I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 102

L
20 Jan, 2020

Chapter 102 Pekerjaan 1

Potion-danomi de Ikinobimasu! 
Penerjemah : Lui Novel 
Editor :Lui Novel

(Kaoru) “Aku adalah orang bijak yang menyembuhkan dari kerajaan lain. Aku telah memberikan potion bahkan untuk royalti. ” 
Ketika aku berkata demikian kepada para penjaga gerbang, mereka membiarkan aku masuk dengan sopan. Saat ini, aku mengenakan topeng teduh untuk penyamaran aku. 
... Apakah ini oke untuk membawa orang yang mencurigakan masuk dengan mudah !? 

Ketika aku bertanya begitu. 
(Gatekeeper) “Jika sesuatu terjadi, itu hanya milikmu dan kepalaku yang akan terbang. Itu bukan masalah besar dibandingkan dengan kesempatan bahwa Charlot-sama dapat disembuhkan. ” 
Tidak, itu adalah [masalah besar]! Setidaknya untuk aku! 
... meskipun, jika penjaga gerbang bisa mengatakan sejauh itu untuknya, kurasa mereka bangsawan yang baik, setelah semua ... 
Itu menurut penyelidikan Emile dan Bell, ya ... 
Yah, tentu saja, aku tidak meragukan hasil Emile dan Bell. 
Dan kemudian, aku dibimbing oleh salah satu penjaga gerbang dan pergi ke manor. 

Aku bahkan tidak perlu mengatakan karena dapat dilihat bahwa tempat ini adalah kediaman kerajaan Baron Drivell. Aku telah mendengar bahwa baron menginginkan dokter atau obat terlepas dari status pihak lain dan aku telah memutuskan untuk pergi kepadanya langsung. Tentu saja, saat menyamar. 
Aku telah mengubah warna rambut, mata dan kulit aku, dan memakai perhiasan yang aku gunakan   
ketika aku pergi ke pesta di tempat Acyl-san. Aku berpikir bahwa jika mereka melihat perhiasan aku, mereka akan kehilangan kesan bagian aku yang lain, maka akan sulit bagi mereka untuk mengenali [aku yang tidak memakai perhiasan] seperti [seorang gadis yang melepas kacamatanya yang dia selalu memakai]. 
... Aku seorang genius! 

Juga, jika aku memakai perhiasan mahal, aku bisa melihat bahwa aku tidak memiliki masalah dengan uang, maka aku tidak ada hubungannya dengan [menipu para bangsawan] dan dengan putus asa mempertaruhkan hidup aku. Aku juga harus tunduk pada otoritas mereka juga, di sini. 
Dan, untuk pukulan terakhir, [topeng teduh] ini. 
... dengan ini, semua otoritas dan kepercayaan mereka sekarang hancur. 

(Drivell) “Jadi, kamu seorang resi penyembuhan dari kerajaan lain. Kalau begitu, apakah Kamu memiliki Tanah Merah yang berumur panjang? ” 
(Kaoru) "Tidak, aku tidak punya itu, sih?" 
(Drivell) "Apa yang kamu katakan !?" 
Baron dan penjaga gerbang yang berdiri di sampingku tampak terkejut. 
Ah ~, penjaga gerbang sekarang dalam posisi di mana dia bisa menangkapku segera setelah aku membuat langkah yang mencurigakan. 
Bahkan jika Kamu seorang baron, yang merupakan aristokrat kelas bawah, sebagai kepala rumah tangga itu sendiri, masih akan ada seseorang yang menyimpan dendam atau ingin memiliki hubungan dengan kepentingan bahkan jika orang tersebut tidak berada di tengah-tengah. konflik politik atau memiliki dendam. Dengan demikian, mereka tidak akan mengambil risiko yang tidak perlu. Tidak peduli seberapa lemahnya aku melihat, masih ada kemungkinan aku menyembunyikan senjata atau racun. 
Pertama-tama, aku adalah seorang resi yang memproklamirkan diri, oleh karena itu mereka akan berpikir bahwa wajar jika aku membawa racun.   
(Kaoru) “Yang bisa aku persiapkan bukanlah obat semacam itu. Ini obat yang lebih efektif dari itu. ” 
(Drivell) “A-apa !? Ini lebih efektif daripada Tanah Merah berumur panjang, katamu !? Seharusnya tidak ada hal seperti itu ..., tidak tunggu, aku telah mendengar desas-desus bahwa ada obat seperti itu di kerajaan yang jauh, tetapi tidak mungkin untuk membawanya karena terlalu jauh dan mungkin tidak bertahan lama ... 
Selain itu, mereka juga mengatakan bahwa obat telah keluar dari produksi untuk beberapa waktu, dan dikatakan bahwa orang bijak penyembuhan yang membuatnya telah mati dan metode persiapannya hilang ... " 

Arya ~, kerajaan ini cukup jauh dari Kerajaan Balmore jadi potionku seharusnya belum dipasarkan di kerajaan ini, tapi dia tahu persis apa potionku. Jika dia baron, maka informasinya tidak semudah itu karena terbatas pada kelas atas, kan ...? 
Bahkan jika aku berbicara tentang ini, itu hanya akan membuang-buang waktu. Selain itu, jika mereka tidak percaya padaku, mereka tidak perlu minum potion. Jika ditolak, yang harus aku katakan adalah [Sepertinya tidak ada kesempatan untuk kali ini ...]. 
... Francette mungkin sedikit kecewa, tetapi itu tidak bisa dihindari. Selain itu, tidak perlu memaksa mereka untuk minum, dan aku tidak bermaksud melihat masalah dengan mereka yang tidak percaya kepadaku jika aku mengatakan [orang percaya akan diselamatkan]. Karena itu… 

Hyoi ~! 
Aku mengayunkan botol dari sakuku dan mengambilnya. 
(Kaoru) "Ini, itu obatnya, [Air Mata Dewi]" 
Ya, ini bukan potion yang didistribusikan secara umum yang dipasarkan di Kerajaan Balmore, melainkan potion [Air Mata Dewi] yang khusus dibuat oleh Angel-sama dan didistribusikan di belakang layar. 
Lagipula, aku bukan [Kaoru pemilik toko] tetapi [Angel-sama].   
 
(Drivell & Gatekeeper) "" Eh? "" 
Baron dan penjaga gerbang membuka mata mereka lebar-lebar. 
(Drivell) "Apa ..." 
Dan sepertinya Baron Drivell bahkan tidak bisa mengatakan sepatah kata pun. 
(Kaoru) “Tidak, seperti yang aku katakan, ini adalah obatnya, [Air Mata Dewi]. Jika Kamu tidak membutuhkannya, aku akan mengembalikannya dan pergi ... Ah, karena obatnya tidak dapat diawetkan, jika aku Kamu tidak meminumnya dengan cepat, itu tidak akan berhasil. " 
Setelah Baron ragu-ragu untuk sementara waktu. 
(Drivell) "... Lewat sini!" 

Aku dipandu ke tempat yang terlihat seperti kamar anak-anak oleh Baron. Ada seorang bocah lelaki berusia 10 tahun di tempat tidur. 
(Drivell) "Charlot, ini obat baru, minumlah!" 
Baron Drivell membiarkan putranya minum [Air Mata Dewi] yang diterima dari aku. Tangannya tampaknya bergetar sedikit sambil terlihat putus asa untuk tidak membiarkan [Air Mata Dewi] tumpah sedikit pun. Yah, meskipun sedikit tumpah, tidak akan ada masalah sama sekali. 
Bocah itu sepertinya tidak tertidur, karenanya sang ayah mengangkat tubuhnya dan memasukkan botol potion ke dalam mulutnya dan membiarkannya minum isinya. 

Jika aku memikirkannya, aku tidak mempertanyakan bagaimana para bangsawan akan membiarkan putra mereka yang penting minum obat yang ditawarkan oleh anak yang tidak dikenal tanpa keraguan sama sekali. Bahkan ketika itu berada di ibukota kerajaan Kerajaan Balmore di mana malaikat itu terkenal ... 
Mereka mungkin didorong ke dinding atau berpikir [jika ini bohong, aku akan menjagamu di sini!]. 
Yah, dia mungkin menilai bahwa tidak ada yang akan membuat omong kosong seperti itu tampaknya bahkan anak-anak pun bisa mengerti apa yang akan terjadi. Lagi pula, jika dia sudah tahu   
[Air Mata Dewi], dia seharusnya tahu tentang efek langsungnya juga. 
Lalu… 

(Charlot) "Ayah, aku merasa tubuhku sekarang menjadi mudah untuk digerakkan ..." 
(Drivell) “B-benarkah !? Demam! Bagaimana demammu !? ” 
Dia ingin berteriak bersukacita. Namun, baron itu takut jika itu hanya kegembiraan prematur dan mati-matian mencoba untuk membunuh emosinya. Dan sang baron terus-menerus mengubah ekspresinya karena mukjizat ini masih sulit dipercaya baginya. 
(Charlot) "Pusing dan demam aku tampaknya juga sudah hilang sekarang ..." 
Setelah baron meletakkan tangannya di dahinya, uhh, dahi Charlot-kun, menatap matanya, mengeluarkan lidahnya, dan seterusnya, dia akhirnya mengerti bahwa penyakit putranya telah disembuhkan. 

Itu mungkin bukan penyakit yang tidak dapat disembuhkan atau penyakit yang tak dapat disembuhkan ... jika itu dalam perspektif Jepang modern, itu. 
Namun, bahkan jika penyakitnya dapat disembuhkan dengan mudah dengan suntikan tunggal atau lebih tepatnya tanpa memerlukan obat-obatan atau nutrisi, manusia masih dapat mati dengan mudah di tingkat peradaban dunia ini. Terutama untuk anak kecil. 
Jadi, kita tidak bisa memastikan tentang penyakit anak itu dan apakah penyakit itu akan sembuh secara alami bahkan jika kita membiarkannya sendirian. Tapi untuk Baron ini, aku mungkin tidak akan menjadi apa-apa selain malaikat [Dewi yang menyelamatkan nyawa putranya]. 

Dan Baron, yang tampaknya tiba-tiba menyadari sesuatu, menoleh padaku dan berlutut. Tentu saja, bukan itu yang biasa dilakukan para bangsawan hanya sebagai penyembuh bijak. 
Mungkin, daripada percaya pada keberadaan [bijak penyembuhan berusia 12 tahun yang secara ajaib membawa obat Tuhan yang seharusnya memiliki tanggal kedaluwarsa yang sangat singkat, ia kemudian memberikannya dengan mudah tanpa negosiasi harga], itu akan lebih realistis untuk percaya pada keberadaan [The Goddess 'Angel]. Untuk akal sehat Baron, itu adalah ...   
Ya, aku juga akan berpikir begitu. 

(Drivell) "Aku sangat berterima kasih kepada Angel-sama karena menyelamatkan anak aku, hidup Charlot ..." 
Hah? Dia tiba-tiba memutuskan dengan [Angel-sama] bahkan tanpa mengkonfirmasi terlebih dahulu? Jangan bilang ... 
(Kaoru) "Umm, kamu kenal aku?" 
(Drivell) “Ya, aku sudah mengetahuinya ketika aku mencari obat untuk anak aku dengan berbagai cara. Ada rumor yang tersebar di Kerajaan Balmore dan kerajaan sekitarnya selama beberapa tahun tentang obat ajaib yang disebut [Potion], dan mereka mengatakan bahwa orang yang berada di belakang produksi dan distribusinya adalah keberadaan seorang gadis lajang dengan tatapan tajam dan tatapan mengancam ... yang bisa membuat anak menangis ... 
Ada juga desas-desus bahwa orang yang berada di balik kekalahan Kekaisaran Arigo, pemulihan ajaib dari Negara Suci Rueda yang hancur empat tahun lalu, dan orang yang melakukan pembicaraan pribadi dengan Celestine-sama setelah dia turun, dikatakan sebagai seorang gadis yang memiliki tampilan intens ... yang intens. 
Organisasi rahasia, [Mata Dewi] yang membentang di belakang layar dan memberikan keselamatan kepada orang-orang benar menurut malaikat itu sendiri. 
Aku hanya seorang bangsawan kelas rendah yang miskin, Baron, tetapi aku sangat ingin menyelamatkan anak aku bahkan jika itu adalah tempat yang jauh dari kerajaan seseorang dan keseluruhan cerita tidak dapat dipahami sepenuhnya karena hanya beredar di sekitar bangsawan kelas tinggi. Jadi, dengan informasi sebanyak itu ... " 

... Ya ampun, itu sudah cukup! Kamu tidak perlu mencoba untuk menghindari kata [mengancam] sekeras itu! 
Agak tidak nyaman jika kamu terlalu berhati-hati !! 

... Sialan.   


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url