Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 263

L
7 Agu, 2019

Chapter 263 Bear-san Menikmati Festival Sekolah, Bagian 2

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Dengan semua orang (tetapi aku) mendapatkan potongan rambut mereka sendiri, kami meninggalkan pijakan pisau.
Potongan rambut Shuri sangat besar dan sangat cantik, jadi dia melompat-lompat kegirangan saat kami berjalan berkeliling, mencari daya tarik berikutnya yang akan menarik minat kami.

「Jika Kamu membiarkanku mencoba sekali lagi, aku akan mendapatkan yang sama dengan milik Tilia-sama ...」

Noa telah melewatkan dua lemparannya, jadi aku tidak tahu dari mana keyakinan itu berasal ...

「Jika aku mencoba lagi, aku bisa mendapatkan hadiah yang lebih baik juga.」

Tilia menyatakan, jelas bersaing dengan Noa.

「Jika kita akan melakukannya sekali lagi nanti aku akan memberikan hadiahku kepada Fina selanjutnya.」

"Itu tidak adil."

Nah, dengan bagaimana gadis-gadis yang menjalankan stan memandang kami ketika aku mengklaim hadiah utama, aku merasa mereka tidak akan membiarkanku mencoba lagi. Lagipula aku telah mengambil hadiah utama dengan mudah, jadi aku pasti akan menyusahkan mereka jika aku ingin kembali.

Saat kami mengobrol, kami melihat atraksi menarik lainnya: permainan melempar bola.

「Yuna-san, kamu luar biasa.」

「Yuna-neechan sangat keren.」

「Yuna-oneechan, Kamu hebat dalam hal ini.」

Yah, aku agak curang.
Aku mencapai target terjauh dengan bola tanpa banyak masalah. Bahkan ada hambatan di jalan, tapi itu tidak menghalangi aku sedikit pun.

「Kamu pandai melempar pisau juga. Aku kagum bahwa Kamu dapat mencapai target seperti ini, tanpa kehilangan satu kali pun. 」

「Ya, dan yang itu juga cukup sulit untuk dipukul.」

Target lempar bola ditempatkan dari jarak sepuluh hingga dua puluh meter dari sang penantang. Kesulitan memukul mereka berkisar dari nilai A sampai E, di mana nilai E adalah untuk target terdekat dan nilai A untuk yang terjauh. Target grade A juga jauh lebih kecil daripada target grade E yang besar, belum lagi semua hambatan yang mengotori jalan menuju target grade A.
Mirip dengan permainan melempar pisau, penantang menerima tiga bola untuk dilemparkan, dan hadiah dibagi menjadi lima kategori, dari kelas A hingga E, dengan hadiah yang diberikan tergantung pada target sasaran.
Memukul target A, B, dan C menghasilkan satu cukup untuk memenangkan hadiah nilai A. Di sisi lain, memukul target kelas E tiga kali hanya menjaringkan hadiah kelas E untuk mereka.

Tilia mengarahkan bola pertamanya ke target A, tetapi setelah hilang, dia menyerah dan pergi dengan target C berikutnya, yang berhasil dia pukul. Dengan bola terakhirnya, dia membidik target B tetapi sayangnya gagal lagi.
Noa mengarahkan ketiga bola ke target A dan secara alami melewatkan segalanya. Aku tidak bisa mengerti mengapa dia tidak mencoba untuk target yang lebih mudah setelah lemparan pertamanya ketika dia pasti menyadari betapa sulitnya untuk mengenai target A.
Dengan bola pertamanya, Shuri telah mengenai target E. Dia kemudian bertujuan untuk target D dengan yang kedua tetapi telah meleset dari sasaran. Namun lemparan terakhirnya berhasil mengenai target D.
Fina melakukan hal yang sama dengan Shuri dan pergi untuk target E terlebih dahulu. Melihat dia telah memukulnya dengan mudah, dia pergi untuk target D pada lemparan keduanya dan telah mencetak gol lagi. Dia kemudian melanjutkan untuk mencoba target C dengan lemparan terakhirnya tetapi sayangnya gagal.

Awalnya, aku mengkhawatirkan target yang harus aku tuju, sebelum menyadari ini hanya permainan dan yang paling penting adalah bersenang-senang.
Dengan mantap itu, aku telah melihat lebih dekat pada target A. Ada papan yang tergantung di atas target, jadi aku tidak bisa melemparkan bola untuk melengkung di atas rintangan. Di sisi lain, tepat di depannya ada berbagai tiang bola bisa memantul, membuat pendekatan ke depan cukup sulit.
Noa telah membidiknya meskipun ceroboh melakukannya untuk orang normal.
Namun, memukul itu adalah tantangan yang sempurna bagi aku.
Aku telah memegang bola di mulut Boneka Bear-san dan mengarahkan langsung ke target A. Menambahkan sedikit kurva ke lemparan aku, bola telah meliuk di antara rintangan dan membanting ke sasaran tanpa banyak kesulitan.
Melihat bola pertamaku mencapai sasarannya dengan mudah, semua gadis memujiku, dan bahkan orang-orang yang menonton telah bertepuk tangan untukku.
Dua bola lagi, aku menerima aksesori grade A tanpa masalah sembari memamerkan sekali lagi.
Kali ini, aku memberikan hadiah kepada Noa.

Untuk atraksi berikutnya, kami bergabung dengan tantangan bola bergulir. Rasanya seperti lomba rintangan, tetapi dengan batas waktu. Kali ini, aku memenangkan gelang buatan sendiri, yang aku berikan kepada Fina.
Kami terus berpartisipasi dalam semua jenis permainan, dan jumlah hadiah yang diterima terus meningkat.

"Terima kasih banyak."

Fina, Shuri, dan Noa sekarang masing-masing mengenakan banyak aksesoris yang aku menangkan untuk mereka. Mereka mengenakan potongan rambut, kalung, gelang, dan bros. Pada pertandingan terakhir, kami bahkan menerima bunga yang ditanam oleh para siswa. Hanya pada titik ini aku menyadari bahwa mungkin untuk memakai terlalu banyak aksesoris.

「Kami telah diserang oleh semua hadiah.」

Tilia membagikan pandangannya yang menarik tentang situasi tersebut setelah juga memeriksa ketiga gadis itu.
Yah, dia juga memakai semua hadiah yang telah dia menangkan sendiri, jadi dia seharusnya bukan orang yang berbicara ...

「Karena Yuna terus memenangkan semua hadiah terbaik, para siswa yang menjalankan stan akhirnya terlihat kaku.」

「Yah, mereka sengaja membuatnya sulit, jadi itu hanya membuatku ingin lebih menantang mereka.」

Lagipula aku bukan seseorang yang menghindar dari tantangan.

「Namun, orang normal tidak dapat menghapus tantangan dari kesulitan seperti itu.」

Yah, bahkan aku hanya bisa melakukannya berkat Keterampilan Beruang aku. Tanpa mereka, aku tidak akan memenangkan hadiah tunggal. Lupa mengenai target, aku ragu lemparan aku akan mencapai mereka.
Mengobrol dengan gembira, kami pindah ke objek wisata berikutnya ...

「Hei, apa itu di sana?」

Ada kain besar yang mengelilingi area kecil sehingga kami tidak bisa melihat apa yang ada di dalamnya.

「Aku ingin tahu apa tujuannya?」

Sepertinya Tilia juga tidak tahu. Yah, tidak mungkin mengetahui semua program di setiap bidang, terutama dengan seberapa besar akademi itu.
Ngomong-ngomong, dilihat dari bagaimana kain itu mengelilingi seluruh area, itu bisa jadi rumah berhantu?
Hmm, kain tidak menutupi bagian atas, sehingga cahaya bisa masuk, yang berarti tidak mungkin seperti itu. Mungkin labirin, lalu?
Kami berjalan di sekitar area tertutup sampai kami menemukan pintu masuk dan seorang siswa berdiri di sebelahnya.

"Seekor beruang…? Dan Tilia-sama ?! 」

Siswa laki-laki pertama kali terkejut melihat pakaian aku tetapi kemudian bahkan lebih terkejut ketika dia mengenali sang putri.

「Daya tarik apa yang ada di dalam sini?」

「Ini adalah area di mana Kamu dapat mengalami pembongkaran monster dan hewan. Aku tidak yakin apakah itu tempat yang ingin Kamu masuki, Tilia-sama. 」

Siswa itu menjelaskan sambil menunjuk tanda di pintu masuk.
Tanda itu menjelaskan bahwa mereka menunjukkan pembongkaran monster dan hewan, dengan peringatan tambahan di bagian bawah: “Pembongkaran monster dan hewan yang sedang berlangsung. Kebijaksanaan peserta disarankan. "

「Bahkan ada program seperti ini?」

「Ya, itu karena ada banyak siswa yang bertujuan untuk menjadi ksatria, tentara, atau bahkan petualang, dan mereka sering harus membongkar monster yang mereka tundukkan saat bertugas. Juga, jika mereka kehabisan makanan saat di jalan, mereka harus memburu dan membongkar binatang agar mereka bisa makan. Tentu saja, ada siswa yang tidak perlu melakukan hal seperti itu, tetapi ada beberapa yang akan menganggap keterampilan ini berguna. 」

Itu masuk akal. Ksatria dan tentara mungkin memang harus membongkar hewan dalam acar.

「Apakah itu berarti kita dapat melihat proses pembongkaran di dalam?」

「Ya, tapi itu tidak akan berguna bagi kita, jadi mari kita pergi ke tempat lain.」

"Aku ingin melihatnya!"

Kata Shuri sambil mengangkat tangannya.

「Aku ingin melihatnya juga.」

Fina setuju dengan saudara perempuannya. Yah, Fina membongkar monster untuk mencari nafkah, sementara Shuri sering membantunya akhir-akhir ini, jadi masuk akal jika mereka ingin melihat orang lain melakukannya dan mungkin belajar satu atau dua trik.

「Kalian berdua, ini bukan sesuatu untuk dilihat anak-anak. Ayo pergi ke tempat lain. 」

Tilia mencoba menarik tangan Shuri, tetapi dia tidak bergerak.

「Aku ingin masuk.」

"Mengapa? Ini bukan sesuatu yang menyenangkan untuk dilihat. Kamu mungkin tidak bisa makan daging setelah melihatnya lagi. 」

"Aku akan baik-baik saja."

「Apa maksudmu, kamu akan baik-baik saja ...」

「Tilia, mereka berdua akan baik-baik saja. Mereka berdua telah membongkar banyak monster dan hewan sebelumnya. 」

Jika ada, aku adalah orang yang tidak baik-baik saja di sini karena aku sendiri tidak sanggup melakukan hal seperti itu.

"Sangat?!"

"Betul. Aku pikir itu akan menjadi pengalaman belajar yang baik, jadi aku ingin melihatnya. 」

「Uu, kurasa itu tidak bisa membantu, kalau begitu. Tapi, hanya sebentar, oke? 」

Tilia mengalah pada permintaan Fina tetapi tampak agak tidak senang melakukannya. Aku benar-benar mengerti bagaimana perasaannya karena aku juga tidak ingin masuk.

「Bisakah kita masuk ke dalam?」

Tilia bertanya pada siswa yang terlihat terkejut.

「Aku tidak akan menyarankan masuk jika Kamu hanya ingin tahu.」

"Kita akan baik-baik saja."

Shuri menjawab untuk Tilia.
Mahasiswa itu memandangi Tilia, sedikit khawatir.

「Aku akan bertanggung jawab untuk mereka.」

「Aku mengerti ... Tetap saja, jika ada di antara Kamu yang merasa sakit, segera tinggalkan daerah itu.」

「Jika itu terjadi, aku berjanji akan membawa mereka keluar sebelum terlambat.」

Tilia berjanji pada siswa yang menyerah untuk menghentikan kami.

「Oke, pertunjukan akan segera dimulai, jadi silakan masuk ke dalam dan tunggu dengan sabar.」

Ketika kami masuk, sudah ada sekitar dua puluh orang di dalam. Beberapa dari mereka adalah siswa yang mengenakan seragam mereka, tetapi ada juga beberapa pengunjung lain. Ini hanya program festival sekolah, tetapi untuk beberapa alasan itu memberi kesan presentasi penuh. Karena ada siswa yang memamerkan keterampilan pedang dan sihir mereka, mungkin masuk akal untuk menampilkan teknik pembongkaran juga?

「Ada lebih sedikit orang daripada yang aku kira.」

「Yah, tidak banyak siswa yang mulai membongkar, dan kebanyakan dari mereka sibuk menangani program mereka sendiri, sehingga mereka mungkin tidak mendapatkan kesempatan untuk datang. Ini sepertinya jumlah orang yang masuk akal. 」

Ketika dia mengatakannya seperti itu, masuk akal jika tidak ada banyak orang di sini.
Pusat perhatian adalah meja besar, sudah dikelilingi oleh kerumunan kecil. Ketika kami berdiri di belakang menunggu presentasi dimulai, Shuri mulai merangsek ke depan. Aku meraih lengannya segera.

「Yuna-neechan?」

「Kamu tidak harus memotong seperti itu.」

「Tapi, aku tidak bisa melihat apa pun jika aku tidak berdiri di depan.」

Dengan tinggi Shuri, dia benar-benar tidak bisa melihat apa-apa dari sini ...
Meski begitu, dia tidak boleh ikut campur sejak kami datang lebih lambat dari yang lain.

「Ada platform di sini.」

Tilia berkata dan menunjuk ke peron dekat kami.
Para siswa yang mengelola program ini harus meletakkannya di sini sehingga orang-orang di belakang juga dapat melihat.
Kami naik ke peron dan sekarang bisa melihat meja dengan jelas. Ada seorang siswa bersama dengan dua petualang berdiri di depan meja. Melihat sedikit lebih dekat, aku menyadari aku tahu siapa petualang itu.

「Jade-san?」

Adalah Jade-san dan Mel-san, yang telah membantu penaklukan golem di tambang besi.

「Yuna?」

「Yuna-chan?」

「Apa yang kalian berdua lakukan di sini?」

「Itu baris kami. Kami diminta untuk datang dan membantu pembongkaran siswa ini. Dan kau?"

「Aku datang untuk bersenang-senang di festival sekolah. Dan dengan bantuan yang Kamu maksud? 」

「Siswa di sini akan melakukan semua pekerjaan; kami hanya di sini untuk memberikan instruksi. 」

Percakapan yang tiba-tiba muncul di antara kami, yang satu duduk di peron dan yang lain berdiri di samping meja, secara alami menarik perhatian.
「Seekor beruang?」 「Ini beruang.」
Terima kasih kepada Jade-san, kami sekarang menonjol. Yah, tidak banyak yang bisa aku lakukan tentang hal itu pada saat ini ...

「Mari kita bicara nanti.」

Jade-san berkata, memperhatikan perhatian yang mulai kami terima, dan aku mengangguk setuju.
Menyerukan perhatian semua orang, Jade-san memulai demonstrasi dengan mengeluarkan serigala dari tas itemnya dan meletakkannya di atas meja. Siswa itu bergerak di sebelahnya, siap untuk memulai.

「Yuna, apakah Kamu tahu petualang itu?」

「Ya, kami pernah bekerja bersama sebelumnya.」

Aku tidak pernah berharap untuk melihatnya lagi di sini di semua tempat. Aku tidak melihat Toya atau Senya-san di mana pun, jadi sepertinya itu hanya Mel-san dan Jade-san sementara sisanya dari partai harus melakukan sesuatu yang lain.
Siswa itu mulai membongkar serigala di bawah instruksi Jade-san. Dia berjalan perlahan, dengan hati-hati mengelupas kulitnya. Fina dan Shuri mencondongkan tubuh ke depan ketika mereka mengamati gerakan siswa dengan serius, sementara Tilia dan Noa dengan cepat turun dari peron sehingga mereka bisa berhenti menonton. Aku merasa tidak enak karena meninggalkan Fina dan Shuri tetapi aku juga turun dari platform segera setelah itu.
Mel-san memperhatikan dan datang, memeluk aku segera.

「Yuna-chan, sudah lama.」

「Mel-san?」

「Kamu masih mengenakan pakaian beruang ini milikmu.」

Bisakah dia berhenti menyentuhku seperti itu?

「Mel-san, kamu tidak akan membantu dengan pembongkaran?」

「Jade ada di sana, jadi tidak apa-apa. Yuna-chan, apakah kamu akan berkeliling festival sekolah bersama dengan gadis-gadis ini? 」

Mel-san berkata sambil melirik keduanya di sebelahku sebelum juga melihat ke arah peron, di mana Fina dan Shuri masih menonton demonstrasi dengan seksama. Karena dia tidak terkejut melihat Tilia, dia pasti tidak tahu bahwa Tilia adalah seorang putri.

「Ya, kami menerima undangan dari seseorang yang menghadiri akademi ini.」

「Dan sekarang Kamu membawa sekelompok gadis imut, ya.」

Yah, aku tidak bisa menyangkal itu. Bagaimanapun juga, semua orang yang bersamaku memang imut.

「Tetap saja, mengapa kamu datang ke sini? Hanya petualang dan mereka yang ingin menjadi tentara yang datang untuk memeriksa demonstrasi ini secara normal. Ada banyak program yang lebih baik untuk dilihat gadis-gadis muda. 」

「Ya, kami datang karena keduanya benar-benar ingin melihatnya.」

Kataku, mendorong kepalaku ke arah Fina dan Shuri, yang begitu tenggelam dalam pembongkaran sehingga mereka bahkan tidak menyadari bahwa kami sedang membicarakan mereka.

「Ahh, jika kamu menggunakan pisau seperti itu ...」

「Kamu tidak bisa melakukan itu, akan ada lubang.」

「Juga, urutan Kamu melakukannya di ...」

「Pelt…」

「Kamu harus memotongnya lebih rapi.」

「Ahh ...」

Untuk beberapa alasan, mereka mengkritik bagaimana siswa itu pergi membongkar serigala.
Mereka tidak berbicara dengan keras, jadi dia seharusnya tidak dapat mendengar mereka. Jika dia bisa, aku yakin dia sudah akan bertengkar dengan mereka.

「Gadis-gadis yang menarik ... Murid itu tidak terlalu baik tetapi juga tidak buruk. Persekutuan Adventurer akan mau membeli bahan yang dibongkar pada tingkat seperti itu. Such

「Ahh, dagingnya ...」

「Sia-sia saja.」

Untuk beberapa alasan, itu jauh lebih menarik untuk menonton reaksi Fina dan Shuri daripada menonton program.

「Hal-hal yang mereka katakan agak menakjubkan.」

「Kakak perempuannya telah melakukan pembongkaran untuk Persekutuan Adventurer sejak dia masih sangat muda. Dia benar-benar pandai membongkar. Adik perempuannya juga sudah mulai bergabung belakangan ini..

Aku telah membongkar monster dan hewan aku yang kebanyakan dilakukan oleh mereka berdua sekarang. Aku bahkan punya pisau mitos untuk Shuri.

「Jadi, Kamu datang ke sini karena mereka tertarik membongkar, ya.」

「Tapi aku pikir itu tidak banyak membantu mereka.」

「Ahh, jika kamu memotongnya seperti itu ...」

Fina tampak seperti sedang mencapai titik di mana dia akan terbang dari peron tepat pada siswa.
Pembongkaran berlanjut untuk sementara waktu lebih lama sebelum siswa akhirnya selesai, tidak terluka.
Menyadari pertunjukan itu selesai, Fina dan Shuri turun dari platform dan kembali ke kami.

"Bagaimana itu?"

「Itu tidak baik.」

「Mhm, Onee-chan jauh lebih baik.」

Aku tidak benar-benar tahu seberapa baik atau buruk siswa itu sebenarnya, tetapi dia jelas tidak memenuhi harapan mereka.

Itulah seberapa tinggi tingkat pembongkaran Fina, ya. Gentz-san benar-benar mengajarinya dengan baik.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url