I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 79
Chapter 79 Grosir
Potion-danomi de Ikinobimasu!Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
[Apa artinya ini?] (Letnan Kolonel)
Oh, Tuan Letnan Kolonel
[Apa maksudmu?] (Kaoru)
[Apakah kamu tidak tahu!
Atau ... apakah Kamu memainkan "orang bodoh (Boke)" di
sini? apa ini!?
Dan bagaimana dengan obatnya !?] (Letnan Kolonel)
Tuan Letnan Kolonel, Kamu mengintensifkan.
[Oh, toko obat sudah gulung tikar, alasannya adalah karena surat
yang aku minta kepada anak yatim piatu untukmu ...] (Kaoru)
[Jangan konyol!
Nah, Kamu hanya perlu membunuh asosiasi itu!
Haruskah kami menghancurkan organisasi itu menggantikan Kamu?
Haruskah aku menghancurkan toko atau aku harus membunuh penjaga
toko?] (Letnan Kolonel)
... 〖hancurkan penjaga
toko 〗, aku ingin tahu apakah
maksudnya secara fisik, mungkin ...
Tapi guild pekerja dan pria lain yang datang untuk mengeluh
kemarin,
Aku telah mendorong mereka kembali dengan korespondensi garam,
tidak masalah lagi. Tempat aku sudah bukan toko obat lagi.
[Tidak, ini bukan masalah untuk mendapatkan intervensi dari
bangsawan dan prajurit. Karena itu adalah masalah yang sangat rata-rata di
antara teman sebaya.
Itu tidak melibatkan Tuan Letnan Kolonel, jadi tolong jangan
campur tangan ...] (Kaoru)
[Keterlibatan? Ini keterlibatan skala besar di
sini! Kamu bodoh!] (Letnan Kolonel)
Tuan Letnan Kolonel sangat marah ..., ah, ini buruk!
Aku menggelengkan telapak tanganku di depan dadaku sebagai sinyal
...
Dengan putus asa aku memohon pada Francette dan Roland karena
mereka menatap pintu masuk dengan tangan mereka memegang gagang pedang.
Kalau tidak, mereka mungkin benar-benar akan menebas Letnan
Kolonel…
[Apa yang akan terjadi dengan obat kita !? terutama obat
penyakit militer. Obat-obatan Kamu sangat efektif.
Karena itu, aku telah menginstruksikan untuk beralih ke
obat-obatan di toko ini!] (Letnan Kolonel)
Oh, jadi begitu!
Nah, tiba-tiba, (liar) meragukan 〖guild 〗muncul dan hal-hal yang terjadi!
[Hm? ada apa dengan mata itu ..., ah!] (Letnan Kolonel)
Diam (Urusai), aku memiliki mata ini sejak aku lahir!
Hei ... Tuan Letnan Kolonel, mengapa Kamu tiba-tiba
marah? Ah, apakah Kamu memperhatikan bahwa penyebabnya mungkin dia
sendiri?
[...] (Kaoru)
[……] (Letnan Kolonel)
[[………]] (Kaoru + Letkol)
[Ah tidak. uhm ...] (Letnan Kolonel)
Ayam…?
[……] (Letnan Kolonel)
Tuan Letnan Kolonel dalam kesulitan.
Nah, apakah dia merasa sangat terganggu?
[Yah, untuk obatnya, meskipun kita tidak menjualnya di toko kita,
mereka akan menjualnya
grosir ke 2 toko di luar guild ini. 80% dari harga saat ini.
Jika kedua toko mengambil untung 20% dan menjualnya kepada prajurit
dengan harga yang sama seperti sebelumnya, Tidak ada masalah, kan?]
(Kaoru)
[Oh, baiklah, itu baik-baik saja, tapi ...
Maka, Kamu hanya akan mendapat sedikit untung.
Sama seperti Kamu menyerah dari pelecehan.
Sementara itu, kita bisa menyelesaikannya dengan sedikit tekanan
dari prajurit.
Seperti: mulai sekarang, batalion kita tidak akan membeli obat
dari ketiga toko persatuan itu.
Jika berita ini menyebar ke militer, batalion lain mungkin juga
melakukan hal yang sama.
Kecuali mereka menyerah dan meminta maaf kepadamu, kami tidak akan
pernah mempertimbangkan untuk berurusan dengan mereka lagi ...] (Letnan
Kolonel)
Yah, mungkin begitu, bahkan guild harus takut akan hal-hal seperti
itu. Namun, aku tidak ingin mengembalikannya dengan pelecehan.
Jika kita tidak hati-hati, kita dapat menghancurkan hidup
mereka
Selain itu, jika aku membuat militer dan bangsawan mendukung aku, aku
tidak akan bisa tetap rata di depan mata warga sipil.
Itu mungkin mempengaruhi kesempatan pernikahan aku ...
[Tidak, karena keuntungan kami cukup dengan penjualan kotak makan
siang.
Dan penjualan obat-obatan kami tidak akan merepotkan pelanggan
yang akrab ...
Tentu saja, aku akan memastikan 2 toko obat tersebut akan menjual
obat-obatan selain obat penyakit militer untuk Kamu] (Kaoru)
[Ini banyak sekali, tidak ada alasan untuk menolaknya ...] (Letnan
Kolonel)
Ya, aku juga berpikir begitu.
[Pemasok menuntut untuk merahasiakan informasinya.
Aku pikir itu juga akal sehat pedagang di sekitar sini. Harap
jaga kerahasiaan kejadian ini.
Jika bocor, hal lucu lain akan datang.
Jika itu terjadi ...] (Kaoru)
[Bagaimana dengan itu?] (Letnan Kolonel)
Aku tersenyum pada pertanyaan Pak Letnan Kolonel.
[Dia akan bersembunyi dan Kamu tidak akan dapat membeli
obat-obatannya dari mana saja] (Kaoru)
Sebelum mendengarkan kata-kataku, dia tiba-tiba menarik tubuhnya
sedikit. Bagaimana bisa? Eh?
v Dan beberapa hari kemudian, tepat setelah
pembukaan
[[[Apakah ada penjaga toko !?]]] (3 laki-laki)
Huh ~… bukan hanya dua kali tetapi sudah tiga kali.
Dan kali ini, jumlahnya juga bertambah menjadi tiga orang.
Apa yang ingin aku tumbuhkan bukan jenis ini, sial!
(TN: Kaoru ingin lebih banyak pelanggan, tidak lebih banyak
masalah)
[[[Kenapa kamu grosirkan obat ke dua toko lain dan tidak grosir ke
toko kami!]]] (3 laki-laki)
Tidak, bahkan jika kamu mengatakan hal seperti itu padaku
...
[Yah, aku bilang padamu bahwa toko obatku gulung tikar, seperti
yang kamu minta. Apakah dua toko itu mengatakan bahwa mereka membeli obat
dari kita?] (Kaoru)
[Tidak, tidak, itu ...
tetapi itu adalah obat yang Kamu tangani di toko Kamu!]
(MAM)
[Aku tidak tahu.
Pertama-tama, tidak masuk akal untuk secara paksa meminta pemasok
toko lain, bukan?
Ketika aku keluar dari bisnis, apakah masalah jika aku menyerahkan
pemasok aku ke toko lain dengan harga yang wajar?
Dan mengapa Kamu memiliki masalah, apakah Kamu mencoba memaksanya
dari aku?
Apakah Kamu juga akan memberikan informasi dari mitra bisnis Kamu
ke dua lainnya
toko obat seperti itu adalah tindakan nyata bagi pedagang ...?]
(Kaoru)
[[[Apa ...?]]] (3 pria)
Yah, itu akan jadi masalah.
Mereka tidak akan berani melakukan hal-hal seperti itu, atau
mereka tidak akan dapat memperoleh kebenaran dari pedagang mana pun sebagai
mitra bisnis.
Bagaimanapun, itu tidak akan menjadi hal yang disambut baik.
[Dan dari yang terakhir kali juga.
Meskipun itu permintaan yang tidak masuk akal, aku tidak dapat
mengatakannya karena itu adalah 〖permintaan dari perusahaan yang sama 〗
tapi kali ini, itu adalah 〖kewajiban, intimidasi terhadap seorang gadis
dari industri lain yang sama sekali tidak berhubungan 〗
Apakah Kamu ingin aku melaporkannya kepada petugas ...?]
(Kaoru)
Jika pedagang dilecehkan dan berhenti berbisnis, pendapatan pajak
akan berkurang. Dan pedagang membayar pajak lebih banyak daripada pekerja
biasa.
Selain itu, ini adalah ibu kotanya, dan pendapatan pajaknya
dibayarkan langsung kepada Yang Mulia. ... Dengan kata lain, pejabat dan
polisi di sini akan melakukan pekerjaan mereka.
[[[[[[……]]]]]] (Banyak pelanggan)
Dan ada banyak mata, mata, mata ... menatap ke 3 pemilik toko obat
diam-diam. (TN: mata berulang berulang 3 kali dan ...)
Tepat setelah pembukaan toko.
Dengan kata lain, itu adalah zona waktu di mana pelanggan yang
datang untuk membeli kotak makan siang adalah yang paling sering.
Pemburu, pengelana, prajurit, petugas yang tidak ditugaskan,
berbagai lainnya.
Pelanggan 〖Atelier
Riette, kotak makan siang, dan toko bahan makanan 〗sangat banyak.
Dan mereka menatap ketiga orang itu dengan mata menakutkan.
Wajah 3 pemilik toko menjadi pucat dan mereka tidak punya pilihan
lain selain melarikan diri dengan tergesa-gesa.
[Maaf, aku membuatmu menunggu.
Untuk permintaan maaf, bagi mereka yang ada di sini sekarang,
kotak makan siang dan lainnya adalah potongan 20%
diskon penjualan!] (Kaoru)
[Oh, Kaoru, kamu gemuk / dermawan (ganti sama)!] (Pelanggan)
[Kasar sekali! Aku tidak gemuk, aku pintar!] (Kaoru)
[Cerdas, kan? Tapi dada ... Tidak, bukan apa-apa!]
(Pelanggan)
Seperti yang diharapkan, kata itu terlalu kejam.
Mungkin dia juga memikirkan hal yang sama, dia mencoba mengalihkan
perhatian dengan panik.
[Tolong jangan katakan itu padaku pada akhirnya seperti
lelucon!
Jika Kamu merasa simpati untuk hal-hal aneh seperti itu, itu
membuat aku lebih sengsara!] (Kaoru)
[Bukan itu ...] (Pelanggan)
Dan bagian dalam toko terbungkus tawa.
v Lima hari kemudian
Aku bangun.
Agar tidak membangunkan Riette-chan yang masih tidur, aku dengan
lembut berganti pakaian dan turun ke lantai pertama, Membuka tirai dan jendela
kayu ...
[Uwa!] (Kaoru)
Di luar, ada garis panjang.
Tidak, sampai sekarang, kadang-kadang kita masih memiliki barisan
pelanggan yang panjang.
Namun, kali ini tampilannya agak aneh. Tidak ada alasan bagi
mereka untuk berkumpul di sini secepat ini.
Penjualan diskon hanya terjadi kemarin ...
Aku tidak bisa memikirkan alasannya.
Dan…
Meskipun mereka diam-diam berbaris tanpa membuat suara, wajah
semua orang memiliki frustrasi di mata mereka, itu adalah mata merah.
[Wha, apa ini ...?] (Kaoru)
Ketika aku masih bertanya-tanya, pintunya mengetuk * con ~ con ~
(SFX) *
Dan itu dari pintu masuk terpisah dari mereka yang berbaris.
Aku bergegas untuk menghapus bartack.
Dan ketika aku membuka pintu, dua pria melompat ke toko.
[Kaoru, apakah kamu punya obat yang bagus?
Kami tidak dapat menangani masalah ini dengan obat apa pun!]
(Pemilik toko obat yang baik 1)
[Ini darurat, aku mohon!] (Pemilik toko obat yang baik 2)
Itu adalah pemilik dari dua toko obat yang tersisa yang tidak
berpartisipasi dalam 〖penyatuan 〗 di antara lima toko obat di kota ini,
ibukota.
Ya, toko-toko yang aku kontrakkan dan grosir obat-obatan.
[Apa yang ada di dunia ...] (Kaoru)
[Ini penyakit.
Rupanya, itu tampaknya epidemi dan lazim.
Gejala-gejala pasien tampaknya sangat intens. Pasien telah
meningkat pesat, dan ...
Sudah ada banyak kematian] (Pemilik toko obat yang baik 1)
[Eh !?] (Kaoru)
Ini buruk.
Aku menjalankan toko obat tetapi aku tidak memiliki pengetahuan
tentang kedokteran atau ilmu kedokteran sendiri. Cheat potion dari Celes
memungkinkan aku membuat segala jenis obat dengan efek apa pun.
Namun, aku tidak bisa menyebutkan nama penyakit atau mengajarkan
penyembuhan.
Paling-paling, aku tahu cara mendiagnosis beri-beri. Um,
mengetuk tempurung lutut dengan palu.
... Tidak ada gunanya dalam hal apa pun.
Ini mengkhawatirkan, apa yang harus aku lakukan ...?
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
