I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 15

Rue
17 Jun, 2019

Chapter 15 Ragu


Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Beberapa hari setelah itu, Kaoru diterima secara resmi, dan bengkel membayar biaya rujukan ke Pusat Kerja.

Dengan pengetahuan dan pengalamannya, ia dengan mudah menangkap kebiasaan kerja semua orang.

Karena semua orang cenderung bekerja dari waktu ke waktu dan lupa makan, ia menghemat tenaga dengan membuat nasi-bola atau sandwich sederhana. Tentu saja, dia masih memasak makanan yang layak ketika semua orang menyelesaikan pekerjaan mereka (tidak hanya saat istirahat).

Sebagian besar pekerjaannya adalah mengatur dan membersihkan bengkel. Berkat 「deodoran khusus Kaoru」 yang dia jelaskan kepada semua orang 「Itu dibuat dengan mencampurkan teh dan jus buah dan berbagai bahan lainnya」, bau ruangan juga meningkat secara dramatis.

Dengan cara ini, Kaoru telah membangun posisi yang kuat di dalam bengkel.

Dan ketika dia bisa menghabiskan waktu luangnya, dia sering pergi ke perpustakaan. Biaya penggunaan perpustakaan tetap tinggi seperti biasa.

「Uhm, Acil-san, apa yang kamu buat?」 (Kaoru)

Kaoru bertanya pada Acil setelah melihatnya menggunakan alat yang tidak biasa untuk membangun item untuk mengumpulkan dana, bukannya meneliti.

「Ah, aku membuat botol, ada pesanan dari seorang kenalan yang mulia.

Dia membutuhkan sesuatu yang ringan dan tahan lama untuk menyimpan minuman keras tetapi tidak mengubah rasa minuman keras. Karena pembeli itu bangsawan, aku bisa menjualnya dengan harga bagus.

Yah, itu tidak bisa dibandingkan dengan barang perak yang indah. Padahal itu seharusnya cukup untuk penggunaan sehari-hari 」(Acil)

Tidak seperti anggota staf lainnya, Acil-san adalah bangsawan.

Namun, ia adalah putra ketiga dari keluarga Baron.

Karena dia adalah anak terakhir, dia adalah anak terakhir yang memiliki kesempatan untuk berhasil ke rumah.

Akibatnya, ayahnya, pemilik saat ini membuat Acil-san bekerja.

Tidak, ini bukan pengabaian atau apapun. Dia meninggalkan Acil untuk memilih masa depannya sendiri

Dia memiliki saudara lelaki, keluarga, dan teman yang baik.

Kembali ke topik, dia membuat wadah, lalu ...

Aku bertanya-tanya apakah aku bisa bergerak sedikit lebih cepat dari yang aku rencanakan.

「Ah ... benar. Sebenarnya, seorang kenalan aku membuat wadah kaca. Karena dia menjadikannya sebagai hobi, dia tidak menjualnya atau memiliki toko untuk melakukannya. Tapi sekarang, dia ingin menjual beberapa untuk mendapatkan sedikit uang ... Bisakah aku meminjam sebagian kecil rak pajangan? 」(Kaoru)

Rak itu digunakan untuk memajang produk jadi, untuk menunjukkan kemampuan teknis bengkel. Ini dapat berfungsi sebagai referensi untuk pelanggan yang dipesan, dan itu juga merupakan barang jual dengan label harga.

Karena bengkel ini terutama dibuat untuk produksi pesanan, ada cukup ruang di rak.

「Yah, kurasa mungkin tidak apa-apa, tapi kamu harus mendapat izin dari Bard-san」 (Acil)

「Aku mengerti, aku akan bertanya」 (Kaoru)

Dan Bard memberi izin dengan mudah. Ini permintaan seorang gadis yang bekerja dengan baik, memasak makanan lezat dan meningkatkan kehidupan mereka.

「Ooohh …」 (5 men)

Melihat wadah kaca, lima peneliti termasuk Bard telah kehilangan kata-kata mereka.

「Alangkah indahnya ...」 (salah satu dari 4 pria)

「Yang membuat ini memiliki skill kreasi yang hebat, tidak hanya memiliki desain yang hebat tetapi juga transparansi dan cahaya dari gelas ini ... Apa itu, hanya apa ini ...」 (Acil)

Kaoru 「Produk buatan tangan hobi teman」 adalah barang yang luar biasa.

Botolnya terbuat dari kaca kristal yang bersinar, dan memiliki desain tubuh yang simetris dan bagian tutupnya yang besar.

Tutupnya berbentuk dewi dengan sayap, dan memiliki kehadiran yang berbeda dari botol itu sendiri dan yang merupakan utama. Tidak, pasti tutupnya harus menjadi yang utama.

(TN: Aku tidak memiliki pengetahuan tentang pembuatan kaca atau bahan kimia, jika Kamu menemukan kesalahan tolong katakan padaku)

Gelas kristal. Itu dibuat dengan menambahkan timbal oksida dll ke bahan baku gelas, dan itu benar-benar transparan dan bersinar yang tidak sebanding dengan kaca biasa.

Tidak sopan menyebut ini gelas, karena gelas yang merupakan zat nonkristalin tidak dapat dibandingkan dengan item ini.

Bagaimanapun, ini jauh lebih mahal daripada kaca, dan tidak dapat digunakan secara praktis di sini.

Awalnya, orang-orang di dunia ini membuat kaca bekerja dengan memotong kaca dan menempa. Jadi produk kristal mungkin tidak memiliki pengerjaan yang sangat baik dalam beberapa kasus.

Tapi ini pengerjaan yang sangat bagus. Alih-alih menempa, ia memotong kristal ke setiap detail.

「Kaoru-chan ... Aku ingin tahu apakah kita dapat bertemu orang yang membuat ini ...」 (Acil)

「Oh, wanita tukang. Rumahnya ketat. Sepertinya dia diam-diam membuat ini dengan seorang diri selama waktu luangnya sementara menyembunyikannya dari keluarganya. Dia terutama membantu pekerjaan keluarganya. Dan dia juga tidak baik dengan pria (fobia) ... 」(Kaoru)

「Ini dibuat sendiri dan selama waktu senggang antara bisnis keluarga,

... satu tangan ... 」(Acil)

Oh, semua orang tampaknya menerima kerusakan selain fakta bahwa mereka tidak dapat bertemu dengan tukang juga.

「Oke, aku bisa bantu mencari pembeli untuknya」 (Acil)

Oh, semua orang dibangkitkan.

***

Dan, tampilan di rak komoditas dibatalkan.

Itu tidak bisa membantu, menampilkannya akan membuat keributan. Dan jika pelanggan berpikir itu adalah teknologi dari bengkel ini, semua orang akan mengalami kesulitan jika pelanggan menginginkannya.

Untuk alasan itu, Acil-san menggunakan koneksinya, membawanya ke pelelangan aristokrat dan menjualnya.

... lagipula aku mendapat tiga koin emas. Aku membayar enam koin emas kecil sebagai komisi ke bengkel.

Dibandingkan dengan biaya makanan di bengkel, ini bernilai sekitar satu bulan. Dan wadah gelas itu sebenarnya ...

「Kemampuan untuk membuat obat yang memiliki efek yang Kamu inginkan, obat itu akan masuk ke dalam wadah seperti yang Kamu pikirkan saat itu」 kemampuan

Ya, Kaoru mampu menghasilkan uang bahkan tanpa penjualan potion atau penipuan pengetahuan.

***

Hari-hari damai ketika seorang penolong lewat.

Kadang-kadang Kaoru menjual wadah kaca kristal untuk uang sehingga dia bisa pergi ke perpustakaan sebanyak yang dia inginkan.

Dalam kotak barang, ada cukup makanan, ganti pakaian, pisau, batu api, selimut dll.

Dia mempersiapkan mereka untuk keadaan yang tidak terduga.

Yah, selama tidak ada yang terjadi, dia tidak berencana untuk melarikan diri.

Aku sudah mendapatkan pengetahuan yang mirip dengan warga biasa, dan tempat kerja yang mantap.

Bukannya aku tidak ingin menikmati hidup ini sekarang, tetapi aku tidak ingin menjadi penolong seumur hidup.

Aku mendapat cheat setelah bereinkarnasi, jadi aku ingin hidup lebih bebas.

Selain itu, aku mendapat jaminan bahwa aku dapat memberikan pengaruh kepada dunia, dari dewi yang merupakan satu-satunya dewa dunia ini.

Potion mungkin berguna bagi seseorang untuk sementara waktu.

Yah, aku tidak harus terburu-buru, aku harus menunggu kesempatan ...

***

Suatu hari, ketika Kaoru sedang membersihkan pintu masuk bengkel, seorang anak gelandangan lewat dan secarik kertas gulung jatuh.

Kaoru mengambil sampah kertas dan memasukkannya ke sakunya.

Orang-orang membersihkan, mengambil sampah yang dibuang. Tampaknya pemandangan yang cukup alami tetapi yang lain mungkin berpikir itu aneh jika pemirsa melihatnya.

Ya, tidak mungkin bagi anak gelandangan memiliki kertas mahal, dan dengan mudah membuangnya sebagai sampah.

Kaoru menyebarkan limbah kertas dari sakunya di dapur dan membaca surat-surat yang ditulis di sana.

「Ibu dari anak di bangsal miskin.

Serius dan tulus

Dia bekerja ... luar biasa ... membesarkan putrinya

tetapi menderita ... cedera serius oleh aristokrasi 」(Catatan Kertas)

Seorang anak yang gelandangan bisa menulis sudah menjadi bakat, tentu saja kita tidak bisa berharap dia menulis menggunakan kata-kata yang tepat.

Kaoru membuat jadwal untuk malam ini.

***

Setelah selesai makan malam di bengkel, Kaoru membersihkan semuanya.

Dan setelah membuat kudapan tengah malam, dia keluar dari bengkel, dia berganti pakaian yang mudah dipindahkan.

Semua orang tertarik pada pekerjaan dan penelitian, dan tidak ada yang memperhatikan itu.

Bahkan jika dia diperhatikan, dia bisa mengatakan bahwa dia pergi berbelanja.

Ketika dia berjalan sedikit, dia bisa melihat anak gelandangan di depannya.

Dia mulai berjalan dan Kaoru mengikutinya dengan jarak yang cukup.

Sebelum dia menyadarinya, ada beberapa anak gelandangan di belakang Kaoru juga.

Sambil menjaga jarak, mereka mengikuti Kaoru sambil mengawasi sekitarnya.

Ketika mereka terus berjalan seperti itu, mereka tiba di depan gubuk kumuh di bangsal miskin.

Bocah yang memimpin lebih dulu berhenti dan memberi isyarat seperti sinyal.

(Ini adalah tempat ...) (Kaoru)

Kaoru mengubah warna rambut dan matanya, menyembunyikan wajahnya dengan topeng, dibungkus mantel dan memasuki gubuk.

「... Siapa?」 (Loli)

Gadis muda itu bertanya kepada orang yang mencurigakan mengenakan topeng yang masuk ke rumahnya tanpa izin ...

Bahkan dia hanya seorang gadis muda tetapi dia mencoba yang terbaik untuk mengancam orang yang mencurigakan. Bahkan tanpa kata-kata, Kaoru mengerti gadis muda ini ingin mengatakan 「Aku harus melindungi ibuku yang ada di tempat tidur setelah terluka! Bahkan dengan biaya hidup aku! 」

「Gunakan ini pada ibumu」 (Kaoru)

「... Siapa kamu?」 (Loli)

Gadis muda itu bertanya balik tanpa kehilangan kewaspadaannya.

「Uhm ..., aku milik Celes ...」 (Kaoru) (TN: aku teman Celes)

「Celes? Siapa? 」(Loli)

「Ah, Celestine, apakah Kamu mengenalnya?」 (Kaoru)

「!!!」 (Loli)

Tidak ada seorang pun di dunia ini yang tidak tahu nama dewi, bahkan hanya anak kecil.

Juga, tidak ada yang berani memberi nama putri mereka dengan nama dewi.

Di dunia ini, sang dewi bukan imajiner, karena dia terkadang muncul. Terakhir kali adalah beberapa dekade yang lalu. Itu adalah 「dewa sejati」 yang menyelamatkan orang-orang dan memberi oracle.

「Aku ingin memberi ibumu obat, tidak apa-apa?」 (Kaoru)

「Um!」 (Loli)

***

"Aku selesai. Terima kasih atas informasinya dan maaf untuk masalahnya 」(Kaoru)

「Yah, aku dan semua orang akan mengantarmu kembali ke bengkel」 (Bocah)

「Yap, tolong」 (Kaoru)


Alhasil, bocah itu meneruskan, Kaoru mengikutinya dengan beberapa jarak dan pura-pura tidak relevan, anak-anak lain mengikuti Kaoru dan terus mengawasi sampai Kaoru kembali ke workshop.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url