I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 2 Volume 1
Chapter 2 Potion
Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Hal berikutnya yang aku
perhatikan, aku berada di ruang putih. Ini adalah kedua kalinya hal itu
terjadi, jadi aku agak terbiasa sekarang. Berbalik, aku mendapati diriku
berhadapan muka dengan seorang gadis manis dengan rambut pirang dan mata biru
yang berusia sekitar lima belas hingga enam belas tahun. Dia membeku di
tempat, ekspresi terkejut di wajahnya.
... Jackpot.
Tunggu, apa yang kupikir
aku menang sejak awal ?!
"Apakah kamu dewi
yang bertugas mengawasi dunia ini?"
Setelah bertanya, gadis
yang tampak seperti dewi akhirnya membebaskan diri dari kebodohannya, menjawab
dengan gembira.
"Ya itu
betul! Aku Celestine, pengawas yang bertanggung jawab atas dunia
ini. Selamat datang di Verny! Kami senang memilikimu! ”
Dia tampak sangat
bersemangat tentang semua ini. Aku pikir akan lebih sulit untuk memiliki
beban seperti aku mendorongnya ...
"Um, kupikir kamu
mungkin sudah mendengar dari Tuhan yang bertanggung jawab atas Bumi, tapi aku
akan berhutang pada sekarang ..."
Masa depan aku
menunggang ini, jadi aku harus rendah hati ... Tunggu, dia adalah seorang dewi,
jadi tentu saja aku akan rendah hati di depannya! Astaga!
“Ya, ya, ya, aku pernah
mendengar! Aku benar-benar berterima kasih kepadamu! "
... Tunggu, mengapa dia
bersyukur? Tidakkah ini seharusnya lebih menyebalkan baginya? Aku
tidak bisa melihat apa yang dia maksud, jadi aku mencoba bertanya langsung
padanya.
“Um, mengapa kamu
mengatakan itu? Bukankah aku seharusnya sedikit merepotkanmu? ”
“T-Tidak, tidak sama
sekali! Aku sangat berterima kasih! "
Setelah meluangkan waktu
untuk mendengarkan detailnya, aku mendapat ide kasar mengapa. Sepertinya
Dewi Nona kecil di sini benar-benar menempatkan Tuhan sebagai penanggung jawab
Bumi. Dia tampaknya menjadi orang yang cukup terkenal ... Yah, "Tuhan"
yang terkenal bahkan di antara para pengawas lainnya, dan populer dengan para
dewi muda lainnya.
Tunggu, jadi orang itu
normal sekali!
Yah, bagaimanapun,
meskipun dia sangat senang bisa bertanggung jawab atas dunia yang mirip dengan
dunia, setiap kali mereka memiliki "kumpul-kumpul pengawas dunia analog
mereka" (Mereka benar-benar memilikinya ?!), dia selalu ditinggalkan oleh
dewi seniornya dan tidak punya kesempatan untuk berbicara dengannya secara
langsung. Dia hanya bisa menatapnya dengan rindu dari kejauhan.
Dan di situlah aku
masuk. Orang itu bukan saja — eh, Tuhan — yang sangat ia kagumi datang
menemuinya secara langsung, oh tidak, tidak hanya itu! Dia menundukkan
kepalanya dan meminta bantuan, agar dia membiarkan dia tahu bagaimana yang aku
lakukan dari waktu ke waktu! Untuk meminta maaf atas masalahnya, dia
berkata untuk bertanya kapan saja jika ada sesuatu yang bisa dia lakukan
untuknya! Oh, betapa beruntungnya! Oh, apa yang menyenangkan
!!! Tampaknya dia siap untuk memberikan sedikit layanan tambahan
untukku. Yah, selama dia membantu aku, aku kira itu hal yang baik ...
Jadi, kami berdua masuk
ke seluk-beluk. Hidupku tergantung pada ini, jadi aku mati serius.
“Bagaimanapun, hal-hal
yang dijanjikan Tuhan kepadaku berjalan seperti ini: Satu kekuatan menipu,
kemampuan untuk berkomunikasi, membaca, dan menulis dalam bahasa apa pun di
sini, dan untuk menghidupkan kembali dalam versi yang lebih muda dari tubuhkuu
saat ini. Oh, dan adakah yang tidak nyaman dengan tubuh lama aku? Apa
pun yang membuat aku terlalu menonjol, atau membuat aku didiskriminasi, atau
bahwa aku tidak dapat memiliki anak ... Apa pun seperti itu? "
"Oh
tidak. Rambut hitam dan mata hitam agak tidak biasa, tetapi tidak seperti
tidak ada orang dengan sifat-sifat itu, dan diskriminasi praktis tidak
ada. Tidak ada perbedaan antara tubuhmu dan orang lain di sini, jadi tidak
akan ada masalah apa pun tentang kamu memiliki keturunan. ”
Baiklah, itu satu beban
dari pundakku.
"Kalau begitu mari
kita memutuskan cheat itu. Pertanyaan sebelumnya: Apakah sihir
ada di dunia ini? Seperti, apakah ada monster di sini, dan orang-orang
yang berburu monster itu sebagai pekerjaan? ”
Ini adalah pertanyaan
yang sangat vital. Bergantung pada jawabannya, itu bisa mengubah jenis
cheat apa yang akan aku pilih dan kehidupan seperti apa yang akan aku coba
tinggal di sini.
“Aku tidak terlalu yakin
apa 'curang' ini seharusnya, tetapi Tuhan yang lain memintaku memberimu satu skill
superior yang akan membantumu hidup di dunia ini. Juga, semua yang baru
saja kamu tanyakan memang ada di sini: sihir, monster, pemburu, dan sejenisnya.
”
Ah, semua sesuai
rencana!
"Dimengerti. Kemudian,
untuk cheat aku, aku ingin meminta kekuatan untuk membuat obat yang memiliki
efek yang aku inginkan. ”
"…Hah?"
Sejak Tuhan di Bumi
berjanji bahwa aku bisa memiliki kekuatan curang, aku bertanya-tanya apa yang
harus aku pilih. Jika aku hanya dapat memilikinya, untuk apa aku
menggunakannya? Untuk perkelahian? Ya benar. Aku adalah seorang
gadis dengan tongkat untuk lengan, jadi aku tidak akan bisa berbuat banyak
dengan itu. Bahkan jika aku menjadikan diriku yang terkuat di sana, jika
aku menjadi terkenal karena hal itu, maka itu akan menjadi akhir dari
diriku. Permainan telah berakhir. Serangan kejutan, sekelompok besar
orang yang datang untuk bertarung denganku, diracun, jebakan bagi aku,
disandera ... Sebut saja dan itu bisa terjadi padaku.
Itu akan menjadi cerita
yang mirip jika aku pergi untuk sihir. Untuk memperburuk keadaan, mungkin
ada juga orang yang ingin kekuatan aku mengalir melalui pembuluh darah keluarga
mereka. Mungkin baik-baik saja jika aku dinikahkan dalam semacam
pernikahan politik, tetapi ada kemungkinan mereka hanya akan memperlakukan aku
seperti ternak atau sesuatu ... Brrr, menakutkan!
Pada akhirnya, kedua
kemampuan itu mungkin hanya akan digunakan untuk bertarung. Aku ingin
menghindari mempertaruhkan nyawaku setiap hari melawan monster, dan aku tidak
ingin membunuh orang yang berperang dengan negara lain, jadi aku akan mengambil
keahlian keras itu, terima kasih banyak!
Lagi pula, aku tidak
ingin ada kekuatan khusus yang memiliki kesempatan diturunkan secara
genetik. Aku akan melakukan yang terbaik untuk menjaga rahasia kemampuanku,
dan bahkan jika orang
memang mengetahui
tentang mereka, aku ingin kekuatan aku menjadi sesuatu yang terbatas padaku dan
hanya aku. Itu pasti sesuatu yang tidak bisa digunakan untuk perbuatan
jahat atau untuk menyakiti siapa pun, sehingga membuat orang berpikir itu tidak
layak mengancam aku atau menyandera aku. Di atas segalanya, tidak ada
gunanya jika itu tidak memenuhi tujuan awal aku "kemampuan yang
memungkinkan aku menjalani kehidupan yang aman dan bahagia."
Pertanyaan: Apa hal
paling berbahaya di dunia yang kurang
beradab? Monster? Bandit? Salah. Meskipun mereka berbahaya
dengan caranya sendiri, mereka dapat dihindari selama Kamu memiliki uang tunai
untuk melakukannya. Kamu dapat pindah ke salah satu area yang lebih aman
di kota besar, misalnya, dan menyewa sekelompok penjaga untuk melindungi Kamu.
Aku tidak berbicara
tentang bahaya semacam itu, tetapi yang tidak bisa dihindari:
Aku berbicara tentang
cedera dan penyakit. Di Jepang modern, penyakit yang dapat dengan mudah
diselesaikan dengan suntikan tunggal atau operasi akan berakibat fatal di dunia
ini. Hal yang sama berlaku untuk cedera. Kamu dapat melakukan
pemulihan total kembali di Jepang, tetapi menjalani sisa hidup Kamu dengan efek
setelah cedera, atau jika lukanya terinfeksi, tidak boleh pergi di
sini. Bersiap untuk hal-hal itu mungkin yang paling penting untuk aku
lakukan.
Hal penting lainnya,
tentu saja, adalah dapat menghasilkan uang. Itu tidak akan mudah bagi
seorang gadis muda seperti aku untuk menabung uang di dunia paralel yang tidak
dikenal, itulah sebabnya kekuatan yang dapat aku gunakan untuk menghasilkan
keuntungan akan membuat semuanya sempurna. Itulah mengapa aku datang
dengan ide "kemampuan untuk membuat obat apa pun dengan efek yang aku
inginkan." Dengan begitu aku tidak perlu khawatir sakit atau cedera, dan aku
bisa membuka toko potion kecil atau sesuatu dan menjalani kehidupan yang
santai. Karena tidak ada biaya untuk menghasilkan, itu harus mudah untuk
menabung cukup uang untuk hidup sendiri sampai aku dapat menemukan calon pasanganku. Bagaimanapun,
ada orang-orang di luar sana yang bertarung melawan monster, dan aku tidak
perlu khawatir tentang ramuanku kalah dari saingan bisnis potensialku ...
Maksudku, aku bisa membuat potion gratis dengan efek apa pun yang aku
ingin mereka miliki . Tidak mungkin aku bisa kalah. Dan itulah
mengapa aku memutuskan "obat" sebagai kekuatan curang aku.
“Seperti yang aku
katakan, aku ingin kemampuan untuk membuat obat apa pun dengan efek yang aku
inginkan. Karena peradaban dunia ini jauh tertinggal dibandingkan dengan
Bumi, penyakit dan cedera sangat menakutkan bagi aku. Aku bisa berakhir
tidak dapat menggunakan tangan atau kaki lagi hanya karena aku patah tulang,
atau mati karena penyakit yang bisa diperbaiki dengan satu tembakan kembali ke
rumah. Itu semua semakin alasan aku ingin membuat ini permintaan aku. Aku
yang dikirim ke
dunia ini karena Tuhan membuat kesalahan dan sekarang aku tidak bisa hidup di
Bumi lagi ... Aku mencoba untuk menutupi hanya sebagian kecil dari yang
merugikan dengan kekuatan ini, tetapi adalah bahwa egois? Akankah Tuhan
berkata tidak untuk itu, aku bertanya-tanya? "
“... A-Tidak apa-apa,
tidak apa-apa! Aku mengerti! Aku baru saja mengkonfirmasi kemampuan
seperti apa yang kamu inginkan, itu saja! ”
Baiklah! Mari kita
teruskan bola ini!
Memutuskan kontak mata
dengan sang dewi, aku melihat ke bawah dan berpura-pura tenggelam dalam
pikiran.
“Oh, kurasa tidak nyaman
untuk tidak memiliki semacam wadah ketika aku membuat obat. Apa yang baik,
aku bertanya-tanya ... Mungkin sesuatu yang kecil dan mudah dibawa, seperti
tabung mini atau sesuatu ... Atau mungkin akan lebih baik untuk memilikinya
dalam botol minum sehingga aku bisa mengantre mereka seperti yang aku inginkan
di toko? Apa yang harus aku lakukan dengan topi itu? Mungkin ada
masalah menggunakan aluminium karena bagaimana peradaban dunia ini tidak
terlalu jauh, tetapi menggunakan gabus berarti aku harus khawatir tentang
hal-hal seperti kebocoran atau basi. Apa yang harus dilakukan, apa yang
harus dilakukan ... "
Aku mencuri pandang pada
sang dewi. Yup, itu adalah jenis wajah yang mengatakan dia tidak tahu apa
yang aku maksud.
"Ini semua
merepotkan ... jadi bisakah aku meminumnya sehingga obatnya muncul dalam wadah
apa pun yang aku pikirkan?"
"Y-Ya, aku kira
semuanya baik-baik saja jika hanya untuk wadah ..."
Yesss, aku membuatnya
memberikan kata-katanya!
"Lalu itu
meringkaskan hal-hal yang Tuhan janjikan padaku."
"Apakah
begitu? Lalu mari kita mulai dengan menciptakan tubuh Kamu. "
"Ah, tunggu
sebentar!"
Aku memerintah kembali
dewi. Aku melakukan ini juga kepada Tuhan, ya ...
“Aku mungkin bisa hidup
sedikit lebih lama dengan ini, tapi sepertinya aku akan berakhir menjalani
kehidupan yang tidak nyaman pada tingkat ini. Tempat ini jauh di belakang
dibandingkan dengan Bumi,
dan juga tidak aman
... "
“Y-Ya, ya. Tapi itu
jenis dunia yang seperti ini, jadi aku khawatir kamu harus tahan dengan itu… ”
Dewi itu tampak
bermasalah ketika dia mengatakan itu, tapi aku akan memberinya dorongan lagi.
"Ya, aku sepenuhnya
menyadari itu ... Namun, Tuhan Bumi berkata dia akan 'memintamu untuk
menjagaku.' Kamu sendiri bahkan berbicara tentang bagaimana Kamu akan
memberi aku 'layanan tambahan' sebelumnya. "
"Mmgh ... I-Benar,
aku memang mengatakan itu ... Baiklah, apa lagi yang kamu inginkan?"
Ah, yeah!
"Sebuah Item box."
"…Apa?"
"Sebuah Item box."
"Dan apa ini, um, 'Item
box'?"
Aku pikir Kamu tidak
akan pernah bertanya!
“Untuk seseorang yang
kurang kuat seperti diriku, mustahil untuk membawa barang, peralatan, air,
makanan, dan apa pun yang mungkin diperlukan untuk bepergian di dunia
ini. Bukan hanya itu, tetapi jika aku harus membawa semua uang dan barang
berharga aku sepanjang waktu, aku pasti akan diserang oleh pencopet atau
penjahat. Hal yang sama berlaku untuk meninggalkan barang-barang aku di
sebuah penginapan; ini adalah dunia di mana aku bahkan tidak bisa
mempercayai orang-orang yang bekerja di penginapan, apalagi pelanggan lain yang
tinggal di sana. Aku tidak akan merasa aman tentang hal itu. Tidak
peduli seberapa keras aku bekerja, aku tidak akan pernah bisa menghemat uang,
yang akan membuat pindah ke kota lain atas kemauanku sendiri sangat
sulit. Bagaimana tepatnya aku bisa menjalani kehidupan yang bahagia
seperti ini? "
"Mngh ..."
Dewi itu meringis.
“Di situlah Item box
masuk! Ini adalah perangkat penyimpanan yang terhubung ke dimensi
alternatif dengan kapasitas tak terbatas, dan karena waktu dibekukan di
dalamnya, apa pun yang terjadi
di dalam tidak akan
pernah memburuk. Aku dapat mengambil barang-barang atau memasukkan
barang-barang kapan saja aku mau, dan tidak mungkin digunakan oleh orang
lain. Jika aku menaruh uang aku dan barang-barang lainnya di dalamnya,
maka aku tidak perlu khawatir tentang sesuatu yang dicuri, atau memiliki barang
bawaan yang begitu berat sehingga aku tidak akan bisa pindah ke mana
pun. Kekuatan ini adalah batas minimum yang sangat penting bagi kehidupan aku
sehari-hari, bukankah Kamu setuju? "
"A-aku mengerti ...
'Item box' ini tampaknya cukup nyaman. Apakah semua orang menggunakan satu
kembali di dunia yang Tuhan lain lihat? ”
“Oh tidak, itu sangat
mudah untuk membawa barang bawaan di bumi, dan kamu tidak perlu khawatir
tentang barang-barangmu karena seberapa aman barang itu ada di sana. Ahaha
... "
Aku berhasil
memainkannya dengan cukup baik, aku pikir.
"Lalu aku akan
memulai pemeriksaan terakhir: Tubuhmu akan sama secara genetis, dan kembali ke
bagaimana kamu pada usia lima belas tahun. Pengawas Bumi memberikan
informasi genetik Kamu, jadi tidak perlu khawatir tentang itu. Orang-orang
di dunia ini dikatakan sudah berumur lima belas tahun juga, dengan usia kawin
untuk bangsawan antara lima belas hingga delapan belas tahun, dan lima belas
hingga dua puluh dua untuk rakyat jelata, jadi aku percaya itu akan menjadi
usia yang cocok untuk kamu. Oh, dan para bangsawan biasanya cepat membuat
perjanjian pernikahan, sehingga mereka menikah segera setelah mereka cukup umur
sebenarnya cukup umum. Setelah Kamu melewati delapan belas tahun, Kamu
dianggap 'terlambat ke party pernikahan,' dan melewati dua puluh berarti Kamu
dalam kesulitan. Adapun rakyat jelata, orang-orang dari daerah pedesaan
biasanya menikah lebih awal karena berbagai alasan, seperti untuk menurunkan
biaya makanan, untuk lebih banyak tenaga kerja, atau karena mereka ingin
cepat-cepat dan punya anak. Namun di kota, usia rata-rata umumnya berkisar
antara tujuh belas dan dua puluh dua. Sekitar dua puluh tiga, mereka mulai
benar-benar putus asa; pada usia dua puluh empat mereka berada di ujung
tali mereka; dan pada saat mereka mencapai dua puluh lima dan dua puluh
enam, mereka memiliki pandangan mati di mata mereka. "
Nah, sial, itu cukup
keras ... Harus melakukan yang terbaik untuk menikah!
“Melanjutkan ... Sesuai
permintaan Kamu, Kamu akan menerima kemampuan untuk memahami, membaca, dan
menulis dalam bahasa apa pun; kekuatan untuk membuat obat apa pun dengan
efek persis yang Kamu bayangkan, dalam wadah apa pun yang Kamu
pikirkan; dan akhirnya, mantra Item Box yang menghubungkan ke penyimpanan
interdimensional dengan ruang tak terbatas, di mana waktu tidak melewatinya, Kamu
dapat mengakses kapan saja, di mana saja, dan itu tidak dapat digunakan
oleh orang lain
selain Kamu. Aku tidak benar-benar mengerti apa Item box ini, tapi aku
akan membuatnya jadi mencerminkan apa pun yang Kamu bayangkan, jadi pastikan
untuk menyimpan gambar yang jelas tentang hal itu di kepala Kamu dan bagaimana
fungsinya. Sekarang, apakah ada yang salah dengan apa yang baru saja aku
katakan? "
Yup, itu semua
sempurna. Sekarang untuk sentuhan akhir ...
“Tidak, tidak ada yang
salah dengan itu. Untuk menyelesaikannya, aku punya beberapa pertanyaan,
dan satu lagi permintaan untuk diajukan. Apakah itu baik-baik saja? "
"Tentu saja, jangan
ragu untuk bertanya padaku apa pun."
Sang dewi melihat
wajahnya yang menunjukkan betapa leganya dia karena ini akhirnya akan segera
berakhir. Baiklah, kurasa aku akan bertanya padanya.
“Hal pertama yang ingin aku
tanyakan adalah agama-agama dunia ini. Tidak ada yang lebih menakutkan
daripada agama. Seperti apa mereka di sini? ”
“Ah, itu
mudah. Hampir semua agama di dunia ini percaya aku adalah satu-satunya
tuhan dan menyembah aku. Cara mereka mengucapkan dan menulis nama aku
sedikit berbeda tergantung pada sekte dan wilayah, tetapi mereka semua merujuk
kepadaku. Ajaran dan hukum masing-masing juga berbeda sampai batas
tertentu, tetapi karena mereka semua berpisah dari hal yang sama, tidak ada
banyak perbedaan di antara mereka secara mendasar. Mereka memperingatkan
segala jenis diskriminasi terhadap ras atau status seseorang, jadi aku akan
mengatakan mereka adalah agama yang relatif moderat. Aku akan menganggap
iblis dan itu akan menjadi musuh mereka, tetapi karena mereka tidak benar-benar
ada, tidak ada masalah di sana. ”
Hmm ... Jadi hanya ada
satu agama, ya. Aku tidak tahu apakah itu bukan masalah, atau yang sangat
besar.
"Lalu apakah akan
buruk jika seseorang membentuk agama baru, atau jika agama yang sekarang akan
mati?"
“Tidak, aku tidak
keberatan. Bukannya aku sebenarnya tuhan. Aku hanyalah bagian dari
spesies purba dan berumur panjang. Karena aku akhirnya mengusir manusia
karena penyesuaian aku dengan dunia dan menghilangkan distorsi, lebih mudah
bagi mereka untuk menganggap aku sebagai makhluk ilahi, jadi aku tidak akan
benar-benar menyangkalnya. Namun, aku juga terkadang mengirimkan 'wahyu
ilahi' untuk menyelamatkan mereka dari bencana besar dan
sejenisnya. Keberadaan aku dan peran yang aku mainkan tidak ada
hubungannya dengan iman, tetapi aku baik-baik saja dengan memainkan bagian dari
dewi fiksi jika itu berarti memberikan ajaran yang bermanfaat yang akan
mendukung kehidupan masyarakat. Meskipun tidak ada masalah yang signifikan
yang doktrin agama,
belum ada apa-apa untuk menentangnya selama ini, dan imam yang korup mulai
menyebar seperti api. Tidak akan ada masalah jika itu
menghilang. Bagaimanapun, sudah lima puluh tahun sejak terakhir kali aku
mengirim wahyu ke dunia ini, meskipun kadang-kadang Kamu akan menemukan
orang-orang yang mengaku sebagai 'oracle baru,' tapi itu tidak lebih dari
kebohongan yang mengerikan.
“... Sekarang aku mulai
marah. Mungkin aku akan menjatuhkan hukuman ilahi untuk pertama kalinya
dalam beberapa ratus tahun ... "
Whoa, whoa, whoa,
pelan! Jika Kamu akan melakukannya, lakukan nanti, dan di tempat yang jauh
dari aku!
"Ke-Lalu ke
pertanyaan aku berikutnya ... Apakah buruk untuk melakukan sesuatu yang akan
mempengaruhi dunia dalam skala besar? Seperti, misalnya, jika aku
menyebarkan teknik atau cara berpikir dari belakang di Bumi. "
"Hm? Tidak, aku
tidak keberatan sama sekali. Tugas aku adalah menjaga kontinum ruang-waktu
stabil, jadi aku tidak benar-benar berencana melakukan apa pun dengan peradaban
dunia ini. Jika sepertinya sejumlah besar makhluk hidup akan mati tanpa
alasan, maka aku mungkin akan mencoba membantu mereka. Terkadang aku
mencoba membantu organisme tertentu hanya untuk menghabiskan waktu, tetapi aku
tidak pernah berpikir untuk mencoba mempengaruhi budaya dunia ini untuk pergi
ke arah tertentu. Pada titik itu, pengawas untuk duniamu benar-benar luar
biasa karena menaruh begitu banyak cinta dan kasih sayang ke dalam pekerjaan
yang dilakukannya untuk kehidupan di Bumi ... ”
Jika Kamu berpikiran
seperti itu, maka Kamu harus melakukannya juga. Dengan begitu Kamu bisa
memiliki sesuatu yang sama dengan Tuhan untuk dibicarakan ... Oh, hei, mungkin aku
harus mengatakan itu padanya.
"Lalu mengapa kamu
tidak mencoba melakukan lebih banyak pekerjaan juga?"
“Oh, tidak, kamu tidak
tahu seberapa sakitnya itu. Jika Kamu tidak memiliki cukup kasih sayang
dan kesabaran untuk makhluk hidup dan membiarkannya selesai setengah jalan, itu
akan menjadi kekacauan yang nyata. Aku melakukan kesalahan kecil melakukan
hal itu di masa lalu, jadi aku belum mencoba tanganku belakangan ini ... "
“Tapi jika Tuhan duniaku
melihat juniornya bekerja keras melakukan pekerjaan yang sama dengan dia,
bukankah kau pikir dia akan senang tentang itu? Karena Kamu akhirnya
berhasil membuat koneksi dengan dia sekarang, Kamu bisa meminta nasihat padanya
ketika Kamu dalam masalah atau jika Kamu mengacaukan sesuatu. Itu akan
menjadi sesuatu yang sama, Kamu berdua bisa bicara
tentang . "
“I-Itu dia, itu
dia! Oh, kenapa aku tidak mencari tahu itu lebih cepat! Aku
benar-benar idiot ... Aku akan segera bersiap untuk mempertahankan dunia lagi!
”
Bagus, coba saja yang
terbaik untuk tidak mengacaukan segalanya, oke? Kamu tidak akan
mengacaukannya dengan sengaja supaya Kamu bisa kembali ke aku untuk nasihat
lebih lanjut, bukan? Maksudku, kamu adalah orang yang bertanggung jawab
atas dunia ini.
“Baiklah, kalau begitu
aku punya satu pertanyaan terakhir. Kamu tidak harus menjawab ini jika Kamu
tidak mau, itu hanya sesuatu yang aku tanyakan karena penasaran. Baik Kamu
dan Tuhan yang bertanggung jawab atas Bumi, um ... Bagaimana aku
mengatakannya ... Kamu berdua berbicara seperti manusia, meskipun aku
pikir Kamu berdua bentuk kehidupan yang lebih tinggi yang jauh melebihi
orang-orang seperti kita manusia. Meskipun begitu, perasaan yang Kamu
miliki untuk Tuhan adalah sesuatu pada tingkat yang sama dengan manusia, dan
itu terasa sangat aneh bagi aku ... Maaf jika aku membuat Kamu merasa buruk, Kamu
benar-benar tidak perlu menjawab. Aku hanya ingin bertanya setidaknya
sekali. "
Butuh keberanian untuk
mengajukan pertanyaan itu, dan benar-benar tidak ada gunanya mengajukannya,
tetapi aku sangat ingin tahu sehingga aku tidak bisa menahan diri. Jika
tidak, aku tidak akan puas dengan mengapa Tuhan memperlakukan aku seperti itu,
dan aku tidak akan benar-benar dapat bersantai dan menikmati hidup aku. Ini
juga ada hubungannya dengan apakah aku akan menanyakan padanya permintaan
terakhirku atau tidak.
"Aku mengerti ...
Yah tentu saja kamu akan penasaran tentang itu. Maka aku akan menjelaskan
ini sesederhana mungkin. Jika Kamu tidak mengerti atau tidak puas dengan
sesuatu, tolong anggap itu sebagai 'begitulah adanya.' ”
Sepertinya dia akan
memberitahuku. Ekspresi wajahnya tampak seperti baru saja menjadi lebih
serius juga ... Aku mendapatkan kecerdasan yang kuat dari matanya yang tidak
kurasakan sebelumnya.
“Memang benar kami
adalah makhluk yang sangat berbeda dari spesies Kamu. Kami tidak memiliki
bentuk fisik yang pasti, penampilan diri aku dan makhluk yang bertanggung jawab
atas Bumi tidak lebih dari bentuk sementara yang cocok denganmu,
manusia. Selain itu, proses mental kami dan kecepatan kami berpikir sangat
berbeda dari ras Kamu. Kita tidak hanya berumur panjang, persepsi kita
tentang waktu juga berbeda. Karena alasan itu, wujud yang Kamu lihat di
hadapan Kamu adalah kesadaran dari hanya satu dari banyak proses pemikiran
paralel dari tubuhkuu yang sebenarnya. Kesadaran ini, yang telah diberi
peran mengawasi dunia ini, telah memproses pemikirannya melambat hingga
telanjang
minimum dan
kecerdasannya diturunkan ke ekstrem untuk tujuan berinteraksi dengan spesies Kamu.
“Tapi, jujur saja, ini
semua sangat menyenangkan. Jika aku menjelaskannya dengan cara yang Kamu
mengerti, itu akan menjadi sensasi yang mirip dengan menonton bayi merangkak di
sekitar, atau menonton anak kecil bermain beberapa permainan konyol yang Kamu
tidak memiliki petunjuk sedikit pun mengapa mereka menemukannya menghibur ...
Sesuatu di sepanjang garis itu.
“Aku tidak tahu apakah aku
bisa menyampaikan maksudnya dengan cukup baik atau tidak ... Sebaliknya, proses
berpikir paralel aku yang lain yang jauh lebih cerdas menikmati emosi yang kurasakan
saat ini. Rasa hormat yang kurasakan terhadap makhluk yang bertanggung
jawab atas Bumi adalah asli. Aku, atau lebih tepatnya, fondasi yang
membentuk tubuhkuu yang sebenarnya, memiliki rasa hormat yang mendalam terhadap
wujud sejati makhluk itu, yang kemungkinan besar akan menjadi penyebab mengapa aku
memiliki perasaan yang kuat terhadap mereka. Tubuhkuu saat ini dan tubuh
asli aku adalah satu dalam yang sama setelah semua. Sama seperti aku,
pengawas yang bertanggung jawab atas Bumi hanya sebagian kecil dari fondasi
kesadaran makhluk itu, sehingga mereka tampak seperti seseorang yang layak aku
hormati untuk mereka ... Atau sesuatu seperti itu. Jadi, dengan
mempertimbangkan situasi di mana mereka berada, mereka mendekati Kamu dengan
sungguh-sungguh dan melakukan apa yang menurut mereka tepat untuk Kamu. Sejujurnya,
aku pikir mereka mungkin sedikit berlebihan dalam pendekatan mereka ... tapi
itu sangat mirip dengan makhluk itu, yang indah dalam dirinya sendiri. Itu
sebabnya aku ingin menghormati niat mereka sebanyak mungkin. Apakah itu
cukup jelas, aku harap? "
Ketika dia selesai
berbicara, ekspresi intens di wajahnya kembali ke perasaan
senang-pergi-beruntung yang dia miliki sebelumnya. Apakah dia meningkatkan
tingkat kecerdasannya hanya untuk percakapan itu? Aku merasa mungkin
itulah masalahnya. Jika dia tidak melakukannya, maka perbedaan dalam cara
dia berbicara sampai sekarang akan terlalu besar. Jika seperti itu
biasanya, aku tidak akan pernah mendapatkan Item box aku, apalagi "layanan"
lain yang akan dia berikan kepadaku. Atau mungkin semua itu adalah
"layanan" yang dia bicarakan?
Yah, tidak
masalah. Yang bisa aku lakukan sekarang adalah berusaha sekuat tenaga
untuk menghadapi gadis ini di depan aku!
"Ya, aku mengerti
... Yah, sebenarnya aku tidak mengerti segalanya, tapi aku merasa seperti aku
memiliki sebagian besar dari itu. Jadi, terima kasih banyak. Dengan
itu, aku sudah menanyakan semua yang aku inginkan. Yang tersisa hanyalah
satu permintaan terakhir. ”
Menelan ludahku dengan
tegukan, aku bertanya:
"Tolong, um ...
Tolong jadilah temanku!"
Sang dewi membeku,
mulutnya terbuka.
Tidak apa-apa, kan
?! Aku tidak punya teman tunggal di dunia ini! Aku hanya punya dua di
yang terakhir, bahkan!
Aku menjadi pusing
sesaat, tetapi aku meletakkan kakiku dengan kuat di tanah dan
menunggu. Baiklah, aku sudah memahami ini sekarang ! ... Tetapi
meskipun aku akhirnya terbiasa, aku tidak pernah mendapatkan kesempatan lain
untuk memanfaatkan pengalaman itu. Mungkin.
Nah, di sini aku berada
di salah satu "dunia lain" yang telah aku dengar begitu
banyak. Itu seharusnya disebut "Verny" atau sesuatu.
Setelah Celes keluar
dari mode entitas kosmiknya, dia dengan senang hati setuju untuk menjadi teman aku
dan memeluk aku. Sepertinya kekuatan otak galaksinya hanya bertahan ketika
dia menjelaskan semuanya kepadaku saat itu. Begitu dia selesai, dia baru
saja kembali ke dirinya yang sebelumnya, bahagia-pergi-beruntung. Dia
menghabiskan banyak waktu untuk menggosok aku, meminta aku memikirkan cara-cara
baru untuk semakin dekat dengan Tuhan, dan banyak hal lainnya juga. Ketika
aku akhirnya dibebaskan dari sesi ikatan kecil kami, saat itulah aku mendapati
diri aku berdiri di dunia baru ini.
Sepertinya aku berdiri
sekitar setengah jalan di atas semacam bukit kecil, dan aku bisa melihat rumpun
pohon tipis di sekitarku. Ada kota yang jauh di kejauhan, tapi tidak
dikelilingi tembok atau apa pun. Sepertinya itu penuh dengan bangunan yang
terlihat cukup normal sejauh yang aku tahu.
Aku mungkin harus
membidik kota untuk saat ini, tetapi, sebelum itu, aku ingin memeriksa tubuh
baru aku. Aku akan menghabiskan waktu lama dengan itu, jadi aku ingin
teliti tentang hal itu. Harus memastikan untuk mengirimkan keluhan aku ke
Celes jika ada yang salah dengan itu, dan aku bisa meminta barang tambahan pada
saat yang sama! Panggil saja aku Kaoru Mahakuasa. Aku ragu Celes akan
memberi aku kekuatannya atau apa pun jika aku terus mengeluh tentang dia.
Dengan itu, aku mulai
menjalankan segala macam tes pada diri aku sendiri, termasuk berbaring,
melompat-lompat, menepuk-nepuk di banyak tempat yang berbeda; hal-hal
seperti itu. Hasilnya: Sepertinya aku benar-benar kembali ke tubuh yang aku
miliki ketika aku berusia lima belas tahun. Aku tidak bisa memeriksa wajah
aku karena aku tidak punya cermin atau apa pun, tetapi setidaknya terasa benar
dari apa yang aku tahu. Meski begitu, Kamu tidak harus mendapatkan setiap
detail kecil dengan benar, Celes!
Aku tidak akan keberatan
sedikit lebih banyak kekuatan, atau daya tahan lebih, atau, Kamu tahu ...
Peningkatan oppai kecil tidak akan sakit! Aku akan benar-benar baik-baik
saja dengan itu!
Sial ...
Tinggi-bijaksana, aku
pikir mungkin ada perbedaan satu sentimeter antara aku lima belas tahun
dan aku di dua puluh dua, jadi tidak terasa seperti banyak yang
berubah. Aku sekitar 157 sentimeter, atau sedikit di bawah lima kaki dua
inci untuk semua orang di Amerika Serikat. Aku sedikit lebih berat saat
itu juga. Alih-alih berpikir tentang menjaga tubuhkuu, aku lebih fokus
pada hal-hal seperti kegiatan klub. Dan nafsu makan aku. Sobat, waktu
itu aku masih sangat muda ... (Sangat serius.)
Yang benar-benar aku
makan daging sapi adalah dadaku.
Ya, ketika aku berusia
dua puluh dua tahun, aku hampir tidak bisa menyebut diri aku B-cup… Tapi
sekarang, yang cukup menyedihkan, aku seorang yang solid A. Tidak, ini jarang
terjadi! Hanya satu dari dua puluh orang di Jepang yang memiliki hak istimewa
untuk memperoleh status ini saat ini! Celes juga sama, jadi kurasa itu
membuat kami cocok sekarang. Mungkin itu sebabnya dia sangat senang ketika
aku bertanya padanya apakah kami bisa menjadi teman ...
Tunggu, Celes memiliki
kemampuan untuk mengubah penampilannya terhadap apa pun yang diinginkannya,
bukan? Grrr…
Tunggu sebentar, tenang
saja, aku. Sekarang bukan saatnya untuk marah padanya ...
belum. Napas dalam, napas dalam ...
Untuk saat ini,
pemeriksaan tubuh telah selesai. Selanjutnya, cek kekuatan. Aku pikir
aku akan memberikan kesempatan paling penting bagi aku kemampuan: membuat potion. Aku
menjulurkan tangan kanan dan berkonsentrasi.
Beri aku potion
kesehatan yang rasanya seperti minuman olahraga!
Aku mencoba membayangkan
wadah itu adalah salah satu botol plastik kecil yang Kamu lihat di mana-mana
untuk minuman. Detik berikutnya, aku memegang botol dari perusahaan
minuman terkenal di tangan kanan aku, diisi sampai penuh dengan isi persis yang
aku pikirkan. Setelah memutar tutup dan meneguk, aku menemukan itu
benar-benar memiliki rasa minuman olahraga yang sedikit pahit. Aku tidak
lelah atau apa pun, jadi aku tidak benar-benar yakin
itu menyembuhkan aku
sama sekali, tetapi aku akan menaruh kepercayaan aku pada Celes dan percaya itu
pasti memiliki semacam efek jika aku sudah bisa melakukan ini banyak.
Hal berikutnya yang
perlu aku periksa adalah Item box aku tentu saja!
Item box, buka!
Aku berkonsentrasi dan
menuangkan semua yang aku miliki untuk memfokuskan pikiran aku ketika aku
menjulurkan tangan kanan aku. Sepertinya bukan aku yang benar-benar harus
melakukan semua itu, tetapi karena ini adalah pertama kalinya aku menggunakan Item
box, aku ingin membuatnya tampak sekeren mungkin.
Menyelipkan pergelangan
tanganku ke dalam ruang yang tak terlihat di udara, daftar inventarisku muncul
di dalam kepalaku.
[Persediaan: Kosong]
... Ya, aku tahu itu
akan terjadi ...
Bukannya aku berharap
kamu menaruh sesuatu di sana sebagai layanan ekstra, Celes. Tidak, tidak
sama sekali ... Seperti, serius, aku tidak kecewa sedikit pun. Bukannya
aku berharap akan semacam pedang ilahi yang membelah langit dan bumi, atau
sekelompok barang berguna untuk setiap situasi yang bisa kau pikirkan untuk
diisi di sana untukku. Tidak, bukan gadis ini.
Lain kali aku melihat
Celes, aku pikir aku akan menceritakan kepadanya tentang Raja Pahlawan arogan
tertentu yang menyukai baju besi emas mencolok, dan mungkin beberapa cerita
tentang kucing biru tertentu dengan saku besar di perutnya untuk ukuran yang
baik.
Ngomong-ngomong,
sepertinya itu yang sekarang. Aku tidak akan tahu tentang bahasa sampai aku
bertemu orang lain terlebih dahulu.
Baiklah, saatnya pergi
ke kota itu. Aku yakin aku akan menemukan beberapa jenis jalan jika aku
turun bukit ini.
Aku melakukan peregangan
besar, lalu dengan ringan menyikat celanaku sebelum akhirnya berangkat. Aku
memastikan Celes mengganti pakaian aku dengan jenis pakaian yang Kamu temukan
di dunia ini sebelum dia mengirim aku ke sini. Maksudku, itu akan sedikit
masalah bagiku jika dia hanya melemparkanku ke dunia ini telanjang bulat, jadi
aku membuat dua kali lipat yakin untuk meminta pakaian padanya. Aku merasa
bisa berada dalam bahaya jika tidak. Serius, tahu seperti apa dia, aku
punya firasat buruk tentang itu. Perasaan bahaya aku menjadi overdrive, aku
katakan.
Setelah berjalan
sebentar, aku perhatikan makhluk kecil tupai menatap aku dari salah satu cabang
pohon di atas aku.
“Hei, kamu di atas sana
di pohon. Apakah ini cara yang tepat untuk sampai ke kota dengan
orang-orang di dalamnya? ”
Ketika aku memberikannya
senyuman acuh tak acuh, makhluk kecil itu menjawab: “Yup, itu
benar. Langsung saja. ”
"Oh, terima kasih
banyak. Kamu benar-benar membantu aku! ”
"Hei, tidak
masalah!"
Aku berjalan diam
beberapa saat, akhirnya berhenti dan meletakkan kedua tangan di pohon
terdekat. Aku kemudian mulai memukuli kepalaku berulang kali.
“Memahami, membaca, dan
menulis dalam bahasa apa pun ... MEMAHAMI! BACA! DAN
TULIS! DALAM APA SAJA! BAHASA!!!"
Celes ... mengapa Kamu
memutuskan untuk pergi sejauh itu dengan kekuatan layanan khusus aku ?!
Si kecil dari sebelumnya
tidak bisa menulis juga, kan? Aku mulai sedikit takut dengan itu, jadi aku
hanya akan berhenti berpikir sekarang.
Matahari sudah cukup
rendah di langit. Kota itu tampak dekat kembali di atas bukit, tetapi
sepertinya aku masih punya cara untuk pergi. Beberapa saat kemudian, aku
akhirnya menemukan sesuatu yang menyerupai jalan raya menuju kota, tapi itu
cukup jauh. Aku pernah mendengar hal-hal tampak lebih dekat daripada yang
sebenarnya ketika Kamu berada di suatu tempat yang tinggi, jadi aku kira ini
adalah contoh utama dari itu, ya ...
Aku selalu suka membaca,
jadi aku memiliki daftar pengetahuan acak yang cukup bagus. Aku bahkan
memilih jurusan sains di perguruan tinggi, dan aku sangat menghormati semua
ilmuwan gila di luar sana yang mengorbankan segalanya demi penelitian
mereka. Tapi aku sendiri tidak berniat melakukan hal seperti itu.
Aku mulai merasa sangat
haus sepanjang jalan, belum lagi lelah, jadi aku akhirnya menenggak lebih
banyak potion. Mereka benar-benar membantu aku merasa lebih
memberi energi , dan
aku membunuh dua burung dengan satu batu karena mereka juga haus. Ada obat
di bumi yang bisa menghilangkan semua keletihanmu juga, kan? Apa namanya
lagi? Aku ingat itu adalah kombinasi dari kata-kata Yunani untuk
"cinta" dan "kerja keras," jadi Philopo ...
Aku menjadi takut lagi,
jadi aku berhenti berpikir. Lagi.
Potion ini tidak
memiliki efek samping yang aneh, kan ?!
Juga, jika Celes
seharusnya menurunkanku ke kota, kenapa dia menempatkanku begitu
jauh? Berbahaya menyerahkan segalanya pada Celes. Aku tahu dia
mungkin tidak bermaksud buruk dengan itu, tetapi dasar penilaiannya agak ...
kacau, untuk sedikitnya. Yah, cara dia melihat sesuatu mungkin jauh
berbeda dari manusia, jadi kurasa memang begitu. Itu tidak mengubah fakta
bahwa masih terasa berbahaya untuk menyerahkannya kepadanya, jadi aku hanya
akan mencoba dan melakukan yang terbaik untuk menyelesaikan semuanya
sendirian. Untuk saat ini, aku merasa lega dengan fakta bahwa aku
memastikan untuk menentukan bahwa aku sebenarnya menginginkan pakaian. Dan
aku agak jengkel bahwa aku telah sampai sejauh ini tanpa perlawanan sama
sekali. Pada tingkat ini, tampaknya sangat mungkin bahwa kucing akan
berakhir menjadi penjahat di sini atau sesuatu.
Beberapa saat setelah
matahari terbenam (tampaknya hanya ada satu di dunia ini) akhirnya aku berhasil
masuk ke kota. Tepat sebelum gelap di luar, jadi aku katakan aku
memotongnya cukup dekat. Tidak ada tembok di sekeliling kota, yang berarti
juga tidak ada penjaga gerbang di sini. Sepertinya orang bisa datang dan
pergi sesuka hati.
Itu tidak seperti itu
adalah ibukota kerajaan atau kota besar yang sibuk atau apa pun. Itu hanya
sebuah kota kecil pedesaan yang tidak memiliki nilai strategis apa pun. Aku
berani bertaruh sebenarnya tidak ada manfaat untuk menggunakan semua uang yang Kamu
butuhkan untuk membangun tembok di sekitar kota, biaya untuk
mempertahankannya, membayar orang-orang yang diperlukan untuk staf itu,
dan hanya ketidaknyamanan umum dari semua itu . Aku akan sedikit kesulitan
jika Kamu memerlukan semacam ID untuk masuk dan keluar kota, jadi aku bersyukur
tentang hal itu.
Aku pergi ke depan dan
membuat empat potion penyembuhan sebelum aku menuju ke kota: tiga yang biru dan
satu kuning. Aku ingin menghasilkan lebih dari itu, tetapi saat ini aku
tidak memiliki tangan kosong. Aku bahkan tidak punya tas untuk membawa
barang-barangku. Aku mungkin akan mendapat masalah jika tiba-tiba aku
menggunakan Item box tanpa mengetahui apa yang berhasil dan tidak bisa terbang
di dunia ini, dan
aku akan terlihat seperti orang aneh jika aku membawanya di tanganku.
Aku akhirnya mendorong
dua potion di masing-masing saku dada di pakaian aku. Aku mengaturnya
berdasarkan warna sesuai dengan permainan yang telah aku mainkan sejak
lama. Ada tiga jenis potion penyembuhan: biru, kuning, dan merah, dengan
masing-masing potion lebih kuat (dan berharga) daripada yang
terakhir. Karena sangat mudah untuk membedakan mereka secara sekilas, aku
memutuskan untuk mengadopsi warna-warna itu untuk sistem pelabelan aku sendiri
juga. Yang biru hanyalah potion biasa yang bisa menyembuhkan luka luar
sehari-hari Kamu seperti luka, memar; hal semacam itu. Kuning adalah potion
perantara Kamu, dan memperbaiki hal-hal seperti damage internal dan patah
tulang di samping luka lain yang biru bisa. Akhirnya, Kamu memiliki potion
merah, yang cukup kuat untuk membawa Kamu kembali dari ambang kematian, tetapi Kamu
ingin menunggu dan melihat apakah situasinya dapat diselesaikan dengan meminum potion
biru atau kuning terlebih dahulu. Kebijakan aku adalah setidaknya menunggu
sehari sebelum memutuskan untuk menggunakan potion merah.
Aku akan membuat tujuanku
hari ini untuk mendapatkan cukup uang untuk makan malam dan tempat tidur, jadi
tidak ada alasan bagi aku untuk mengambil risiko apa pun sementara aku masih
belum tahu dari bawah di dunia ini.
Aku menuju sepanjang
jalan utama sampai aku menemukan sebuah penginapan sehingga aku bisa memeriksa
tarif mereka. Satu malam di penginapan dengan makan malam dan sarapan
menghabiskan empat koin perak. Aku kira koin perak kira-kira 1.000
yen? Jika itu masalahnya, maka aku kira potion biru aku bernilai satu
koin, dan yang kuning sekitar lima? Yah, aku harus baik-baik saja untuk
malam ini selama aku tidak bisa mendapatkan sekitar lima koin.
Setelah itu, aku
memutuskan untuk pergi ke Hunter's Guild segera setelah bertanya kepada seorang
pemburu terdekat di mana itu.
Nah, aku akan mengatakan
bangunan di depan aku benar-benar tampak seperti Hunter's Guild.
Ada tanda di bagian
depan dengan pedang dan tombak yang saling bertabrakan, dan tanda di bagian
depan bertuliskan "Guild Hunter." Baiklah, aku benar-benar bisa
membacanya! Tempat itu memiliki pintu ayun yang tampak seperti keluar dari
film Barat. Aku tidak tahu apakah itu karena itu malam hari atau apa,
tetapi pintu-pintu ayun itu adalah satu-satunya yang tetap terbuka, sementara
pintu-pintu normal tertutup rapat. Aku bertaruh itu kebalikan dari siang
hari — selamsa itu bukan musim dingin, atau jika cuaca buruk atau semacamnya.
Hrm ... Agak sulit untuk
masuk ke dalam ... Tapi jika aku tidak masuk ke sana, maka aku bisa mengucapkan
selamat tinggal pada makan malam dan tempat tidur malam ini ...
Aku menguatkan diri dan
akhirnya berjalan melewati pintu. Aku berteriak, “Ada orang di sini!”
Dalam pikiran aku ... tetapi dalam kenyataannya, aku masuk melalui pintu yang
nyaris terbuka tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Hidup itu kejam, dan
lonceng yang tergantung di atas pintu membuat suara gemerincing paling keras
yang bisa Kamu bayangkan ketika aku menyelinap masuk, membuat semua orang di
ruangan itu menatap langsung ke pintu masuk ke guild — dan ke arah aku.
Sepertinya jam kerja
sudah selesai untuk sebagian besar resepsionis di sini karena sebagian besar
counter benar-benar tanpa orang. Hanya satu dari mereka yang
masih terbuka ... Aku bertanya-tanya apakah itu adalah konter layanan malam
hari atau sesuatu, tetapi tidak ada yang berbaris di sana.
Berbeda sekali dengan
sisi ini, area di belakang counter penuh dengan aktivitas. Ada berton-ton
meja yang berjejer di sana, dengan orang-orang yang mungkin pemburu menjejali
wajah mereka dan menenggak semua jenis alkohol saat mereka mengobrol satu sama
lain. Itu tampak seperti ada semacam cara balasan di belakang yang
menyediakan makanan dan minuman untuk semua orang. Ya, tempat-tempat
seperti ini sepertinya selalu didirikan seperti ini.
Tunggu, bukankah ini
seharusnya bagian di mana seseorang berkata, "Hei, ini bukan tempat untuk
anak-anak," atau sesuatu? Atau mungkin, "Hei, nona kecil,
bagaimana kalau kita menuangkan segelas hal bagus untuk kita?" Kamu tahu,
sesuatu seperti itu ...
Hah? Apakah mereka
mengabaikan aku? Maksudku, itu tidak seperti aku ingin terlibat atau apa
... Hanya saja, aku memiliki harga diriku sebagai seorang wanita. Dan aku
merasa bahwa kebanggaan itu perlahan-lahan hilang ... Tidak, itu bukan
apa-apa! Aku hanya akan menuju ke meja itu sekarang seperti gadis yang
baik!
Dan di sinilah
aku. Aku sudah sampai di konter malam hari.
Resepsionis di sini
terlihat sangat intens, dan dia mengeluarkan getaran keras ... Tapi aku yakin
dia tidak ingin mendengar itu dari aku, terutama ketika orang selalu mengatakan
kepadaku bahwa aku adalah orang yang selalu memiliki pandangan yang keras di
matanya. Tidak ada counter lain yang terbuka sekarang, jadi sepertinya aku
harus mengambil risiko dengan wanita yang menakutkan itu.
"Um, permisi
..."
Dia benar-benar
memelototiku! Tapi tetap saja, aku tidak bisa mundur sekarang. Makan
malam dan tempat aku menginap sama-sama mengendarai ini. Semua potion yang
aku minum sebelumnya tumpah di perut aku sekarang, tetapi aku ingin makanan
yang nyata dan padat, ya ampun! Oh, dan ranjang empuk juga tentu saja.
"Erm ... Apakah
mungkin bagi aku untuk menjual potion di sini?"
"Kau bercanda,
kan?"
Eep!
“Apa itu potion? Beberapa
jenis obat? Pergi ke apotek jika itu yang Kamu miliki. Mengapa Kamu
bahkan membawa mereka ke Hunter's Guild? Kamu bodoh atau apalah? ”
Ditembak jatuh…
Benar, jadi ini bukan
tempat yang tepat untuk menjual potion ... Maka itu berarti aku setidaknya
harus mencoba dan melanjutkan ke langkah berikutnya!
"Maaf, ini pertama
kalinya aku meninggalkan kampung halaman di tongkat, jadi aku tidak benar-benar
tahu apa-apa ... Jika aku tidak menjual ini, aku tidak akan bisa makan atau
mencari tempat menginap malam ini . Di mana aku dapat menemukan apoteker
dan dokter? "
“Ya, peluang besar dari
mereka akan terbuka sekarang. Lagipula, dokter itu berada di luar kota
untuk sementara waktu karena dia pergi ke desa terdekat, dan apoteker pergi ke
kota tetangga untuk menemui pasangan yang baru saja menikah. Sepertinya
mereka punya anak atau sesuatu atau lainnya. Aku akan mengatakan mereka
mungkin akan kembali besok atau lusa. ”
Ahhhhhh ... Ini sudah
berakhir ...
Aku merosot ke lantai,
mimpiku tentang makanan panas dan tempat tidur yang hangat memudar menjadi
ketiadaan. Kenapa Celes tidak punya uang yang siap untukku sebelum dia
membebaskanku di sini ?!
... Jawabannya tentu
saja sederhana: karena dia adalah Celes.
Sial, sial,
sialiiiiit! Air mata aku benar-benar mengaburkan visi aku pada saat ini.
Untungnya bagi aku,
sepertinya resepsionis bermata tajam itu punya hati emas. Setelah
menyaksikan kehancuran aku yang menyedihkan, dia mengasihani aku dan datang
untuk menyelamatkan aku.
“Baiklah, tebak tidak
ada jalan lain… Aku bertanggung jawab atas tempat itu sampai pagi, jadi aku
akan menggunakan otoritasku untuk membantumu sedikit. Aku akan
mengatakannya sekarang, tetapi ini hanya untuk malam ini, mengerti? Tidak
ada 'waktu berikutnya' untuk ini, bahkan untuk hari-hari aku bertugas lagi! ”
“Y-Ya, aku
mengerti! Terima kasih banyak!"
Seorang wanita yang
tenggelam akan mengambil garis hidup apa pun yang dia bisa dapatkan, dan aman
untuk mengatakan bahwa aku cukup putus asa saat ini.
"Kalau begitu
pertama-tama, aku akan membiarkanmu meminjam salah satu tempat tidur lipat yang
kita gunakan untuk karyawan yang membutuhkan mata-darurat. Aku tidak bisa
benar-benar membiarkan Kamu masuk ke area khusus staf atau semacamnya, jadi Kamu
harus puas dengan salah satu sudut di sekitar sini. Jika Kamu datang
menangis kepadaku tentang bagaimana papan lantai terlalu keras atau jika
selimut Kamu terlalu tipis atau sesuatu, aku melemparkan Kamu kembali ke jalan!
"
"U-Dimengerti!"
“Selanjutnya adalah
makanan. Aku tidak berencana memberi Kamu uang apa pun, jadi Kamu harus
melakukan sesuatu sendiri. Aku akan baik dan memberi Kamu izin untuk
bekerja di sini malam ini, jadi dapatkan uang makan malam Kamu dengan menjual potion
Kamu atau apa pun untuk para pemburu itu di sana. Kamu juga bisa
menjalankan tugas, menggosok bahu mereka, atau
menuangkan mereka minuman atau sesuatu. Itu juga bisa menjadi
cara yang baik untuk membuat mereka berbagi beberapa makanan mereka denganmu
... Namun! ”Resepsionis membenturkan tangan ke meja untuk
penekanan. "NAMUN! Tidak menjual tubuhmu, mengerti ?! Jika Kamu
melakukannya, aku akan mengalahkan Kamu DAN orang yang membayar Kamu setengah
mati sebelum menendang Kamu keluar, jadi pastikan itu berada di kepala Kamu
yang mungil! ”
Dia menatapku lebih
keras lagi dengan matanya yang tajam. Meskipun aku mampu bersikap tegas
pada Tuhan dan Celes, aku tidak akan memaksakan keberuntunganku dengan
resepsionis dari neraka di sini. Aku membungkuk berulang-ulang untuk
mengucapkan terima kasih sebelum bergegas ke ruang makan yang penuh dengan
pelanggan yang mabuk. Jika dokter dan apoteker berada di luar kota, maka aku
harus memiliki banyak kesempatan untuk menjajakan potion aku kepada semua
orang.
Teriakan resepsionis
berbunyi di seluruh ruang makan, jelas terdengar bagi semua orang untuk
mendengar. Meskipun matanya terlihat keras, para pemburu semuanya
benar-benar siap untuk melakukan apa pun yang mereka bisa untuk membantu gadis
muda yang imut itu dengan nasib buruknya. Belum lagi mereka semua sangat
terbiasa dengan wanita dengan ekspresi keras terima kasih kepada resepsionis,
Gilda.
Kaoru terlihat berusia
sekitar lima belas tahun ... tapi itu hanya jika dia masih di Jepang. Bagi
orang-orang dari negeri matahari terbit, orang Barat yang berusia dua belas
atau tiga belas tahun terlihat seperti siswa sekolah menengah, atau bahkan
mahasiswa jika mereka kurang beruntung. Yang sebaliknya juga
benar. Ada banyak kasus di mana orang Barat akan mengira wanita Jepang
yang sudah dewasa untuk anak-anak. Sampai hari ini, fakta bahwa mereka
akan diberikan segala macam permen dan camilan ketika bepergian ke luar negeri
tidak pernah berhenti untuk membingungkan para wanita ini.
Di dunia ini, orang
memandang Kaoru seperti usianya sekitar dua belas tahun paling baik — termasuk
resepsionis yang bermata tajam. Jika dia benar-benar terlihat berusia lima
belas atau lebih, ada kemungkinan semua orang di sini tidak akan sebaik ini
padanya. Mungkin saja mereka bisa mengatakan padanya untuk meletakkan
perut kosong untuk semalam dan hanya tidur di luar karena dia sudah dewasa. Tidak
peduli di dunia mana Kamu berakhir, sepertinya anak-anak dan semua orang imut
masih satu-satunya yang mendapatkan perlakuan khusus.
“Adakah yang mau potion? Potion
biru dapat menyembuhkan segala jenis luka atau luka, dan harganya hanya satu
koin perak! Yang kuning bisa menyembuhkan semuanya, dari tulang yang patah
hingga damage internal, semuanya dengan harga rendah lima koin perak! ”
Itulah lapangan
penjualan yang coba diajak Kaoru, tetapi yang ia dapatkan dari para pemburu
yang ia coba bantu hanyalah senyum pahit. Satu koin perak dapat membeli
sekitar tiga atau empat gelas bir, dan yang diperlukan hanyalah koin perak lain
untuk memberi Kamu makanan dan makanan ringan dalam jumlah yang
layak. Tidak peduli seberapa besar mereka ingin membantunya, mereka tidak
akan batuk koin perak untuk obat anak-anak yang mungkin terbuat dari gulma atau
sesuatu. Mereka mungkin bisa setidaknya menertawakannya dan menyebutnya
semacam suplemen makanan jika dia membuatnya lebih murah, tetapi itu hanya akan
terjadi jika itu untuk beberapa koin tembaga. Mereka paling banyak akan
mendapat koin perak kecil.
Kaoru mulai panik begitu
dia menyadari potion yang dia banggakan mungkin tidak akan dijual.
Mengapa aku tidak bisa
menjual ini? Sepertinya ada banyak pemburu yang terluka di sini dari apa
yang bisa aku lihat.
Apakah mereka berencana
meminta teman-teman mereka menyembuhkan mereka dengan sihir nanti? Mungkin
mereka harus bergantung pada potion ketika mereka berada di pekerjaan dan tidak
memiliki tabib di party mereka, tetapi mereka bisa disembuhkan dengan murah
dari tabib pihak lain ketika mereka kembali ke kota. Memang benar Kamu
mungkin tidak perlu khawatir tentang MP setelah Kamu kembali, dan mereka
mungkin bisa diperbaiki dengan harga yang sama dengan biaya untuk merawat
mereka minum atau sesuatu ...
Sial, aku membuat harga aku
terlalu tinggi! Tapi, tunggu ... Mereka harus butuh potion ketika mereka
ada di luar sana untuk pekerjaan juga. Aku bisa membuat segala macam
masalah untuk diriku sendiri jika aku membuatnya terlalu murah ... Apa yang
harus aku lakukan ?!
Seorang pemburu paruh
baya yang tangguh memanggil Kaoru saat dia menderita karena langkah
selanjutnya.
“Hei, nona kecil, apa
kau bisa menggosok kakiku untukku? Aku pikir aku mungkin agak terlalu
kasar dengan itu hari ini karena rasanya bisa kram setiap saat. Manusia
yang akan sakit sekali jika itu terjadi. Bagaimana kalau kami melakukan
pembayaran dua sosis ini di sini? "
"Satu gosok kaki,
segera ke atas!"
Kaoru dengan gembira
mengikat pria itu hanya karena kegembiraan belaka. Dia selalu memberi tips
kepada ibu dan ayahnya, jadi dia cukup percaya diri dengan
keterampilannya. Pemburu itu kira-kira seusia ayahnya, jadi dia tidak
menghindar untuk melakukannya sama sekali. Perasaan itu hampir sama persis
seperti ketika dia akan melakukannya kepada ayahnya. Lagipula, siapa yang
bisa mengatakan apakah lelaki itu benar-benar merasa akan kram, atau jika
dia hanya mengada-ada sebagai alasan untuk memberi Kaoru sesuatu untuk dimakan? Tidak
peduli alasannya, mata si pemburu setengah tertutup dalam kebahagiaan murni
saat Kaoru mengerahkan seluruh kakinya untuk memijat kakinya, yang merupakan
waktu ketika para pemburu lainnya mulai gaduh ketika mereka melihat itu.
"Lakukan aku
selanjutnya! Bahuku butuh sampah yang bagus, dan aku akan memberikan dua
tusuk sate ayam ini untukmu. ”
"Aku punya
seperempat steak babi hutan untukmu jika kamu bisa mendapatkan pijatan
punggung!"
“Semuanya akan
tersangkut di tenggorokannya jika kamu terus memberikan makanannya! Di
sini, aku punya satu cangkir jus anggur untuk Kamu! Itu jauh lebih
berharga daripada memo yang mereka coba berikan padamu! ”
"Sial ... Kalau
begitu, aku punya buah! Silakan bertanya kepadaku untuk apa pun yang Kamu
inginkan! Oh, tapi persik tidak ada pertanyaan. Barang-barang itu
terlalu mahal! "
"Oh, ayolah, dasar
malas! Semangat pemburu untuk bertindak tangguh. Kawan, dan
persiapkan gadis itu, sialan! ”
"T-Tapi ..."
Resepsionis yang tampak
sengit memandang kembali ke ruang makan, agak mengangkat alisnya. Itu
bahkan tampak seperti sudut mulutnya sedikit ditarik ke atas. Mungkin Kamu
bisa menyebutnya senyuman di pihaknya, meskipun ada sedikit pemburu yang akan
percaya teori itu. Itu berlaku terutama bagi mereka yang tahu kepribadian
seperti apa yang dia miliki.
Setelah beberapa saat
Kaoru diberi makan oleh para pemburu, dia akhirnya berhasil berkata, “Tolong,
tidak ada makanan lagi! Aku diisi, jadi aku akan mengambil koin tembaga
jika Kamu dapat menyimpannya! ”Yang menurut para pemburu dengan senang hati
berkewajiban.
Tiba-tiba, pintu-pintu
ke guild terbuka lebar. Itu terjadi beberapa saat setelah Kaoru memakan
isinya dan mulai dibayar dengan koin tembaga.
Seorang pemburu wanita
yang terlihat berusia pertengahan dua puluhan datang menyerbu guild, berteriak,
“Seseorang tunjukkan di mana seorang dokter, aku punya seseorang yang terluka
parah di sini! Katakan pada mereka untuk membuka klinik mereka! ”
Hanya sedetik kemudian,
seorang pria berusia sekitar tiga puluhan dengan tubuh yang jelas bergegas
membawa seorang lelaki berlumur darah lain di punggungnya. Mereka diikuti
oleh seorang pemanah yang sepertinya baru berusia dua puluh, yang membawa pedang
dan beberapa baju besi yang mungkin milik orang yang terluka.
"Dia dikalahkan
oleh jas beruban!" Teriak pria itu saat dia membawa kawannya yang
terluka. "Tolong, kita harus bergegas!"
Resepsionis itu berlari
keluar dari balik meja, sikapnya yang mengintimidasi biasanya digantikan oleh
ekspresi yang lebih serius di wajahnya. Menghadapi empat yang baru saja
masuk, dia memberi tahu mereka satu hal yang tidak ingin mereka dengar:
“Dokter pergi ke salah
satu permukiman terdekat dan tidak akan kembali untuk beberapa waktu. Itu
apoteker juga
berangkat ke kota tetangga. Aku tidak tahu apakah mereka akan kembali
besok, atau lebih lambat dari itu. Semua pemburu di sini akrab dengan
teknik pertolongan pertama darurat, jadi satu-satunya harapan kami adalah
bekerja sama dengan mereka saat menggunakan potion obat apa pun yang mungkin Kamu
miliki ... "
Ekspresi keputusasaan
menutupi wajah anggota party. Siapa pun di sini bisa tahu jelas bahwa ini
bukan jenis luka yang bisa ditangani oleh amatir. Mereka membaringkan
lelaki yang terluka itu di atas selimut yang terbentang di salah satu meja,
berdiri dengan bingung.
"Apa yang kamu
lakukan ?!" Teriak Kaoru. "Kita harus bergegas dan melantunkan
mantra penyembuhan padanya! Dengan banyak pemburu ini, seharusnya ada
setidaknya satu atau dua penyembuh di sekitarnya, kan ?! Juga, Kamu juga
harus memberi mereka potion bermutu tinggi Kamu, kehidupan seseorang di telepon
di sini! Kamu bisa meminta mereka untuk membayar Kamu kembali
sesudahnya! Kenapa kalian semua hanya berdiri saja ?! Ayo,
teman-teman! ”
Para pemburu terus
berdiri di tempat mereka, ekspresi kosong di wajah mereka, seolah-olah mereka
tidak bisa memahami apa yang berteriak pada Kaoru dalam ledakan tiba-tiba.
“Lupakan saja,
menyingkirlah! Aku akan melakukannya!"
Dia menyingkirkan
orang-orang yang berdiri di jalannya untuk menuju ke meja tempat lelaki yang
terluka itu berbaring. Armornya sudah mati, jadi dia pergi ke depan dan
menyapu pisau dari pria paruh baya yang membawanya masuk untuk mulai memotong
bagian pakaiannya di dekat luka-lukanya. Luka-lukanya sekarang keluar di
tempat terbuka, darah masih mengalir dari luka.
"H-Hei ..."
Kaoru mengabaikan pria
yang kebingungan itu. Dia tidak punya waktu untuk berurusan dengannya
sekarang.
“Seseorang bawakan
alkohol terkuat yang kamu punya, botol dan semuanya! Cepatlah! ”
Dengan tanggapan
tercengang, beberapa pemburu lari ke konter makanan dan minuman dan membawa
kembali banyak botol minuman keras. Kaoru menggunakan giginya untuk
menarik keluar gabus sebelum menyiram luka lelaki itu dengan isi
botol. Pria yang terluka itu tidak sadarkan diri sampai sekarang,
tetapi begitu alkohol menyentuhnya, punggungnya melengkung ketika dia mulai
menjerit-jerit tentang pembunuhan berdarah.
“Aku tahu itu sakit,
tapi itu sudah mati! Rasa sakit adalah bukti Kamu masih hidup! "
Para pria tidak
mengatakan sepatah kata pun. Mereka hanya bisa berdiri menonton, mata
mereka terbuka lebar ketika Kaoru mengambil salah satu potion yang dibuatnya
dari sakunya — khususnya, yang kuning. Dia mengulurkannya kepada pemburu
wanita yang datang bergegas ke guild terlebih dahulu.
"Buat dia meminum
ini! Aku hanya punya satu jenis kuning, jadi jangan menumpahkannya! "
Mungkin itu karena
wanita itu mendapatkan petunjuk dari intensitas ekspresi Kaoru, atau mungkin
itu karena dia hanya ingin harapan untuk bertahan, tetapi dia diam-diam
mengangguk dan mengambil potion kuning. Dia menggerakkan kepala pria yang
terluka itu sehingga lehernya benar-benar lurus, lalu mengambil beberapa potion
ke dalam mulutnya sendiri. Dia meraih dagu pria itu untuk membuka
mulutnya, lalu menggunakan mulut ke mulut untuk memberinya potion.
Dia melakukannya dua
kali, lalu ketiga kalinya, sampai keseluruhan potion kuning berhasil menembus
tenggorokan lelaki yang terluka itu. Pada saat yang sama, Kaoru menuangkan
potion biru langsung ke luka pria itu. Tidak hanya alkohol yang dia minta
sebelumnya bertindak sebagai disinfektan, tetapi dia menggunakannya untuk
membersihkan darah dan kotoran juga sehingga dia bisa mengoleskan ramuannya
langsung ke luka-lukanya.
Dia mengeluarkan potion
biru kedua dan membasuhnya di dalamnya juga. Saat itulah efeknya mulai
muncul, dan secara dramatis pada saat itu.
Nyala kehidupan
tampaknya sudah padam dari lelaki itu ketika ia pertama kali masuk, tetapi,
setelah meminum potion kuning dan meminum dua potion biru pada luka-lukanya,
pucat maut di wajah lelaki itu diganti dengan warna sekali lagi. Tidak
hanya itu, kulitnya yang dulu robek menggelegak dan membengkak saat ia menyatu
kembali di depan mata semua orang. Dia sudah berhenti berdarah, dan
napasnya menjadi stabil. Luka-lukanya saja tidak cukup untuk membawanya ke
pintu kematian dalam satu pukulan, tetapi, ia dibawa ke tepi kematian karena
sejumlah besar waktu berlalu setelah menderita begitu banyak damage internal
dan kehilangan darah. Itulah alasan luka-lukanya tidak meminta potion
merah, tetapi bisa ditangani dengan menggunakan yang kuning. Menuangkan potion
biru langsung ke luka-lukanya juga terbukti efektif. Namun itu bukan
pemulihan yang sempurna, karena bukan potion yang bisa menggantikan darah yang
hilang ...
Tetapi setiap orang yang
melihat apa yang baru saja terjadi tahu apa artinya: Dia akan baik-baik saja.
Momok kematian tidak
lagi menjulang di atasnya, pemburu perempuan itu berpegang teguh pada lelaki
yang terluka itu, sementara lelaki paruh baya yang membawanya hanya bisa
berdiri di sana dalam keadaan linglung. Pemanah muda yang membawa semua
peralatan sudah tenggelam ke lantai.
Mungkin itu karena dia
terlalu sibuk mengkhawatirkan temannya yang terluka, tetapi pria paruh baya itu
memiliki luka yang dalam di lengan kirinya yang masih berdarah. Kaoru
kagum pada betapa ulet dan fokus tubuhnya untuk membawa pria lain sambil
terlihat seperti itu. Namun, dia kehilangan terlalu banyak darah dari
lukanya. Menilai dari seberapa dalam luka itu berlari, akan butuh banyak
waktu untuk menyembuhkannya, dan selalu ada kemungkinan itu berakhir dengan
meninggalkan bekas luka. Itu akan sedikit sia-sia — tidak, itu akan sangat
sia-sia untuk orang seperti dia. Pria paruh baya yang membara adalah harta
dari seluruh umat manusia.
Kaoru diam-diam
menawarkan potion biru terakhirnya kepada pria itu.
"A - Apa
yang kamu lakukan ?! Kamu pikir aku bisa menggunakan sesuatu yang sama
berharganya dengan beberapa goresan saja ?! ”
“Diam, kamu. Diam
dan minum! "
"... Y-Ya, baiklah
..."
Setelah dilotot dengan
mata kasar khas Kaoru, lelaki itu dengan patuh mengambil potion itu dan
meminumnya semua. Saat berikutnya, luka dalam pada lengannya sembuh dan
menutup diri.
Aula guild telah jatuh
ke dalam keheningan yang mati, ketika seseorang bergumam pelan: "Ini
keajaiban ..."
Saat berikutnya, aula
itu berubah menjadi sorakan.
""
"YEEEAAAHAAAHHH !!!" "" "
“nona kecil, nona
kecil! nona kecil! "
“Aku menyuruhnya
menggosok kakiku! Apa yang kupikirkan ... ?! ”
"Itu untuk
membantunya ketika dia lapar, jadi seharusnya tidak ada masalah di sana!"
“Kenapa aku begitu bodoh
?! Kenapa aku tidak membeli obat itu untuk koin perak dulu ?! ”
Mug hancur dalam
bersulang hangat. Para pemburu yang mabuk terus berteriak ketika Kaoru
dilemparkan seperti kapal dalam badai di tengah-tengah itu semua. Itu
adalah pandemonium, pemandangan yang keluar dari neraka yang berpusat
di sekitar malaikat — yang kebetulan memiliki pandangan yang sangat
keras di matanya.