I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 34
Chapter 34 Perjalanan ke Barat
Potion-danomi de Ikinobimasu!Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Setelah memutuskan seekor kuda, aku segera pergi ke
barat.
Aku memiliki kotak item untuk hal seperti itu. Sebagai
persiapan untuk pelarian yang tiba-tiba, aku telah menyimpan makanan, air,
selimut, tenda, senjata, baju besi, peralatan masak, tangki air di palungan,
... sebelumnya.
Roland, Francette, dan 4 penjaga Kerajaan mati-matian
mengikuti Kaoru. Bagaimana dengan makanan dan hal-hal lain ... bagaimana dengan
4 Pengawal Kerajaan lainnya yang tertinggal? mereka tidak punya waktu untuk
mempersiapkan semua itu.
Sebagai hasil dari pertarungan kuda, kuda yang dipilih
Kaoru adalah kuda putih berusia 6 tahun dengan mata hitam. Konversi ke usia
manusia, dia harus sekitar 22-29 tahun?
Ada berbagai pendapat tentang konversi usia manusia ke
zaman kuda, tetapi aku tidak mengetahuinya dengan baik.
Aku menghindari memilih yang terlalu muda yang tidak
memiliki pengalaman dan terlalu tua dalam regresi. Juga, dengan kepribadian
yang sehat dan cerah.
Dia juga tampaknya setia karena kuda yang terluka
parah oleh pedang di desa ke- 4 dan diselamatkan oleh Kaoru.
Meskipun kuda putih memiliki kelemahan karena
mencolok, tetapi kali ini nyaman karena aku perlu 「menonjol」
Karena ada 18 kuda, aku mengubah bagian 「Kuda betina yang bagus」 menjadi 「kuda
favorit Kamu」
Dan kuda yang paling cocok dalam kriteria seleksi
kebetulan adalah yang ini.
Dan Francette menyesuaikan kendali dan hal-hal lain
yang dibutuhkan.
Dikatakan sulit untuk menunggang kuda pacuan. Tapi,
karena Kaoru tidak perlu mengendalikan kuda menggunakan harness. kuda akan
bergerak sesuai instruksi Kaoru melalui percakapan, jadi tali kekang hanya 「benda yang membantu Kaoru tidak jatuh」
Tanpa anak-anak, Kaoru tidak perlu memperhatikan
Roland yang mengikutinya. Dia juga tidak perlu khawatir tentang barang bawaan.
Karena itulah Kaoru bisa berlari kencang dengan kuda perang yang membawanya
sendiri.
Untuk itu, tugas terpenting Kaoru adalah memastikan
dia tidak jatuh. Karena dia pikir dia tidak harus mengendalikan kuda, maka dia
berencana untuk mengikat dirinya sendiri dengan kuat.
Namun, sepertinya agak sulit untuk melakukannya,
pikiran itu ditolak. Pada akhirnya, itu adalah sikap berkuda yang normal.
Dari kota Nicosia, Kaoru pergi ke barat menggunakan
jalan raya.
Dan pesta Roland mengikutinya untuk mengawal.
Pesta Roland sedang berjuang untuk mencocokkan, karena
Kaoru mengendarai kuda perang yang hanya membawa Kaoru. Kuda bernama Ed berlari
terlalu cepat. (TN: ya, kuda itu benar-benar nama Ed)
Untuk alasan itu, Roland sangat menghargai bahwa ada
banyak jeda karena kelelahan dan rasa sakit Kaoru di pantat dan pinggul.
Tapi apa yang bisa dilakukan pihak Roland tentang
kebutuhan sehari-hari, seperti makanan dan air, peralatan berkemah, palungan?
Mereka tidak bisa menyusul Kaoru dengan kereta kuda.
Juga, bahkan jika Kaoru adalah seorang amatir, dia
memiliki komunikasi yang sempurna dengan kuda itu, dan kuda itu hanya perlu
membawa Kaoru.
Tidak akan ada masalah jika Kaoru tinggal di kota atau
desa, tetapi jika Kaoru bermaksud untuk berkemah di luar, pesta Roland pasti
akan berada dalam masalah besar. Bisakah mereka mendapatkan tambahan dari mana
Kaoru berkemah?
Kaoru khawatir tentang hal-hal itu, tetapi tidak
seperti terakhir kali, mereka memutuskan untuk menemani Kaoru dari awal.
Kali ini tindakan Kaoru ditentang, dan semua kerja
sama ditolak, dan itu adalah tindakan independen Kaoru.
Tidak ada kewajiban untuk membagi persediaan.
Kaoru menunjukkan ketulusan kepada mereka yang ramah
dan membantu mereka sebaik mungkin, tetapi dia bersikap dingin terhadap musuh
dan mereka yang melecehkannya.
Sejujurnya, pihak Roland tidak tahu tentang kotak item
Kaoru dan tidak berpikir bahwa Kaoru akan berkemah di luar.
Roland dan Francette percaya Kaoru adalah seorang dewi
tetapi hidup dalam tubuh manusia tanpa kekuatan khusus di samping kekuatan
berkat.
Saat ini Kaoru tidak memiliki barang bawaan. Bahkan,
pada operasi sebelumnya, Kaoru tidur di kereta, makan makanan dimasak oleh
Pengawal Kerajaan dan Francette.
Hanya beberapa jam sampai mereka merasakan
keputusasaan.
「Roland-sama, Kaoru-dono
tidak berhenti di kota ini, meskipun tidak ada kota atau desa lain di dekat
tempat ini ...」 (Pengawal Kerajaan)
Salah satu Pengawal Kerajaan melapor ke Roland.
「Yah ... Mungkin Kaoru
tidak tahu itu?」
(Roland)
「Tidak, Kaoru-dono
memiliki peta dan dia tahu cara membaca peta dengan benar ...」 (Francette)
Francette membantah kata-kata Roland.
Itu akan mulai menjadi lebih gelap dalam satu jam.
Teka-teki menyebar untuk semua orang. Namun, mereka
tidak punya pilihan selain mengikuti.
「Ed, ingin istirahat yang
baik untuk hari ini?」
(Kaoru)
「Oke, nona muda」 (Ed)
Ed memperlambat kecepatan saat Kaoru berbicara
dengannya.
「Di sini, mari kita pergi
ke hutan sedikit dari sini dan membuat tempat tidur tidak terlihat dari jalan
raya」 (Kaoru)
Kemudian Ed dan Kaoru meninggalkan jalan raya dan
pergi ke hutan.
「Roland-sama ...」 (Pengawal Kerajaan)
「Oh, sepertinya dia
berkemah di sana malam ini」
(Roland)
「Nah, apa yang harus kita
lakukan?」 (Royal Guard)
「Bahkan jika Kamu bertanya
kepadaku apa yang harus dilakukan ...」
(Roland)
Setelah beberapa saat, 4 penjaga kerajaan kembali ke
kota tempat mereka melewati sebelumnya dan menyiapkan air dan makanan, palungan
dan selimut dll.
Khusus untuk kuda, sejumlah besar air dibutuhkan, dan
meskipun empat kuda dibuat cukup untuk minum di kota, sulit untuk membawa
persediaan ke kamp.
Untungnya kali ini ada sebuah kota dekat, tetapi jika
Kaoru berkemah di tempat tanpa kota atau desa ...
Tidak, bagaimana bisa Kaoru berkemah tanpa membawa
apa-apa?
Roland sedang memikirkan apa yang harus dilakukan dan
tidak bisa tidur.
Saat itu, Kaoru menikmati makan malam bersama Ed.
Kaoru mengeluarkan makanan hangat yang disimpan dari
dapur bengkel sebelumnya.
Dan Kaoru memberi Ed jagung, wortel, apel, gula batu
dari kotak makanan untuk dimakan di palungan.
Gula kubus diciptakan dengan kemampuan untuk membuat
segala jenis potion. 「Ini
obat untuk mengisi gula, dengan rasa, penampilan, bahan yang sama seperti gula
kubik」 (TN: tunggu, Kuda perlu 角 sugar gula batu?)
"Terima kasih banyak! Nona muda! Seperti yang
dijanjikan! Aku akan bekerja keras besok juga! 」(Ed)
「Tolong rawat aku. Oh itu
benar, minumlah ini. Itu bisa menyembuhkan kelelahanmu 」(Kaoru)
「Oh, terima kasih」 (Ed)
Setelah menyebarkan monster, binatang buas,
obat-obatan penolak serangga di sekitar, Kaoru tidur nyenyak di tempat tidur.
Ya, tempat tidur baron yang dia simpan sejak lama.
*** pagi selanjutnya ***
Kaoru dan Ed bangun dengan gembira.
Nikmati sarapan, selesaikan memetik bunga, dan
mulailah dengan baik.
Sementara itu, pesta Roland terbangun dengan
mengantuk.
Dalam persiapan untuk monster dan binatang buas,
mereka tidur secara bergantian, digigit nyamuk, tidur dengan selembar selimut
dan mengencangkan tubuh mereka.
Makan malam kemarin adalah tusuk sate dingin dan roti
keras untuk sarapan pagi ini.
Karena selimut menjadi barang bawaan, satu lembar
adalah batasnya kecuali mereka membuang setiap waktu dan membeli barang baru di
kota terdekat.
Menyaksikan kepergian Kaoru, mereka mengejar dengan
tergesa-gesa.
「Roland-sama, apakah Kaoru
menjadi lebih cepat?」
(Francette)
Roland memperhatikan setelah diberitahu oleh
Francette, Kaoru tentu bergerak lebih cepat dari kemarin.
「Sudahkah dia membaik ...?」 (Roland)
Ya, Kaoru membaik.
Rasa sakit di pantat dan sendi pinggul disembuhkan
dengan potion dan semakin menguat untuk berjaga-jaga.
Dan sekarang dia dibimbing oleh kuda tentang pose yang
tepat.
「... masih sedikit sakit.
Ya persis seperti itu.
Ambil ritme sesuai dengan fluktuasi tubuh aku, bagus
...
Oh, sedikit lebih mengencangkan lutut ...
ya, begitu saja 」(Ed)
Dengan saran dari kedua belah pihak, kemampuan
mengendarai Kaoru mudah ditingkatkan.
Juga, Ed pada awalnya adalah kuda perang elit, dia
hanya lambat ketika menderita kekurangan air. Sekarang dia sudah sembuh, minum
banyak air, punya banyak makanan favorit dan bahkan minum potion untuk
menyembuhkan kelelahan dan meningkatkan stamina, tidak ada kuda yang bisa
dibandingkan dengannya sekarang.
Selain itu, Kaoru sangat ringan.
Bandingkan dengan pesta Roland, pria dewasa yang
mengenakan baju besi dan membawa pedang, Kaoru sama baiknya dengan beban
kosong.
Dan setiap istirahat, Kaoru juga membiarkan Ed minum potion
pemulihan.
Pesta Roland juga dapat memberi kuda mereka air.
Tetapi semakin sulit untuk mengikuti Ed.
「Roland-sama, ini buruk!
Jika kita terus begini, Kaoru-dono secara bertahap akan mendahului kita! 」(Pengawal Kerajaan)
「Bahkan jika tidak mungkin
bagi Kaoru untuk meningkatkan kecepatan, tetapi kuda kita akan melelahkan diri
mereka dengan cepat! Dan kami bahkan belum memberi mereka cukup air! 」(Roland)
「Meski begitu, kita tidak
bisa membiarkan Kaoru terpisah dari kita sekarang!」 (Francette)
Meskipun mereka bisa mengimbangi Kaoru entah bagaimana
hari itu, tapi langkahnya jelas meningkat dari pagi hingga malam.
Seperti tingkat ini, akan lebih sulit untuk menjaga
besok. Dan ketika Roland dalam kesulitan, saran Francette.
「Roland-sama, mari kita
bagi tim pengawal menjadi dua.
Tim pertama berkemah di dekat Kaoru pada malam hari,
mereka akan mengikuti Kaoru dari pagi hingga siang hari.
Tim kedua maju setengah hari dan istirahat siang hari
sampai tim pertama mengejar ketinggalan dan membiarkan tim pertama
beristirahat.
Tim kedua akan terus mengikuti Kaoru dari siang hingga
sore hari.
Tim pertama setelah cukup istirahat akan mengejar
ketinggalan dan menggantikan tim kedua untuk mengawal Kaoru.
Tim kedua akan memutuskan bagaimana beristirahat dan
melanjutkan perjalanan dari malam hari sampai siang hari berikutnya.
Sementara tim pertama berkemah di dekat Kaoru pada
malam hari untuk menjaga dan akan mengikutinya dari pagi hingga siang hari
berikutnya.
Dengan ini, tim kedua dapat dengan bebas memutuskan
bagaimana beristirahat dan melakukan perjalanan, selama tim tersebut
mendapatkan jarak yang cukup dari Kaoru dalam menunggu tim pertama 」(Francette)
「Itu ide yang bagus! Jadi,
bagaimana Kamu membagi tim? 」(Roland)
「Ya, akan baik bagi Roland-sama
dan aku untuk berkemah di malam hari, ketika sesuatu terjadi, itu kemungkinan
besar terjadi pada malam hari. Roland-sama adalah ahli pedang dan aku seorang
gadis, memiliki jenis kelamin yang sama dengan Kaoru yang nyaman untuk
membantunya dalam berbagai kondisi sensitif.
Selain itu, sebagai keseimbangan potensial perang,
Roland-sama dan aku akan sekuat 4 penjaga kerajaan 」(Francette)
Ketika Fracette memberi tahu Roland, dia
bertanya-tanya dalam benaknya.
Apakah itu malaikat atau dewi yang membawa lamaran
indah ini kepadanya.