I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 63

Rue
2 Agu, 2019

Chapter 63 Tentara


Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

『Tidak, tolong jangan memikirkannya secara mendalam ... karena itu hanya nama toko!』(Kaoru)



Jika aku jelaskan bahwa ada orang lain bernama Riette, mereka mungkin akan meminta untuk bertemu dengannya, jadi terburu-buru, aku mencoba untuk menyesatkan mereka.



『Oh, begitu ... aku akan bertanya lagi padamu.
Aku ingin Kamu memberi tahu aku lebih banyak tentang obat apa untuk penyakit militer yang dijual di toko ini 』(Petugas)



Baik itu?
Hanya obat untuk kaki atlet, mengapa seorang perwira militer ingin mengetahuinya?



『Tidak, tidak ada yang istimewa, itu hanya obat ...
Pemasok dan resepnya adalah rahasia dagang.
Jika Kamu mengatakan untuk mengajari Kamu tentang hal itu, itu akan sama seperti aku meminta Kamu memberi tahu aku tentang informasi rahasia militer 』(Kaoru)

『Ugu ... Oh, benarkah begitu?』(Petugas)



Ketika aku berpikir bahwa dia mungkin marah, tetapi dia yakin dengan senyum pahit pada korespondensi garam aku.
Bukankah dia cukup baik? Mungkin aku harus berbicara dengan baik.



『Mari kita ubah pertanyaan, apakah mungkin untuk memberikan obat ini dalam jumlah besar?』(Petugas)



Jika menyangkut bisnis, maka itu akan menjadi cerita lain.
Smile Smile, Smile Smile ...,

Kenapa kalian bertiga mundur bersama? Sangat frustrasi!

... Tidak, aku sudah terbiasa dengan itu, telah hidup dengan mata ini selama hampir 27 tahun ...



『Ya, ada batasan produksi sampai batas tertentu ...
Oh, tidak ada gunanya mencoba membuatnya dengan tentara.
Meskipun aku tahu metode pembuatannya, aku tidak pernah mendapatkan pencatut karena itu bukan pricy.
Jika Kamu mengumpulkan bahan-bahan, mengurutkannya, merebus, memperbaiki, mencampur, merebus dan melakukannya dengan militer, mungkin, ini jauh lebih tinggi daripada membeli di tempat aku.
Pertama, Kamu tidak akan dapat menemukan tempat tumbuh-tumbuhan obat.
Aku tidak akan memberi tahu Kamu area mana, sisi pohon mana, tepi sungai ...
Dan dalam artian, ada trik untuk menemukan tempat koloni, seperti di dalam hutan, di puncak atau pasir ... 』(Kaoru)

『Aku sudah mengantisipasi demikian, kebanyakan dengan harga satu botol adalah tiga koin perak kecil.
Aku tidak berpikir Kamu akan mendapat untung.
Di tempat pertama, Kamu mungkin berada di merah hanya dengan biaya botol ...
Yah, tapi kemudian aku berpikir bahwa harga murah mungkin untuk tujuan promosi, dan tampaknya digunakan sebagai umpan bagi orang untuk membeli satu harga tinggi ... 』(Petugas)



Oh, luar biasa! Dia membaca pengaturanku dengan baik!
Tidak, tetapi Kamu tidak dapat menebak alasan sebenarnya untuk itu.

Pada awalnya, aku berencana untuk membuat harga sedikit lebih tinggi atau meminta pelanggan untuk mengembalikan botol tetapi aku berhenti.
Aku tidak ingin menerima botol yang ditumpangkan seseorang dengan kaki atlet!
Tentu saja tidak!

Dan yang termurah juga merupakan obat untuk orang-orang yang tidak punya uang.
Nah, akankah ini obatnya meskipun mereka akan dieksploitasi selamanya?

Mereka butuh uang untuk membeli obat sehingga kesadaran mereka harus bekerja dengan benar harus semakin bertambah.
Kematian atau rapi.
Ini adalah obat yang bagus dan proyek amal untuk mendukungnya.

Selain itu, situasi keuanganku akan lega, jadi ini adalah proyek bantuan ganda.



『Ya, bahkan jika tiga keping koin perak tidak pernah mahal.
Tidak mengherankan bahwa itu akan bertindak sebagai tempat menabur untuk tiga obat perak, atau mendapatkan surplus dengan 3 koin emas kecil satu ... 』(Petugas)



Ini adalah kekuatan analitis yang luar biasa!
Seperti yang diharapkan, dia adalah seorang perwira!

... Ini masalah besar.
Yah, kurasa dia tidak pernah bisa berpikir bahwa aku bisa membuat botol dan obat-obatan gratis.

Ya, gratis.



『Yah, baik ... baik.
Sebenarnya, aku tidak bisa membuatnya terlalu banyak, tanaman dari bahan-bahan di sekitar sini akan punah.
Dan dalam hal ini, aku harus pergi ke negara lain mencari koloni baru ... 』(Kaoru)

Oh, para prajurit memiliki wajah kosong.
Aku bertanya-tanya berapa banyak yang mereka harapkan untuk dibeli ...

Bagaimanapun, ini seharusnya mencegah pemesanan massal yang tidak masuk akal, mendengarkan resep, dll.
Dalam persiapan untuk penampilan para pelanggan, menyenangkan memikirkan penjelasan dengan benar ...



『Lalu, berapa banyak persediaan yang bisa Kamu suplai setiap hari?』(Petugas)

『Eh, setiap hari?』(Kaoru)



Itu sedikit merepotkan.

Tidak, aku tidak punya masalah, tapi aku memberi tahu pelanggan 【Hingga batas dua botol per orang】, dan itu menjengkelkan jika 10 tentara datang untuk membeli setiap hari.
Apa yang harus aku lakukan…

Oh, aku harus memeriksa sebelum itu.



『Nah, apakah Kamu dokter militer di Tentara Kerajaan?』(Kaoru)



Ya, aku harus mengkonfirmasi identitas para prajurit ini.
Aku berharap aku bisa menjadi petugas medis di militer kerajaan, tetapi jika tidak demikian ...



『Oh, maafkan aku, aku belum memperkenalkan diriku.
Aku adalah Kapten ke-2 Tentara Raja, Letnan Kolonel Vonthas.
Dua lainnya adalah Side Tide dan Maelic 』(Vonthas)

『Eh ……』(Kaoru)



Itu mengejutkan.
Jauh dari menjadi seorang dokter medis, untuk berpikir dia bahkan memiliki gelar ...



『Oh, Uhm, ada berapa batalyon kerajaan di sana, dan jumlah orang ...?』(Kaoru)



Jika aku bertanya kepada tentara tentang hal ini di negara Bumi, aku mungkin akan dituduh sebagai mata-mata.

Namun, di dunia ini, tidak ada cara untuk menyembunyikan jumlah tentara, dan negara lebih suka pamer, bukan untuk bersembunyi.
Jadi, baik warga negara dan negara-negara lain tahu tentang hal itu, jadi seharusnya tidak ada masalah.



『Oh, pasukan Raja diorganisasikan dalam 10 batalion, jumlah totalnya sekitar 10.000.
Namun, kurang dari setengahnya bukan personil tempur, seperti insinyur atau pekerja di belakang layar dan staf pendukung』 (Vontha)



Seperti yang diharapkan, Letnan mengajari aku jumlah orang, dia tidak peduli tentang hal itu dan memberi tahu aku secara rinci tentang militer.

Mungkin, karena dia berpikir bahwa mengetahui bahwa perlu melakukan bisnis ini di kerajaan, maka dia mengajari aku dengan ramah atau karena dia memperhatikan mengapa aku mengajukan pertanyaan itu ...

Mungkin yang terakhir.

Setelah ini, aku pasti sudah mengantisipasi apa yang akan aku bicarakan.



Dan menurut penjelasan Letnan Kolonel untuk Militer Kerajaan

Skuadron: 9 tentara adalah unit minimum

Satu peleton: 40 orang, 1 komandan peleton, dan asisten yang tidak ditugaskan ditambah empat skuadron

Perusahaan: 4 peleton

Batalyon A: 4 perusahaan.

Setiap Batalyon memiliki total 640 tentara, ditambah personel markas besar, staf pendukung, dll.
Tentu saja, mereka juga memiliki unit transportasi, pasukan pelatihan, tenaga pengajar, dan berbagai organisasi pendukung dan bawahan lainnya.

... Artinya, termasuk mereka semua, 10 batalion akan memiliki hampir 10.000.

Dan untuk mempertahankan dan mempertahankan 10.000 tentara itu, dibutuhkan lebih dari sepuluh kali pajak warga sipil.



Namun, ini bukan kota biasa tetapi ibu kota suatu negara.
Barang, uang, dan sumber daya manusia mengalir dari dalam negeri,
yang merupakan yurisdiksi langsung dari Yang Mulia Raja.

Raja peduli dengan tentara karena Tentara Raja tidak hanya melindungi ibukota tetapi Kerajaan itu sendiri.
Itu sedikit berbeda di berbagai bagian dari Lord Army yang dipimpin oleh para penguasa dari berbagai daerah.

Aku menerima penjelasan yang meyakinkan dari Letnan Kolonel dan aku yakin bahwa aku masih dalam bahaya.



『Nah, maka itu berarti bahwa ada sembilan batalyon lain di Militer Raja, sembilan kapten lain yang mungkin memiliki gelar yang sama dengan seorang Letnan ...
Mereka mungkin juga datang ke toko ini dan mengatakan bahwa mereka ingin aku menjual obat perawatan penyakit ... 』(Kaoru)

『Oh, kapten lain tidak akan datang, tetapi jika hanya bawahan, mereka akan 100 persen datang』(Vontha)

(TN: 100 persen dalam EN)

「Eeeehhh ~! ??」( Paduan Suara )



Mengapa kamu memiliki wajah datar sambil mengatakan itu?



『Lalu, akan ada sembilan kali, percakapan yang sama seperti ini dan mereka menuntut prioritas untuk diri mereka sendiri ...』(Kaoru)

『Tentu saja akan ada.
Wajar jika setiap batalion saling bersaing satu sama lain, meskipun kita berada di King Army yang sama.
Wajar jika setiap orang ingin menjaga hal-hal yang baik, dan tidak terbatas pada unit batalion,
aku bertanya-tanya apakah mereka juga akan terpisah oleh unit peleton 』(Vonthas)

『Whaaaaaaaat !?』(Kaoru)



Aku dalam masalah.

Letnan Kolonel adalah orang yang baik, tetapi beberapa prajurit akan menjadi orang-orang kasar dan orang-orang yang berpikir bahwa warga sipil jelas mematuhi apa yang mereka katakan.
Jika orang seperti itu mengatakan bahwa aku harus mengirim semua obat ke tempat mereka, aku tidak bisa mengurusnya.

Selain itu, jika mereka datang dalam satuan unit kecil, toko aku akan jenuh hanya dengan itu.

Akan lebih sulit ketika mereka tidak dapat mencapai kesepakatan dengan satu sama lain.

Perang saudara, perang saudara, perang saudara, penyebabnya adalah obat kaki atlet.
Gadis yang menyebabkan perang ini dieksekusi sebagai pembebasan bersyarat di negara lain.

Awaaaaaaaa!

Tuan Letnan Kolonel mulai meyakinkan aku ketika aku menjadi takut dan menjadi tidak sabar.



『Tolong lega, kapten batalion lain tidak akan datang sendiri.
Mungkin seorang perwira muda atau perwira yang tidak ditugaskan akan datang.
Ketika itu terjadi, beri tahu mereka 【Obat ini sudah dibeli ke militer.
Sesuai dengan arahan Letnan Kolonel Vonthas, Kapten Batalion Raja ke-2.
Jika Kamu butuh sesuatu, silakan kunjungi dia】
Siapa pun akan mundur setelah diberitahu begitu.
Yah, aku tidak bermaksud memonopoli.
Jangan khawatir karena kami mengalokasikannya dengan benar dengan biaya tertentu.
Hanya sedikit, aku hanya punya batalyon lain yang fleksibel dalam hal lain 』(Vonthas)



…kotor!
Tidak ada yang lain selain militer!
Namun, aku datang dengan sesuatu yang perlu dikhawatirkan.



『Oh, bagaimana jika pasukan lain datang ke sini bukan sebagai perwakilan pasukan, tetapi sebagai pelanggan biasa?』(Kaoru)

「Eh?」(Vontha)

『Eh?』(Kaoru)

「「Eeehhhh?」」(2 Tentara?)



Bahkan jika dia adalah Letnan Kolonel,

Tampaknya tidak ada masalah besar.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url