Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 253

Rue
20 Jun, 2019

Chapter 253 Bear-san Dan Tiga Gadis Berangkat


Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Hari untuk berangkat ke ibukota akhirnya tiba. Rencananya adalah bertemu di rumahku setelah sarapan.
Namun, ketika aku bangun, aku menyadari gadis-gadis itu sudah menungguku di lantai bawah.

「Um, bukankah kalian bertiga di sini terlalu dini? Three

Sungguh mengejutkan melihat ketiga gadis itu sudah berada di rumahku ketika aku baru saja berjalan menuruni tangga, bahkan belum berubah dari bentuk Beruang Putih aku.
Aku bahkan bangun lebih awal dari biasanya supaya aku bisa sarapan sebelum mereka tiba di sini, tetapi untuk beberapa alasan, mereka bertiga datang lebih cepat daripada jadwalku.

「Shuri, sudah kubilang kami terlalu dini.」

"Tapi…"

Fina memarahi Shuri.
Berdasarkan reaksinya, Shuri pasti ingin datang ke sini sedini mungkin sementara Fina mencoba yang terbaik untuk menghentikannya, tentu saja tidak berhasil.
Aku memandangi gadis ketiga, yang tidak mengatakan apa-apa dan hanya menunggu dengan sabar.

「Dan, bagaimana denganmu, Noa?」

「Aku hanya ingin pergi dengan Bear-sans sesegera mungkin.」

Noa segera menjawab.
Yah, tentu saja dia akan melakukannya. Terakhir kali kami bepergian ke ibukota, Noa sudah menungguku di luar rumahnya, jauh sebelum waktu pertemuan kami.
Karena kami telah memutuskan untuk bertemu di rumahku kali ini, dia tidak tahan menunggu dan bergegas. Sudah agak terlambat untuk mempertimbangkan ini sekarang, tetapi mungkin akan lebih baik jika kita bertemu di rumah Noa.
Aku hanya memilih rumahku sehingga akan lebih mudah bagi Fina dan Shuri ...
Nah, sekarang mereka ada di sini, aku tidak bisa begitu saja menolaknya.

「Oke, Kamu bisa duduk di ruang tamu dan menunggu aku diganti.」

Aku kembali ke kamar aku dan berganti ke Pakaian Beruang Hitam.
Aku tahu mereka bertiga sangat senang, tetapi aku tidak berharap mereka akan bersemangat.
Setelah berganti pakaian, aku kembali ke bawah untuk menyiapkan sarapan. Yah, yang aku lakukan hanyalah mengeluarkan beberapa minuman dan roti yang dipanggang oleh Morin-san ...
Seperti biasa, roti Morin-san rasanya luar biasa. Aku benar-benar ingin memiliki beras pagi ini, tetapi dengan mereka bertiga menunggu aku, aku telah memilih sesuatu yang cepat dan sederhana.
Saat aku menggigit roti, aku memperhatikan mereka bertiga menatapku.

「Um, apakah kalian bertiga ingin makan?」

Aku bertanya kepada mereka.

"Ya silahkan!"

「Apakah itu baik-baik saja?」

「Aku juga mau!」

Aku pikir mereka makan sebelum datang, tetapi sepertinya mereka belum makan. Atau mungkin, mereka memasuki masa pertumbuhan mereka?
Aku mengambil roti lagi, dan mereka semua memakannya dengan gembira. Sekarang aku bisa makan sarapan tanpa terburu-buru.
Setelah perut kami kenyang, kami meninggalkan Rumah Beruang bersama-sama.

「Aku sangat bersemangat..

Noa berkata sambil dengan senang hati melewatkan jalan.

「Aku harap kita segera ke Ibukota.」

Shuri menggenggam tangan Fina dengan kuat, dengan senyum lebar di wajahnya, yang membuat Fina tidak bisa menahan senyum.
Aku sudah tahu perjalanan ini akan sangat menyenangkan hanya melihat betapa bahagianya mereka bertiga. Aku harus memastikan untuk berterima kasih kepada Syiah dan Eleanora-san karena mengundang kami ke festival sekolah.

Setelah kami keluar melalui gerbang, aku segera memanggil Swaying Bear dan Hugging Bear, mendorong Noa dan Shuri untuk melindas begitu mereka muncul. Fina tersenyum ketika dia melihat mereka berdua dari samping.

「Fina, kamu tidak ingin bergabung dengan mereka?」

「Ya, tapi aku akan membiarkan mereka bersenang-senang dulu.」

Fina bertindak dewasa. Dia masih terlihat seperti anak kecil, tetapi dia sudah berpikir seperti orang dewasa.

「Yuna-san, cepatlah.」

「Onee-chan, ayolah.」

Mereka berdua memanggil Fina dan aku.

「Haruskah kita pergi,」

"Iya nih."

Aku memegang tangan Fina, dan kami berjalan menuju dua lainnya bersama-sama.

Kami berpisah menjadi dua kelompok: Fina dan Shuri akan naik Hugging Bear sementara Noa dan aku akan naik Swaying Bear.
Shuri dengan senang hati meraih Pelukan Beruang ketika dia naik ke bahunya, dan Fina mengikutinya.
Aku naik Swaying Bear, dan Noa naik di belakang aku.

「Noa, kamu tidak ingin naik di depan?」

"Tidak apa-apa. Aku ingin memelukmu."

Noa berkata dan melingkarkan tangannya di pinggangku.

「Noa-neechan, itu tidak adil. Aku ingin memeluk Yuna-neechan juga. 」

「Huhu, ini adalah kegembiraan khusus yang Kamu dapatkan saat berkendara dengan Yuna-san.」

Noa berkata dan meringkuk wajahnya ke pundakku.

「Noa, Kamu tidak harus memegangnya dengan erat.」

「Aku memastikan aku tidak akan jatuh.」

Shuri menatap kami dengan iri.
Tapi mengapa? Yah, Shuri selalu datang dan memelukku kapan saja dia bisa, apakah mereka benar-benar suka memelukku sebanyak itu?

「Kami akan beralih besok, oke?」

Jika aku seorang pria, apakah ini bagian di mana aku akan berkata, "Tolong jangan memperebutkan aku, nona"?
Sebenarnya, tidak ada yang akan mengatakan itu di kehidupan nyata. Jika ada orang, kemungkinan besar mereka akan sangat kesakitan.

Ketika kami semua ditempatkan dengan aman di atas Beruang, kami akhirnya pergi ke ibukota.
Dengan kesempatan untuk melakukan perjalanan jauh dari kota untuk pertama kalinya, Shuri hampir tidak bisa menahan diri.

「Kita akan sangat cepat.」

「Shuri, jangan terlalu banyak bergerak.」

Shuri terus bergoyang-goyang, jadi Fina mencoba menenangkannya, sementara Noa dan aku naik bersama mereka dengan damai.
Beruang berlari dengan kecepatan biasa; Kami beristirahat di tengah hari untuk makan siang sebelum melanjutkan.

Akhirnya, ketiga gadis itu terdiam.
Pada suatu titik, Shuri tertidur sementara Fina memeganginya agar dia tidak jatuh.
Noa juga tertidur sambil memegang aku dari belakang.

「Shuri sangat bersemangat kemarin sehingga dia hampir tidak bisa tidur. Dia juga bangun sangat pagi hanya supaya dia bisa pergi ke rumah Kamu lebih cepat. 」

「Noa kemungkinan besar melakukan hal yang sama.」

Beruang berlari dengan lancar sehingga mereka tidak akan mengganggu kedua gadis itu. Melihat mereka, mereka masih baik untuk melakukan perjalanan sejak istirahat terakhir. Setelah beberapa jam mengalami kemajuan yang mantap, matahari akhirnya mulai terbenam.
Swaying Bear dan Hugging Bear menurunkan kecepatan mereka dan turun dari jalan utama. Setelah melihat-lihat sebentar, aku melihat bukit berbatu tempat kami bisa menginap.

「Yuna-san, akankah kita berkemah di sini malam ini?」

Tanya Noa, setelah bangun di tengah perjalanan.

「Aku akan meletakkan rumah di suatu tempat yang sulit dilihat.」

Aku ingin memastikan bahwa Rumah Beruang tidak dapat dilihat dari jalan utama.
Kami bergerak ke sisi lain bukit, dan kemudian Noa dan aku turun dari Swaying Bear.

「Onee-chan, apa yang kamu lakukan?」

Shuri bertanya, menggosok matanya.

「Kita akan berkemah di sini malam ini. Kamu bisa melepaskan Hugging Bear sekarang. 」

"Baik."

Fina dan Shuri turun dari Hugging Bear segera setelah itu.
Melihat sekeliling untuk terakhir kalinya, aku mengeluarkan Bear House yang bisa digunakan perjalanan dari Bear Box.

「Ini Bear-san!」

Shuri berteriak kaget.
Oh, benar, Shuri belum pernah melihatku mengambil Rumah Beruang dari Kotak Berangku sebelumnya, kan?

「Kami akan tinggal di sana malam ini.」

「Yuna-neechan, Kamu luar biasa.」

Berkat Rumah Beruang, kantuk Shuri tersapu.

「Oke, jangan berlama-lama dan masuk ke dalam.」

Aku mengubah Swaying Bear dan Hugging Bear menjadi bentuk cub mereka, kemudian mengambil tiga gadis di dalam.
Shuri melihat sekeliling dengan penuh semangat saat dia masuk.

「Aku akan menyiapkan makanan. Kamu bertiga bisa duduk dan bersantai. 」

"Aku akan membantu Kamu."

"Aku juga!"

「Aku akan membantu juga!」

Sementara aku berterima kasih atas tawaran mereka, aku tidak benar-benar membutuhkan bantuan mereka. Aku berencana untuk menyiapkan makanan sederhana.

「Aku bisa membuatnya sendiri. Kalian bertiga dapat istirahat dengan Swaying Bear dan Hugging Bear. 」

Aku membiarkan Swaying Bear dan Hugging Bear merawat gadis-gadis itu sementara aku menuju dapur.

「Yuna-oneechan, beri tahu kami jika Kamu butuh bantuan, oke?」

「Oke, aku akan.」

Gadis-gadis menuju ke sofa dengan Beruang sementara aku mulai menyiapkan makanan panas untuk kami.
Makan malam hari ini adalah nasi dengan steak hamburg, dipadukan dengan sup miso dan salad. Karena kami memiliki roti untuk sarapan, aku memutuskan untuk pergi dengan nasi untuk makan malam. Aku telah melalui kesulitan untuk mendapatkannya, jadi tidak ada alasan untuk menyimpan beras.
Karena aku sudah menyiapkan nasi dan steak hamburg di muka, yang harus aku lakukan adalah mengeluarkannya dari Kotak Beruang. Aku tidak punya salad siap, jadi aku harus membuat beberapa. Terumi-san meminta aku untuk meminta Fina dan Shuri makan lebih banyak sayuran, dan aku setuju dengannya. Bagaimanapun, memiliki pola makan yang seimbang adalah penting.
Aku belum membuat sup miso, jadi aku membuat beberapa sambil menambahkan daikon, wortel, dan kentang. Mereka seharusnya tidak menemukan sup miso yang aneh, karena mereka semua sudah mencobanya di toko Anzu sebelumnya.

Setelah semuanya dipersiapkan, aku mulai membawa piring kepada para gadis, yang masih bermain dengan Beruang. Fina memperhatikan aku masuk dan mendatangi aku.

「Aku akan membantu Kamu membawanya.」

"Terima kasih."

"Aku juga!"

「Aku juga akan membantu.」

Dua lainnya tidak mau kalah dari Fina dan menawarkan bantuan juga.

"Terima kasih semuanya."

Kami meletakkan semua makanan dan mulai makan.

"Ini enak."

「Mhm, sangat bagus.」

「Yuna-san, kamu bisa membuat apa saja.」

"Itu tidak benar."

Aku ditaksir terlalu tinggi.

「Kamu adalah koki yang bisa membuat hidangan lezat, petualang yang luar biasa, dan bahkan pemilik toko. Kamu luar biasa! 」

"Itu tidak benar. Jika seseorang terus berlatih, siapa pun bisa pandai memasak. Juga, toko berjalan dengan baik karena Morin-san, Anzu, dan Terumi-san membantu. Aku tidak melakukan apa-apa. 」

Belum lagi aku hanya bisa bertarung dengan baik karena Bear Suit. Meskipun aku agak bisa mengandalkan pengalaman aku dari bermain game, itu tidak cukup dengan sendirinya.
Tanpa Bear Suit aku, aku bahkan tidak akan bisa mengangkat senjata, apalagi menangani kerusakan. Adapun sihir, jika aku tidak memiliki keterampilan membidik yang dibangun ke dalam pakaian itu, aku tidak akan pernah bisa mengenai apa pun.
Tanpa Bear Suit aku, aku bahkan tidak bisa mengalahkan kelinci bertanduk.

「Ketika Kamu mengatakannya seperti itu, rasanya benar-benar aku tidak bisa melakukan apa-apa.」

「Noa, Kamu baru berusia sepuluh tahun, Kamu masih memiliki banyak hal di depan Kamu dan banyak hal untuk dipelajari.」

Setelah kami selesai makan, kami duduk sebentar untuk membiarkan makanan mengendap sebelum berangkat untuk mandi.
Untuk suatu alasan, Noa dan Shuri membawa serta beruang-beruang itu bersama kami.

「Mengapa kamu membawa Swaying Bear dan Hugging Bear bersamamu?」

「Jadi kita bisa pergi mandi bersama, tentu saja.」

「Aku ingin masuk dengan Swaying Bear ...」

Tidak apa-apa bagi mereka untuk masuk, tetapi aku harus membatalkan panggilan dan memanggil mereka sebelumnya. Trik kecilku adalah membersihkannya; dengan begitu, aku tidak pernah harus memandikan mereka.
Yah, kadang-kadang aku mandi dengan Swaying Bear dan Hugging Bear juga, dengan hati-hati mencuci mereka dengan perasaan terima kasih, dan Bears tampak senang ketika aku melakukan itu untuk mereka.
Jika Noa dan Shuri ingin mencuci mereka, aku mungkin harus membiarkan mereka, daripada merusak kesenangan mereka dengan membersihkannya secara ajaib.

「Pastikan Kamu membersihkannya dengan benar, oke.」

"Baik!"

"Kami akan!"

Fina dan aku memandang keduanya dengan senyum lebar di wajah kami.

Begitu kami memasuki ruang ganti, aku melepas Pakaian Beruang aku.
Aku agak sedih karena aku begitu terbiasa memakai Pakaian Beruang, tetapi ketika aku memikirkan bagaimana aku hidup di dunia fantasi, aku akan mengatakan pada diriku sendiri bahwa itu tidak bisa dihindari.
Setelah membungkus handuk di sekitar tubuh aku, aku melihat gadis-gadis lain untuk melihat bagaimana keadaan mereka. Fina menyuruh Shuri untuk melipat pakaiannya dengan benar, yang dengan patuh Shuri mulai melipat pakaiannya dengan rapi sebelum memasukkannya ke dalam keranjang.
Di sebelahnya, Noa juga dengan tergesa-gesa mencoba untuk melipat pakaiannya. Mata kami bertemu.

「Aku selalu melipat bajuku dengan benar, kau tahu.」

Untuk beberapa alasan, dia membuat alasan.

「Namun aku belum mengatakan apa-apa.」

「Nah, setiap kali aku melakukan sesuatu yang baik, Kamu melihat aku seperti apa yang Ayah lakukan ketika dia memuji aku.」

Aku bahkan tidak punya anak tetapi sepertinya aku sudah membuat wajah seolah-olah aku sedang menjaga keturunanku sendiri ...

「Kalian bertiga adalah anak-anak yang sangat baik ...…

Kataku saat aku membawa Beruang ke area pemandian. Setiap orang pertama-tama mencuci tubuh dan rambut mereka, lalu kami semua membantu mencuci beruang bersama-sama.
Noa kesulitan membersihkan Swaying Bear sendirian, jadi aku membantunya. Sedangkan untuk Hugging Bear, Fina dan Shuri membuat tim cuci yang bagus.
Bulu mereka berbusa dengan gelembung dengan mudah; dalam waktu singkat, Swaying Bear semuanya tertutupi gelembung putih. Begitu kami selesai menyabuni mereka, kami membasuhnya dengan air panas, memperlihatkan bulu mereka yang indah dan berkilau di bawahnya.

「Memeluk Bear-chan datar semua.」

Nah, bulunya basah sekarang, jadi tentu saja tidak sehembut itu.
Setelah selesai mencuci beruang, kami semua masuk ke bak mandi bersama.
Astaga, rasanya enak.
Untuk orang Jepang, bathtub adalah yang terbaik. Kamar mandi yang hanya mandi saja tidak terasa sama.
Aku membenamkan diri ke bak mandi, dengan Fina di sebelahku. Agak jauh dari sana, Shuri dan Noa menatap Patung-patung Beruang yang mengguyur air.

Swaying Bear dan Hugging Bear berbagi bak mandi kecil seukuran anak. Mereka tampak seperti sedang menikmati mandi juga.
Ini sangat santai. Itu jelas jauh lebih menyenangkan daripada melewati Bear Gate. Ya, itu adalah pilihan yang baik untuk melakukan perjalanan dengan semua orang seperti ini.
Perlahan-lahan, kelelahan dari hari merembes keluar dari kami, dan begitu kami puas, kami pergi mandi.

「Rasanya sangat enak.」

Noa berkomentar sambil menyeka tubuhnya kering.

「Memeluk Bear-chan, kamu juga harus mengeringkan diri dengan benar.」

Shuri berkata dan mencoba untuk membungkus handuk di sekitarnya.

「Shuri, keringkan dirimu sebelum mencoba mengeringkan Hugging Bear.」

Fina memarahi dan membungkus handuk dengan Shuri sebagai gantinya.
Sungguh pemandangan yang sehat dan damai ...
Aku mengenakan Pakaian Beruang Putih dan mengeluarkan susu untuk kita semua.
Itu dingin menyegarkan dan rasanya luar biasa.

Kami bergiliran mengeringkan rambut satu sama lain dengan pengering, lalu akhirnya mencoba mengeringkan beruang.

Aku tergoda untuk mem-unsummon mereka sehingga bulu mereka akan mengering secara otomatis, tetapi gadis-gadis itu ingin mengeringkan Beruang, jadi aku membiarkan mereka melakukannya.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url