I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 62

Rue
2 Agu, 2019

Chapter 62 Tidak terduga


Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Aku menawarkan kamar di lantai dua untuk Emil dan Bell, dan tanpa ragu, kami memiliki kehidupan bersama dengan empat orang.

Bahkan di ruangan yang sama, Emil dan Bell sama seperti kakak laki-laki yang telah hidup bersama sejak masa kanak-kanak, dan tidak ada yang seperti ini saat ini.
Pembuangan limbah juga baik.

Tidak, mereka tinggal di tempat penampungan bekas, dan mereka masih mengelolanya di mana hanya ada satu kamar.
Dan sekarang, mereka adalah sepasang kekasih ...

Berhenti, Emil masih berusia 12 tahun dan aku tidak berpikir dia akan meletakkan tangannya di atas Bell sebagai saudara perempuannya untuk saat ini.
Juga, ketika kita membagi ruangan, itu bukan Emil tetapi Bell yang menolak untuk melakukannya.

Bagaimanapun, ini adalah langkah pertama.
Sisanya adalah Fran dan yang lainnya. Yah, akan ada 【pertemuan】 untuk mereka.
Baik sekarang karena mereka ada di penginapan karena mereka bersenang-senang.
Grr, tidak, tentu saja, aku masih punya ...

Dan setelah istirahat sarapan, hampir waktunya untuk membuka.



『Kita akan pergi sekarang』(Emil)

「Ha ~ sa ~ fe tri ~ p」 (Riette)

Penutup Kaoru Vol 3
Riette-chan menjawab, tentu saja, dari atas lututku.
Bell tampaknya iri tentang hal itu.
Tidak, Kamu lebih berat dari aku, bukan?
Aku akan hancur.
Nah, jika ini pertama kalinya kami bertemu, empat tahun lalu, aku mungkin bisa ...

Emil dan Bell pergi ke guild untuk bekerja.

Aku turun dengan Riette-chan, membuka tirai dan membuka jendela kaca bagian dalam.
Aku bisa membuat kaca dengan bebas, tentu saja, jendelanya diperbaharui.
Aku meninggalkan jendela kayu asli di luar dan memasang jendela kaca di dalamnya.
... Jika aku mengubah bagian luar menjadi jendela kaca, itu akan dicuri pada malam hari.

Tidak, gelas dengan kemurnian tinggi adalah barang mewah.
Pokoknya, begitu aku membuka jendela kaca dan membuka jendela kayu luar ...



「Hei !」(Riette)

... Tidak Ada Audio (Kaoru)



Aku kira aku harus 【Kya!】 Tentang ini, tetapi aku ...!
Seperti biasa, kekuatan gadis aku rendah ...
Tidak ketika Kamu mengatakannya!
Ada apa dengan itu !?

Di luar, hampir 20 orang berkumpul.
... Semua ini ... pelanggan?
Ya, pada hari pertama itu langka dan hampir 10 orang masuk, tapi setelah itu, itu seperti pop, ... tapi mengapa?

Bagaimanapun, dengan jendela kayu yang terbuka dan diperbaiki, aku menutup jendela kaca dan membuka pintu ...



『Selamat datang!』(Kaoru)

『Yah ~ com ~ e!』(Riette)



Tidak, Riette-chan, kamu sudah melakukannya, kan?
Kamu biasanya berbicara secara normal, Kamu tidak jahat, bukan?
Uwa, Riette-chan adalah gadis nakal!



『Beri aku obat perawatan!』(Pelanggan)

『Aku juga!』(Pelanggan)

『Oh, aku juga!』(Pelanggan)



Oh, Orang yang tubuhnya menjadi tidak bisa hidup tanpa narkoba ... (Jadikan itu terdengar buruk dan mudah disalahpahami dengan sengaja)

Sesuai dengan rencananya! (Mentah: Keikaku Doori)



『Tiga koin perak』(Pelanggan)

『Aku juga』(Pelanggan)

『Aku juga!』(Pelanggan)



Rupanya, karena efek obat itu jelas, tampaknya mereka memutuskan untuk bertujuan untuk pemulihan total daripada perpanjangan sementara.
Yah, bahkan jika itu pulih, itu akan terulang secepatnya.
Ada banyak penjajah di sekitar Kamu, dan sepatu mereka akan sama seperti itu.

Apakah jumlah orang yang ingin membeli meningkat karena mereka melihat keadaan orang tersebut membeli obat sebelumnya, atau karena mereka pernah menggunakannya?

Yah, dalam hal apa pun, dihargai bahwa efek iklan keluar.



『Tiga botol』(Pelanggan)

『Aku juga』(Pelanggan)

『Aku berumur lima tahun』(Pelanggan)



Eh?



『Nah, kamu akan menjadi lebih baik dengan itu. Mengapa Kamu tidak membeli saja pada waktu itu kambuh lagi?
Selain itu, itu jelas-jelas pembelian berlebihan seperti 5 botol? 』(Kaoru)

『Oh, berikan ke bos aku di tempat kerja dan dapatkan poin.』(Pelanggan)

『Aku akan hadir di Ilysa』(Pelanggan)

『Hei, kamu ...!』(Pelanggan)

『Aku dijual kembali di tempat kerja ... Tidak, tidak apa-apa』(Pelanggan)



Mengutuk!



『... Hingga 2 batas botol per orang!
Rumahku adalah toko obat, toko ritel, aku tidak berurusan grosir! 』(Kaoru)



Karena mereka mengatakan hal-hal yang tidak perlu, tidak, mereka memutuskan persahabatan mereka dengan teman mereka atau sesuatu.
Aku bisa membuat banyak kesalahpahaman.
Bagaimanapun, setelah aku katakan, mereka membeli dua botol masing-masing dengan patuh dan kembali.



『Aku butuh obat untuk sembelit dan obat untuk diare』(Pelanggan)

『Mengapa Kamu membeli 2 obat yang berlawanan?』(Kaoru)



Biasanya, pegawai toko di toko tidak boleh terlibat dalam kehidupan pribadi pelanggan.
Tapi, aku seorang apotek.
Aku tidak bisa menyerah karena aku menjual obat.
Aku tidak bisa mengabaikan penggunaan yang tidak meyakinkan.



『Oh, ketika aku pergi keluar dan makan di tempat itu, makanannya bias, kadang-kadang hal-hal aneh tercampur.
Jika kau memikirkannya, itu bisa menjadi sembelit yang mengerikan, atau hari berikutnya akan menjadi * fi fi * ...』( Pelanggan)

『Terima kasih atas perlindunganmu! (Okaiage, arigatōgozaimashita!) 』(Kaoru)

『Tha ~ nk Yo ~ u (~ mashi ~ ta!)』(Riette mengulangi kata terakhir Kaoru)



Dan penjualan terus meningkat.

Toko ini menjual obat penghilang rasa sakit seperti sakit perut dan sakit gigi.
Namun, jika itu merupakan tanda penyakit serius, jika hanya rasa sakitnya dipadamkan, ada kemungkinan bahwa kondisi medis dapat semakin memburuk tanpa disadari.

Untuk mencegahnya, obat penghilang rasa sakit memberi efek bahwa 【ketika rasa sakit dihentikan, progres penyakit berhenti juga】
Aku tidak membuatnya sembuh karena aku mungkin menarik mata kepada orang-orang besar dan jahat ketika aku menyembuhkannya.
Hanya menjaga status quo.
Penyembuhan total bukanlah peran obat-obatan di 【Atelier Riette】 tetapi peran 【air mata dewi】 yang merupakan rahmat seorang dewi.

Dan kemudian, aku berencana untuk meminta Emil dan Bell untuk job sebagai mata 【dewi】, yaitu, 【memilih mereka yang cocok untuk menerima rahmat dewi】
Pada akhirnya, itu hanya sejumlah kecil yang cocok orang.

Manfaat sang dewi bukanlah bahwa semua orang yang memenuhi syarat dapat diterima.
Sampai-sampai ada kemungkinan bahwa orang-orang yang beruntung beruntung kebetulan diterima di bagian yang sangat kecil.
Dewi itu egois.
Terutama dewi dunia ini.



『Di sini!』(Kaoru)

『Ha!』(Riette)



Karena tidak ada pelanggan, aku menyembuhkan diri sendiri dengan Riette-chan, dan aku mendengar suara dari luar toko.
Tidak, anak-anak sering takut dan melarikan diri ketika mereka melihat wajah aku, jadi aku tidak bisa bermain dengan lolis selama sepuluh tahun!

Yah, ini tentang sedikit (kesepian) ... tidak, bukan itu.

Oh, perasaan buruk ...
Dan itu benar, 【perasaan burukku】
Oh, pada tahap ini, itu tidak lagi 【pertanda】
Karena selalu menjadi hit.



『Riette-chan, pergi ke lantai dua dan sembunyikan』(Kaoru)

『Yup!』(Kaoru)



Riette-chan bergegas ke lantai dua.
Tidak, itu bukan hal yang penuh gairah.
Itu karena aku memberitahunya untuk mematuhi instruksi tanpa mengatakan apa pun dalam kasus seperti itu.
Karena jika ada sedikit keterlambatan waktu, itu akan membuat aku tidak beruntung.
Dengan kata lain, mematuhi instruksi aku sesegera mungkin adalah cara mengekspresikan kesetiaan untuk Riette-chan.



* Chi rin * (SFX)

『Apakah ini toko yang disebut 【Atelier of Riette】?』(Pria seperti prajurit)

『Ya, benar.』(Kaoru)



Itu adalah seorang prajurit yang mirip memasuki toko dan membuat bel pintu berdering.
Selain itu, dia bukan seorang prajurit sederhana, orang ini tampaknya lebih besar.
Setelah itu, dua tentara ... mereka harus dipanggil tentara, dua orang muda yang tampaknya memiliki kelas rendah untuk waktu yang lama.



『Aku ingin bertemu dengan pemilik, tidak apa-apa?』(Lebih besar dari seorang Tentara)

『Ya, ini aku』(Kaoru)

『Apa ...,
Ah tidak, itu bukan manajer yang bertanggung jawab atas toko saat
ini, ini tentang manajer perusahaan ini』(Lebih besar dari seorang Tentara)

『Ya, ini aku.
Adalah tugas aku untuk memiliki perjanjian sewa dengan toko ini, membayar sewa, membeli barang, menjualnya, dan terlibat dengan pelanggan atau bahkan tentara 』(Kaoru)

『Apa ...』(Lebih Besar dari Seorang Tentara)



Apakah suara terkejut kedua dari pria 【lebih besar dari seorang prajurit】 itu menentang fakta bahwa aku benar-benar seorang penjaga toko, atau terhadap hal-hal menjijikkan dari mulut seorang anak ...?



『Nah, apakah Kamu Riette?』(Lebih besar dari seorang Tentara)

『Tidak, ini salah ...』(Kaoru)

『『 『Hah?』 』』(Tentara)



Seiring dengan pria 【lebih besar dari prajurit】, 2 prajurit lainnya juga memiliki wajah kosong.
Tidak, untuk menghindari perhatian dari beberapa orang tertentu, aku menamakan toko ini 【Atelier Riette】 bukannya 【Atelier Kaoru】!

…Mungkin.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url