I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 1
Chapter 1 Aku ingin beberapa fasilitas untuk reinkarnasiku, Please!
Potion-danomi de Ikinobimasu!Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Kaoru Nagase, dua puluh
dua tahun.
Seorang wanita kantor
dengan rambut hitam halus yang turun ke pundaknya, berdiri setinggi 158
sentimeter (sangat sesuai untuk usianya), dan selalu memiliki sedikit— oke,
pandangan yang BENAR-BENAR kasar di matanya. Dia lulus dengan gelar sains
di sebuah universitas nasional dan menemukan pekerjaan di sebuah perusahaan
menengah di kota asalnya. Sudah setengah tahun sejak dia memulai
kehidupannya yang nyaman dalam perjalanan dari rumah ke pekerjaannya, sangat
menyenangkan orangtuanya, sementara dia menabung uang.
Dia memiliki keluarga
yang terdiri dari lima orang tua, dua saudara lelaki lebih tua darinya, dan
saudara perempuan yang tiga tahun lebih muda. Mereka semua rukun, meskipun
adik perempuannya Yuki tampak agak kecewa karena tidak mendapatkan kendali
penuh atas ruangan yang mereka bagi bersama bahkan setelah Kaoru menemukan
pekerjaan.
Dia akhirnya terbiasa
dengan pekerjaannya dan kembali ke rumah setelah menghabiskan waktu satu
setengah jam. Meskipun begitu, dan tanpa peringatan, Kaoru merasa seperti
akan kehilangan kesadaran, berhenti di tempat dia berdiri.
Tidak baik, tidak baik
... Jika aku jatuh dan menabrak kepalaku atau sesuatu, aku sudah
selesai. Jatuh akan menjadi buruk, jadi aku hanya akan berjongkok perlahan
...
Tetapi bahkan tanpa
berjongkok, perasaan pusing telah berlalu dalam sekejap. Tepat saat Kaoru
berbalik untuk mulai berjalan lagi, mengira itu adalah sedikit vertigo yang
disebabkan oleh tekanan darah rendah atau sesuatu ... dia membeku di tempat.
"Apa ini…?"
Area di depannya —
tidak, semua yang ada di sekitarnya benar-benar putih. Area tanpa hal lain
yang menyebar di depannya. Membeku di tempat dan tidak dapat memahami apa
yang sedang terjadi, sebuah suara datang dari belakangnya:
"Kamu pasti Kaoru
Nagase, kan?"
Terkejut, Kaoru berbalik
untuk menemukan seorang pria yang tampaknya berusia pertengahan dua
puluhan. Dia memiliki rambut keemasan dan mata biru, dan seperti
perwujudan fisik dari apa yang setiap wanita anggap sebagai "pria
baik." Dia mengenakan pakaian putih yang tampak seperti sesuatu yang akan
dikenakan bangsawan dari Roma kuno, dengan lembut senyum menyebar di wajahnya.
Uh-oh, ini tidak
terlihat bagus ...
Kaoru adalah penggemar
novel ringan, jadi dia merasa dia tahu ke mana ini akan pergi. Pria itu
memperkenalkan dirinya sebagai "seseorang yang bertanggung jawab mengawasi
dunia ini," seperti yang dia harapkan darinya. Sederhananya, itu
seperti dia adalah apa yang manusia sebut "Tuhan," atau setidaknya
sesuatu yang dekat dengannya.
Menurut "Tuhan"
di sini, seluruh kejadian ini diduga akibat semacam kecelakaan. Dunia
seperti yang kita tahu sebenarnya ada di sepanjang beberapa kontinum
ruang-waktu (pada dasarnya dunia paralel) sebagai bagian dari “multiverse.”
Dunia paralel ini biasanya ada tanpa campur tangan satu sama lain, tetapi
kadang-kadang ada anomali ruang-waktu atau penyimpangan energi atau sejenisnya
akan menyebabkan ruang-waktu yang berbeda untuk mendekati dan saling
mempengaruhi. Jika peristiwa ini berupa lubang kecil atau retakan dalam
kontinum ruang-waktu, maka mereka dapat dirawat dengan menangani masalah
ASAP. Paling buruk, bagaimanapun, peristiwa ini bisa berakhir melibatkan
banyak dunia, dan berubah menjadi bencana dengan proporsi epik. Untuk
melindungi dari peristiwa semacam itu, ada ras makhluk di luar imajinasi
manusia yang paling jauh yang sejauh ini hanya bisa disebut "Tuhan."
Makhluk-makhluk ini mengawasi dunia dan menyesuaikan keseimbangan ruang-waktu
sebagaimana diperlukan. Karena itu, setiap anomali atau penyimpangan terlihat
tepat waktu, yang kemudian dibubarkan dan diurus sebelum anomali bisa mencapai
tingkat bencana.
Peristiwa kali ini
adalah akibat dari pria ini akan membubarkan anomali kecil, seperti yang selalu
dilakukannya; tapi, sayangnya untuk Kaoru, dia juga terjebak di
dalamnya. Tubuh fisiknya telah mengalami damage besar, dan meskipun Tuhan
bergegas untuk memulihkan kesadaran dan jiwanya, kembali ke Bumi, Kaoru sudah
dianggap mati.
"Maaf, aku
benar-benar minta maaf! Aku tidak pernah membuat kesalahan seperti ini
selama ribuan tahun aku melakukan ini ... "
Pria yang mengaku
sebagai Tuhan tampak benar-benar menyesal ketika dia menundukkan kepalanya dan
meminta maaf dengan
sungguh-sungguh. Senyum pahit terlintas di wajah Kaoru, seolah mengatakan
hal-hal semacam itu baru saja terjadi.
"Maksudku, kau
tahu, tidak apa - apa ... Yah, tidak, tidak, tapi tidak ada
jalan lain sekarang, kan? Kamu baru saja membuat kesalahan kecil ketika
melakukan pekerjaan Kamu mengawasi dunia. Aku kira aku juga memiliki sedikit
nasib buruk, itu saja. ”
Dengan tawa ringan,
Kaoru menjelaskan bagaimana itu tidak sakit dan bahwa dia tidak menderita
ketika itu terjadi. Semua manusia akhirnya harus mati. Tapi Tuhan
memiliki ekspresi sedih di wajahnya.
"Aku dengan rendah
hati mendengarmu mengatakan itu ... Namun, sebagai pengawas untuk dunia ini,
jelas bahwa aku harus mengambil tindakan untuk membantumu. Seperti
keberuntungan, aku berhasil menjaga kesadaran dan jiwa Kamu, jadi mungkin Kamu
memiliki kehidupan baru melalui rekonstruksi tubuh fisik Kamu. ”
"Tunggu, kamu bisa
menghidupkanku kembali? Seperti, kembali ke kehidupan yang sama dengan
yang aku miliki sebelumnya? "Kaoru bertanya kepadanya karena terkejut.
Namun Tuhan dengan
menyesal menggelengkan kepalanya. "Maafkan aku ... Tubuh fisikmu
telah dinyatakan meninggal dan, erm ... diurus ... Dunia ini sangat baik, jadi
jika aku dengan paksa menggunakan kekuatanku untuk campur tangan, ada
kemungkinan keseimbangannya akan runtuh dan menyebabkan distorsi besar-besaran.
"
Aduh ... Jadi itu
berarti tidak ada tempat untukku lagi di sana ... Jika aku mencoba memaksaku
kembali, maka aku hanya akan menyebabkan masalah bagi semua orang.
Kaoru dengan cepat
berdamai dengan situasi di mana dia ditempatkan.
“Rekomendasi aku adalah
memulai kehidupan baru di dunia yang berbeda. Bahkan jika kita menggunakan
sedikit kekuatan berlebihan pada dunia yang belum berkembang sejauh ini, tidak
banyak yang akan berubah. Dan, untungnya, ada satu dunia yang tidak
disesuaikan yang sangat mirip dengan Bumi ... Kemungkinan dunia yang sama
terpecah di beberapa titik di masa lalu yang jauh karena distorsi spasial yang
masif. Dugaan aku adalah bahwa ini menyebabkan sejumlah besar flora dan
fauna bercampur di antara keduanya pada skala benua, dan, sebagai hasilnya,
orang-orang, tanaman, dan hewan pada umumnya tampak sama. Peradaban di
sana jauh di belakang Bumi, sesuatu yang mirip dengan Eropa abad pertengahan,
tetapi ini adalah dunia di mana Kamu masih bisa hidup dengan nyaman sebagai
manusia. "
Tuhan sepertinya putus
asa untuk mengirim Kaoru ke dunia lain. Di atas tidak ada
cara yang lebih
baik untuk melakukan ini, sepertinya dia ingin menebus kesalahannya dan
menebusnya untuk Kaoru, jadi tentu saja dia akan putus asa ...
Memahami hal ini, Kaoru
mengundurkan diri dan setuju.
"Aku
mengerti. Sepertinya tidak ada ide bagus lain selain itu, jadi aku akan
menerima tawaranmu. ”
"Oh terima
kasih! Lalu aku akan memulai persiapan dengan benar— “
"Ah, tunggu
sebentar!"
Meskipun dia tampak lega
dan terburu-buru untuk memulai persiapan, Kaoru berhasil memerintah Tuhan
kembali.
"Dunia abad
pertengahan akan jauh lebih berbahaya daripada dunia modern, kan? Luka,
penyakit, kejahatan, perang — hal-hal semacam itu akan lebih merajalela. Aku
tidak berpikir seorang gadis yang tidak memiliki petunjuk apa yang terjadi
dengan didorong ke tengah-tengah dari semua itu dengan dirinya sendiri akan
dapat mengorek oleh. Seperti, sama sekali. Paling-paling, aku akan
berakhir sebagai budak atau di rumah bordil. Paling buruk, aku bisa mati
pada hari yang sama aku tiba ... "
"..."
Sepucuk keringat
mengalir di pelipis God ke pipinya. Kaoru tidak bisa membayangkan tubuhnya
dibangun dengan fungsi tubuh seperti itu, jadi dia kemungkinan besar
melakukannya dengan sengaja untuk menunjukkan semacam reaksi
psikologis. Itu adalah perhatian nyata terhadap detail.
"Karena itu
..." Kaoru menusukkan jari telunjuknya tepat ke arah Tuhan. "Aku
ingin meminta semacam kekuatan curang!"
"Ch-Cheat ...
kekuatan ...?" Dia sepertinya tidak tahu apa yang sedang terjadi.
“Itu benar, kekuatan
curang! Jika seorang gadis seperti aku, yang tidak akan tahu kiri dari
kanan, akan hidup di dunia baru ini sendirian, aku akan membutuhkan beberapa
kemampuan khusus, bukan begitu? Oh! Aku harus bisa memahami bahasa
dan sistem penulisan di sana juga. Dan karena itu akan menjadi dunia yang
tidak beradab, aku kira usia wanita yang bisa menikah akan jauh lebih rendah
juga. Jadi jika Kamu tidak membuat aku sedikit lebih muda, aku tidak
berpikir aku akan bisa hidup bahagia, Kamu tahu ...? "
Kehidupan Kaoru ada di
telepon, jadi dia akan mengambil kesempatan ini untuk masuk semua.
"Y-Ya ... aku tidak
sepenuhnya mengerti ... tapi sangat baik. Rekonstruksi tubuh fisik Kamu
dan memberi Kamu kekuatan berada di bawah otoritas siapa pun yang menjadi
pengawas bagi dunia itu, jadi aku pasti akan meminta mereka merawat Kamu
sebelumnya. Kamu dapat membicarakan detailnya dengan mereka begitu Kamu
tiba. ”
"Silahkan dan
terima kasih! Oh, dan ada dua bantuan yang ingin aku tanyakan saat aku
masih di sini. Apakah itu baik-baik saja? "
Tuhan mengangguk,
menyetujui permintaan Kaoru. "Selama mereka tidak mengarah ke
masalah, maka ya, apapun yang kamu suka. Bagaimanapun, Kamu memiliki hak
itu. ”
"Kalau begitu ...
Pertama, selama itu tidak membuatku terlihat terlalu berbeda dari manusia lain
di dunia baru ini, aku ingin mengambil tubuh yang kumiliki sekarang — atau,
yah, tubuh yang kumiliki — dan membuatnya lebih muda Aku tidak pernah
mendapat kesempatan untuk membayar kembali orang tua aku di Bumi, jadi aku
berpikir aku ingin melakukannya sekarang dengan meninggalkan gen mereka di
dunia baru ini. Padahal, itu hanya jika aku berhasil menikah dan
meninggalkan cucu untuk mereka ... ”
Sementara Kaoru tertawa,
mata Tuhan terbuka lebar, seolah-olah ini sangat mengejutkannya.
“Permintaan aku yang
lain adalah aku ingin mengucapkan selamat tinggal kepada keluarga dan
teman-teman aku. Karena aku meninggal sebagai kematian yang tidak wajar, aku
merasa seperti itu mungkin meninggalkan beberapa bekas luka emosional ... Itu
sebabnya aku ingin memberi tahu mereka bahwa aku baik-baik saja, dan untuk
melihatnya dengan tersenyum. Oh, aku tidak meminta sesuatu yang absurd
seperti bertemu langsung dengan mereka, tentu saja. Jika aku dapat
memiliki satu atau dua menit untuk berbicara dengan mereka dalam mimpi mereka,
maka itu sudah cukup. Bahkan jika mereka berpikir itu tidak nyata dan itu
semua hanya mimpi, aku akan senang jika aku bisa membuat mereka merasa sedikit
lebih nyaman ... ”
Tuhan mengangguk setuju,
berjanji untuk mengabulkan permintaannya.
"Lalu seperti yang
kau minta, aku akan menghubungkanmu dengan impian semua orang: satu dengan
keluargamu, dan yang lain dengan dua temanmu. Sudah sepuluh hari sejak
kejadian di Bumi, jadi tolong, berhati-hatilah untuk tidak meninggalkan
penyesalan. Segera setelah itu berakhir, aku akan memindahkan Kamu ke
dunia baru. Setelah Kamu tiba di sana, aku tidak akan lagi dapat mengambil
bagian langsung dalam apa yang terjadi, tetapi aku pasti akan memberi tahu
penyelia di sana untuk merawat Kamu. Aku benar-benar minta maaf tentang
semua ini. Sekarang, semoga Kamu memiliki kehidupan
yang baik ! ”
Dengan kata-kata itu, Tuhan
melihat Kaoru pergi dengan senyum ramah.
Hanya sepuluh hari sejak
itu ...
Koichi berbaring di
tempat tidur, memikirkan adik perempuannya yang meninggal kemarin.
Anak tengah dari tiga
bersaudara, sudah setengah tahun sejak dia lulus dari perguruan
tinggi. Dia suka membaca, tahu banyak hal, dan bisa sedikit
tomboi. Meskipun dia terlihat seperti gadis yang imut, dia selalu memiliki
pandangan yang kuat di matanya. Dia lebih seperti adik laki-laki baginya,
membuatnya merasa seperti memiliki adik laki-laki dan perempuan, bukan hanya
dua saudara perempuan.
Meskipun dia baru-baru
ini tertawa dan bercanda dengannya ketika dia menceritakan kembali "kisah
keberanian" tentang waktu di sekolah dan tempat kerja, dia tidak pernah
berpikir dia akan pergi dan mati lebih cepat daripada orang tua
mereka. Belum lagi dia meninggal secara misterius dan tidak wajar, di mana
tubuhnya pada dasarnya meledak di depan sekelompok saksi saat dia dalam
perjalanan kembali ke rumah. Ini tentu saja menimbulkan
keributan. Orang mengira itu bisa apa saja, dari bahan peledak ultra
kecil, pembunuhan yang disebabkan oleh merangkai kabel piano, yo kai, bahkan
untuk pekerjaan iblis. Media massa yang tidak peka melompat pada cerita
yang tidak biasa, dengan tipuan agama bahkan mencoba menggunakannya untuk
menipu orang-orang dari uang, dan seterusnya dan seterusnya ...
Beberapa hal akhirnya
tenang sedikit, tapi itu akan lama sebelum mereka menetap untuk selamanya. Koichi
membuat dirinya teralihkan karena kesibukannya, tetapi sekarang setelah dia
punya waktu untuk dirinya sendiri, kesedihan mulai mendekat.
Orang tuanya dan Yuki
mungkin mengalami hal yang sama. Meskipun mereka semua pergi tidur lebih
awal, dia terus mendengar suara toilet memerah atau pintu kulkas dibuka dan
ditutup. Tapi sekarang, semuanya akhirnya sunyi.
Air mata mengalir di
pipinya ketika dia memikirkan adik perempuannya. Banjir berbagai emosi
menyapu dirinya. Mungkin itu karena kurang tidur terus menerus selama
beberapa hari terakhir, tapi, sebelum dia menyadarinya, dia tertidur lelap ...
"Aha, kamu di
sini! Kamu butuh selamanya untuk tidur, Koichi! ”
Oh, mimpi yang jelas ...
Aku duduk mengelilingi
meja bersama empat anggota keluarga aku yang lain. Memandangku dengan
senyum di wajahnya adalah adik perempuanku, yang seharusnya tidak lagi bersama
kami. Meskipun baru sepuluh hari, aku diliputi perasaan sedih dan rindu.
"Biarkanku
menjelaskan sekarang karena semua orang ada di sini. Pada dasarnya, aku
mati karena Tuhan membuat kesalahan, dan, sebagai permintaan maaf, dia akan
mengirim aku ke dunia lain dengan kekuatan curang! ”
"Novel apa yang
agak ringan itu seharusnya ?!"
Aku tidak bisa menahan
diri untuk membalas dengan tiba-tiba. Tunggu, ini adalah mimpiku, jadi itu
akan menjadi kesalahanku karena kurangnya imajinasi. Itu agak menyedihkan,
aku.
"Apakah kamu
memastikan dia bertanggung jawab atas apa yang dia lakukan, Kaoru? Kamu
memastikan dia mendapatkan kompensasi untuk Kamu! "
Aku menampar kepalaku di
atas meja di lelucon ibuku yang bodoh ... Tunggu, mengapa itu menyakitkan?
“Tidak apa-apa, aku
memastikan dia menjanjikanku kekuatan curang, dan beberapa hal lainnya
juga! Aku dibangkitkan dalam tubuhkuu sendiri, dan aku mendapatkan masa
muda aku kembali juga. Aku akan membuat banyak keturunan untuk keluarga
Nagase di dunia lain ini! Gen keluarga kita akan merajalela di sana! ”
"Yah, well,
bukankah itu ... 'Sepertinya kamu akan bersaing dengan Yuki dan Koichi di
sini!"
Ayah hampir seburuk Ibu
... Tidak, mungkin dia sedikit lebih buruk.
"Hei, Kak, bisakah
kamu mengirim pangeran panas atau berlian super mahal kembali ke dunia
kita?"
Ya tuhan, Yuki ...
“Maaf, sepertinya aku
tidak bisa mengayunkan itu. Ah, sudah hampir waktunya ... Baiklah,
semuanya, baik-baik saja! Aku akan melakukan yang terbaik di dunia baru aku
juga! Oh, dan karena aku mendapatkan kekuatan curang, aku bisa
menggunakannya untuk menjaga diri aku aman dan menghasilkan uang mudah! Aku
cukup banyak dijamin masa depan yang stabil, jadi jangan khawatir tentang aku
baik-baik saja? Sial ... Ayah,
Bu, Kakak, Yuki ...
Hati-hati, semuanya! Terima kasih untuk semuanya, dan selamat tinggal! ”
"Hati-hati
sekarang!"
"Aku harap kamu
akan bahagia!"
"Buat dirimu pria
yang baik, Kakak!"
"... Kamu tahu apa
yang harus dilakukan, kan, Kaoru? Jaga kerahasiaan informasi tentang diri Kamu,
dan jaga keamanan diri Kamu! ”
“Aku mengerti, aku
mengerti! Sampai jumpa!"
Pagi ... Haha, apa aku
bodoh atau apalah? Kenapa aku harus mengatakan itu
padanya? Seolah-olah Kaoru tidak akan tahu sesuatu yang mendasar seperti
itu ... Tunggu, apa aku bodoh ?! Itu impian aku, jadi mengapa aku bereaksi
seperti itu? Kamu tahu, aku harus pergi dan mengambil sarapan.
Bangun dari tempat
tidur, aku langsung menuju ke lantai satu. Semua orang di keluarga kami
mengenakan piyama untuk sarapan. Kami tidak perlu khawatir jika kami
menumpahkan makanan pada mereka, dan karena kami akan pergi ke kamar mandi dan
menyikat gigi sesudahnya, kami dapat menghindari percikan pakaian kerja kami
dengan pasta gigi atau membuatnya kusut. Sangat logis, jika aku
mengatakannya sendiri.
Ayah dan Yuki sudah
duduk di meja, jadi aku duduk di kursiku juga. Mereka sudah melahap sup
miso, dan Mom masih menyiapkan piring-piring salmon panggang untuk
mereka. Tetapi sesuatu tentang semua orang tampak agak aneh. Mereka
gelisah, mengintip wajah masing-masing. Perasaan gelisah yang tak
terlukiskan. Ada apa dengan mereka ...?
Entah mengapa, pada saat
itu, sebagian percakapan dari mimpiku telah terlintas di benakku.
"Gen keluarga kita
akan merajalela di sana!"
"Apakah keluarga
kita sekelompok tikus atau kecoak atau sesuatu ?!" Tiba-tiba aku
berseru. Apa yang aku katakan!
PBFTTTTTT !!!
Sup miso tiba-tiba
keluar dari mulut dan hidung Ayah dan Yuki. Ah, ya, kebiasaan keluarga
kami mengenakan piyama untuk sarapan telah terbukti benar!
"Ya ampun, betapa
jahatnya — OW, panas !!!"
Di belakang aku, Ibu
mengambil piring yang telah dijatuhkannya. Ya ampun, salmon panggang aku
...
"Curangilah
kekuatan di dunia lain ..." gumam Dad.
"Pangeran panas dan
berlian super mahal ..."
"Dia bilang itu
tidak akan terjadi ..." tukas Mom pada gumam adikku.
…Diam. Sebuah
keheningan jatuh di atas ruangan. Kemudian…
"…Ha ha…"
"... Ahaha
..."
""
"Ahahahahahaha!" ""
Kita tertawa. Kami
berempat tertawa dan tertawa, dan terus tertawa. Aliran air mengalir di
pipi kami, tetapi kami tidak memedulikannya dan terus tertawa. Kami semua
terlambat ke sekolah dan bekerja hari itu.
"Hei, kamu di
sini!"
Ada dua gadis duduk di
sekitar meja kecil di depanku.
Oh, mimpi, ya ...
Salah satu gadis di sini
adalah teman dekat aku yang telah meninggal sepuluh hari yang lalu, yang lain
adalah teman dekat aku yang aku kenal sejak sekolah menengah — dan yang
sekarang menjadi satu-satunya teman dekat aku yang tersisa. Aku menangis
setiap hari sejak kecelakaan Kaoru, tetapi akhirnya aku bisa sedikit
tenang. Mungkin itu karena aku masih melekat pada apa yang telah terjadi,
atau mungkin itu karena aku berhasil memilah perasaanku, tapi sekarang aku
sudah
mulai melihatnya
dalam mimpiku ...
"Aku minta maaf
karena sekarat begitu cepat, Kyo-chan. Ada lagi yang ingin aku lakukan
dengan kami bertiga ... Aku benar-benar minta maaf. "
Tidak dapat menahan diri
lagi, aku melemparkan tubuhku ke tubuh ramping Kaoru, air mata mengalir di
wajahku.
"Kamu bodoh! Bodoh! Dummy! Kenapa
kamu harus pergi dan mati seperti itu ?! Kamu
besar! Bodoh! Idiot !!! ”Aku terus menangis.
“Tenang,
Kyoko. Bukannya Kaoru ingin mati. Sepertinya kita tidak punya banyak
waktu, jadi mari kita dengarkan apa yang dia katakan. ”
Reiko bertingkah seperti
biasanya, selalu membuatnya tenang ... Meskipun ini adalah mimpiku, jadi itu
mungkin hanya karena itu adalah tipe orang yang aku melihatnya.
Selain itu, akhirnya aku
mendapat kesempatan untuk berbicara dengan Kaoru, meskipun itu hanya dalam
mimpi. Aku mungkin tidak akan pernah mendapat kesempatan lain untuk
bertemu dengannya dalam mimpi yang sejelas ini.
"Kaoru ..."
"Maafkan aku. Sepertinya
alasan aku mati adalah karena Tuhan agak mengacaukan ... ”
"Hah? Lalu
mereka bisa menghidupkanmu kembali! ”
"Ya, mereka bisa
... tapi tidak di dunia ini. Mereka berkata bahwa mereka akan menghidupkan
aku kembali di tempat lain, suatu tempat yang agak seperti Eropa abad
pertengahan. "
"Mengapa?! Kenapa
kamu tidak bisa kembali ke dunia ini ?! Kenapa tidak ... ?! ”
Reiko bangkit dan
menepuk punggungku dengan lembut, tetapi aku tidak bisa berhenti menangis.
"Ah, gadis-gadis
yang menyesal, aku tidak punya banyak waktu ... Pokoknya, aku mati karena Tuhan
membuat kesalahan, tapi dia akan membangkitkanku di dunia lain dengan semua
ingatanku utuh, jadi aku berencana menjalani kehidupan yang bahagia di sana
. Terima kasih karena selalu bersamaku sejak sekolah menengah, aku tidak
akan pernah melupakan kalian berdua. Berbahagialah!"
"Kaoru? Kaoru! Kaoruuuuuu!
”
"Apakah kamu
memiliki sesuatu yang ingin kamu sampaikan kepada keluargamu, Kaoru?"
Bahkan dalam mimpiku, Reiko tetap tenang dan tenang.
“Oh, semuanya baik-baik
saja. Aku sudah memastikan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada
mereka. Sampai jumpa, kalian berdua, dan selamat tinggal! ”
Kaoru menghilang ke
udara, hanya menyisakan Reiko dan aku yang pergi. Setelah memastikan bahwa
aku akhirnya berhenti menangis dulu, Reiko menangis sendiri.
"Ahh ...
Aaaaaahhhhhh!" Dia menangis sambil
memelukku. "Waaaaaaaaaaaah!"
Ketika aku melihat Reiko
menangis, aku akhirnya mengerti. Dia hanya tipe gadis itu, selalu menahan
diri, menempatkan orang lain di depannya ...
"Maaf, Reiko ...
Meskipun aku tahu kita tidak punya banyak waktu, aku pergi dan
menyia-nyiakannya ... Meskipun ini seharusnya waktu yang berharga bagimu untuk
berbicara dengan Kaoru lebih banyak ..."
Aku memegang erat-erat
Reiko, dan kami berdua terus menangis ...
…Pagi. Jam alarm aku
berdering di waktu yang biasa, membangunkan aku seperti biasa. Ketika aku
bangun, aku perhatikan bantal aku basah kuyup dengan campuran air mata, air
liur, dan ingus. Bahkan dalam mimpiku, Kaoru adalah Kaoru, dan Reiko adalah
Reiko. Sahabat aku…
Kemudian ponsel aku
mulai berdering di meja samping di sebelah tempat tidur aku. Teman-teman
terdekat aku tahu aku akan bangun jam 5 pagi tepat pada hari kerja, dan jika
mereka perlu menghubungi aku hal pertama di pagi hari, mereka akan menelepon
antara 5 dan 5:01 pagi. Kapan saja setelah itu dan aku akan sibuk pergi ke
kamar mandi, mencuci muka, atau memasak atau apalah. Lagipula tidak ada
orang yang memanggilku lebih awal beberapa kali setahun. Hari ini
kebetulan adalah salah satu dari beberapa kali itu. Tapi siapa yang bisa
sepagi ini?
Menjangkau telepon aku, aku
merasa aku tahu siapa itu. Meskipun aku pikir itu tidak mungkin, sebagian
dari aku masih setengah yakin aku benar.
Mengambil telepon aku, aku
menekan tombol panggil dan meletakkannya di telingaku.
"Hei ...
Ya. Hah? Menyelesaikan masalah dengan Tuhan? Namun
bagaimana? Tunggu, pukul mereka? Seperti, tapi
bagaimana ? Tidak,
aku benar-benar di papan! Apakah Kamu ingin pergi ke kuil dan menendang kotak
sumbangan mereka? Ya? Mengerti. Kami akan menuju ke tempat Kaoru
untuk sedikit pengumpulan informasi. Ya, kedengarannya bagus! Sampai
jumpa hari Sabtu! ”
Menekan tombol end call
di ponsel aku, aku duduk di tempat tidur.
Heh ...
Wajahku menyeringai.
Ehe,
eheheh. Eheheheheh…
Aku memeluk bantal
dengan erat. Eugh, semuanya lengket ...
Kaoru tidak memberi tahu
teman-temannya tentang hal "menjadi lebih muda lagi". Entah
bagaimana, hanya membayangkan seperti apa reaksi mereka nantinya adalah prospek
yang menakutkan baginya ...