Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 61
Chapter 61 Tenang Sebelum Badai Bagian 2
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel
\ Toko Perhiasan Turner terletak di ibukota kerajaan. Dengan semua dagangannya dibuat oleh pengrajin kurcaci perempuan yang terampil yang bekerja di sebuah studio di tempat, pelanggan utamanya adalah keluarga bangsawan dan anggota bangsawan Kerajaan, dipesan dan dibuat sesuai selera mereka.
Tetapi kenyataannya adalah bahwa itu sebenarnya sangat populer di
kalangan rakyat jelata juga, karena menerima pesanan untuk aksesori yang lebih
sederhana.
Dengan kebijakan yang tidak membedakan antara bangsawan dan rakyat
jelata, tidak peduli berapa banyak yang diminta oleh mantan untuk dilompati
dalam daftar tunggu, pelanggan kadang-kadang harus menunggu beberapa tahun agar
pesanan mereka dipenuhi, tetapi kepuasan selalu tinggi .
Ketika dia mempertimbangkan siapa yang akan mempercayakan kerajinan
hadiah Sophie dan Tio yang datang, Shirley mendengar tentang reputasi Turners
dan membawa safir dan rubi yang telah digali dari Tambang Jewelsaad kepada
mereka. Setelah Shirley memberitahunya bahwa ia akan mendapatkan sendiri semua
bahan yang diperlukan, tetapi tidak memiliki skill untuk membuat hadiah-hadiah
berharga itu untuk putri-putrinya yang tercinta sendirian, perajin pengrajin
utama di Turners mengatur dirinya untuk mengerjakan desain dengan segera.
Bagian utama adalah batu permata yang belum dipotong yang ditambang
Shirley. Dia disuruh menunggu sebentar, sementara wanita pengrajin itu
menentukan bahan lain yang paling cocok untuk aksesori, jawabannya terasa sudah
lama datang, tetapi hari ini surat itu akhirnya tiba.
Kulit naga berhiaskan berlian dengan emas dan perak mengalir di nadinya.
Secara singkat, itulah yang disampaikan surat itu.
"Naga berhiaskan berlian ... aku
bertarung melawan salah satu dari mereka beberapa tahun yang lalu."
(Shirley)
Shirley mengingat kembali ke masa ketika dia masih seorang petualang
C-Rank. Sudah lama kebiasaan naga duduk di atas tumpukan emas dan permata
berharga, tetapi ada juga jenis naga berhijab langka yang benar-benar memakan
logam mulia seperti emas dan perak, serta permata, sebagai makanan.
Mereka sama tangguhnya dengan naga kuno. Tergantung pada jenis barang
berharga apa yang mereka konsumsi, kulit mereka akan mengeras dan mengambil
bentuk baru. Seekor naga yang membuat sarangnya di tambang zamrud akan melihat
sisik mereka menjadi lebih keras dan hijau, sementara naga yang membuat
rumahnya di gua-gua di mana lapisan emas mengalir melalui batu akan memiliki
sisik mereka menjadi sama menyilaukan dan berharga seperti isi dari sebuah
lemari besi bank.
Mereka sering disebut permata hidup, mengingat penampilan mereka, dan
telah menjadi topik ketertarikan di antara lapisan atas masyarakat. Karena itu,
sering ada permintaan yang dibuat kepada guild untuk mengembalikan skala naga
berhiaskan berlian ini.
Tapi, sekali lagi, mereka tidak kalah berbahaya dari seekor naga kuno.
Seekor naga yang begitu kuat sehingga mereka akan cocok untuk party petualang
S-Rank. Tingkat keberhasilan ekspedisi yang ditujukan untuk mengalahkan mereka
rendah, tetapi Shirley berhasil membunuhnya pertama kali selama tahun kedua sebagai
seorang petualang.
"Masalahnya adalah menemukan naga
berhiaskan berlian yang memakan emas dan perak ... Jika aku tidak salah, masih
ada permintaan yang diposting di guild. Seharusnya tidak apa-apa untuk
mengambil apa yang kubutuhkan dan masih membawa kembali materi yang diminta.
Dengan hadiah yang ditawarkan juga, itu membunuh dua burung dengan satu batu.
" (Shirley)
Karena itulah yang mendukung mata uang, perlindungan tambang emas dan
perak adalah masalah kepentingan nasional. Penaklukan naga yang berusaha
membuat sarang di tambang ini cukup sering diserahkan ke guild petualang karena
ini.
Alasan lain adalah bahwa timbangan emas dan perak yang dikumpulkan dari
naga berhijab yang mencoba dan menjadikan tempat-tempat ini rumah mereka
sebenarnya jauh lebih mudah untuk disuling dan dibentuk menjadi koin daripada
bijih mentah yang ditambang dari bumi. Bisa juga permintaan untuk benar-benar
membuat naga tertidur entah bagaimana dan memanen beberapa sisik tanpa
membunuhnya, untuk terus mengeksploitasinya.
“Lokasinya adalah tambang emas dan perak
dekat Kota Pertambangan, di dekat ibukota. Jika aku mengambil naga,aku harus
bisa sampai di sana dan kembali dalam sehari. Karena sangat dekat dengan klien,
pengiriman materi juga seharusnya tidak menjadi masalah. " (Shirley)
Biasanya, permintaan tingkat tinggi semacam ini akan menyelesaikan
petualang S-Rank bahkan hampir seminggu, tetapi bagaimana dia bisa begitu
percaya diri untuk kembali dalam satu hari? Shirley adalah Pedang Putih Iblis,
itu sebabnya.
Ngomong-ngomong, ini bukan seperti permintaan yang biasanya dia terima
karena sudah terlalu jauh, tapi tentu saja, aturan normalnya tidak berlaku
ketika menyangkut anak perempuannya.
“Aku sudah memutuskan. Permintaan
berikutnya yang akan ku terima adalah naga berhiaskan berlian." (Shirley)
"Aku pikir kamu satu-satunya orang
di dunia yang berbicara tentang melawan naga dengan cara yang sama ketika
mereka memutuskan apa yang akan dibuat untuk makan malam." (Martha)
Ketika mereka berdua berdiri di sudut ruang makan Rumah Defisit, Martha
hanya bisa mendengar pernyataan kasual Shirley untuk melawan naga kuno dengan
nada yang sama dengan yang dikatakan seorang ibu rumah tangga 'karena ikan itu
istimewa hari ini, mari kita makan malam hari ini' .
"Jadi, apa kamu senang dengan perburuan
material sejauh ini?" (Martha)
"Iya.Meskipun pada akhirnya,
satu-satunya hal yang tersisa untukku adalah mengumpulkan permata dan logam
mentah. ” (Shirley)
Awalnya dia ingin benar-benar mempersiapkan segalanya sendiri ... Tapi,
tidak mungkin dia bisa menemukan kualitas yang lebih tinggi daripada yang sudah
digunakan di studio. Semuanya, mulai dari perekat hingga alat, semuanya kelas
atas.
Terutama karena pengrajin sangat pilih-pilih tentang alat mereka, dan
untuk alasan yang baik. Lebih mungkin bahwa mereka akan melakukan pekerjaan
yang lebih baik dengan pahat dan file yang telah mereka kembangkan selama
bertahun-tahun daripada apa pun yang baru yang disiapkan Shirley untuk mereka.
"Kau tahu, aku juga memberikan
hadiah kepada anak-anakku untuk usia mereka, tapi ... aku tidak merasa perlu
mempertaruhkan nyawaku untuk mengumpulkan bahan-bahan untuk mereka."
(Shirley)
"Jika aku tidak bisa memberikan hadiah
terbaik kepada putriku dengan bahan-bahan terbaik, lalu apa gunanya aku bahkan
menjadi seorang ibu lagi?" (Shirley)
"Jangan mengatakan sesuatu yang
sangat konyol dengan wajah lurus seperti itu. Menempatkan pesanan khusus akan
lebih dari cukup, kau tahu. " (Martha)
Mengumpulkan dan mendiktekan bahan yang sempurna untuk perajin wanita
yang telah dia teliti sendiri.Kamu harus mencari waktu yang lama untuk ibu
seperti itu di dunia yang luas ini, tetapi begitulah Shirley. Jika dia
mencurahkan waktu dan tenaga untuk itu, dia mungkin bisa membuat sesuatu
sendiri, tetapi sebagai mantan bangsawan, darah biru yang masih mengalir
melalui nadinya membuatnya berusaha lebih keras.
"Ngomong-ngomong, anak-anak belum
tahu, kan? Masih akan mengejutkan? "(Martha)
"Tentu saja.Aku hanya
membicarakannya sekarang karena mereka sibuk berubah ... Sepertinya mereka
sudah kembali, "(Shirley)
Ketika dia mengatakan itu, mereka mendengar derap langkah kaki di
koridor.
"Maaf membuatmu menunggu,
mama." (Sophie)
"Mm. Apakah bak mandi sudah siap?
" (Tio)
"Kita akan masuk sekarang." (Shirley)
Shirley, piyama cadangannya terlipat di lengannya, keluar dari ruang
makan. Setelah menyaksikannya pergi, ketiga petualang pria yang diam-diam minum
di ruang makan saling memandang, lalu salah satu dari mereka mengajukan
pertanyaan kepada Martha sebagai perwakilan kelompok.
"Hei, apakah ada cara agar kita bisa
mengintip pemandian di sini?"
"Tidak mungkin." (Martha)
Sebenarnya, ada beberapa cara, asalkan kau tidak keberatan menjadi
sedikit lebih dari noda darah pada pedang. Pemiliknya berbohong, karena tidak
akan membuat pelanggan yang membayar terbunuh dengan mudah.
-
Pemandian ini sebenarnya adalah salah satu atraksi utama Rumah Defisit.
Meskipun tidak dibangun di atas sumber air panas alami, dengan menggunakan
teknik sihir tingkat lanjut, dimungkinkan untuk mensirkulasi dan memurnikan air
panas, serta mempertahankan panasnya. Canary telah terpikat oleh janji permen
untuk membuat pemandian yang secara ajaib meningkatkan air untuk melembutkan
dan memperindah kulit seseorang, memulihkan kelelahan dan meningkatkan
sirkulasi darah.
Ada dua pemandian, satu untuk pria dan satu untuk wanita, dan itu sangat
jarang untuk pemandian seperti itu yang akan menyaingi bangsawan berpangkat
rendah untuk dibangun di sebuah penginapan yang diperuntukkan bagi rakyat
jelata. Pada awalnya, dia khawatir tentang mandi di tempat umum seperti itu
bahkan di antara anggota dengan jenis kelamin yang sama, tetapi dia akhirnya
terbiasa dan bahkan menikmati waktu yang dihabiskannya di sana.
"Fiuh ... Sekarang, kalau
begitu." (Shirley)
“Tunggu sebentar, Tio! kau mencucinya
dengan benar, kan !? Aku akan mencucinya lagi untukmu, jadi tetap tinggal!
" (Sophie)
"Muu ... Itu tidak membuat
perbedaan bahkan jika kamu berlebihan mencuci." (Tio)
Keringat yang menempel di kulit mereka karena cuaca musim panas terik
dengan air panas dan diganti dengan aroma sabun yang menyenangkan. Ketika
Shirley dengan hati-hati mencuci sampo melalui rambut putih panjangnya, di
sebelahnya Sophie dengan penuh semangat menggosok rambut Tio seperti halnya
pria akan menata rambutnya sendiri, menjaganya tetap di bawah pancuran.
"Tidak! Rambut kita sangat panjang,
jadi kita harus membersihkannya dengan benar. Lihat, Martha bahkan mulai
memasukkan sampo dan sabun baru untuk para wanita di sini. Jadi jika aku
menggunakan ini seperti sampo normal ... " (Sophie)
"Nnnn ~ ... Sangat menyebalkan.
Rambut semua orang menjadi kotor pada akhirnya ... Bukankah lebih mudah jika aku
memotong semuanya? "(Tio)
“Um, Tio? Aku lebih suka kamu tidak
mengatakan hal-hal seperti itu, bahkan sebagai lelucon. "(Shirley)
Bahkan jika dia bukan tipe orang yang terlalu peduli dengan penampilan,
itu terlalu jauh. Jika dia memperpendek rambutnya seperti itu, dia akan
kehilangan bagian penting dari kewanitaannya. Ketika Tio mengatakan hal-hal
seperti itu, perasaan mendalam tentang entah bagaimana salah ketika ibu membuat
Shirley merasa seperti sedang sekarat.
"Astaga ... Apa yang akan kamu
lakukan jika Mama atau aku tidak ada di sini? Tapi, sungguh, bagaimana rambutmu
begitu lembut dan halus dengan sedikit usaha? ” (Sophie)
"Aku lebih suka memiliki rambut
seperti ibu atau Sophie.Kamu tidak akan mengatakan itu sangat baik jika kamu
harus bangun dan menyisirnya setiap pagi. " (Tio)
"Mungkin Sophie bisa menyisirnya
untukmu di pagi hari juga ... Yang mengatakan, Tio, kamu benar-benar harus merawat
rambutmu sedikit lebih." (Shirley)
Busa dan gelembung putih murni menempel di kulit porselen Shirley dan
putrinya. Saat dia membersihkan gelembung-gelembung shampo dari rambut putih
sepanjang pinggang yang bahkan lebih panjang dari putrinya, Tio mencuci busa
juga dari rambutnya. Ketika Sophie mulai bekerja mencuci rambutnya sendiri, Tio
berdiri di belakang Shirley, menatapnya dengan mata yang tampak mengantuk.
"Bu, apakah kamu ingin aku mencuci
punggungmu?" (Tio)
"... Apakah itu baik-baik
saja?" (Tio)
"Mm. Ibu selalu bekerja keras, jadi
meskipun kecil, aku ingin melakukan sesuatu untukmu. "(Tio)
"... Lalu, tolong ..." (Shirley)
Dia memberikan Tio spons yang tertutup gelembung saat dia menyapu rambut
putihnya, memperlihatkan punggungnya. Setelah meremas spons untuk mengeluarkan
sedikit air yang berlebih, Tio mulai menggosok punggung Shirley dengan kekuatan
nyata.
"Mmmph .... Mmmpph .... Apakah
kekuatan ini cukup, ibu? "(Tio)
"Iya.Itu cukup kuat. "(Shirley)
"Oke. … .Mmmph…. Mmmph ... " (Tio)
Shirley tidak berbalik ketika dia menjawab putrinya dengan tenang,
tetapi sejujurnya, dia hampir menangis ketika dia menutup mulutnya dengan
tangannya.
Dia telah mendengar interpretasi berlebihan dari orang tua yang
punggungnya dicuci oleh anak mereka di pemandian beberapa waktu sebelumnya,
tetapi sampai sekarang mereka hanya cerita kepadanya, ini adalah pertama
kalinya dia mengalaminya.
Dia tiba-tiba teringat masa lalu di mana dia akan mencuci tubuh Sophie
dan Tio sendiri. Perasaan emosi yang luar biasa meluap dari lubuk hatinya
ketika dia berpikir tentang gadis-gadis kecil yang pernah dia cuci tumbuh untuk
mencuci dia sebagai gantinya ... Itu bukan perasaan yang pernah dia rasakan
sebelumnya.
"Mmmphh ... Di sana. Mm, itu
menjadi sangat cantik. "(Tio)
"Terima kasih banyak, Tio." (Shirley)
Menunduk di bawah pancuran, dia menyapu air mata di pipinya sehingga dia
tidak bisa membiarkannya melihat. Setelah dia membalas budi kepada Tio dan
membasuh punggungnya, mereka berdua berendam di bak mandi utama tempat Sophie
menunggu mereka, merasakan kelelahan akibat kerja keras yang mencair di air
panas.
"Fuu ..." (Shirley)
Ini adalah bagian yang menurut Shirley paling menyenangkan. Sejak masa
remajanya, dia selalu terganggu oleh beban di dadanya yang terus-menerus
memberinya bahu yang kaku. Ini bukan sesuatu yang begitu merepotkan sehingga
memengaruhi dirinya dalam perkelahian, tetapi tidak ada yang seperti merasakan
bahwa berat badan turun dari bahunya ketika dia sendiri tergelincir ke dalam
bak mandi yang menawan ini.
"(Menatap)…" (Sophie)
Ketika Shirley santai ke kamar mandi, Sophie menyipitkan matanya dan
menatap payudara pucat yang melayang begitu malas di air. Dan ketika dia
melihat ke bawah ke dataran tingginya sendiri, dia merasa sedikit kesal.
“T-Tidak apa-apa. Karena aku adalah
putri dari mama itu, aku akan menjadi besar dalam beberapa tahun, kan ...?
"(Sophie)
"Apa yang salah?" (Tio)
“Hawawa! T-Tio !? Ti-Tidak ada sama
sekali! Tidak ada!" (Sophie)
Tio, yang telah menenggelamkan dirinya di bak mandi sampai ke dagunya,
diam-diam mendekati Sophie seolah-olah dia sedang berenang dan, setelah melihat
kakak perempuannya yang panik melihat antara dadanya sendiri dan Shirley,
meletakkan tangannya di bahu Sophie dengan simpatik. lihat wajahnya.
"... Aku mengatakannya sebelumnya,
tapi jangan khawatir. Kamu baru berumur sepuluh tahun, Sophie, jadi itu normal
jika dadamu menjadi rata. Jujur,aku iri bahwa lengan dan kaki Sophie sudah lebih
panjang dari milikku. "(Tio)
"Whaaa !? J-Jangan menatapku dengan
tatapan kasihan! Selain itu, dadamu kurang lebih sama dengan milikku, Tio ――――
” (Sophie)
Tetapi ketika dia melihat, kata-kata Sophie tersangkut di
tenggorokannya. Meskipun mereka akan disebut kecil jika Kamu membandingkannya
dengan orang dewasa, pasti ada dua bentuk yang sedikit bergoyang di dada adik
perempuannya.
Apakah mereka tumbuh lagi sejak terakhir kali dia melihat mereka? Dia
merasa mengigau saat dia melihat kembali ke dadanya sendiri lagi. Bahkan tidak
ada benjolan. Itu dataran yang luar biasa.
"Uuu ....!! Uuuuuuu ....! ” (Sophie)
“A-Apa yang salah, Sophie !? Kenapa kamu
menangis begitu tiba-tiba ... !? ” (Tio)
"Karena ... Karena ...!" (Sophie)