Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 281

Rue
15 Okt, 2019

Chapter 281 Bear-san Mencari Tahu Apa yang Terjadi Setelah Dia diculik

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Aku berpisah dengan Eleanora-san setelah berganti pakaian menjadi Beruang dan pergi ke kamar Putri Flora sendirian.
Jauh lebih menenangkan berada di Mantel beruanganku.
Aku harus berhati-hati ketika mengenakan pakaian biasa, tetapi di Bear Suit, aku bisa santai dan tidak khawatir tentang serangan mendadak lagi.

「Bear-san!」

Ketika aku memasuki kamarnya, Putri Flora bergegas ke arah aku dengan cepat. Dia segera mengenali aku ketika aku berada di Suit Jas
aku ... Aku lelah dari semua hal yang telah terjadi hari ini, jadi aku mengeluarkan Swaying Bear dan Hugging Bear untuk bermain dengan Putri Flora dan duduk untuk beristirahat. Putri Flora dengan senang hati bermain dengan Beruang-beruang dalam bentuk anak-anak mereka sementara aku menyaksikan dan menyeruput teh yang diseduh Anju-san untukku.

「Um, Yuna-sama. Apakah aku bisa bertanya sesuatu padamu?"

Anju-san, yang juga menonton Putri Flora sambil minum teh dengan ragu-ragu bertanya.

「Um, bagaimana Kamu mendapatkan boneka beruang ini?」

「Plushies?」

「Ya, empuk dari Swaying Bear-sama dan Hugging Bear-sama.」

「Anju-san, apakah kamu menginginkan mereka juga?」

「Sebenarnya, aku ingin memberikannya sebagai hadiah kepada putri aku.」

「Yah, aku punya kenalan aku membuat mereka untuk aku, jadi ...」

Mereka tidak siap untuk dijual, jadi dia tidak bisa membelinya bahkan jika dia mau.

「Dalam hal itu, apakah mungkin bagi aku untuk meminta satu set dibuat? Aku akan membayarnya, tentu saja. 」

Hmm ... Haruskah aku membebankan biaya kepadanya untuk membuatnya?
Yah, Anju-san selalu menyeduh teh dan merawatku setiap kali aku datang, jadi itu pun terasa tidak adil bagiku.

「Bagaimana kalau aku memberikannya kepadamu sebagai hadiah?」

「Apakah itu benar-benar baik-baik saja?」

"Tentu saja. Kamu selalu merawat aku, jadi melakukan sebanyak itu bukan apa-apa. 」

Juga, putrinya menyukai buku bergambar aku. Karena dia menyukai Beruang, dia harus merawat barang-barang mewah itu.

「Apakah hanya satu yang cukup?」

「Ya, satu baik-baik saja. Putriku tidak tahu tentang Swaying Bear-sama dan Hugging Bear-sama, jadi itu akan baik-baik saja. 」

「Kalau begitu, yang mana yang harus kita berikan padanya?」

「Berayun Bear-sama akan lebih baik karena noda akan terlalu jelas pada Memeluk Bear-sama.」

Sebagai orang tua yang bertanggung jawab, masuk akal baginya untuk mengkhawatirkan noda. Plushie Pelukan Beruang berwarna putih dan bisa dengan mudah mendapatkan noda.
Aku mengeluarkan boneka Swaying Bear dari Bear Box aku dan menyerahkannya kepadanya.

"Terima kasih banyak. Aku akan pastikan untuk mengucapkan terima kasih lain kali Kamu datang. 」

「Kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu. Oh, tetapi jika tidak apa-apa denganmu, bisakah Kamu memberikan aku secangkir teh lagi? 」

"Tentu saja. Aku akan menyiapkannya segera. 」

Anju-san berkata dan dengan senang hati menyajikan secangkir teh lagi untukku.
Aku minum teh yang baru diseduh dan terus bersantai. Akhirnya, Putri Flora lelah dan tertidur, yang Anju-san cepat sadari dan membawanya ke tempat tidur.

「Terima kasih atas kerja keras Kamu, Swaying Bear, Hugging Bear.」

Aku berterima kasih kepada mereka karena bermain dengan Putri Flora.

「Baik Swaying Bear-sama dan Hugging Bear-sama sangat lembut.」

「Ya, mereka Beruang yang baik.」

Aku membual seolah-olah sedang membicarakan anak-anakku sendiri.
Yah, karena aku adalah pemanggil, mungkin itu tidak terlalu jauh.
Aku memutuskan untuk menghibur anak-anak aku sampai Eleanora-san datang menjemput aku segera setelah itu.
Oh, sudah waktunya? Waktu berjalan dengan cepat saat aku bermain dengan Swaying Bear dan Hugging Bear.

「Eleanora-san, kamu terlihat kelelahan. Apakah kamu baik-baik saja?"

Alih-alih kelelahan, sepertinya dia kehilangan semangat. Dia sepertinya telah kehabisan semua energinya.

「Setelah kami berpisah, Yang Mulia tidak hanya terus memarahi aku, tetapi bahkan Zangu dan yang lainnya menceramahi aku. Mereka bersikap sangat jahat kepadaku dan tidak akan memaafkan aku tidak peduli berapa kali aku meminta maaf. Bukankah mereka mengerikan? 」

Jadi, itu sebabnya dia terlihat sangat dikalahkan.
Yah, tentu saja orang lain akan marah karena dia mempertaruhkan pekerjaannya. Mempertimbangkan masa depan, memarahinya sekarang adalah untuk kebaikannya sendiri.
Namun, mengingat bahwa aku telah mengambil bagian dalam taruhan, aku seharusnya tidak menjadi orang yang menunjukkan hal itu.

「Mereka hanya mengkhawatirkanmu, Eleanora-san.」

"Benar-benar sekarang? Mereka terlihat lebih seperti bersenang-senang mengintimidasi aku. 」

Yah, kemungkinan besar mereka selalu memperlakukannya ...

「Mereka memarahi Kamu karena itulah pentingnya mereka berpikir Kamu bagi mereka.」

Jika mereka memperingatkannya sebanyak itu, mereka harus benar-benar peduli padanya. Jika tidak, mereka kemungkinan besar akan berbicara dengannya secara apatis. Mereka tidak akan memarahinya, dan hanya akan mengabaikan tindakan egoisnya. Tidak masalah bagi mereka apakah dia benar-benar berhenti atau tidak. Untuk beberapa alasan, skenario terakhir mengingatkan aku pada diri aku sendiri di dunia lama
aku ... Aku agak iri bahwa dia memiliki begitu banyak orang yang mengkhawatirkannya.
Namun, Eleanora-san tidak yakin dengan kata-kataku. Karena dia adalah orang yang dimaksud, pasti lebih sulit baginya untuk mengerti. Orang sering hanya memperhatikan hal-hal yang mereka miliki ketika mereka pergi. Aku bisa mengatakan ini dari pengalaman tangan kedua yang sebenarnya.

Eleanora-san yang sudah usang dan aku kembali ke rumahnya, di mana dia mengatakan padaku bahwa dia akan beristirahat di kamarnya sampai jam makan malam. Kami berpisah, dan aku langsung pergi ke ruang tamu, tempat para gadis sudah menungguku.

「Yuna-san!」

「Yuna-oneechan.」

「Yuna-neechan.」

Gadis-gadis berlari ke arahku begitu aku memasuki ruangan.
Mereka sudah kembali dari festival, ya.

「Aku kembali, semuanya.」

「Yuna-san, apakah semuanya baik-baik saja?」

「Ya, Yang Mulia hanya memarahi aku sedikit, tidak lebih.」

Tidak seperti Eleanora-san, aku senang mengetahui bahwa ada orang yang mengkhawatirkanku.
Namun, ketika aku terus menjelaskan mengapa raja memarahi aku, semua gadis menatap aku dengan ekspresi prihatin. Secara pribadi, aku tidak peduli dengan omelan raja, tetapi para gadis melihatnya secara berbeda. Nah, jika aku memikirkannya dalam perspektif mereka, mungkin aku seharusnya takut dimarahi oleh orang yang paling kuat di negara ini?
Mungkin ini bisa mirip dengan dimarahi oleh CEO perusahaan atau kepala sekolah? Tidak, itu harus di tingkat perdana menteri atau bahkan presiden. Dimarahi oleh orang-orang itu memang menakutkan.

「Dia tidak marah padaku, jadi kamu tidak perlu terlihat begitu khawatir. Dia lebih marah pada Eleanora-san. 」

「At Mother ?!」

Oh, seharusnya aku tidak mengatakan itu.
Sama seperti aku berhasil menghilangkan kecemasan mereka untuk aku, aku telah menciptakan lebih banyak di depan lain. Jelas Noa mendengar tentang ibunya sendiri dimarahi oleh raja akan membuatnya khawatir ...

「Yah, meskipun Eleanora-san dimarahi lebih dari aku ... semuanya seharusnya baik-baik saja, aku pikir?」

"Benarkah?"

Dia dimarahi cukup lama setelah kami berpisah, jadi aku tidak sepenuhnya yakin, tetapi berdasarkan apa yang dikatakan Eleanora-san kepadaku, semua orang sepertinya telah menceramahinya untuk dirinya sendiri, jadi dia seharusnya benar-benar baik-baik saja. Aku menepuk kepala Noa untuk menenangkannya dan mengubah topik pembicaraan.

「Ngomong-ngomong, di mana Syiah?」

Aku belum melihatnya di mana pun sejak aku kembali ke rumah. Apakah dia ada di kamarnya, mungkin?

「Onee-sama masih memiliki hal-hal yang harus dilakukan di stand, jadi dia tinggal di akademi.」

Ah, karena itu adalah hari terakhir, semua orang pasti bersih-bersih.

「Jadi, kalian bertiga pulang sendiri?」

「Tidak, Tilia-sama menyuruh salah satu pelayannya membawa kami kembali. Aku mencoba menolak tawarannya, tetapi dia mengatakan bahwa karena Kamu telah memintanya untuk merawat kami, dia harus memastikan kami sampai di rumah dengan selamat. 」

Aku harus berterima kasih kepada Tilia saat berikutnya aku melihatnya.
Akankah aku bertemu dengannya lagi?
Aku belum pernah bertemu Tilia di kastil sebelumnya dan hanya bisa bertemu dengannya kali ini karena aku datang ke festival sekolah. Mungkin jika aku bertanya kepada Syiah ketika akademi itu berlibur ...

「Jadi, apakah kalian bersenang-senang?」

Ketika aku bertanya kepada mereka, mereka menunjukkan ekspresi yang rumit.
Apakah Rutum melakukan sesuatu pada mereka?

「Setelah Ibu dan Kamu dibawa pergi oleh Yang Mulia, segala sesuatunya menjadi agak sibuk.」

Ketiga gadis itu saling memandang sebelum bercerita tentang apa yang terjadi ketika aku pergi.
Segera setelah aku dibawa pergi oleh raja, desas-desus tentangku mulai menyebar ke mana-mana.

「Dia luar biasa.」 「Siapa dia?」 「Ya, siapa gadis cantik itu?」 「Dari kelas berapa dia?」 「Tahun berapa?」 「Apakah selalu ada gadis yang begitu imut di akademi ini?」 「Dia sangat keren. 」「 Siapa bilang dia lemah, ya? 」magic Sihirnya pada akhirnya tidak bisa dipercaya.」 「Dia berbicara dengan Yang Mulia juga.」 「Belum lagi seberapa terampil dengan pedang dia.」 「Her celana dalam berwarna putih. 」「 Ya, dia menggunakan pedangnya dengan baik. 」「 Ksatria itu pasti menahan diri. 」「 Apakah kamu bahkan menonton pertandingan dengan benar? Tidak mungkin knight itu menahan diri. 」「 Aku tidak akan percaya diri untuk menghentikan bahkan salah satu dari serangan itu. 」

Gadis-gadis itu mulai memerankan kembali percakapan yang telah terjadi. Apakah hanya aku, atau ada beberapa percakapan aneh yang tercampur di sana?
Aku bersumpah aku mendengar sesuatu tentang celana dalamku dikatakan.
Juga, apakah benar-benar ada keributan besar padaku setelah aku pergi?

「Gadis cantik itu mengalahkan semua ksatria.」 「Gadis manis ini membunuh Rutum-san.」 「Sihir keluar dari ujung jarinya yang cantik.」 「Dia juga tampaknya terkait dengan keluarga kerajaan.」 「Gadis-gadis muda yang bersama gadis cantik itu juga sangat lucu, dari apa yang aku dengar. 」

Tidak peduli ke mana mereka pergi, mereka mendengar lebih banyak desas-desus.
Tunggu, ketika mereka berbicara tentang seorang gadis cantik, imut, dan cantik, apakah mereka benar-benar berbicara tentangku, mungkin? Tidak, mereka pasti berbicara tentang orang lain atau gadis-gadis itu hanya mengada-ada.
Meskipun aku tidak mau mengakuinya, aku bisa mengerti mengapa beberapa orang mungkin menganggapku lucu dalam Mantel beruanganku. Namun, ketika aku mengenakan seragam akademi, tidak ada bagian diriku yang bisa dianggap imut. Ada banyak gadis yang mengenakan seragam di akademi, jadi pakaian itu tidak istimewa, dan semua gadis itu harus dianggap jauh lebih cantik daripadaku.
Jadi, aku akhirnya mengambil cerita mereka dengan sebutir garam, memutuskan untuk mengkonfirmasi detailnya dengan Syiah dan Tilia nanti.

Selanjutnya, para gadis menjelaskan bagaimana Syiah dikerumuni oleh semua siswa dan harus diselamatkan oleh Tilia.

「Tilia-sama sangat keren. Dengan satu tatapan tajam darinya, tidak ada yang berani mendekati kami. 」

Nah, siapa pun akan melarikan diri ketika seorang putri memelototi mereka.
Tetap saja, aku yakin Tilia mungkin terlalu banyak bicara. Dia telah menyatakan bahwa aku adalah 'temannya yang berharga', dan itu menyebabkan keributan.
Apa yang dipikirkan oleh putri kesayangan ini?
Karena ini, desas-desus tentangku menjadi teman tuan putri mulai menyebar.

「Apakah itu berarti Kamu tidak menikmati festival?」

「Tidak, kami menonton konser dan bermain lagi, jadi kami bersenang-senang.」

Karena desas-desus yang ramai, Tilia menyarankan agar mereka kembali ke kamar keluarga kerajaan di teater dan menonton acara lagi.
Aku juga tidak keberatan mendengarkan konser atau menyanyikan lagu-lagu putri. Jika aku bisa, aku bahkan akan merekamnya dan mendengarkannya kapan saja aku mau.
Hmm, apakah alat seperti itu ada di dunia ini?
Jika demikian, aku benar-benar ingin mendapatkannya.

Baru saja aku selesai mendengarkan cerita mereka, pintu kamar kami terbuka, dan Syiah masuk, tampak sama lelahnya dengan Eleanora-san.

「Onee-sama ?!」

「Aku kembali, Noa.」

Shia berkata ketika dia pingsan di sofa.

「Onee-sama, kamu baik-baik saja?」

Noa mengambil secangkir air dari meja dan membawanya ke Syiah, yang meminumnya sekaligus.

"Terima kasih."

「Jadi, apa yang terjadi, Onee-sama?」

「Begitu banyak orang datang untuk bertanya tentang Yuna-san bahwa aku hanya sedikit lelah sekarang ...」

Mereka bertanya kepadanya tentangku?
Menurut Shia, segalanya menjadi tenang berkat Tilia, tetapi segera setelah itu, beberapa ksatria dan teman-teman sekelasnya yang mendengarnya datang untuk menginterogasinya juga.
Stand bukan tempat untuk mengucapkan terima kasih seperti kuil, jadi mengapa para ksatria datang?

「Apakah mereka melakukan sesuatu padamu?」

Jika mereka punya, aku akan pergi dan menyerang mereka, sekarang dengan Jas Jas.

「Tidak, mereka tidak melakukan apa pun pada kami. Mereka hanya bertanya tentang Kamu seperti orang lain. 」

Syiah seharusnya mengatakan kepada mereka untuk meminta Eleanora-san dan Tilia-san sebagai gantinya sebelum melarikan diri.
Aku telah menyebabkan sedikit masalah, bukan?
Ketika aku meminta maaf kepadanya, Shia hanya menggelengkan kepalanya.

「Yuna-san, kamu bertarung demi semua ksatria wanita. Aku sangat menghargai semua yang telah Kamu lakukan dan tidak akan pernah menganggapnya sebagai masalah. Oh, dan Rinea berkata dia juga ingin berterima kasih. 」

Kami sampai pada bagian di mana Tilia menyatakan bahwa aku adalah temannya, tetapi melihatnya sekarang, mengatakan bahwa untuk menyingkirkan orang dari punggungku mungkin merupakan yang terbaik?

「Namun, apakah ada banyak desas-desus tentangku yang menyebar?」

Aku memintanya untuk mengkonfirmasi apa yang dikatakan gadis-gadis itu sebelumnya.

「Aku pikir gadis-gadis sedikit melebih-lebihkan hal-hal.」

「Tidak, mereka benar, Yuna-san. Ada banyak rumor tentang Kamu. You

Aku tidak mendapatkan jawaban yang aku harapkan ...

「Sebagian besar rumor juga tepat. Namun, hal-hal yang seharusnya menjadi sedikit tidak terkendali pada saat ini. 」

「Kamu pasti bercanda ... Aku hanya ingin berkelahi dengan beberapa orang.」

Aku hanya bertarung melawan dua ksatria. Seharusnya tidak seburuk itu, kan?
Namun, Shia hanya menggelengkan kepalanya.

「Setengah sekolah berbicara tentang gadis cantik misterius yang mengalahkan para ksatria.」

"Perempuan cantik?"

"Iya. Mereka berbicara tentangmu, tentu saja. 」

Aku sama sekali tidak menjadi gadis yang cantik, tetapi untuk beberapa alasan rumor telah memperlakukan aku sebagai gadis cantik. Jika para ksatria yang bertarung melawan aku mengetahui, mereka pasti akan tertawa. 「Gadis cantik? Lelucon apa ... 」「 Cantik? Bagian mana dari dirinya? 」「 Dia tidak cantik, dia hanya aneh. 」Aku bisa dengan mudah membayangkan mereka mengatakan hal-hal seperti itu.
Ini bahkan lebih menyedihkan daripada diolok-olok saat mengenakan Mantel beruang.

「Juga, Yuna-san, ini agak sulit untuk diakui, tapi aku pikir celana Kamu menunjukkan sedikit selama pertarungan.」

「Uwahhhhhhhhhhhhhh !!! Katakan itu bohong! 」

Gadis-gadis itu juga menyebutkan itu, tapi aku yakin mereka salah dengar.

"Tidak apa-apa. Berdasarkan percakapan, itu hanya setiap kali Kamu melompat atau bergerak dengan intens, dan itupun hanya mungkin untuk melihatnya sekilas, jadi tidak ada yang bisa melihatnya dengan jelas. 」

Itu tidak menghibur aku sedikit pun.
Uuu, itu memalukan.
Aku tidak akan pernah bisa mendekati akademi lagi.
Aku bahkan tidak harus menunjukkan wajahku saat berjalan di sekitar ibukota.
Tidak ada gadis cantik, hanya manusia aneh, bersembunyi di bawah Mantel beruang.
Mereka berempat mencoba menghibur aku, tetapi mereka tidak dapat menghapus fakta bahwa celana aku telah terlihat.
Setidaknya orang-orang berpikir bahwa seorang gadis cantik telah mengalahkan para ksatria itu.
Aku menarik Bear Hood aku sejauh yang aku bisa dan mencoba melarikan diri dari kenyataan kejam ini.

Catatan Penulis:
Aku memutuskan dari awal bahwa aku akan mengakhiri busur ini dengan Yuna menyebabkan kerusuhan saat mengenakan seragam dan kemudian menghilang dari akademi, tidak pernah terlihat lagi.
Itu semua karena kutukan Beruang.

Ini nasib Yuna untuk selamanya menjadi Beruang. Lol

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url