I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 17

Rue
23 Jun, 2019

Chapter 17 kepala pedagang


Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

「Kenapa, mengapa Kaoru ada di sini ...?」(Johann)
Mata Johann terbuka lebar.
「Yah, aku datang untuk menyembuhkan penyakit anakmu ...」(Kaoru)

「Tunggu ... jadi, Kaoru-chan ... adalah seorang dewi ...」(Johann)
Seperti yang diharapkan dari seorang pedagang, dia tahu informasi yang berharga.

Sepertinya dia sudah memahami rumor yang belum tersebar luas.
「Yah, Sesuatu seperti itu」(Kaoru)
Johann meyakinkan istri dan putranya. Sementara itu, Kaoru melepas topengnya.
「Biarkan dia minum ini」(Kaoru)
Johann menerima botol kecil dari Kaoru dengan tangan gemetar. Dia memperhatikan dengan seksama agar tidak meluap, dia dengan hati-hati menuangkan ke mulut putrinya yang berbaring di tempat tidur.

Wajah putrinya yang menderita secara bertahap lebih baik dan pipinya berubah dari pucat menjadi sedikit merah muda. Napasnya menjadi lebih tenang dan stabil.
「Oh ……」(Johann + istri + putra)
Pasangan Johann dan putra mereka kagum. Anak perempuan itu pulih. Semua orang berpikir begitu.
「Kenapa, mengapa Dewi memberkati kita ...?」(Johann)
Johann bertanya pada Kaoru dengan suara bergetar.
「Aku berhutang budi kepada Tn. Merchant dengan berbagai cara.
Dan aku tahu, Kamu melakukan beberapa perbuatan baik seperti memberi makanan untuk orang miskin 」(Kaoru)

「Oooooo ……」(Johann)
Teriak Johann. Berpikir bahwa tindakannya telah dihargai dengan nyawa putrinya.

Dia hampir menyerah, tetapi sang dewi tahu benar. Dia bertanya-tanya apakah keyakinannya sendiri telah menyelamatkan putrinya.
「Terima kasih banyak, Kamu benar-benar seorang malaikat ...」(Johann)

「Tidak, tidak, memanggil aku Kaoru seperti sebelumnya tidak apa-apa, Tuan Pedagang」(Kaoru)

「Tapi ... yah, itu akan lebih baik, pasti」(Johann)
Benar-benar pedagang yang sukses, dia memiliki pemahaman yang cepat.
「Jadi, bagaimana kami harus membayar Kamu?」(Johann)
Sebenarnya, aku juga mendapat banyak tawaran orang yang aku sembuhkan. Tetapi aku tidak pernah mengambil uang dari orang miskin.

Aku hanya menerima perasaan penghargaan. Atau bawa satu lobak di dapur, atau kain atau alat untuk anak-anak, dan sebagainya.

Tetapi semua ini adalah 「persiapan untuk waktu untuk menentang kaum bangsawan dan orang-orang kaya」 yang mungkin terjadi suatu hari nanti.

Tetapi aku tidak dapat berpakaian sendiri karena membutuhkan banyak uang. Karena itu, aku akan membutuhkan dress gaun yang bagus sebagai barang bersyukur dari dia 」
「Yah ... aku tidak benar-benar membutuhkan apa-apa ...
Ah, itu benar!」(Kaoru)
Ini mungkin waktu yang tepat. Karena aku akan membutuhkannya segera, mungkin.
「Bisakah Kamu memberi aku sesuatu untuk dipakai, seperti pakaian untuk bangsawan ...」(Kaoru)
Yah, akan segera menjadi sulit hanya dengan gaun putri Baron dari kota tua itu ketika aku perlu menghadiri pesta besar.
「Ha ha, serahkan padaku.
Aku, Johann Abili, akan menggunakan semua kekuatan Perusahaan Perdagangan Abiri ... 」(Johann)

「Tidak, tidak perlu sejauh itu!」(Kaoru)
Kemudian Kaoru dipandu ke ruangan lain, dan pelayan wanita lain mulai melakukan pengukuran.
Oh, aku harus segera mengingat nama saudagar itu. Benar, Johann.

*** Dua minggu setelah kunjungan Perusahaan Pedagang Abiri ***

Sejak pagi, Acyl-san bertingkah aneh. Dia terus melirik Kaoru, mengalihkan pandangan dan mendesah.

Apakah dia jatuh cinta padaku?

Tidak heran jika Kaoru berpikir begitu. Itu perilaku yang agak mencurigakan.

Kaoru telah memperbaiki kondisi hidup yang ceroboh dari semua orang di bengkel. Dia juga tampaknya tertarik pada penelitian, dia sering melihat semua orang bekerja.

Sama sekali tidak ada sikap kritik seperti wanita lain. Memang, sebagai pengantin wanita untuk peneliti miskin, dia adalah wanita yang ideal.

Jika dia bisa menunggu sekitar 3 tahun lagi, dia bisa mengambil Kaoru sebagai tunangan dan menyuruhnya mengurus kehidupan sehari-harinya.

Namun, penampilan Kaoru bukan 11 hingga 12 tahun dilihat dari orang-orang di dunia ini, tetapi 15 tahun.

Meski begitu, Kaoru sendiri berpikir bahwa usia 15 tahun masih dini dan belum ingin mendapatkan pasangan hidup.

Meskipun Acyl itu mulia. Biasanya Noble seperti dia sering bertujuan menjadi ksatria atau birokrasi, tetapi Acyl tampaknya tidak peduli.

Aku pikir Acyl adalah orang yang baik. Namun, sebagai suami dan sebagai mitra untuk berbagi hidup aku adalah sedikit ...

Memiliki studio teknis kecil dengan dua orang, membuat anak-anak kecil bahagia bukanlah hal yang buruk, tetapi aku ingin melakukan lebih banyak…
「Kaoru agak baik ...」(Asil)

「Playing」(Dance)
Akhirnya datang!

「Sebenarnya, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan dari Kaoru」(Acyl)

「Ya ...」(Kaoru)
Wajah Acyl menjadi serius.
「Kaoru, tentang itu, apakah kamu akan menjadi pertunanganku ...」(Asil)
Seperti yang diharapkan!

Kaoru entah bagaimana gemetar. Dari belakang, Brian 16 tahun dan Alban 19 tahun menjatuhkan alat, mereka berpegangan tangan.

Eh, kalian juga? Mungkin, ini waktu puncak hidupku.
「... untuk satu hari?」(Asil)
Aku tahu itu.

******************************

Aku menuntut permintaan maaf dan penjelasan. Permintaan maaf atas apa yang Kamu lakukan untuk membuat aku merasa kecewa dengan anehnya berhati-hati.

Tidak, aku tidak berencana untuk menerima itu! Aku bermaksud menolaknya!

Namun, aku hanya menyesali sesuatu.

Menurut penjelasan Acyl, tampaknya saudara laki-lakinya yang lain, Cedric akan mengadakan pesta ulang tahun setelah sepuluh hari. Untuk mencari pasangan nikah Cedric.

Cedric memiliki tunangan sejak kecil, tetapi dia meninggal karena penyakit dua tahun yang lalu dan akhirnya berhasil melewati kesedihannya. Dan sekarang ayahnya mengatur pesta ini untuk mencari pasangan lain untuknya.

Dan karena tren baru-baru ini, banyak putri bangsawan dan pedagang kaya ingin menikahi bangsawan rendahan seperti Baron akan datang ke pesta ini.

Ayah Acyl mengatakan kepadanya untuk menggunakan kesempatan ini untuk menemukan pengantin wanita yang mungkin berasal dari Earl atau rumah Duke.
(Kenapa tiba-tiba ada tren seperti itu ...)  (Kaoru)
Kaoru lupa apa yang telah dilakukannya di pesta kerajaan tertentu.

Dan ayah Acyl tampaknya memiliki harapan bahwa Acyl mungkin menemukan seorang gadis yang baik juga. Tampaknya putra keduanya sudah bertunangan.

Acyl-san, hm ..., jika dia mengatur seleranya dengan benar dan mengenakan pakaian bagus, dia mungkin terlihat seperti bangsawan yang terlihat sopan, aku tidak akan mengatakan bahwa itu tidak mungkin.

Ayah Acyl telah membiarkan dia melakukan segalanya seperti yang dia sukai hingga sekarang, tetapi tampaknya mereka mulai khawatir. Kali ini seperti pesanan daripada saran, Acyl juga tidak mungkin menolak kali ini.

Namun, Acyl sendiri masih ingin melakukan penelitian lebih lanjut, dia belum merasa ingin menikah.

Sudah jelas bahwa ketika dia menikah atau sejenisnya, dia tidak dapat melakukan penelitian sebagai hobi lagi.

... Jadi, dia bertanya pada Kaoru.
"Tolong bantu aku. Kamu hanya perlu berpura-pura sebagai tunanganku ketika Kamu berada di sebuah pesta sehingga aku dapat mengatasi krisis ini! 」(Acyl)
Dia luar biasa dalam beberapa hal.
「Tapi, aku orang biasa, aku ...」(Kaoru)

「Aku tidak jauh lebih baik, hanya anak ketiga dari bangsawan rendah ... dan orang tuaku tidak akan mengeluh tentang Kaoru, tentu saja!」(Acyl)

「Eh ~」(Kaoru)

「Tolong, aku tidak akan mengeluh bahkan jika Kamu gagal, tolong bantu!」(Acyl)
Setelah beberapa saat sesi tanya jawab berlanjut, akhirnya Kaoru menerimanya.

Namun, Kaoru menolak tawaran Acyl tentang menyiapkan satu set gaun.

Acyl akhirnya meyakinkan Kaoru dengan membuat janji atas nama dewi, namun, Kaoru memiliki tampilan yang aneh.

Dan Kaoru menuntut satu syarat. Itu adalah 「Aku tidak akan menjadi tunangan Acyl tetapi seorang teman wanita yang diundang untuk datang dengan Acyl」

Nah, jika berita bahwa aku tunangan Acyl menyebar, itu mungkin mempengaruhi pernikahan aku nanti. Aku tidak ingin wanita penari yang bertunangan dan ditinggalkan.

Karena ini sangat penting, aku pasti tidak bisa menyerah di sini!

Acyl mengakui dengan mengatakan sesuatu, agak kecewa, tapi dia pikir itu baik-baik saja.

Setelah itu, Acyl perlu meminta rumah orang tuanya untuk menyiapkan kartu undangan.

Yah, mungkin ini akan menjadi kesempatan yang telah aku tunggu-tunggu.

Kaoru bertanya pada Acyl tentang pesta itu.

Juga, aku mendengar tentang keluarga Lyotal, saudara Acyl Cedric, pelayan, episode yang terkait dengan kaligrafi, apa pun.

Informasi diperlukan untuk membuat strategi.

*********************************

「Hai, Johann-san, kamu di sana?」(Kaoru)
Petugas terkejut dengan gadis yang memanggil pedagang dengan nama.
「Bisakah Kamu memberi tahu Johann-san bahwa Kaoru datang berkunjung?」(Kaoru)
Petugas itu tidak bisa menentang kata dermawan bosnya, dan petugas pergi ke belakang untuk memberi tahu kepala pedagang pesan.
「Kamu datang, Kaoru-san! Datang ke belakang, bagaimana dengan teh dan permen! 」(Johann)

「Nah, aku hampir memiliki gaun dan sepatu siap, jadi kapan Kamu membutuhkannya?」 (Johann)
Seperti yang diharapkan dari Johann. Tebakan yang bagus.
「Aku akan menghadiri pesta keluarga Lyotal setelah 9 hari, pada saat itu izinkan aku mengganti pakaian aku di sini dan bisakah Kamu mempersiapkan kereta?」(Kaoru)

「Serahkan padaku, aku juga akan pergi. Itu akan menarik.
Tentu saja, aku akan berpura-pura tidak mengenal Kamu dan pergi dengan kereta lain 」(Johann)
Eh?
「Tapi undangannya ……」(Kaoru)

"Apa yang kamu katakan.
Aku adalah pemilik toko sebuah perusahaan pedagang besar dan aku memiliki seorang anak perempuan yang sudah menikah.
Aku mendapat undangan dari hampir semua pihak.
Walaupun aku telah menolak semuanya karena putri aku.
Untungnya, terima kasih kepada malaikat aku, penyakit anak aku juga telah disembuhkan.
Ini adalah kesempatan bagus baginya untuk kembali ke masyarakat.
Setelah 9 hari, kami juga akan menghadiri pesta ulang tahun keluarga Lyotal 」(Johann)
Seperti yang diharapkan dari kepala eksekutif.
「Ah, itu benar, kamu tidak perlu menyediakan aksesoris」(Kaoru)


「Hah?」(Johann)

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url