki sikap seperti itu. 

(Francette) "Kaoru-chan, kamu tidak tahu tentang ... ah yah, itu tidak bisa membantu, ya ... Bagaimanapun juga itu tidak ada hubungannya dengan dewi dan kamu bahkan tidak memerlukannya jika kamu dapat membuat air mata [Dewi] ] juga. Yang pertama, Kaoru-chan bukan dewi dari dunia ini, kan ... ” 
Yup, mau bagaimana lagi. 
Kemudian, Francette mengulurkan tulang punggungnya dan menjelaskan dengan wajah serius. Rupanya, dia   
pembicaraan sebelumnya ada di [mode Normal] dan sepertinya penjelasannya ada di [Mode kerja].   
 
(Francette) “[Tanah Merah yang berumur panjang] secara harfiah adalah obat yang dikatakan dapat memperpanjang umur seseorang. Resepnya diteruskan melalui instruksi lisan di antara orang bijak penyembuhan dari master kepada muridnya. Itu juga sering muncul dalam cerita-cerita lama. 
Obatnya menggunakan berbagai bahan langka, sehingga efektif untuk semua penyakit dan umur pasien juga akan diperpanjang ... " 
(Roland) "Sederhananya, itu hanya obat biasa." 
Roland mengatakannya dengan terus terang setelah Francette mengatakannya. 
(Kaoru & Francette) "" Eh ...? "" 
Francette, mengapa kamu juga terkejut !? 

(Roland) “Tentu saja, itu tidak berarti itu tidak berhasil. Ini cukup efektif untuk beberapa penyakit dan ketika diberikan kepada mereka yang berada di perbatasan hidup dan mati, kesempatan untuk menyelamatkannya juga sedikit meningkat. Oleh karena itu, tidak ada kebohongan bagi beberapa orang untuk mengatakan bahwa umurnya diperpanjang berkat [Tanah Merah yang Panjang Umur], oleh karena itu tidak akan menjadi tindakan bodoh jika mereka meminta bahkan sejumlah besar uang. 
Namun, itu tidak berarti bahwa itu adalah [obat ajaib yang dapat bekerja melawan semua penyakit] atau dengan kata lain, [obat Tuhan]. Ini hanya obat yang mahal dan kuat. Ceritanya berbeda jika itu Potion Kaoru. 
Di area ini, cerita tentang Potion mungkin ditularkan hanya kepada mereka yang berada di kelas atas. Jadi, bahkan untuk saat ini, [obat terbaik] mungkin adalah Tanah Merah yang berumur panjang. ” 

Begitu ya, mirip dengan [Panax ginseng] di zaman Edo? Pada awalnya, itu tersedia hanya untuk kaisar, bangsawan, bangsawan, dan semacamnya di Cina dan Korea Selatan, dan shogun, daimyo, dan klan yang kuat di Jepang, tetapi kemudian menjadi tersedia untuk rakyat jelata juga kaya. Dalam hal ini, tidak aneh kalau harganya setara dengan beberapa juta yen. 
Namun, tidak pasti bahwa itu akan bekerja saat Kamu meminumnya seperti obat ajaib. Ini secara bertahap akan meningkatkan kesehatan Kamu dan menyembuhkan kondisi Kamu dengan meminumnya untuk waktu yang lama ...   
Ya, itu bukan [kondisi pasien menjadi lebih baik, sehingga ia menjadi sehat], tetapi itu [pasien menjadi sehat, sehingga kondisinya menjadi lebih baik]. Ini seperti makanan yang kuat. 

(Roland) “Dan, karena bahan-bahan esensial sulit didapat, itu menjadi alasan utama harga ketiga bahan tersebut naik tajam. Karena jarang ditemukan di kerajaan yang jauh dan tidak dapat diolah, oleh karena itu kita hanya dapat mengandalkan mengumpulkannya. Selain itu, selain biji hemalt, buah maltger dan daun kurkol tersedia di musim terbatas dan yang dikeringkan secara signifikan kurang efektif. 
... dan mereka mengetahui bahwa Kaoru telah menjual ketiga barang yang baru dipetik dengan hanya enam koin perak kecil. 
Ngomong-ngomong, saat ini bukan musim di mana kamu bisa mendapatkan buah maltger. Ada kemungkinan bahwa mereka tidak memiliki cukup biji hemalt sehingga mereka mencari di sekitar kota dan berpikir bahwa mereka tidak dapat menemukannya di toko semacam ini pada awalnya. Namun, toko itu kelihatannya menjual bahan tanaman secara sekilas, jadi tidak ada salahnya untuk mencoba memintanya dan secara mengejutkan itu [ada]. Dia mungkin bertanya-tanya dan setengah bercanda bertanya apakah ada juga buah maltger dan daun kurkol juga. Dia mungkin berpikir bahwa yang kita miliki berkualitas buruk. 
Dan kemudian, Kamu dari semua orang ... " 

Guhaa !! 
Itu memang tidak baik. Aku tidak bisa marah dengan Taona yang salah menilai [6 koin perak kecil] sebagai [6 koin perak suci], yang dia pikir aku [memaksakan harga yang terlalu tinggi] dari awal. Aku juga punya pengalaman serupa seperti itu. 
Selain itu, tidak ada situasi di mana orang bijak yang menyembuhkan, Oldham atau sesuatu berteriak pada muridnya, Taona. Jika Taona tidak melakukan kesalahan dan mereka hanya membayar dengan enam koin perak kecil, mereka akan melakukannya tanpa masalah. Mungkin dia berpikir bahwa Taona tidak bisa membuat kesalahan tentang itu. 
Yah, meskipun aku melakukannya kali ini, aku akan memeriksa harga pasar lain kali sehingga aku bisa tahu harga sebenarnya. 
Karena itu, sangat mungkin untuk membeli barang-barang itu sekali saja. Lain kali, aku akan merenungkan telah menjual sesuatu yang konyol daripada marah pada seseorang yang mengatakan   
tidak ada yang tahu kesalahan aku. Tidak ada keraguan bahwa hal-hal semacam itu akan dihapus dari daftar produk dan hasilnya akan sama pada akhirnya. 
... Namun. 

(Kaoru) “Mengapa Roland begitu akrab dengan Tanah Merah yang berumur panjang ini? Bahkan untuk materi itu sendiri ... Bukankah kamu mengatakan bahwa orang yang tahu itu hanyalah orang bijak yang menyembuhkan? ” 
Yup, bagaimana Kamu bisa tahu sebanyak itu? Lalu, Roland, kau bisa menggabungkan Tanah Merah yang berumur panjang sendirian, kan? 

(Roland) “Karena aku sudah meminumnya cukup lama ketika lenganku berhenti bekerja karena cedera, itu. 
Karena aku tidak sakit atau lemah secara fisik, aku mengatakan bahwa itu tidak ada gunanya, tetapi orang tua dan pengikut aku tidak mau mendengarkan aku. Berapa banyak anggaran kerajaan yang dihabiskan untuk aku ... 
Karena itu, aku bertanya kepada orang bijak penyembuhan secara menyeluruh dan meneliti untuk meyakinkan semua orang bahwa tidak ada gunanya bagi aku untuk minum Tanah Merah yang berumur panjang. ” 
Astaga. Aku baru saja mendengar sesuatu yang buruk ... 
Mungkin dia tidak mampu membuang-buang anggaran kerajaan untuk rakyat. Itu mengingatkan aku pada sesuatu yang tidak aku sukai. 
(Kaoru) "... maaf" 
Aku meminta maaf kepada Roland dan dia hanya melambaikan tangan sambil mengatakan "jangan pikirkan tentang itu". 

Tetapi dengan ini, aku dapat menyelesaikan pertanyaan, dan juga menemukan bahwa itu bukan obat yang banyak. 
Kalau begitu, kasing ditutup !! 
Aku sangat bosan dengan penjelasannya, tetapi jauh lebih baik daripada membuang semua itu dan melarikan diri darinya.   
Pergi untuk pelanggan sederhana dan mendapatkan penghasilan sederhana. Dan, jika aku menemukan seseorang untukku, aku akan menemukannya !! 
Yah, itu tidak terlalu merepotkan. Karena tubuhku tidak menua, itu tidak ada hubungannya dengan usia menikah. Francette dan yang lainnya berpikir bahwa aku berusia puluhan ribu tahun, jadi tidak ada salahnya tinggal di sini untuk yang tahu berapa tahun lagi. Umur aku mungkin 50.019 tahun atau 50.024 tahun, tetapi tidak ada bedanya. 

Setelah melakukan perjalanan sampai batas tertentu, aku mungkin juga kembali ke kerajaan Balmore, mengajak Francette menikahi Roland, lalu mengajak Emile untuk menikahi Bell juga, dan mengirim Riette-chan menjadi pengantin seseorang, dan kemudian melakukan perjalanan sendirian lagi ... 
Tidak tidak, mungkin akan lebih baik bagi Riette-chan untuk melakukan perjalanan denganku. Lalu kami bisa segera pergi tanpa menunggu terlalu banyak. Lagipula, sendirian sendirian agak sepi. 
Ketika aku kembali ke Kerajaan Balmore, aku akan mengambil keuntungan dari kapal Kekaisaran Arigo di beberapa kota pelabuhan ... 
Ada saat ketika aku berpikir begitu. 

(???) "Apakah ini tempat yang menjual bahan Tanah Merah berumur panjang?" 
Itu caaaaaaammeeee !! 
Kenapa kamu datang !? Aku telah dengan jelas mengatakan kepada orang bijak penyembuhan bahwa aku tidak akan lagi menerima barang-barang itu. Selain itu, tidak ada manfaatnya untuk memberi tahu orang lain tentang hal itu lagi. Eeeeeii! Masalah yang tidak perlu ... 
(Kaoru) “Tidak, kamu salah. Silakan cari toko lain. " 
(???) "Tapi tempat ini adalah [Convenience Store Bell], kan !?" 
Hmm, ketika aku melihat pria paruh baya itu, dia terlihat seperti punggawa bangsawan atau putra pedagang kaya, tapi dari mana dia mendengar cerita semacam ini ...?   
Jika aku tidak mengonfirmasinya, tujuan penjelasan tidak dapat dicapai. Aku bisa membuat kesalahan besar dengan memberikan informasi tambahan jika aku tidak tahu berapa banyak yang dia tahu dan apa yang tidak dia ketahui. Dan sebelum itu, 

* Kuii kuii * 

Aku dengan ringan menarik tali di bawah konter beberapa kali dalam pola tertentu. 
Ya, itu adalah tali panggilan untuk Francette yang saat ini sedang bersantai di lantai dua. 
Ketika tali ditarik, bel di kamar semua orang berdering dan lampu menyala. Beberapa informasi dapat ditransmisikan dengan frekuensi dan interval cahaya. 
Dan sinyal saat ini adalah [Urgensi 4, Ancaman 4, Orang 1]. Dengan ini, dia tidak akan melangkah terlalu jauh untuk melewati 3 langkah di tangga, dan turun secara normal, rig-…, 

* ZUDODODODODODO! * 

Tidak, tidak apa-apa ... 

Saat ini, Emile dan Bell tidak hadir karena mereka pergi untuk pelatihan pemburu dan mendapatkan uang. Mereka berusaha memberikan semua uang yang mereka hasilkan kepadaku, tetapi aku hanya mengambil setengah dari uang itu dan memasukkannya ke dalam kotak barang untuk menabungnya pada saat mereka berdua menikah. 
Dan Roland juga keluar karena suatu alasan. Maksudku, tidak seperti dia tinggal di kamarnya sepanjang hari setiap hari. Ketika Emile dan Bell hadir, ia terkadang pergi bersama Francette. 
Kesimpulannya, orang yang ada di sini sekarang adalah ... 

(Francette) "Kamu bajingan! Persiapkan dirimu!" 
Yup, hanya Francette.   
(Kaoru) "Francette, sinyalnya Ancaman 4, hanya Ancaman 4, oke ..." 
Bagi Francette, itu tidak masalah. 
Bahkan jika itu tidak berbahaya bagi aku atau ada sedikit bahaya. 
Dia akan menentang mereka semua dengan penilaiannya sendiri. Tidak ada yang namanya [santai pada seseorang] atau [damai]. 

... Yup, aku tahu itu.   


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url