I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 100

L
17 Jan, 2020

Chapter 100 Beriscas 7

Potion-danomi de Ikinobimasu! 
Penerjemah : Lui Novel 
Editor :Lui Novel

(???) "Ap ..." 
Pria paruh baya itu terkejut dan memiringkan wajahnya. 
Aku kira itu sudah pasti, ketika Kamu datang untuk membeli sesuatu tetapi tiba-tiba diarahkan dengan pedang oleh seorang ksatria wanita ... 
Aku mungkin telah berencana untuk pindah ke ancaman dan paksaan, tetapi saat ini masih belum pada tahap itu, dan dia mungkin tidak berpikir bahwa toko sekecil itu dapat menyewa pengawalan. Itu sebabnya, dia datang sendirian dan diganggu dengan sikap menindas. 
Dan fakta bahwa dia tidak bisa bereaksi sama sekali terhadap pedang Francette berarti bahwa kekuatan bertarungnya tidak besar ... tunggu, jika aku membandingkan sebagian besar dari mereka dengan Francette, apakah semua orang juga akan menjadi [bukan masalah besar]? 
Ngomong-ngomong, sepertinya aku bisa mengumpulkan beberapa informasi dengan tenang dan sopan — tidak, pertama. 

(Kaoru) "Jadi, ini ..., putra Baron Drivell dalam bahaya ...?" 
(Paman) “H-hei! Jangan katakan hal-hal gegabah seperti itu! ” 
Paman yang kelihatannya seorang kesatria baron menyangkal kata-kataku dengan panik. 
Yah, bahkan jika aku berkata ksatria, tidak seperti itu akan penuh dengan orang yang terlihat muda dan keren. 
Jika mereka sudah aktif sejak muda, maka mereka bisa berhenti dan mengambil posisi administratif sebagai gantinya, dan jika dia pernah marah, dia juga akan kehilangan rambut. Aliran waktu adalah hal yang sangat kejam, memang ...   
(Kaoru) "Tidak, tapi kamu bilang begitu sekarang, kan? Dan, bahkan jika dia adalah putra mahkota, tidakkah kamu akan menggunakan obat itu kecuali dia hampir mati? ” 
Yup, aku sudah mendengarnya dari Roland. Begitulah, situasi yang seperti ini. 
(Paman) “Uh ... I-itu benar, tetapi jika Kamu mengatakan sesuatu yang mengganggu itu dengan ringan dan masuk ke telinga seseorang, apa yang akan Kamu lakukan !? Ada perbedaan besar antara negara miskin dan berbahaya, Kamu tahu! ” 

Ah, jika Kamu mengatakannya seperti itu, Kamu benar ... 
Terutama, jika ada desas-desus bahwa putra dan pewaris aristokrat dalam keadaan berbahaya, itu kemungkinan akan berubah menjadi pertengkaran keluarga atau sesuatu yang bahkan lebih besar. Ini salahku. 
(Kaoru) "... Maafkan aku" 
Tidak ada pilihan selain meminta maaf di sini. 
Nah, jika aku minta maaf, slip verbal aku sebelumnya akan diberhentikan sekarang. 
Sekali lagi, aku melakukan serangan. 
(Kaoru) "Jadi, dari mana dan berapa banyak yang Kamu dengar bahwa kami menjual bahan obat langka di sini?" 
Ya, walaupun aku bisa berharap bahwa sumber cerita berasal dari kakek itu, perbedaan antara prediksi dan keputusan aku agak besar. Selain itu, aku perlu mengkonfirmasi seberapa jauh aku harus berbicara. 

(Paman) “Aku pikir prediksi Kamu tepat, itu dari orang bijak penyembuhan, Sage Oldham. 
Baron yang mendengar bahwa seorang anak dari pedagang tertentu minum Tanah Merah yang berumur panjang, mengancam - ... membujuk pedagang itu dan menanyakan di mana menemukannya. Kemudian, dia mendapat informasi bahwa pedagang membayar 100 koin emas dan mengambil obat, termasuk biaya untuk memperoleh bahan-bahan itu dari Sage Oldham, yang mengatakan bahwa dia telah memperoleh beberapa jenis bahan langka dalam kondisi terbaik dengan 80 koin emas. 
Dan kemudian, ketika aku berdoa untuk keselamatan dan umur panjang untuk Sage Oldham secara pribadi dan miliknya   
Murid, aku pada awalnya enggan tetapi Sage rela mengatakan kepadaku di mana mendapatkannya. 
Ngomong-ngomong, aku diberitahu oleh Sage Oldham, [Jika kamu pergi ke toko, tolong katakan padanya dengan tepat bahwa aku tidak akan mengatakan apa-apa], jadi aku hanya mengatakannya apa adanya. ” 

... sudah penuh dengan retort. 
Pertama-tama, Healing sage gramps! 
Biarpun kamu meniup terlalu banyak, ada batas tertentu, oi !! 
Aku sudah mendengar dari Roland bahwa harga obat itu terutama terdiri dari biaya untuk mendapatkan ketiga bahan tersebut. Bahan-bahan lain tampaknya relatif mudah diperoleh dengan harga yang wajar. 
Artinya, dia membual tentang temuannya dari tiga bahan, yang harganya 80 koin emas, dan hanya membayar 6 koin perak kecil. 
Sialan kau, kakek sialan ... 

Tidak, tetapi tidakkah ini baik-baik saja? 
Bahkan jika kakek menjual obatnya, itu tidak ada hubungannya denganku, dan ini adalah hasil yang lebih baik daripada dia berkata "Aku membelinya hanya untuk enam koin perak kecil" dan seterusnya ... 
Kali ini, jika aku menjualnya dengan harga seperti itu, kualitasnya akan dipertanyakan. Oleh karena itu, bahkan jika informasi dari sumber bocor, pengecer tidak akan ramai dengan orang-orang karena bahannya cukup mahal. Kakek, kerja bagus, ya ...? 
Jika demikian, sekarang aku tidak perlu mengatakan "Aku menjualnya untuk enam koin perak kecil" ... tunggu! Apakah ini tujuanmu, sial !? 

(Kaoru) "Lalu, bagaimana dengan hal yang kita katakan bahwa kita tidak akan menjualnya lagi di sini?" 
(Paman) “Aku mendengarkan. Namun, aku perlu mendapatkannya dalam kondisi sangat baik karena keadaan darurat. Aku akan mengatakannya lagi dan lagi selama masih ada kesempatan untuk itu.   
Tolong, hanya sekali ini saja. Aku butuh bantuanmu demi Charlot-sama. Tolong aku mohon padamu ... " 

Aku terkejut. Paman setengah baya yang sombong, yang melayani sebagai ksatria untuk keluarga bangsawan, membungkuk kepada seorang gadis kecil tak dikenal seperti aku ... 
Tapi ini masalah. 
Aku akan memperlakukannya dengan dingin jika dia memaksakan, memerintahkan, atau menekanku dengan arogan, tetapi aku merasa canggung dan tidak mau menolak paman ini karena dia sudah membungkuk kepada seorang gadis kecil demi anak tuannya. Tapi, aku juga tidak bisa dilindungi dengan paman juga. 
Gununununu ... 

Francette menatapku, yang saat ini menderita, dengan mata yang sudah menyerah padanya. 
Sialan, Francette, apa kau tidak punya simpati pada paman ini? 
Ya, karena dia jatuh cinta pada Roland, dia mungkin menyukai tipe pangeran yang cantik atau seorang ksatria muda. Jika Kamu tidak tahu tempat bagus paman ini, Kamu masih belum dewasa, Kamu tahu ... 
Tunggu, ini bukan waktunya untuk memikirkan itu! 
Ununu ... 
Namun, jawabanku tidak lain adalah ini ... 

(Kaoru) “Kami sudah menghentikan kontak dengan pemasok. Ketika kami memutuskan untuk berhenti menangani kasus ini, aku mengubah tempat kontak pemasok sehingga tidak akan mengganggu mereka untuk diikuti oleh orang yang berpengaruh. Karenanya, jika kami mengirim pesanan pembelian, itu hanya akan dijawab dengan ketidakhadiran, dan kami tidak akan dapat menemukan pemasok bahkan jika aku pergi ke sana. 
Juga, jika ada kontak dengan nama aku mulai sekarang, itu akan dianggap sebagai palsu, jadi aku telah mengatakan kepada mereka bahwa mereka dapat menghentikan kontak, mengancam atau menyiksa yang palsu dan memberikan beberapa informasi tentang beberapa klan setan. Itu juga akan dihargai   
jika mereka bisa menyingkirkan mereka juga ” 
(Paman) "Apa-!" 
Paman itu mengeluarkan suara kaget karena alasanku yang siap. 
Dan Francette melihatku dengan mata curiga. 
Ya ampun, bukankah kamu sudah terbiasa dengan itu, untuk penyerapan aku dari komentar yang tidak bertanggung jawab ... 

(Paman) "B-jadi, bahan untuk obatnya adalah ..." 
(Kaoru) "Seperti yang telah kamu dengar dari Healing Sage, aku tidak akan menerimanya lagi. Juga, tidak ada cara yang mungkin untuk menerimanya kembali. Barang-barang terkait medis di toko ini hanyalah obat-obatan dasar dan perbekalan kesehatan seperti perban. Karena ini hanya [Toko Serba Ada] untuk keperluan sementara, sudah menjadi kebijakan kami untuk menyerahkan produk lengkap ke toko khusus itu ... ” 

Sudah jelas. Mengapa ada toko serba ada yang memiliki banyak pilihan produk seperti toko khusus !? 
Namun, kekecewaan dan frustrasi paman berubah menjadi lebih buruk. Lebih baik lagi, jika dia marah dan melakukan sesuatu yang keterlaluan, itu akan membuat kita lebih baik. Karena seperti ini, perasaan bersalah aku masih ... 
Namun, jika aku berkata "kita bisa menyiapkannya!" Di sini, itu akan sama seperti terakhir kali lagi. Itu sama sekali tidak bisa diterima. Tidak peduli bagaimana paman menatapku dengan mata anjing seperti chihuahua yang dilemparkan ke dalam hujan ... Ghhhh !! 

(Francette) "... Kaoru-chan, tidak bisakah kamu memberinya sesuatu?" 
Pamannya, yang mendapat penguatan tak terduga dari kata-kata Francette yang tiba-tiba, membuat mata berbinar. 
Et tu, Fran?   

(Kaoru) "......" 
Bahkan jika aku memikirkannya, itu buang-buang waktu. 
Jika Kamu meminta dengan sungguh-sungguh, Kamu bisa mendapatkan materi langka. 
Jika cerita seperti itu menyebar, itu akan menjadi satu kesempatan. 
Tidak peduli berapa banyak mereka tutup mulut, apa yang akan mereka lakukan jika keluarga baron sakit lagi? Misalnya, kali ini, itu istri atau anak perempuannya. 
Dan bagaimana dengan para bangsawan lain yang menempel pada mereka? Bagaimana dengan keluarga mereka? Atau dalam kasus punggawa penting mereka atau keluarganya? 
Jika aku diminta oleh keluarga bangsawan tingkat tinggi? Atau lebih tepatnya, diperintahkan oleh keluarga kerajaan? 
Kemungkinan bahwa rahasianya akan dijaga demi janji dengan gadis kecil biasa mungkin nol. 
Tidak ada pilihan selain menyerah dan pergi. 

(Kaoru) "Maaf, tapi tidak ada yang bisa kita lakukan lagi." 
Dan paman pulang dengan kaki berat. 

Oke, Francette, ada apa dengan mata celaan itu !?   

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url