I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 78

Rue
21 Des, 2019

Chapter 78 Keluhan

Potion-danomi de Ikinobimasu! 
Penerjemah : Lui Novel 
Editor :Lui Novel

Seorang pria paruh baya yang sedikit kelebihan berat badan pergi ke toko dan berkata begitu. 
Jika ini adalah pelanggan biasa, pertama-tama ia akan bertanya barang apa, di mana barang dipajang, harganya, dll. 

Jadi pelanggan ini bukan 〖pelanggan rata-rata 〗 

Juga, dia memiliki bau yang menyusahkan. 
Namun, karena dia tidak terlihat seperti bangsawan, itu tidak akan menjadi masalah untuk dihadapi. 

Aku ingin tahu apakah dia mempertanyakan tentang obat khusus? Atau itu tugas lain ... 

[Ah, ya, aku penjaga toko ...] (Kaoru) 

[Tidak, aku ingin melihat manajemen, bukan pemilik yang disewa.] (MAM) 

Nah, jika dia hanya melihat ini untuk pertama kalinya, akan mudah untuk keliru anak manajer (yang tampaknya) hanya bekerja sebagai tenaga penjualan dan harus ada orang lain yang membayar sewa atau membeli obat 
Itu normal untuk berpikir begitu. 

[... Seperti yang aku katakan, aku adalah pemilik, pemilik.] (Kaoru) 

[Apa !?] (MAM) 

Ya, aku sudah terbiasa. 

[Lalu, apakah Kamu membayar sewa di sini, membeli obat dan menjualnya?] (MAM) 

[Ah, ya, itu benar] (Kaoru) 

[...] (MAM)   

Oh, ada apa, dia diam ... 

[Lalu, beri tahu aku pemasok] (MAM) 

... Apakah ini lagi? 

[Pedagang itu tidak akan dengan mudah berbicara tentang pemasok atau barang. Apakah Kamu pikir aku bodoh karena aku hanya seorang gadis kecil? 
Jadi, dari bangsawan mana kamu berasal?] (Kaoru) 

Karena aku marah, aku tidak akan menahan diri. 

[Aku bukan dari keluarga bangsawan mana pun, aku dari guild.] (MAM) 

Eh? 

Seharusnya tidak ada organisasi di sektor komersial dan industri, seperti guild komersial ... 
Pajak harus dibayarkan langsung ke kantor pemerintah. 
Ada pertemuan berdasarkan pekerjaan, tapi ini organisasi yang sewenang-wenang. 

Ini harus menjadi kelompok relawan, seperti 〖s pesta teman-teman Blacksmith 〗atau 〖sekolah pelatihan teknologi Bakery 〗 

Dan di kota ini, hanya ada 5 toko obat, selain 〖Atelier Riette 〗 

[Organisasi seperti apa, ukuran dan berapa toko yang menjadi anggota?] (Kaoru) 

[Uu…] (MAM) 

Hm ... kenapa dia diam saja? 

[Asosiasi Toko Obat! 
Mayoritas toko obat selain dari toko ini adalah anggota!] (MAM) 

[Eh ...?] (Kaoru) 

Apakah itu berarti ada tiga anggota?   

Jika empat toko, dia mungkin akan mengatakan 〖Semua kecuali satu 〗dan jika lima maka 〖semua toko obat 〗 

[... Ditolak] (Kaoru) 

Tidak perlu mendengarkan peraturan apa yang dibuat guild pekerja tanpa izin. Yang satu ini juga. 
Hanya anggota yang dapat melindungi aturan asosiasi. 

Itu tidak masalah bagi orang lain, dan tidak memiliki kekuatan mengikat. 

[Apa!? Ini adalah permintaan resmi dari guild pekerja ...] (MAM) 

[Tidak, ini hanya untuk para anggota, dan bagaimana dengan dua toko lainnya? 
Oh, bagaimana jika aku bekerja sama dengan 2 toko lainnya, saldo akan menjadi 3 dan 3 ...] (Kaoru) 

[Apa ... !?] (MAM) 

Pria paruh baya itu tidak sabar. 
Tidak, pertama-tama, mengapa pertemuan sosial semacam itu mencoba memaksakan hal semacam itu tanpa izin? 

[Yah, tentu saja, aku juga akan memberi tahu dua toko lainnya tentang semua pemasok, harga pembelian, proporsi pencampuran dan rahasia.] (Kaoru) 

[Kamu! Kamu tidak dapat melakukan hal seperti itu!] (MAM) 

Setelah mengatakan itu, dia memperhatikan tatapan Riette-chan, yang menatapnya seperti sedang menatap sampah. Pria itu mundur sedikit. 

Mata loli yang lugu (nona) sepertinya sakit. Hmm, jadi dia masih punya konsep 〖malu 〗... 

[Kemudian lagi, mengapa ...? 
Kami tidak memiliki obat apa pun yang akan bekerja untuk cedera serius atau penyakit serius. Kami hanya memiliki beberapa obat untuk penyakit umum, anti diare atau antiseptik, Obat-obatan semacam ini ada di mana saja ...] (Kaoru)   
[Obat untuk pengobatan penyakit militer itu masalah besar! 
Biasanya, orang tidak akan membeli obat kecuali mereka terluka atau sakit. Namun, obat itu akan laku terus menerus. 
Selain prajurit, pemburu dan pekerja lapangan juga ingin membelinya juga. 
Dan dalam beberapa kasus, beberapa aristokrat dapat menggunakannya untuk membangun koneksi. Obat-obatan lain juga bisa dijual dengan baik. 
Selain itu ...] (MAM) 

Tidak, aku tidak menggunakannya untuk koneksi atau apa pun. Oh, apakah kita berbicara tentang melakukan itu? 

[Mengapa obat-obatan biasa seperti Kamu begitu efektif? 
Ketika bahkan obat-obatan terbaik kami tidak begitu efektif. 
Aku kira Kamu menjualnya dengan harga murah sekarang karena Kamu berusaha membuat kami gulung tikar. 
Dan ketika tidak ada saingan toko obat yang tersisa, Kamu akan memanipulasi harganya] (MAM) 

Ah… 
Itu saja, obat-obatan aku berfungsi sesuai keinginan aku karena itu curang. 

Meskipun aku belum membuat obat untuk luka parah dan penyakit serius seperti  〖air mata dewi 〗dan potion. 

Tetapi orang-orang dapat mengerti dengan cepat jika mereka menggunakannya berkali-kali atau membandingkannya dengan obat yang mereka beli di toko-toko lain, hanya sejumlah kecil sakit perut yang disembuhkan atau lukanya tidak bernanah. 

Perbedaan efikasi, kepastian ... 
Uhm, paman, apa yang kamu katakan tadi? 

Nah, apa yang harus aku lakukan ... 
Tentu saja, aku tidak bisa mengajarkan pemasok dan metode pembuatan. ... Atau lebih tepatnya, itu tidak bisa dilakukan. 
Keduanya tidak ada. 
Mununu ... 

Itu dia!   
[Aku mengerti, aku akan melakukan yang terbaik, harap tunggu beberapa hari] (Kaoru) 

[Yah, aku mengerti! Bersiaplah, cepat!] (MAM) 

[Ya, bisakah kamu memberitahuku nama toko yang merupakan anggota guild toko obat ...?] (Kaoru) 

Setelah mengatakan nama-nama dari tiga toko, MAM dari 〖obat guild toko 〗  juga kembali ke rumah cukup senang. 

Mungkin, dia membayangkan keuntungan yang akan dia hasilkan beberapa hari kemudian. 

[... Kaoru-Onee-chan, apa tidak apa-apa?] (Riette) 

Riette-chan tahu bahwa potionku diproduksi dengan kemampuan, dia mengatakan itu dengan wajah khawatir, tapi ya, tidak masalah. 

Oh, itu mengingatkan aku, Roland dan Francette tidak keluar kali ini. 
Apakah itu karena itu hanya paman seperti pedagang, mereka berpikir bahwa dia adalah pelanggan biasa sehingga mereka tidak keluar? atau mereka berkencan dengan dua orang ... 

Tidak tidak. Ini bukan. 
Tentu saja, mereka memandangku dari suatu tempat. …Aku takut! 

Dan kemudian aku keluar dari toko, melihat papan nama. 〖Atelier Riette 〗  Dan di bawahnya, surat-surat 〖obat ... 〗 

Aku menulis ulang dan menambahkan sesuatu yang lain. Ufufufu. 

v Dan beberapa hari kemudian 

[Hei, apa penjaga toko ada di sini?] (MAM) 

[Oh, paman dari sebelumnya, guild toko obat ...] (Kaoru) 

Un. Ini adalah paman narkoba dari beberapa hari yang lalu. Dia marah, aku bisa melihat nadinya keluar.   

[Yah, apa yang sebenarnya terjadi ..., apa ini?] (MAM) 

Kotak makan siang diatur di toko dan aku bahkan menambah jenis lain lebih banyak dari sebelumnya. 

Selain itu, aku menambahkan ke sistem bahwa mereka dapat memilih lauk yang mereka suka. 
Selain itu, aku juga menyiapkan minuman, makanan pengawet portabel seperti daging kering dan roti panggang, dan gula-gula seperti kue juga. 

Semuanya tidak dibuat dengan kemampuan tetapi biasanya dibeli dari toko lain atau dibuat sendiri oleh kami untuk membeli bahan. 
Ada layanan yang bisa Kamu minum di wadah yang bisa dibawa. 

[Yah ... obatnya! Di mana obatnya !?] (MAM) 

[Obat? Silakan keluar dan perhatikan tanda-tandanya dengan benar] (Kaoru) 

[Apa?] (MAM) 

Dan apa yang keluar di mata paman narkoba yang meninggalkan toko untuk menatap atap. 

〖Atelier Riette 〗 

〖Bento, toko bahan makanan 〗 

Tanda besar 〖Atelier Riette 〗masih sama, tetapi tanda kecil 〖Kedokteran ... 〗diubah. 

Dan ada poster di samping pintu masuk. 

〖Kami menghentikan penjualan obat-obatan sesuai dengan keluhan 
[Kamu membuat kami kesulitan untuk menjual obat-obatan yang berkualitas] dari Drug Store Union 
(Toko Obat Kurtba, Farmasi Beiras, Toko Apoteker Meltolen). 
Mulai sekarang, kami adalah toko kotak makan siang, terima kasih 〗 

[...] (MAM)   

Paman menjaga mulutnya tetap terbuka lebar. 

[Aku berhenti menjual obat dan mempersempitnya ke kotak makan siang sehingga masalahnya berhenti!] (Kaoru) 

Ketika aku tersenyum dan berkata begitu kepadanya, wajah paman itu memerah dan dia berteriak kepadaku. 

[Ada masalah besar! 
Ada keluhan ke tiga toko kami, merusak bisnis kami. 
Dan semua pelanggan mengalir ke dua toko yang tidak ada dalam guild!] (MAM) 

Eh? 

Sebenarnya, aku tidak harus menjalankan toko obat. 

Aku hanya ingin tempat untuk berinteraksi dengan banyak orang, mudah menghasilkan uang untuk hidup normal, tanpa mengeluarkan uang yang aku kumpulkan. 
Oleh karena itu, bahkan hanya dengan toko kotak makan siang, hit besar yang tak terduga, itu sudah cukup. Itu bisa dengan mudah dilakukan sendiri daripada toko obat. 

Toko obat memiliki banyak masalah, menjadi agak menjengkelkan dan kotak makan siang itu menyenangkan karena ada respons langsung dari pelanggan. 

Meskipun persiapannya sulit tetapi aku merasa 〖bekerja 〗agak menyenangkan. 

Selain itu, bahkan untuk kotak makan siang, kemampuan yang aku dapatkan dari Ceres dengan benar bermanfaat. 
Aku tidak terlalu sibuk mencari bahan-bahan segar dan murah setiap hari karena hanya memungkinkan untuk menyimpan jumlah berapapun dalam kotak barang aku tanpa mengalami penurunan seiring waktu. 

Kami menggunakan sedikit demi sedikit dari kotak barang dan mengisi ulang setiap kali aku pergi ke pasar, jadi hampir tidak ada produk limbah. 
Dan karena semua produk buatan tangan sendiri, pencapaian dan kepuasan yang memuaskan diperoleh. 

Ini adalah pekerjaan surga! 

... Namun demikian, 

Aku bertanya-tanya mengapa paman ini kesal ...?   


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url