Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 254

Rue
20 Jun, 2019

Chapter 254 Bear-san Memainkan Permainan Kartu

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

「Oke, saatnya tidur.」

"Baik."

"Tidur…"

「Kay ~」

Mereka bertiga menjawab.
Aku merasa seperti seorang guru yang bertanggung jawab atas kunjungan lapangan. Syukurlah, semua gadis itu bisa dikendalikan. Juga, jika ini adalah perjalanan sekolah, aku harus mengawasi lebih dari tiga puluh anak, dan tidak semua dari mereka akan berperilaku sama baiknya dengan gadis-gadis ini. Menjadi seorang guru pastilah pekerjaan yang sulit ...
Yah, kami para petualang mempertaruhkan hidup kami, jadi kami berdua mengalami kesulitan.

「Kamu bertiga dapat berbagi kamar, kan?」

"Iya nih."

"Tentu saja."

「Aku ingin tidur dengan Memeluk Bear-chan.」

Dua yang lebih tua setuju untuk berbagi kamar, tetapi meskipun telah bersama Hugging Bear sepanjang hari, Shuri masih ingin tidur bersama dengannya.

「Maaf, tapi Swaying Bear dan Hugging Bear akan tidur di kamarku.」

Beruang juga ingin bersantai di malam hari, jadi aku berencana membiarkan mereka tidur di kamarku. Juga, jika sesuatu yang berbahaya terjadi, mereka bisa segera mengingatkan aku.

「Uuu, itu tidak adil, Yuna-neechan.」

Shuri tampak agak kesal.

「Shuri, kamu seharusnya tidak mengganggu Yuna-oneechan. Kamu berjanji pada Ibu, ingat? 」

「Oke ... Maafkanku, Yuna-neechan.」

Fina memarahi Shuri yang segera meminta maaf.
Aku senang dia mendengarkan Onee-chan seperti itu. Dia gadis yang baik.

「Juga, Kamu punya boneka, bukan?」

Fina mengeluarkan boneka beruang yang dipeluk dari tasnya dan menyerahkannya kepada Shuri. Dia membawa mereka, ya.
Noa menatap iri pada boneka Pelukan Beruang di tangan Shuri.

「Shuri, kamu membawa bonekamu bersamamu? Aku seharusnya membawa punyaku ... 」

「Noa-sama, aku juga membawa boneka Swaying Bear. Jika Kamu mau, aku bisa meminjamkannya kepadamu. 」

Kata Fina dan mengeluarkan boneka Swaying Bear mereka juga.

「Tidak apa-apa, Fina. Terima kasih atas tawarannya, tetapi aku tidak akan mengkhianati boneka aku. 」

Noa menyatakan.
Bahkan jika semua plushies terlihat sama, masing-masing pemilik memperlakukan mereka sendiri secara khusus, ya.
Yah, aku senang dia memperlakukan makanannya dengan baik.

「Fina, Noa, aku pikir Kamu harus sudah tahu ini, tetapi kita masih memiliki jalan panjang. Jangan begadang dan tidur dengan benar, oke? 」

"Baik!"

"Kami akan!"

「'Kay!」

Mereka semua menjawab serempak dan naik ke kamar mereka sementara aku meraih Swaying Bear dan Hugging Bear dan mengikuti di belakang mereka.
Aku tidak benar-benar merasa lelah, tetapi karena kita harus bangun pagi besok, aku memutuskan lebih baik tidur sekarang daripada menyesalinya nanti.

「Swaying Bear, Hugging Bear, pastikan untuk memberi tahu aku jika ada sesuatu yang berbahaya, oke?」

Aku meminta mereka untuk berjaga-jaga seperti biasa.
Setelah mengarungi selimut aku sebelum perjalanan, rasanya luar biasa ketika aku menyelinap di bawahnya dan meringkuk di tempat tidur.
Merasa santai, aku segera tertidur di alam mimpi.

Keesokan harinya, Swaying Bear dan Hugging Bear membangunkan aku seperti biasa.
Aku mengintip ke luar jendela dan melihat bahwa masih gelap. Biasanya, aku masih tidur pada jam ini, tetapi kami harus keluar lebih awal, jadi tidak bisa membantu. Aku merasa ingin memejamkan mata sedikit lebih lama, tetapi aku tahu itu akan berakhir buruk dan memaksa diri aku untuk bangun dari tempat tidur.
Dengan Beruang mengikuti dekat di belakangku, aku menuju ke bawah sambil menguap. Aku tidak melihat gadis-gadis di sekitar waktu ini, jadi mereka masih harus tidur.
Aku mulai menyiapkan sarapan untuk semua orang sehingga mereka dapat memiliki sesuatu untuk dimakan ketika mereka bangun. Ya, itu hanya roti biasa, sup, dan susu. Makan mewah di pagi hari ini sepertinya tidak perlu.
Baru saja aku selesai mengatur meja, gadis-gadis itu turun dengan grogi.
Aku segera menyadari bahwa Shuri masih memegangi boneka Pelukan Beruangnya.

"Selamat pagi. Kita akan keluar setelah makan sarapan. 」

「Yuna-oneechan, maaf kami tidak membantu Kamu mempersiapkan.」

「Aku baru saja mengeluarkan makanan dari tas barang aku, jadi Kamu tidak khawatir tentang hal itu.」

Setelah kami semua makan kenyang, aku menyingkirkan Rumah Beruang, dan kami berangkat ke ibukota lagi.

Lain hari berlalu ketika kami berjalan dengan lancar tanpa menemukan monster atau bandit. Yang harus aku lakukan adalah menjaga semua orang dalam suasana hati yang baik.
Untuk beberapa alasan, aku merasa sangat lelah secara mental. Setidaknya Beruang akan selalu merasa lebih baik ketika aku bergantian mengendarai mereka dan tidur bersama mereka di malam hari.
Ketiga gadis itu juga berganti tempat, tetapi mengapa mereka terus bertengkar tentang siapa yang akan ikut denganku? Ini seharusnya hanya terjadi dalam kasus pangeran tampan di atas kuda. Aku semakin peduli dengan masa depan mereka pada saat ini ...

Setelah beberapa hari lagi di jalan, kami sangat dekat dengan tujuan kami. Selama tidak ada yang terjadi, kita harus mencapai ibukota hari ini.
Namun, seolah-olah langit mengutuk aku, hujan mulai turun saat kami sedang istirahat makan siang.

「Yuna-oneechan! Sedang hujan!"

「Semua orang, ambil barang-barang Kamu dan pergi ke Beruang!」

Kami dengan cepat naik ke Bears dan meninggalkan sisi jalan.
Aku cepat-cepat mencari tempat yang bagus untuk mengeluarkan Rumah Beruang dan bergegas gadis-gadis di dalam.

「Apakah semua orang baik-baik saja?」

「Ya, kami baik-baik saja.」

「Tapi kami agak basah.」

「Kami baik-baik saja.」

Kami berhasil lolos dari hujan sebelum benar-benar basah kuyup. Beruang juga tidak terlihat basah.
Terima kasih Dewa untuk Rumah Beruang; itu sangat berguna.

Aku khawatir ada orang yang masuk angin, jadi aku membagikan handuk kepada gadis-gadis itu dan menyuruh mereka mengeringkan diri sebelum berangkat untuk menyiapkan bak mandi agar kami bisa menghangatkan diri.

「Masih hujan.」

Ketika aku keluar dari kamar mandi untuk memanggil gadis-gadis, aku melihat Shuri mengintip ke luar jendela dengan Noa mengintip dari dekat.

「Kami tidak akan bisa melangkah lebih jauh hari ini jika tidak reda.」

「Kita tidak perlu terburu-buru. Kami masih akan tiba di festival sekolah tepat waktu meskipun kami tinggal di sini malam ini. 」

Aku telah menyediakan banyak waktu ekstra untuk bepergian, jadi bahkan jika kami terjebak di sini selama seminggu lagi, kami masih akan tiba tepat waktu untuk festival.
Tidak apa-apa berhenti di sini dan menunggu hujan turun.

Setelah mandi, gadis-gadis itu tampak bosan ketika mereka berbaring dengan beruang.
Karena kami terkurung di Bear House, tidak banyak yang bisa mereka lakukan, jadi aku memutuskan sudah waktunya untuk mengeluarkan setumpuk kartu.
Aku telah merencanakan bermain permainan kartu di malam hari, tetapi setiap hari kami hanya makan malam, mandi, dan kemudian langsung tidur sehingga kami bisa bangun lebih awal. Tidak pernah ada kesempatan untuk mengeluarkannya sampai sekarang, terutama karena aku tidak ingin mendorong gadis-gadis untuk tidur larut malam.
Namun, sekarang adalah kesempatan yang sempurna untuk mengeluarkan kartu.

Kami mulai dengan Memory.
Aturannya sederhana, jadi itu cara yang baik untuk membiasakan mereka bermain kartu.

「Jadi, ini adalah pertempuran yang memiliki ingatan yang lebih baik, bukan??

「Aku tidak akan kalah!」

「Memeluk Bear-chan, mari lakukan yang terbaik.」

Shuri memberi tahu Hugging Bear, yang dipeluknya di depannya.

「Shuri, kamu tidak bisa bermain bersama dengan Hugging Bear.」

Aku tidak tahu seberapa baik ingatan Hugging Bear, tetapi jika Bears bergabung, aku merasa mereka kemungkinan besar akan menang. Aku mendapat kesan bahwa mereka bisa mengetahui kartu mana yang, bahkan jika mereka tidak bisa melihat wajah kartu, dan hanya akan mengais jalan untuk meraih kemenangan.
Shuri melepaskan Hugging Bear dan bergerak mendekat ke meja. Dia tampak agak sedih, tapi aku masih tidak bisa membiarkan Beruang berpartisipasi.
Kami bergiliran bermain berlawanan arah, mulai denganku, lalu Shuri, Fina, dan akhirnya Noa.
Setelah bermain sebentar, kami menemukan bahwa Shuri memiliki ingatan yang sangat bagus. Kita semua harus melihat sisi baru dirinya.

「Yang ini dan yang ini.」

Shuri membalik kartunya, memperlihatkan nomor yang cocok.

「Juga, di sini dan di sini.」

「Ah, bukan itu!」

Noa berteriak ketika Shuri membalik kartunya. Kartu-kartu itu cocok lagi, dan Shuri dengan senang hati mengambilnya sementara Noa merenung. Shuri telah menemukan tiga pasangan sekarang, tetapi aku memutuskan untuk membiarkan dia memimpin. Bagaimanapun, dia baik-baik saja.
Fina dan Noa masing-masing membalik dua kartu, tetapi mereka tidak dapat menemukan kecocokan. Ketika tiba giliranku lagi, aku membalik dua kartu, dan, hanya karena keberuntungan, mereka membentuk sepasang.
Permainan berlanjut, dan aku nyaris tidak berhasil mengalahkan Shuri. Wah, itu berbahaya. Aku menang hanya dengan satu pasangan.
Aku telah berhasil mempertahankan martabat aku sebagai yang tertua di grup.
Dua lainnya yang kalah dari seseorang yang lebih muda dari mereka frustasi, dan menginginkan pertandingan ulang.
Setelah memainkan Memori beberapa kali lagi, kami pindah ke Sevens berikutnya.

「Siapa yang memiliki 4 kartu air?」

Noa bolak-balik melihat kartu yang dipegangnya dan yang ada di atas meja. Dia tidak bisa meletakkan kartu apa pun dan melewati gilirannya.

Then Kalau begitu, aku tidak bisa meletakkan 3, 2, atau 1 air. 」

Dia memiliki semua itu, ya? Dia seharusnya tidak memberi tahu kita. Memegang kartu kunci untuk digunakan sampai momen penting adalah salah satu strategi penting untuk bermain Sevens. Ketika dia mengungkapkan kartu yang dia miliki dan inginkan seperti itu, tidak ada yang meletakkannya karena mereka akan membantunya menang.
Setidaknya, itulah yang aku pikirkan ...

「Oh, aku mengerti. Aku akan meletakkannya, lalu. 」

Ketika tiba giliran Fina, dia memainkan kartu air 4.
Tidak tidak Tidak. Dia seharusnya tidak melakukan itu.

「Tunggu, Fina. Jika Kamu melakukannya, gimnya tidak akan menarik. 」

「Tapi, Nuh ...」

Fina memandangi Noa dengan nada meminta maaf.
Apakah ini yang terjadi ketika bangsawan dan rakyat jelata bermain kartu bersama?
Bermain dengan baik dalam memori berarti mengandalkan ingatan Kamu sendiri, tetapi dengan Sevens, tujuannya adalah untuk menghentikan orang lain dari memainkan kartu mereka sambil mencoba meletakkan kartu Kamu sendiri.
Seperti yang diharapkan, Fina mengalami kesulitan dengan sengaja mengganggu rencana orang lain. Kepribadiannya tidak cocok untuk Sevens sementara dia baik-baik saja dengan Memory. Meskipun Noa memperlakukan Fina dengan baik setelah dia membantunya, itu tidak akan menjadi permainan yang menyenangkan jika terus seperti ini.

「Noa, aku melarang Kamu mengatakan kartu mana yang ingin Kamu letakkan!」

Aku memarahi sambil mengarahkan Boneka Beruang padanya.

"Tapi…"

「Kalau tidak, itu bukan game, jadi mainkan dengan benar.」

"Maafkanku…"

Mulai dari sini, karena kami tidak tahu kartu Noa mana yang ingin orang lain letakkan, Fina tidak bisa membantunya dengan sengaja.
Fina memulai dengan kikuk tetapi akhirnya berhasil melepaskan kartunya satu per satu. Akhirnya, kami mulai bersenang-senang dengan permainan. Sekarang setelah dimainkan dengan benar, Noa juga mulai memahami inti permainan.

「Fufu, aku akan mengecilkan beruang raja api. Kemudian, aku dapat menghubungkan 『1』 ke sana. 」

Tampaknya Noa menikmatinya sekarang, dan permainan berjalan dengan lancar.
Mengikutinya, aku meletakkan kartu, dan giliran Shuri.

「Aku tidak bisa meletakkan apa pun ...」

「Oke, kalau begitu aku akan meletakkan kartu di sini.」

Shuri menatap tangannya dan berlalu sementara Fina meletakkan sebuah kartu. Aku perhatikan bahwa Noa juga terus melepaskan kartunya.
Pertandingan berakhir ketika Noa, yang melewati jumlah waktu paling sedikit, memainkan kartu terakhirnya.

"Aku menang!"

Noa merayakan dengan gembira.
Aku senang dia mengambil bermain game lebih serius. Jika dia menang saat melakukan apa yang dia lakukan sebelumnya, aku yakin dia tidak akan terlalu bersemangat. Bagaimanapun juga, Kemenangan lebih manis ketika melawannya dengan persyaratan yang sama.
Juga, karena mereka mempelajari permainan dengan benar, itu pasti akan menjadi lebih menarik, bahkan bagi aku. Lagipula, tidak menyenangkan menang atas pemula. Aku hanya berencana berusaha lebih keras setelah semua orang menjadi lebih baik pada mereka.
Karena mereka sudah terbiasa, aku memutuskan untuk menambahkan aturan tambahan yang melibatkan kartu joker, yang dapat digunakan sebagai pengganti kartu yang diinginkan orang tersebut. Jika orang itu menggunakan joker untuk kartu orang lain, orang itu tidak akan diizinkan untuk meletakkannya lagi. Ini seharusnya membuat permainan lebih menarik.
Setelah kami bermain cukup dari Sevens, kami bermain sangat miskin sampai waktu makan malam.
Jika kami beristirahat untuk melihat keluar, kami akan memperhatikan bahwa hujan sudah berhenti.
Yah, kami punya lebih dari cukup waktu untuk melanjutkan perjalanan besok, jadi tidak ada yang salah dengan itu.



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url