Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 264

L
7 Agu, 2019

Chapter 264 Bear-san, Sekali Lagi, Belajar Tentang Kemampuan Membongkar Sungguhan Fina

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Setelah siswa menyelesaikan pembongkarannya, Fina dan Shuri turun dari platform dan bergabung dengan kami.

「Jadi, Kamu tidak bisa belajar sesuatu yang baru darinya, Fina?」

「Ya, Ayah dan para pekerja di guild jauh lebih baik ...」

「Kamu tidak dapat membandingkan siswa dengan profesional.」

Siswa itu masih belajar bagaimana melakukannya dengan benar. Tidak adil membandingkannya dengan orang-orang yang dibongkar mata pencahariannya. Fina pasti telah membongkar ratusan atau bahkan mungkin ribuan monster. Dia memiliki lebih banyak pengalaman daripada dia.

「Um, Fina-chan, kan? Apakah seburuk itu? 」

Mel-san meminta pendapat Fina.

「Um ....」

「Fina-chan membongkar untuk Yuna-chan secara teratur, Mel. Maksudku, anak itu tidak baik dengan cara apa pun, tetapi di mata Fina-chan, dia pasti mengerikan, kan? 」

「Um, well, cara membongkar sangat tergantung pada metode penaklukan. Jika monster itu ditikam sampai mati dengan pedang, maka yang terbaik adalah mulai memotong dari tempat luka pedang itu. Jika Kamu tidak melakukan itu, akan ada dua luka di kulitnya, dan itu akan menurunkan nilainya. Memotong dari perut adalah cara yang paling umum, tentu saja, tetapi jika sudah ada luka di tempat lain, jadi aku pikir itu bukan cara yang paling optimal ... 」

Aku bisa mengerti alasan Fina. Semakin sedikit lubang di sana, semakin baik nilainya. Aku telah diberitahu itu pada awal hari-hari petualanganku. Jika aku harus menabrak monster beberapa kali untuk menaklukkannya, aku akan merusak pelt dalam proses. Itulah sebabnya serigala yang aku kalahkan dalam satu pukulan lebih berharga.

「Tetap saja, jika monster itu dikalahkan oleh sihir, maka memotong dari perut harus menjadi pilihan terbaik tidak peduli apa. Kamu ingin memotong dengan bersih sambil menjaga bahan sebanyak mungkin. Kualitas akan menjadi lebih baik jika Kamu melakukannya, yang berarti akan dijual dengan harga lebih tinggi. 」

Aku dan Mel sama-sama terkejut dengan penjelasan Fina. Fina sangat berhati-hati saat membongkar, ya. Apakah aku membayarnya cukup untuk jasanya?
Aku tidak menjual barang-barang yang dibongkar Fina untuk aku sendiri, jadi aku tidak menyadari sama sekali bahwa dia menanganinya dengan sangat serius. Mungkin aku harus benar-benar mulai membayarnya lebih ...
Terumi-san dan Fina telah memberitahuku bahwa itu sudah lebih dari cukup, dan aku tidak perlu khawatir. Apa yang harus aku lakukan…?
Mel-san terus mendengarkan penjelasan Fina dengan penuh minat, dan kemudian, bahkan Shuri bergabung.

「Dia memotong daging terlalu lambat. Ayah berkata bahwa dagingnya rusak jika kita lambat. 」

Bahkan Shuri mengatakan bahwa dia tidak baik. Apakah karena dia menonton Fina melakukannya dengan rajin sehingga dia sampai pada kesimpulan seperti itu?
Memang penting untuk mengamati orang lain ketika belajar, terutama dalam keahlian. Shuri baru berusia tujuh tahun. Untuk menjadi jeli ini, Fina dan Gentz-san telah mengajarinya dengan baik. Yah, aku juga sedikit membantu, meskipun yang kulakukan hanyalah membawa monster yang telah kukalahkan.

「Kalian berdua luar biasa.」

「Tidak, ini semua karena aku bisa membongkar semua monster yang Yuna-oneechan bawa aku.」

Jadi salahku kalau mereka seperti itu?
Tidak, itu tidak mungkin aku ... Lagipula Gentz-san yang telah mengajar mereka.

「Aku telah membongkar ratusan serigala pada saat ini, dan juga mendapat kesempatan untuk menantang diri aku dengan membongkar dua Serigala Harimau dan Harimau Hitam sebelumnya.」

「Yuna-chan, Kamu membuatnya melakukan semua itu untuk Kamu?」

Um, ya, aku telah melakukan itu ...

「Mungkinkah Kamu membongkar Viper Hitam juga?」

「Ya, aku melakukan itu bersama dengan pekerja guild.」

"Itu luar biasa. Tidak banyak orang yang mengalami hal itu. 」

「Ini semua berkat Yuna-oneechan.」

Untung aku belum membuatnya membongkar Cockatrice. Jika aku melakukannya, itu mungkin menyebabkan keributan yang lebih besar.
Jika aku memutuskan untuk memintanya membongkar Cockatrice untuk aku, apakah perlu menyimpannya sebagai rahasia?
Sebelum itu, bisakah Fina bahkan membongkar Cockatrice?

「Baiklah, Fina-chan, bisakah kamu menunjukkan seberapa baik kamu di depan semua orang?」

「Tunjukkan semua orang?」

「Mhm. Mereka pasti akan terkejut melihat bahwa seorang gadis muda yang imut seperti Kamu dapat membongkar dengan baik dan akan lebih termotivasi untuk mencoba dan mempelajarinya sendiri. 」

「Tapi ... aku tidak benar-benar ...」

Fina menahan diri dan mencoba menolak.

「Kedengarannya ide yang bagus bagiku.」

「Yuna-oneechan?!」

「Aku ingin melihat keterampilan membongkar Kamu juga.」

Noa setuju juga.

「Ayo, demonstrasi langsung akan segera dimulai.」

Meja sudah dibersihkan, dan serigala lain ditempatkan di atas meja.

「Apakah ada yang mau mencoba? Kamu tidak perlu pengalaman apa pun: siapa pun bebas untuk datang dan belajar. 」

Jade-san mulai memanggil penonton, tetapi tidak ada yang mengangkat tangan mereka untuk menjadi sukarelawan. Tertarik dengan bagaimana hal itu dilakukan tidak berarti ada di antara mereka yang ingin benar-benar mencoba melakukannya sendiri. Itu sama bagi aku. Aku pikir aku akan mencobanya setelah melihat Fina melakukannya, tetapi aku tidak bisa melakukannya.
Orang-orang memiliki hal-hal yang cocok dan tidak cocok untuk mereka. Aku kebetulan tidak cocok untuk pembongkaran.

「Ayo, Fina-chan, tidak ada yang menawarkan diri.」

Mel-san meletakkan tangannya di punggung Fina dan mendorongnya dengan lembut ke meja.

「Yuna-oneechan?!」

Fina menatapku seperti anak kecil yang terpisah dari orang tuanya, memohon bantuan.
Aku merasa tidak enak, tetapi aku ingin melihat seberapa besar ia telah tumbuh.

"Kamu bisa melakukannya."

Fina berpikir sedikit sebelum mengangguk ringan. Mel-san tidak membuang waktu dan membawanya langsung ke meja.
Semua mata di ruangan itu tiba-tiba terfokus pada Fina.

「Mel, siapa itu?」

「Aku pikir dia adalah teman Yuna-chan? Dia tampaknya sangat pandai membongkar, jadi aku memintanya untuk menunjukkan. Jika dia bisa menunjukkan kepada mereka dia bisa melakukannya di usia yang begitu muda, bukankah itu bagus untuk penonton? 」

「Onee-chan, lakukan yang terbaik!」

「Fina, lakukan itu.」

Shuri dan Noa mendukung Fina.

「Yuna, bisakah Fina-chan benar-benar membongkar monster? Dia sangat kecil ... 」

Tilia, yang berdiri di sampingku, menatap Fina dengan prihatin.

「Fina telah membongkar sejak dia masih sangat muda, jadi dia akan baik-baik saja. Aku dapat menjamin bahwa keahliannya adalah hal yang nyata. 」

Fina berdiri di meja dan mengambil celemek agar tidak membuat pakaiannya kotor.
「Seorang gadis kecil seperti dia akan membongkar itu?」 「Bisakah dia melakukannya?」 「Biasanya, itu tidak mungkin, kan?」 「Ya, sepertinya tidak mungkin.」
Orang-orang yang menonton adegan itu mengatakan berbagai hal, tetapi kebanyakan dari mereka tidak percaya Fina bisa melakukannya. Pasti aneh bagi seorang gadis kecil seperti Fina untuk bisa membongkar monster bahkan di dunia ini, ya?

「Bisakah kamu tunjukkan pada kami?」

Jade-san memberikan pisau pada Fina, tapi dia melambaikannya dan mengambil pisau yang telah dia gunakan selama bertahun-tahun. Itu bukan pisau mitos yang aku berikan padanya, tapi pisau pembongkaran yang dia terima dari Gold-san. Fina tiba-tiba terlihat lebih termotivasi dari biasanya.

「Oke, ini dia.」

Dia melanjutkan untuk memeriksa luka serigala dan memasukkan pisau ke salah satu dari mereka. Dia mulai menghapus kulit dengan bersih; tidak ada keraguan dalam pekerjaannya. Orang-orang mengamatinya dengan tatapan serius dan mau tidak mau berkomentar. 「Luar biasa.」 「Dia sangat cepat.」 「Dia memotongnya dengan indah.」 「Siapa gadis ini?」 「Dia sudah melepas kulitnya.」 Semua orang memuji Fina. Shuri tampak sangat senang mendengar kakak perempuannya dipuji. Sementara itu, Noa hanya menatap Fina dengan kaget. Dia tahu bahwa Fina bisa membongkar monster, tetapi ini adalah pertama kalinya dia melihatnya beraksi.
Fina melanjutkan pekerjaan pembongkarannya. Dia dengan lancar melanjutkan untuk memotong daging menjadi potongan-potongan berbentuk bagus. Dia menyelesaikan seluruh proses dalam setengah waktu yang dihabiskan siswa. Belum lagi, pekerjaannya telah dilakukan jauh lebih terampil.

"Kamu sangat baik. Aku bahkan tidak perlu memberitahumu apa pun. 」

Jade-san memuji Fina dan dia mengucapkan terima kasih atas pujiannya.
Siswa yang telah dibongkar sebelumnya mulai mengajukan banyak pertanyaan kepada Fina, dan Fina menjelaskannya kepadanya, sedikit malu dengan perhatian yang diterimanya.

「Penjelasannya jauh lebih baik daripada penjelasan aku ...」

Jade-san mengambil serigala lain dan meminta Fina untuk melakukannya lagi sambil menjelaskan proses pembongkaran perlahan kepada semua orang yang hadir. Pelajar itu juga mengambil kesempatan dan mengatakan padanya bahwa dia akan senang menerima instruksi lebih lanjut.
Fina tampak sangat malu tetapi tetap setuju.

「Untuk memotongnya dengan bersih, Kamu harus menggunakan kekuatan yang cukup saat memegang pisau. Jika tidak, Kamu mungkin akan merusak daging atau kulitnya. Kamu tidak harus takut dan pergi untuk itu. Juga, setiap monster memiliki caranya sendiri untuk membongkarnya. Untuk membiasakan diri, cara terbaik adalah berlatih dengan membongkar jenis monster yang sama beberapa kali dan memastikan untuk mengingat prosesnya. Aku tidak bisa melakukannya dengan baik pada awalnya, dan orang-orang sering marah kepadaku karenanya..

Fina belum terlahir sebagai master. Dia telah berlatih berulang kali dengan monster yang lebih kecil. Itu adalah satu-satunya hal yang bisa dia lakukan untuk merawat ibu yang sakit dan adik perempuannya dan untuk berterima kasih kepada Gentz-san atas dukungannya. Tidak mudah baginya untuk menguasai keterampilan, tetapi dia berhasil mencapainya melalui latihan yang kuat.

Ketika Fina melanjutkan pelajaran pembongkarannya, Shuri memutuskan untuk bergabung, bahkan mengejutkan penonton. Segera setelah itu, para siswa yang mengamati juga datang ke meja untuk mencoba. Awalnya mereka gugup, tetapi mengetahui bahwa gadis-gadis muda seperti itu bisa melakukannya, mereka berani.
Setelah semua orang membongkar setidaknya satu serigala, mereka pindah ke Kelinci Bertanduk, dan Fina terus membimbing mereka.
Melihat semuanya berjalan dengan baik, Jade-san memutuskan untuk menghampiriku.

「Gadis itu sangat menakjubkan. Cara dia mengajar semua orang ... 」

「Dia kemungkinan besar lebih baik dari aku.」

「Mel, Kamu selalu meminta aku dan Toya melakukannya, jadi itu sudah jelas.」

「Aku hanya tidak suka tanganku kotor, itu saja.」

Senya-san pandai menangani pisau, jadi mungkin dia terampil membongkar juga?
Meskipun berjuang dan membongkar adalah dua hal yang berbeda, dia dapat menggunakan pisau dengan cepat dan tepat, jadi aku bisa dengan mudah membayangkan dia menjadi ahli dalam membongkar.
Saat Jade-san dan Mel-san terus mendiskusikan siapa yang lebih baik, Fina menyelesaikan ceramahnya tentang cara membongkar Kelinci-kelinci Bertanduk.
Penonton memberi tepuk tangan kepadanya, dan Fina memerah karena malu. Shuri tampak sangat senang melihat saudara perempuannya menerima pujian.
Demonstrasi secara resmi selesai dengan itu, jadi semua orang perlahan mulai pergi.
Namun Fina tetap tinggal di belakang untuk berbicara dengan para siswa yang menjalankan program.

「Ini adalah pelajaran yang baik untuk para siswa. Mereka bisa belajar banyak dari gadis kecil seperti Kamu. 」

「Mereka mungkin menjadi petualang, tentara, atau bahkan ksatria di masa depan, dan bimbinganmu akan membantu mereka dalam perjalanan mereka.」

Jade-san dan Mel-san berkomentar setelah mereka mengirim para peserta.
Mereka mengobrol sebentar lebih lama dan akhirnya memberinya bagian dari daging yang telah dibongkar. Sisanya akan digunakan sebagai tusuk sate dan dijual di sini di festival sekolah. Mereka yakin merencanakan semuanya dengan baik.

「Oke, kita harus segera pergi.」

"Baik. Terima kasih atas semua bantuan Kamu. 」

「Fina-chan, terima kasih.」

「Tidak, um, rasanya seperti aku mengambil pekerjaan Kamu. Aku minta maaf."

「Fufu, kamu tidak perlu meminta maaf untuk itu. Bagaimanapun, kami meminta Kamu melakukannya. Maaf kami hanya bisa memberi Kamu sedikit daging sebagai terima kasih. 」

「Tidak, ini lebih dari cukup. Terima kasih banyak."


Setelah dia menyimpan daging di kotak barangnya, kami mengucapkan selamat tinggal dan meninggalkan area berpagar kain untuk melanjutkan perjalanan kami di sekitar festival sekolah.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url