I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 11

Rue
17 Jun, 2019

Chapter 11 Penguntit


Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

「Aku datang lagi ...」 (Fernand)

Kaoru tersenyum masam.

Tamu ini adalah Fer-san, teman Alan-san dan baru-baru ini ia terus mengunjungi Kaoru.

Bahkan ketika ruang makan masih dalam waktu sibuk, dia terus mengundang Kaoru ke tempat duduknya, menanyakan banyak hal padanya ...

Jika dia terus melakukan hal seperti itu, toko konsultasi dapat dilarang.

Karena aku hanya punya izin untuk melakukannya di 「waktu luang aku」

Pertama-tama, pada waktu yang sibuk, kita tidak bisa mengikuti pesanan toko hanya dengan Eme-chan dan Agarte-chan.

Bahkan Alan-san mematuhi aturan dengan benar ...

Pelanggan tertentu itu terus menatap Kaoru sambil makan pasta sup alias udon ... yang merupakan salah satu hidangan yang dibuat oleh Kaoru. Itu populer dan ditambahkan dalam menu.

Dia memiliki rambut pirang yang indah dan wajahnya tidak buruk, tetapi dengan Kaoru hanya ada satu kesan.

(Menyeramkan ...) (Kaoru)

Pangeran pertama Fernand sangat tertarik pada Kaoru, ia bekerja keras, merapikan pekerjaannya dan pergi ke ruang makan tempat Kaoru bekerja setiap hari.

Dia tidak seperti raja, jadi pekerjaan Fernand tidak pernah begitu banyak sejak awal, dia hanya tidak punya motif.

Dan, untuk beberapa alasan, dia tidak mengundang Fabio dan dia seperti seorang sosiopat.

Alan telah kembali ke tanah miliknya tempo hari dan absen untuk sementara waktu.

Fernand tidak tahu apa-apa dan dia secara tidak sadar mengganggu orang lain.

Sampai sekarang, semua orang selalu siap untuk melayaninya saat dia memanggil. Dia selalu tinggal di kastil, itu tugas setiap orang untuk memprioritaskan pangeran hanya setelah raja.

Karena itu, Fernand dengan mudah lupa alasan mengapa Alan mengatakan kepadanya bahwa toko konsultasi hanya buka di waktu yang sangat lama setelah makan siang.

Terlepas dari kenyataan bahwa Alan mengatakan dengan jelas bahwa 「Hanya setelah toko menerima pesanan terakhir, toko konsultasi akan tersedia, karena pelayan lainnya akan meliput pekerjaan untuk Kaoru」

「Tidak peduli situasi apa pun, orang lain harus menyesuaikan diri untuk melayaninya」 adalah akal sehatnya dan juga akal sehat keluarga Kerajaan.

Dan Fernand akhirnya pergi dan melakukannya. Seperti:

Memanggil Kaoru dalam waktu yang sibuk.

Atau sementara ada orang konsultasi lain menunggu giliran mereka, ia menyela tanpa peduli.

Terus mengejar ke titik bahwa Kaoru tidak ingin berbicara lebih jauh. Seperti menanyakan informasi pribadi Kaoru.

Pada awalnya, Kaoru juga berkorespondensi dengan rapi. Karena dia adalah teman Alan, jadi dia mencoba bertahan dengannya.

Kaoru juga dengan serius menjawab pertanyaan yang dia tidak tahu atau hal bodoh tentang kebijakan nasional.

Tapi isi pertanyaan dan tindakan Fernand berangsur-angsur meningkat ke titik di mana Kaoru seharusnya tidak menjawab lagi.

Itu adalah tindakan yang sangat menyebalkan yang tidak bisa lagi diterima Kaoru, pelayan, dan pelanggan lainnya.

Ada batasan untuk semuanya.

Tentu saja, pembayarannya baik.

Tetapi bahkan jika dia memberi banyak uang, orang masih marah.

Pada akhirnya, Kaoru meminta izin kepada pemilik toko.

Karena tuannya tahu bahwa Kaoru juga bermasalah dengan pelayan dan pelanggan lain, dia langsung setuju.

***

「Maaf, aku tidak mampu melayani Fer-san lagi. Silakan bicara dengan pegawai lainnya ketika Kamu memesan 」(Kaoru)

Keesokan harinya, Fernand masih mengabaikan Agarte-chan di dekatnya dan meminta Kaoru untuk melayaninya meskipun dia jauh. Dan Kaoru langsung menolaknya.

Pelanggan lain juga mendengar itu dan agak lega.

Dia tidak bisa mengerti arti dari apa yang Kaoru katakan padanya. Setelah beberapa saat kosong, Fernand menjadi geram.

「Apa, apa yang kamu katakan! Beraninya kamu melakukan hal-hal seperti itu! 」(Fernand)

Kaoru menjawab dengan tenang.

「Aku mengatakan itu berulang kali, berulang kali sebelumnya! Kamu mengganggu pelanggan lain. Aku sudah pada batas aku! Kami juga sudah dalam batas kami! Jika Fer-san ingin memesan dan dilayani, mulai sekarang silakan tanyakan pelayan lain. Tentu saja, toko konsultasi aku tidak akan menerima permintaan Fer-san lagi! 」(Kaoru)

Fernand berdiri dari tempat dia duduk dan menatap Kaoru.

「Tapi, aku pelanggan! Beraninya kamu melakukan hal seperti itu kepada pelanggan ... 」(Fernand)

「Guru juga setuju bahwa Fer-san tidak perlu datang ke toko lagi jika Kamu terus memesan hanya aku」 (Kaoru)

Dari sekitarnya, tamu-tamu lain mulai menyuarakan kekaguman mereka.

「Apa, apa ..., apa ...」 (Fernand)

Sampai sekarang, tidak ada seorang pun yang berani menolak permintaan Fernand kecuali orang tuanya dan dua temannya. Dia frustrasi dengan situasi yang tidak berfungsi seperti yang dia inginkan dan dia ditelan oleh kemarahan.

「Ayo!」 (Fernand)

Fernand tiba-tiba meraih lengan Kaoru dan mencoba menyeretnya keluar.

"Itu menyakitkan! Tolong hentikan! 」(Kaoru)

Dia tidak peduli dengan apa yang dikatakan Kaoru dan masih berusaha menyeret Kaoru.

"Datang! Kamu bukan wanita untuk tempat ini. Kamu ikut denganku! 」(Fernand)

Eme-chan dan Agarte-chan dan para tamu juga berdiri dan menutup jalan yang dilakukan Fernand.

Juga dari dapur, master dan koki yang disewa juga datang.

「Beraninya kamu, kamu tidak tahu siapa aku ...?」 (Fernand)

Setelah berbicara setengah kalimat, Fernand akhirnya memperhatikan mata dingin dari sekitarnya dan mata dipenuhi dengan kebencian dari Kaoru, Fernand menghentikan kata-katanya.

Kepalanya akhirnya dingin dan dia menyesal.

Dalam situasi seperti itu, apa yang dia coba katakan?

Mengatakan nama keluarga kerajaan hanya akan menekan lumpur untuk nama mereka!

Dia melepaskan lengan Kaoru yang dia pegang, Fernand diam-diam pergi.

「Semua orang, aku minta maaf karena membuat suara」 (Kaoru)

Untuk Kaoru meminta maaf dengan wajah cemberut, pelanggan seperti

「Itu bukan kesalahan Kaoru!」

「Aku akan selalu melindungimu, jadi jangan khawatir! 」Dll

Mereka memberinya kata-kata hangat. Tentu saja mereka melihat segalanya dan mereka mencintai Kaoru.

Itu sebabnya semua tamu yang ada di toko tadi, berdiri untuk membantunya.

◊ ♦ ◊

Tiga minggu sejak itu.

Setelah itu, Fernand tidak pernah muncul di ruang makan lagi, Kaoru mengalami hari-hari yang damai.

Semua orang di toko dan pelanggan juga senang.

Dan pada liburan ke-10, Kaoru mengumpulkan informasi di perpustakaan lagi.

Aku cukup sadar akan benua ini, atau lebih tepatnya dunia ini sekarang.

Tentang negara tetangga, situasi politik, dll ...

Di sebelah barat benua ini adalah Kerajaan Brancott yang memiliki naungan seperti semenanjung. Utara dan Selatan adalah laut. Negara ini dikelilingi oleh 4 negara. 2 negara di sisi timur dan 2 di sisi barat.
Situasi politik mereka stabil, dikatakan sebagai 'negara yang mampu hidup' bersama dengan Kerajaan Balmor di barat.

(Sepertinya Ceres menjatuhkan aku di negara yang baik) (Kaoru)

Kaoru memikirkan hal-hal itu sambil membersihkan pintu masuk ruang makan sebelum membuka. Dan kemudian kereta kuda yang indah datang.

「Hei, gadis kecil. Apakah tempat ini disebut 『Manpuku-tei』 」? (Noble) (TN: Manpuku = Satiety, Tei = Ruang minum teh atau restoran kecil)

Sang bangsawan memandang rendah aku dari jendela kereta yang terbuka dan menanyakan hal itu kepadaku.

Oh, ngomong-ngomong, itu memiliki nama kasual tanpa tikungan, restautant ini ...

「Oh, ya, benar ...」 (Kaoru)

Tidak ada yang baik untuk melawan seorang bangsawan.

Tidak, aku akan melawannya jika perlu. Tentu saja.

「Lalu, apakah Kamu kenal seorang gadis bernama Kaoru?」 (Mulia)

「Jika Kamu mencari Kaoru, aku di sini ...」 (Kaoru)

Aku bisa merasakan perasaan yang tidak menyenangkan.

「Ada apa dengan itu! Kaoru adalah gadis seperti itu! 」(Mulia)

Yang Mulia mengangkat suaranya dari jendela. Dia tidak senang dengan gadis kecil itu!

Setelah beberapa saat, sang bangsawan mengeluarkan sepucuk surat dan menyerahkannya kepada gadis itu.

Tentu saja dari jendela kereta. Dia tidak repot-repot membuka pintu.

「Ambillah」 (Mulia)

Kaoru mengulurkan tangannya dan menerima sesuatu seperti surat itu. Karena dia tidak bisa melakukan hal lain.

Pada saat yang sama, sebuah kotak ukuran diturunkan dari sisi lain gerbong itu dan diletakkan di samping jalan.

Kemudian jendela gerbong ditutup, orang yang menjatuhkan kotak juga kembali ke gerbong dan gerbong pergi tanpa penjelasan.

「... apa ini?」 (Kaoru)

Kaoru punya firasat buruk ... Ini bau.

Aku merasakan hal itu.

Omong-omong, aku tidak menyentuh kotak itu.

Mereka tidak mengatakan apa-apa dan tempat kotak itu ditempatkan tidak di depan ruang makan tetapi di tempat toko di sebelah kami.

Tentunya, itu pasti pengiriman ke orang lain.

Menyentuhnya akan membuatku jadi pencuri, ya.

Aku belum menerimanya dan dikirim ke rumah lain.

Dan ketika Kaoru memeriksa toko nanti, kotak itu sudah tidak ada lagi.

Ya, penerima yang benar tampaknya telah mengambilnya kembali.

Nah, maka satu-satunya masalah yang tersisa adalah surat ini.

Konten adalah surat undangan.

Pesta itu akan diadakan di istana kerajaan pada minggu berikutnya.

(Sama seperti peringatan firasatku!) (Kaoru)

... Aku tidak bahagia sama sekali.

◊ ♦ ◊

Viscount Aleman tidak menyenangkan.

POV Aleman

Aku dipercayakan dengan surat undangan pribadi pangeran pertama dari partainya yang akan diadakan pada minggu berikutnya.

Itu bagus.

Itu bukan surat undangan yang dibuat secara massal tetapi undangan menulis tangan pangeran pertama. Aku dipercayakan dengan undangan itu langsung dari pangeran, itu adalah hal yang menyenangkan.

Apakah penerima seseorang yang pangeran pertama pedulikan?

Jika benar begitu, ini akan menjadi kabar baik bagi aku yang dipercayakan dengan tugas seperti itu ...

Tetapi ketika aku memeriksa, penerima adalah orang biasa!

Apa ini! Aku viscount, dan aku harus menjadi tukang pos untuk rakyat jelata.

Untuk sesaat, penghinaan semacam itu mengubah segalanya menjadi gelap.

Tetapi dengan undangan itu, aku juga perlu mengirimkan kotak berisi gaun, sepatu dari sang pangeran.

Apakah ini rakyat jelata pangeran pertama?

Apakah dia berencana untuk mengumumkan selirnya kepada semua orang di pesta itu?

Jika itu benar, itu masih menjadi kesempatan baik bagi aku ... ayo cepat ke sana.

Berbeda dari yang aku pikirkan, penerima adalah gadis kecil.

Seperti yang diharapkan, ini bukan wanita simpanan. Apa yang dipikirkan sang pangeran ...

Karena surat undangan dari pangeran harus dibagikan.

Aku membagikannya dari jendela kereta agar tidak menyentuh orang biasa.

Karena tidak perlu bagiku untuk menyerahkan kotak pakaian dan sepatu itu secara pribadi.

Itu dibawa oleh pelayan aku.

Aku menyelesaikan pekerjaan aku, aku harus segera kembali.

Oh, betapa tidak menyenangkannya ...

***

POR Kaoru

Pikiran Kaoru:

(Kurasa itu tidak baik ... mungkin ...) (Kaoru)

Tentu saja, aku sengaja mengabaikan kotak itu.

Dan aku tidak bisa membayangkan arti dari undangan ini.

Aku ingin mendapat dukungan. Tapi yang aku inginkan tidak seperti ini.

Sejumlah besar makanan telah disimpan.

Tentu saja uang yang aku simpan ada di dalam kotak barang juga.

Dari pelajaran terakhir, kali ini aku punya banyak air. Karena aku tidak bisa mandi atau mencuci hanya dengan potion.

Oke, aku sudah punya resolusi.

***

Enam hari kemudian, setelah kafetaria tutup, aku memberi tahu staf bahwa ada hal penting yang perlu aku sampaikan kepada mereka sehingga aku mengumpulkan master dan semua karyawan.

Dan aku jujur ​​mengatakan kepada mereka bahwa aku telah diawasi oleh orang-orang hebat, dan dipanggil besok.

Tentu saja, aku tidak mengatakan itu adalah istana kerajaan, aku tidak berbohong.

Semua orang terkejut dan mengatakan kepadaku "jika aku tidak suka maka aku harus lari sekarang"

tetapi aku tertawa dan memberi tahu mereka bahwa itu akan baik-baik saja.

Eme-chan dan Agarte-chan menangis tetapi mereka memukul aku. Apakah mereka sedih dengan bagian mereka yang hilang?

Tidak, maaf

Semua orang sedih.

Itu adalah waktu damai yang kita miliki selama beberapa bulan.

Aku telah memahami info tentang negara di sekitar sini serta budaya, ekonomi, dan lainnya.

Sudah waktunya untuk mencari tempat tinggal.

Besok, aku masih bekerja saat makan siang seperti biasa dan kemudian meninggalkan toko.

Aku tidak melarikan diri.

Aku akan pergi dengan benar, ke istana kerajaan.


Kali ini aku akan melakukan hal-hal dengan benar untuk memastikan tidak ada pengejar.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url