I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 16

Rue
23 Jun, 2019

Chapter 16 Gadis Bertopeng


Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Suatu hari, Kaoru pergi membeli bahan-bahan di pasar dan bertabrakan dengan seorang bocah lelaki gelandangan.
Sambil melihat bagian belakang gelandangan yang melarikan diri, Kaoru meletakkan tangannya di pinggangnya.
(Oh, kantong itu hilang ...) (Kaoru)
Ya, bocah itu adalah pencopet.
Meskipun dia terlihat seperti anak kecil, Kaoru datang untuk membeli di pasar setiap beberapa hari.
Semua orang akan tahu dari jumlah makanan yang dia bawa bahwa dia punya uang yang masuk akal.
Dan karena dia masih gadis kecil, bocah itu tidak perlu khawatir dia bisa berlari lebih cepat daripada menangkapnya.

Anak gelandangan itu mungkin mengira Kaoru adalah mangsa yang baik.
Namun, Kaoru memiliki kotak barang untuk waktu seperti itu.
Kantong asli ada di kotak item.
Kantung yang dicuri hanyalah boneka. Dan apa yang ada di dalamnya ...

Perlahan Kaoru berjalan ke arah bocah gelandangan itu lari.
Biasanya, setelah mencuri dia harus lari ke tempat yang aman, mencuri isi kantong dan membuangnya.
Meskipun ada orang yang menulis nama mereka di kantong mereka, tidak ada yang menulis nama mereka di uang di dalamnya.
Disebut menghancurkan bukti. Baiklah, segera ...
~ Ah ~ Gyaa (Boy di)
Ini dia.
Ketika Kaoru mencapai tempat yang menjerit, ada seorang anak laki-laki yang kelihatannya hampir sama dengan Kaoru.
Itu adalah anak sekitar 11 hingga 12 tahun, dia meraih pergelangan tangan kanan dengan tangan kirinya dan berteriak kesakitan.

(TLN: Tidak terkait tapi aku tidak bisa memikirkan ini)

Dandalian

Tentu saja, bocah itu adalah pencopet.
Tangan kanan bocah itu bengkak dengan warna ungu yang menakutkan.
Ada juga rasa sakit yang cukup besar. Karena Kaoru membuat obat seperti itu.
Melihat penampilan Kaoru, bocah itu dipenuhi dengan air mata seperti memohon bantuan.

Mau bagaimana lagi.

Kaoru memerintahkan bocah itu untuk minum obat dan menyuruhnya meminumnya.
Ketika ia minum obat, pembengkakan dan rasa sakit sembuh.
Sebenarnya, jika dia melarikan diri, rasa sakit yang bengkak itu akan sembuh secara alami setelah beberapa waktu. Setelah menderita rasa sakit yang cukup.
「Jika Kamu berani mencuri dari Dewa, Kamu akan menyesalinya, mengerti, Shounen?」(Kaoru) (TLN: Jika Kamu tidak tahu, Shounen berarti anak laki-laki / laki-laki muda)

, Er, Dewa ...? Bocah lelaki
Kaoru menyeringai dan berkata.
「Jika Kamu berani melakukannya lagi, hukuman dewi lain kali tidak akan hanya setingkat ini」(Kaoru)

「Hiii ~ ii!」(Cowok)
Anak laki-laki itu gemetaran ketika dia meletakkan kepalanya ke tanah.
Berarti sementara Kaoru bertanya-tanya ... mengapa dia melakukan sesuatu seperti ini?
「Jadi, mengapa kamu harus mencopet? ... yah, tidak perlu bertanya, bukan? 」(Kaoru)
Dia tidak dapat menemukan apa pun untuk dimakan jika dia tidak melakukan sesuatu seperti ini.
「Sebenarnya, kondisi Bel sangat buruk ...… (Bocah)
Oh, ada yang sakit?
「Tolong tunjukkan aku sekitar」(Kaoru)

「Eh ...?」(Bocah)

*** Daerah Miskin *** (kumuh?)

Dan bocah itu menuntun Kaoru ke toko yang ditinggalkan yang terletak di tepi perkampungan kumuh.
Ada tujuh anak laki-laki dan perempuan yang tinggal di sini, di mana bahkan dindingnya juga runtuh. Ketika Kaoru bertanya siapa yang sakit atau dalam kondisi kesehatan yang buruk, semua orang mengangkat tangan.
Ya, tentu saja, semuanya.
「Semua orang, berbaris!」(Bocah)
Bocah pencopet mengatur anak-anak yang bingung.
Ternyata, anak ini yang tertua.
Meskipun 12 tahun mungkin masih muda, dibandingkan dengan Kaoru 15 tahun yang berasal dari Jepang, ia bahkan mungkin terlihat lebih tua.
「Oke, siapkan」(Kaoru)
Kaoru membagikan potion untuk memulihkan luka dan penyakit dan membiarkan mereka minum.
「Oke, tolong minum ini lagi」(Kaoru)
Kali ini adalah potion yang memulihkan organ dan otot internal yang melemah, potion perbaikan gizi.
Ini berbeda dari cedera dan penyakit, dan Kaory tidak suka mengemas terlalu banyak efek menjadi satu potion, jadi dia membaginya menjadi dua.
「Eh ...」(Anak 1)

「Kakiku tidak sakit」(Anak 2)

「Tubuhku ringan!」(Anak 3)

「Hatiku tidak sakit ...」(Anak 4)
Anak-anak mengangkat suara terkejut, satu demi satu.
Yah, aku bertanya-tanya apa yang harus dilakukan.
Jika aku meninggalkan anak-anak ini apa adanya, mereka akan mengikuti jalan lama mereka lagi.
Namun, mungkinkah merawat sejumlah besar anak ketika aku hanya seorang asisten upahan?
Jika tidak memungkinkan, aku tidak akan datang ke sini dari awal.

Bukankah aku sudah memutuskan apa yang harus aku lakukan?

Ya, itu tidak buruk untuk 「menggunakan kekuatan ini untuk pertahanan diri」, 「potion mungkin berguna untuk seseorang untuk sementara waktu」 dan 「aku ingin hidup lebih bebas seperti yang aku suka!」

Saatnya memulai rencana aku!
Seorang gadis bernama Nagase Kaoru hidup dengan memilih jalan yang aman, menghindari bahaya.
Yah, pada akhirnya, dia mendapat kematian aneh karena alasan aneh.
Jadi mengapa aku harus mengulangi cara hidup seperti itu lagi di sini?

Peraturan dan keamanan, bahkan etika di dunia ini sama sekali berbeda dari Jepang?
Meskipun aku mendapat cheat dari sang dewi, tetapi haruskah aku hanya menggunakannya pada myself aku sendiri, keluarga aku atau beberapa teman dekat 」?
Dan jangan berhubungan dengan orang lain?
Kehidupan yang membosankan.

Nagase Kaoru sudah mati.
Sekarang, saat ini aku di dunia lain ini memiliki kehidupan baru, 「Kaoru」 telah terlahir kembali di dunia ini.
Dan Kaoru ini diizinkan untuk hidup bebas oleh sang dewi.
Mulai sekarang, aku bukan 「Nagase Kaoru Jepang」 tetapi 「Kaoru」 yang akan hidup di dunia ini seperti yang aku inginkan.
Aku bahkan mendapat meterai persetujuan dari dewi!
「Anak-anak!」(Kaoru)
Kaoru meletakkan tangannya di pinggangnya dan meregangkan dadanya.
「Aku Kaoru, teman dewi Celestine, diberikan kebijaksanaan dari Celestine, aku sepenuhnya menikmati dunia ini sebagai manusia human (Kaoru)
Tentu saja, tidak ada dusta.
Anak-anak tampaknya tidak mengerti dengan baik.
「Sederhananya, Kamu dapat mengatakan bahwa aku mencintai manusia seperti Kamu」(Kaoru)
Berisik.
「Jadi aku berpikir bahwa aku harus memberikan semacam berkat kepada orang-orang benar, seperti yang aku lakukan untuk Kamu sekarang」(Kaoru)
Pada anak-anak yang telah pulih dari cedera dan penyakit mereka.
Mereka mulai memahami arti dari tubuh sehat yang ajaib.
Mereka tersentuh oleh air mata bahwa sang dewi memberi mereka berkah, mereka mengira mereka ditinggalkan oleh manusia dan diperlakukan seperti sampah.
「Tetapi sulit untuk menemukan orang benar yang benar-benar dalam kesulitan dan memberkati mereka.
Karena saat ini, aku memiliki tubuh manusia.
Jadi ini kesepakatannya, tidakkah Kamu akan membantu aku dengan menjadi pelayan aku?
Sebagai gantinya, aku akan memberimu tubuh dan makanan yang sehat 」(Kaoru)
Tujuh anak membungkuk, dan Kaoru mendapat 7 pelayan.
Dan Kaoru mengajar anak-anak.
Identitas dan tindakannya benar-benar rahasia.
Jika seseorang mengetahuinya dan mencoba mengeksploitasi kekuatan sang dewi, hukumannya akan jatuh ke kerajaan dan Kaoru akan kembali.

Bahkan jika Kamu mencoba menjual rahasia, orang jahat hanya akan membayar uang ketika mereka mendengarkan informasi, tetapi setelah itu, Kamu akan terbunuh untuk memonopoli rahasia itu.
Kaoru telah menyembuhkan luka-luka, penyakit anak-anak dan memberikan jumlah makanan minimum, tetapi tidak semuanya.
Mereka akan menjadi manusia yang tidak berguna jika Kaoru menyediakan segalanya, mereka perlu mendapatkannya dengan kekuatan mereka sendiri.

Anak-anak yang mengalami mukjizat dengan tubuh mereka sendiri tidak memiliki pilihan untuk ragu. Untuk meningkatkan kehidupan mereka sendiri, anak-anak mencari pekerjaan seperti tugas dan tugas. Ketika mereka melakukan itu mereka akan mendengarkan berbagai cerita dan mengumpulkan informasi tentang people orang benar, mereka yang menderita cedera dan penyakit diseases

Dan anak-anak telah mencoba untuk mengawal sang dewi.
Kaoru menyiapkan jubah dan topeng untuk menyembunyikan identitasnya.
Dia pikir dia keren, tapi itu sangat buruk.

Seorang anak tampaknya menangis ketika melihatnya di jalan ...

Dan kegiatan dewi Kaoru dimulai.
Lancar
Berdasarkan informasi yang dikumpulkan oleh anak-anak, ia membantu mereka yang menderita cedera dan sakit.
Sedikit demi sedikit ... sampai ...

Ada rumor tertentu yang menyebar di kota kerajaan.
Tampaknya sang dewi akan menyelamatkan orang-orang benar.
Dia tidak pernah menyelamatkan mereka dengan hati yang buruk.
Kamu tidak harus mengkhianati sang dewi.
Mata sang dewi ada di mana-mana.

*** Organisasi rahasia 「Rumah dewi」 ***

Itu hanya sebuah rumah kumuh yang telah dihuni tujuh anak terlantar.
「Apakah Kamu ingin mengubah nama itu?」(Kaoru)

「Kami tidak ingin mengubahnya!」(Anak-anak)
Keinginan Kaoru ditolak. Meskipun dia adalah seorang dewi.

*****************************

Hari ini setelah selesai dengan pekerjaannya dari bengkel, Kaoru datang ke perkampungan kumuh ...
karena dia tahu cara efisien untuk bekerja, dia punya banyak waktu luang.
Dan dia memasak makanan untuk anak-anak.

Anak-anak biasanya memasak sendiri dalam panci kasar.
Sejujurnya, rasanya tidak enak, jadi sesekali dia memasak untuk mereka.

Kaoru telah memberi tahu anak-anak, 「Karena aku menikmati kehidupan manusia sekarang, aku juga harus menyimpan rahasia.
Jika orang tahu, ingat, aku hanya membantu seorang gadis yang kadang-kadang membuatkan makanan untuk Kamu 」
「Jadi, putri saudagar itu sakit, tetapi dia kaya, tidakkah Kamu berpikir bahwa saudagar itu mampu menyembuhkannya?」(Kaoru)

「Bahkan jika dia punya uang, ada cedera dan penyakit yang tidak bisa disembuhkan, dan orang itu adalah orang yang baik.」(Anak laki-laki)
Pickpoc ~ ... tidak, karena dia bukan pencopet lagi jadi mari kita memanggilnya dengan nama. Emil-kun menjelaskan.
「Dia kadang-kadang memasak untuk orang miskin, tetapi dia selalu berkata" Karena aku munafik, aku hanya suka bersenang-senang dengan cara ini ", dia orang yang baik, bukan?」(Emil)
Oh ... apa yang bisa aku katakan ... dia benar-benar orang yang baik.

***Larut malam. Pintu belakang rumah dagang. ***

Kaoru mengetuk pintu dan suara seorang wanita bertanya kembali dari dalam.
「... siapa di sana?」(Wanita)

「Topeng ... tidak, tidak, aku seorang apoteker」(Kaoru)

「Silakan, masuk」(Wanita)
Seperti yang diharapkan, tidak mungkin bagi seorang amatir untuk menyelinap ke rumah pedagang besar.
Bahkan kami sudah memberi tahu mereka sebelumnya.
Bahkan jika aku katakan informasikan, aku hanya menulis surat dan membiarkan seorang anak mengirimkannya.
Orang tidak bisa tidak curiga.
Namun, jika itu untuk putri mereka, orang tua masih ingin bertaruh untuk itu.
Dia adalah 「Tsundere yang baik」

Dan hanya ada satu pengunjung, dan lainnya yang dikawal akan mengawasi tempat itu. Untuk saat ini, pelayan wanita membiarkan orang itu lewat.

Namun, jika pengunjung tahu bahwa orang itu hanyalah seorang anak kecil, mereka akan lebih skeptis.
「Aku sudah diberitahu」(Wanita)
Kaoru dibimbing oleh seorang pelayan wanita, mereka melewati halaman belakang ke mansion, dan pergi ke sebuah ruangan.

Seorang pelayan wanita yang melihat seorang gadis dengan topeng mencurigakan dan bahkan tidak menunjukkan kesal dan mengumumkannya dengan tenang. Tidak, aku lebih suka mengatakan dia adalah seorang profesional. Seperti yang diharapkan, seorang pelayan toko besar.

Dan di ruangan itu, ada seorang gadis berbaring di tempat tidur, seorang wanita dan seorang pria duduk di kursi dan tampaknya orang tua gadis itu dan seorang anak laki-laki yang tampaknya kakaknya. Tidak ada penjaga.

Tiga orang yang melihat penampilan Kaoru memasuki ruangan terkejut dengan mulut setengah terbuka.

Ketika mereka berpikir bahwa sang dewi akan datang dan yang datang adalah seorang gadis dengan topeng yang meragukan. Tidak dapat dihindari bahwa mereka terkejut.

Saat melihat orang-orang di ruangan itu, Kaoru mengangkat suaranya.
"Apa? Pedagang? 」(Kaoru)
Pria itu berdiri di sana adalah pedagang itu, Johann Abiri. Orang yang memberi tumpangan pada Kaoru.
「Eh? Kaoru-chan? 」(Johann)
Dari suara memanggilnya pedagang, rambut panjang, bentuk, Johan segera memperhatikan identitas, bahkan jika warna rambut berubah.
「Mengapa kamu datang ke tempat ini?」(Johann)

(Lelucon Penerjemah: Terbuang) Aku tertangkap basah.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url