Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 265

L
7 Agu, 2019

Chapter 265 Bear-san Menyadari Dia Tidak Memiliki Mode Pikiran

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Setelah pelajaran membongkar Fina selesai, kami kembali ke tur festival sekolah kami. Saat kami berjalan, mencari atraksi menarik berikutnya, seseorang mengenakan Pakaian Beruangku.

「Yuna-neechan, aku lapar.」

Pelakunya adalah Shuri, yang menatapku penuh harap sambil menggosok perut kecilnya.

「Aku juga agak lapar.」

Tilia setuju dengan Shuri, dengan Noa dan Fina mengangguk di sisinya.

「Oke, ayo pergi makan, kalau begitu.」

"Baik!"

Semua orang menjawab dengan antusias.

「Haruskah kita kembali ke daerah Syiah-sama?」

「Hmm, agak jauh dari sini. Jika aku ingat dengan benar, harus ada makanan yang berdiri seperti itu. Mari kita periksa. 」

Tilia sedikit memikirkan saran Fina sebelum memutuskan bahwa lebih baik pergi ke warung makanan yang lebih dekat dengan kami. Sangat menyenangkan memiliki panduan, tetapi aku tidak yakin apakah memiliki seorang putri melakukan sesuatu seperti itu benar-benar baik-baik saja ...
Kami tiba di beberapa kios yang menjual makanan, tetapi seluruh wilayah itu ramai.

「Semua orang pasti punya ide yang sama, ya.」

Ya, itu waktu yang tepat untuk makan siang. Tilia menatap kami, matanya bertanya apa yang ingin kami lakukan dalam situasi ini. Jika kita membiarkan waktu yang sibuk berlalu, kerumunan akan mereda, tetapi kita sering berjalan-jalan, dan Shuri tampak lelah setelah melakukan semua pembongkaran itu. Akan lebih baik jika kita bisa duduk dan menikmati makanan secepat mungkin. Meskipun kami tidak melihat kios bebas yang bisa kami dapatkan tanpa menunggu dalam antrean sampai kami tua, ada beberapa meja kosong, tapi aku yakin jika kami tidak mengambil kesempatan untuk mengambilnya dengan cepat, mereka akan melakukannya. dicuri dari kami oleh orang lain.

「Semua orang, apakah Kamu peduli dengan apa yang kami makan? Kami tidak harus makan di warung makanan, karena aku sudah membawa makanan di tas barang aku. 」

Aku telah menyiapkan sejumlah besar makanan (sekitar cukup untuk memberi makan beberapa ratus orang) dan menyimpannya di Kotak Beruang aku, jadi kami tidak perlu harus mengantri untuk membeli sesuatu.

「Aku ingin makan pizza!」

「Ah, aku juga!」

Shuri dan Noa mengangkat tangan mereka untuk pizza.

「Apakah Kamu benar-benar baik-baik saja dengan tidak mendapatkan makanan dari tribun?」

"Ya. Aku suka pizza Kamu, setelah semua. 」

"Terima kasih."

Aku menepuk kepala Shuri.

「Fina, Tilia, apakah kamu akan baik-baik saja dengan pizza juga?」

"Ya tentu saja."

「Aku ingin mencoba pizza Kamu.」

Kami dengan cepat pindah ke meja kosong untuk mengamankan tempat kami sebelum terlambat. Aku kemudian melanjutkan untuk mengeluarkan pizza, roti yang dipanggang oleh Morin, sup hangat yang dibuat oleh Anzu, dan beberapa jus buah dingin.

「Ini agak mewah.」

"Apakah itu?"

Meja itu benar-benar terlihat agak mewah dengan semua makanan yang ditumpuk di atasnya.

「Oke semuanya, silakan makan apa pun yang kamu suka. Ada banyak lagi, jadi beri tahu aku jika Kamu menginginkannya dan kami kehabisan. 」

" " "Mari makan! 」」 」

Semua orang meraih apa pun yang mereka sukai terlebih dahulu.

「Tilia, apakah ini pertama kali Kamu makan pizza?」

「Tidak, Zelef telah membuatkannya untuk aku sekali sebelumnya.」

Aku ingat memberi Zelef beberapa roda keju, jadi mungkin dia menggunakannya untuk membuat pizza?

「Tapi pizza Kamu jauh lebih lezat.」

Dia berkata sambil memakannya dengan gembira.

「Aku menghargai pujian itu, tapi tolong jangan bilang Zelef-san Kamu mengatakan itu.」

Pizza yang aku sajikan menghilang dengan cepat, bersama dengan roti Morin-san dan sup Anzu.

「Aku merasa tidak enak.」

"Aku juga tidak."

Noa dan Tilia sama-sama makan terlalu banyak. Namun, tidak ada yang memaksa mereka untuk makan begitu banyak dalam waktu sesingkat itu. Fina dan Shuri, di sisi lain, telah menunjukkan pengekangan. Shuri memakan makanannya lebih lambat sementara Fina berhenti ketika dia sudah kenyang.

「Kamu akan merasa lebih baik setelah beristirahat sebentar.」

「Yuna, bisakah aku minum jus lagi?」

「Oke, tapi kamu akan merasa lebih buruk jika kamu minum terlalu banyak, jadi minumlah perlahan-lahan.」

Aku memperingatkan Noa, tetapi aku sebenarnya senang mereka telah memakan segalanya. Ketika kami menunggu mereka berdua merasa lebih baik, kami terus menyesap jus kami masing-masing. Secara pribadi, aku ingin bergerak secepat mungkin, tetapi aku dengan sabar menunggu bersama yang lain, meskipun, sejak kami mulai makan, aku mendengar bisikan di sekitar kami.
「Beruang?」 「Oh, itu beruang dari sebelumnya.」 「Tilia-sama ada bersama beruang itu.」
Beberapa dari mereka bahkan menyebutkan makanan yang kami makan.
「Tilia-sama memakan sesuatu yang belum pernah aku lihat sebelumnya.」 「Di mana mereka menjual itu?」 「Terlihat bagus.」 「Ayo kita cari.」
Beberapa siswa lari untuk mencari tempat pizza yang tidak ada. Tentu saja, aku tidak ingin repot-repot memberi tahu mereka bahwa aku membawa makanan ini, jadi aku mengabaikannya. Bukan salahku mereka lari mencari pendirian yang mereka anggap ada.

Setelah beristirahat sebentar, kedua gadis yang kembung akhirnya pulih. Karena mereka bisa bergerak lagi, aku bergegas membawa mereka keluar untuk melanjutkan tur festival sekolah kami.
Shuri berpegangan tangan dengan Tilia dan aku sementara Fina dan Noa mengobrol beberapa langkah di belakang kami.

「Ah, Fina, pakaianmu kotor.」

Noa berkata dan menunjuk ke bagian pakaian Fina yang kotor, tapi aku tidak tahu apa noda itu.

「Aku mungkin sudah kotor saat aku membongkar.」

「Apakah Kamu ingin berubah?」

"Tidak apa-apa. Itu hanya noda kecil. 」

Hmm, kupikir tidak baik mengenakan pakaian yang telah ternoda saat dibongkar. Dia pasti tidak ingin menimbulkan masalah bagi semua orang; dia benar-benar orang yang tidak ingin mengganggu orang lain dengan masalahnya. Tetap saja, sesuatu harus dilakukan tentang ini.

「Ah, aku tahu. Aku baru saja mendapat ide bagus. Ayo pergi ke sana! 」

Tilia tiba-tiba teringat sesuatu sambil melihat pakaian Fina. Tilia bahkan tidak menjelaskan apa-apa dan lari sambil menyeret Fina dengan tangannya.

「Tilia sendiri!?」

"Disini. Jangan jatuh di belakang semua orang! Fall

「Tilia-sama, aku akan ikut denganmu, jadi tolong jangan tarik aku.」

Fina mencoba membujuk Tilia untuk membiarkannya pergi tetapi tidak berhasil. Fina tampak sangat gugup diseret oleh seorang putri, hampir seolah-olah dia bisa pingsan setiap saat.

「Tilia, kemana kita akan pergi?」

"Ini sebuah rahasia. Nah, Kamu akan mencari tahu begitu kami sampai di sana. 」

Sepertinya dia tidak ingin memberi tahu kami di mana dia akan membawa kita walaupun kita akan mengetahuinya ketika kita sampai di sana ...
Tilia melanjutkan untuk membawa kita ke salah satu gedung akademi. Ada beberapa program yang diadakan di dalam ruang kelas, yang ingin aku periksa, tetapi Tilia mengabaikan semuanya dan langsung melewatinya. Kami bahkan tidak berhenti untuk melihat sekilas.
Kami mengikuti Tilia dalam diam karena rasanya tidak ada gunanya mengatakan apa-apa.

「Sedikit lebih jauh; itu kelas di sana. 」

Kami akhirnya berhenti di depan ruang kelas yang disebutkan dan mengintip ke dalam. Ada berbagai pakaian gaya barat yang berjejer di sekitar, jadi mungkin ini adalah toko pakaian?

「Waah, ada begitu banyak pakaian imut.」

Ada semua jenis pakaian, dan banyak pelanggan juga.

「Ini adalah pakaian yang dibuat oleh siswa. Mereka sangat imut, sehingga mereka menjadi sangat populer di kalangan siswa. Para siswa menggunakan bahan yang bagus untuk membuatnya, dan harganya juga terjangkau. 」

Aku ingin tahu apa yang Tilia anggap harga yang terjangkau. Biasanya, jika bahan yang baik digunakan, harga akan naik. Yah, karena pakaiannya imut, mungkin aku harus membeli sesuatu untuk Fina dan Shuri.

「Karena Kamu menunjukkan kepadaku keterampilan membongkar brilian Kamu sebelumnya, aku akan membelikan Kamu pakaian baru sebagai hadiah terima kasih.」

Ternyata Tilia mengalahkan aku dengan ide itu.
Fina membeku atas tawaran Tilia. Nah, sebagai orang yang tidak ingin menyusahkan siapa pun, tentu saja dia akan terkejut ketika seorang putri menawarkan untuk membeli pakaian untuknya.

「A-Tidak apa-apa, aku bisa mencuci pakaian. Kamu tidak perlu membeli aku yang baru. 」

Fina berusaha menolak, tetapi Tilia tidak mundur.

「Fufu, kamu tidak harus menahan diri. Pembongkaran Kamu sangat indah. Aku ingin mengucapkan terima kasih karena menunjukkannya kepadaku, jadi pilihlah sesuatu yang Kamu suka, oke? Sebenarnya tidak. Aku akan memilih sesuatu yang cocok denganmu sendiri. 」

Tilia meraih tangan Fina lagi dan mulai menyeretnya ke ruang kelas.
Fina menoleh kepadaku untuk meminta bantuan, tetapi sementara aku mengerti bagaimana perasaannya, aku juga berpikir dia tidak harus pergi berkeliling festival dengan pakaian kotor. Memang akan lebih baik baginya untuk mendapatkan satu set pakaian baru.

「Hmm ... Bagaimana kalau aku membelinya untuknya saja?」

「Yuna-oneechan?!」

Karena dia tampaknya menentang gagasan Tilia membeli begitu banyak untuknya, aku malah menawarkan untuk melakukannya.

"Tidak! Aku akan membelinya sehingga aku bisa memberikannya kepada Fina-chan sebagai hadiah. 」

Tilia menentang dan memeluk Fina sehingga aku tidak bisa mendapatkannya. Fina tampak semakin bermasalah sekarang, memandang ke sana ke mari di antara kami.

"Sangat tidak adil. Kamu hanya membelinya untuk Onee-chan. Aku ingin pakaian baru juga. 」

「Fufu, jangan khawatir, Shuri-chan. Aku akan membelinya untuk Kamu juga. 」

Shuri tampak sangat gembira ketika dia mendengar bahwa dia akan mendapatkan satu set miliknya sendiri.

"Terima kasih tuan puteri."

「Mungkin aku harus membeli sesuatu juga.」

Kata Noa, menatap pakaian yang indah itu.

「Oke, ayo masuk dulu. Kita mungkin menghalangi orang lain jika kita terus berdiri di sini. 」

Tilia berkata, mengambil Fina dan Shuri di tangan mereka, dan menuntun mereka ke ruang kelas dengan Noa dan aku mengikuti di belakang. Di dalam, para siswa perempuan dengan cepat memperhatikan Tilia, dan mendatangi kami.

「Tilia-sama, apa yang membawamu ke toko kami yang sederhana?」

「Maaf, aku berpikir untuk mengganggu sebentar.」

「Oh tidak, kamu tidak mengganggu sama sekali.」

"Senang mendengar. Ngomong-ngomong, bisakah kamu memilih sesuatu yang imut untuk gadis-gadis ini di sini? 」

Tilia berkata dan mendorong Fina dan Shuri di depannya.

「Tentu saja, Tilia-sama. Kami akan memastikan untuk memilih sesuatu yang cocok untuk mereka. 」

"Silakan lakukan."

Setelah dua siswa mendapatkan intisari dari apa yang dilakukan Tilia di sini, mereka melirik aku.

「Tilia-sama, bagaimana dengan gadis dengan kostum beruang di sana?」

Hah? Aku?
Tilia berbalik untuk menatapku juga.

「Yuna, apakah Kamu akan membeli sesuatu?」

"Aku baik-baik saja. Beli saja sesuatu untuk ketiganya. 」

Bahkan jika aku membeli sesuatu, aku tidak akan memiliki kesempatan untuk memakainya, jadi itu hanya akan sia-sia. Tidak ada gunanya membeli sesuatu hanya untuk melihatnya.
Juga, kita mungkin bermain-main di sini, tapi secara teknis aku masih pengawal mereka.

「Jangan katakan itu, mengapa kamu tidak setidaknya mencoba sesuatu? Aku yakin itu akan terlihat bagus untuk Kamu. 」

「Yuna-oneechan.」

「Yuna-san.」

「Yuna-neechan.」

Ketiga gadis itu menatapku penuh harap.

「Kamu tidak perlu khawatir tentang aku. Ayo, pilihlah sesuatu untukmu sendiri. 」

Aku berkata dan dengan cepat mendorong mereka bertiga ke arah siswa.
Kalau begini terus, mereka mungkin membuatku membeli sesuatu. Aku benar-benar ingin menghindari itu jika memungkinkan.

「Tapi aku benar-benar ingin melihat Yuna dengan pakaian biasa.」

Tilia tampak kecewa, tetapi aku berharap dia akan menyerah untuk hari ini.
Para siswa membawa para gadis di sekitar toko untuk mencari pakaian yang sesuai dengan ukuran mereka.
「Ini terlihat bagus.」 「Yang ini juga bagus.」 「Ini juga imut.」 「Yang ini cocok untuknya.」 Para siswa dengan senang hati membahas antara mereka dan para gadis. Orang yang tertutup seperti aku tidak mungkin bergabung dalam percakapan seperti itu. Fina tampak bingung apa yang harus dia lakukan juga. Sementara itu, saudara perempuannya, Shuri, tampak menikmati dirinya sendiri. Noa di tengah memilih sesuatu juga.
Segera, Tilia bergabung dalam percakapan dan kekuatan gadis di ruangan itu menembus atap.
Ini adalah wilayah yang tidak boleh aku masuki. Setidaknya, aku tidak bisa memasukinya sambil mengenakan peralatan bertema Beruang aku. Bahkan atribut terkalahkan yang diberikannya tidak berpengaruh pada ruangan yang didominasi gadis ini. Satu-satunya hal yang bisa aku lakukan adalah mengawasi mereka dari sudut sambil melakukan yang terbaik untuk tidak terseret ke dalamnya.

Fina menatapku untuk meminta bantuan lagi, tetapi karena dia sendirian di luar sana, yang bisa kulakukan hanyalah menghiburnya, berbisik: luck Semoga beruntung.
Anyway Aku toh tidak akan bisa mengubah pikiran Tilia pada saat ini, jadi Aku bahkan tidak mencoba. Jika mereka dikelilingi oleh monster, aku akan langsung melompat, tetapi tidak ada alasan bagiku untuk mengorbankan diri ketika dia hanya dikelilingi oleh sekelompok gadis yang tersenyum.
Aku hanya berharap Fina akan bisa memaafkan aku yang tidak berdaya dalam situasi ini.

Satu jam telah berlalu sebelum mereka berhasil memilih beberapa pilihan. Yang harus mereka lakukan sekarang adalah mencobanya dan memilih favorit mereka. Ketiga gadis itu pindah ke ruang ganti dan peragaan busana dimulai.
Gadis-gadis keluar dari ruang ganti satu per satu, mengenakan pakaian yang dipilih untuk mereka. Tilia dan siswa lain kemudian akan mengkritik penampilan mereka. Yah, sebagian besar hal-hal seperti, 「Itu imut,」 「Eh, yang sebelumnya lebih baik,」 「Yang ini terlihat yang terbaik sejauh ini,」 「Potongan rambut itu sangat cocok dengan pakaiannya,」 dan 「Tidak cocok dengan aksesori sama sekali. 」

Aku tidak bisa mengikuti logika mereka.
Aku pikir semua pakaian terlihat bagus pada mereka. Aku tidak tahu apa yang salah dengan mereka. Aku sudah tahu ini sebelumnya, tetapi kekuatan gadis aku sangat rendah, bukan? Aku bisa memasak dan melakukan pekerjaan kediaman, tetapi aku tidak tahu apa-apa tentang mode. Dengan ini, aku sekali lagi dapat mengkonfirmasi bahwa aku sama sekali tidak memiliki selera fashion…

Pada titik tertentu, mereka meminta pendapat aku, tetapi ketika aku melihat pakaian mereka, mereka semua tampak manis bagi aku. Satu-satunya hal yang bisa aku katakan adalah 「Mereka bertiga terlihat imut bagi aku.」
Jika aku yang membeli pakaian untuk mereka, aku hanya akan membeli seluruh pilihan dan selesai dengan itu.

Hal yang luar biasa tentang Tilia dan para siswa adalah bahwa mereka memikirkan seluruh pakaian, sampai ke aksesoris yang dikenakan para gadis. Mereka mengoordinasikan pakaian berdasarkan semua yang dikenakan gadis-gadis itu. Mustahil bagi aku untuk melakukannya.
Jika aku mencoba untuk bergabung, aku mungkin akan pergi seperti 「Um, apa bedanya?」, 「Mengapa itu tidak baik?」, Dan 「Aku pikir itu terlihat bagus.」
Aku pasti akan memiringkan kepala aku beberapa kali dalam kebingungan.

Setelah banyak berganti pakaian yang berbeda berulang-ulang, Tilia akhirnya memutuskan pakaian untuk Fina dan Shuri. Noa juga memilih sesuatu untuk dirinya sendiri setelah mendapat pendapat dari Tilia.

「Kalian bertiga terlihat sangat imut.」

Aku telah mengatakannya dalam pikiran aku berkali-kali, sehingga aku tidak yakin apakah aku benar-benar mengatakannya sekarang. Pujian dan permintaan maaf kehilangan nilainya ketika digunakan terlalu sering, setidaknya itulah yang aku yakini. Aku agak mengerti bagaimana perasaan pria ketika mereka ditanya tentang pendapat mereka tentang pakaian gadis itu.
Aku dapat dengan mudah membayangkan pria itu diberi tahu properly Terlihat benar! 」Atau「 Apakah itu satu-satunya hal yang dapat Kamu katakan ?! 」
Tetap saja, gadis-gadis ini tidak akan mengeluh walaupun apa yang aku katakan sederhana. Bagaimanapun, mereka adalah gadis yang baik.

「Umm, apakah Kamu yakin akan membeli pakaian imut untuk aku?」

"Tentu saja. Ini untuk berterima kasih atas demonstrasi pembongkaran Kamu, all

「Tilia-sama, apakah tidak apa-apa untuk membayar milikku juga? As

「Aku akan merasa tidak enak meninggalkanmu jika aku hanya membelinya untuk mereka berdua. Belum lagi, Syiah telah membantu aku cukup sering di sini di akademi. 」

Mereka bertiga berterima kasih pada Tilia, dan kami akhirnya meninggalkan toko.
Aku sangat senang bahwa peragaan busana berakhir tanpa aku terlibat.

Catatan Penulis:
Mereka makan siang dan membeli pakaian buatan siswa.
Aku kira mereka pergi ke klub menjahit? Ketika klub melakukan kegiatan mereka sepanjang tahun, mereka membuat banyak pakaian dan kemudian memutuskan untuk menjualnya di festival? Jadi, mungkin kita bisa mengatakan bahwa semua pakaian itu satu-satunya?


Hmm, mungkin ini akan menjadi tempat yang bagus untuk mengakhiri hari pertama dan beralih ke hari kedua?
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url