Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 88

Rue
1 Mei, 2019

Chapter 88 Kota Kerajaan Asing


Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Kami akhirnya tiba di kota.

Penjaga gerbang curiga pada kami dan menanyakan detail tentang bagaimana tiga gadis yang masih muda dan berpakaian muda bisa datang ke tempat ini. Kami tidak terlalu teduh dan kami juga memiliki uang yang diperlukan untuk kami tinggal. Ketika mereka melihat dari dekat, sudah jelas bahwa kami bukan anak jalanan sejak awal, oleh karena itu kami hanya diberitahu untuk memperhatikan orang jahat di sekitar dan kami dapat melewati dengan aman.
Bagaimanapun, kita perlu mendapatkan kamar terlebih dahulu.

Kami masih memiliki pilihan terakhir kami jika semua penginapan penuh, tapi aku enggan menggunakannya sejak awal.

Untuk saat ini, kami mengikuti jalan utama menuju pusat kota.

Tiga anak berpakaian bagus (yang terlihat seperti itu) berjalan di sepanjang jalan utama.
Ya, sepertinya tidak akan ada pria yang menjemput wanita di sini. Terutama di gang belakang di mana tidak ada lalu lintas dan berbahaya- ... tunggu! Sabine-chan akan diculik saat itu di toko kami!

Itu benar, kami berada di jalan yang tidak terlalu jauh dari gang tapi tidak ramai pada waktu itu. Aku kira aku tidak boleh terlalu optimis ..

Kita harus berhenti di ujung jalan agar kita tidak tiba-tiba ditarik ke gang belakang.

Padahal, jika kita terlalu dekat dengan pusat, kita akan terjebak oleh gerbong. Berjalan di jalan juga tidak mudah, ya ..
Sambil berpikir begitu, kami tiba di dekat pusat kota. Kota kastil ini bukan ibu kota kerajaan dan terletak di pinggiran. Area yang sedang dibentengi juga tidak seluas itu. Secara alami, banyak orang yang berprofesi sebagai petani, peternak, penambang, dan semacamnya tinggal di luar wilayah benteng.

Nah, seandainya pengepungan oleh musuh, jika area yang dibentengi jauh lebih luas, bidang yang perlu dilindungi akan luas juga dan itu akan sulit bagi mereka.

Untuk saat ini, mari cari penginapan kecil, bersih, dan aman.
Dan kami memilih satu penginapan.

Alasan memilih penginapan itu sederhana.

Ketika kami berjalan di depan penginapan, seseorang tertentu tidak bisa menahan bau lezat yang telah melayang dari dalam, dan dengan demikian, seolah-olah dia sedang dihisap masuk, dia pergi ke penginapan tanpa sadar.

…… Siapa itu, katamu?
Itu aku!

Diam, maukah kamu ....
(Bibi)「Selamat datang!」

Kami disambut dengan suara energik ketika kami masuk.

…… ya, itu suara bibi yang gagah.

Rupanya, seorang gadis bertelinga kucing duduk di meja resepsionis hanya muncul di manga dan novel. Kecewa….

Mau bagaimana lagi. Mari kita siapkan seorang gadis kecil sendiri.

(TLN Catatan: Hitung aku. Mari kita bahas bersama jika Kamu mau. )
Colette-chan dan Sabine-chan?

Tidak tidak, tidak, seorang gadis kecil berusia 5-6 tahun saja, lho!

(TLN Catatan:  OH SEKARANG KITA BICARA! (Σ ﾟ ∀ ﾟ) σ)

(Bibi)「Duduk di mana pun Kamu suka!」

Ya, dia akan berpikir kita ada di sini untuk makan, benar. Karena pasangan yang sudah menikah akan kembali terlambat hari ini karena bekerja, mereka menyuruh ketiga saudara perempuan untuk makan sesuatu di luar, atau sesuatu seperti itu, ya ..

…… Tapi aku menolak!

(TLN Note: Aku akan meninggalkannya di sini ..)

(Mitsuha)「Tidak, kami ingin menginap malam ........ tapi kami juga akan makan.」

Ketika aku berkata demikian, bibi itu bermata bundar.

(Bibi)「Eh, menginaplah? Hanya kalian perempuan saja? Orang tua Kamu……?"

(Mitsuha)「Hanya kita. Kami ingin kamar triple. Ah, aku punya uang, jadi tidak apa-apa. 」

Lagipula, dia mungkin tidak akan percaya bahwa aku sebenarnya berusia 18 tahun jadi aku memutuskan untuk tetap dengan umur 12 tahun selama perjalanan. Sejak awal, kebanyakan orang di dunia ini akan berpikir bahwa umur aku 11-12 tahun.
Nah, jika kita dianggap sebagai anak-anak, kita akan memiliki kekurangan. Namun, ada banyak manfaat darinya juga.

Yang terbaik adalah bahwa pihak lain akan meremehkan kita.

Jika berada di dunia yang berbahaya, kita akan "mudah terlibat", tetapi sebaliknya, "dalam situasi yang penting, akan ada peluang untuk mengubahnya".

Enam cidera ringan lebih baik dari tiga cidera besar termasuk cidera fatal. Itulah teorinya.
Bibinya memiliki wajah yang agak mencurigakan, tetapi dia menerimanya tanpa masalah.

Yah, uang sewanya telah dibayarkan sehingga tidak ada pilihan untuk menolak anak-anak untuk tinggal.

Ketika aku menerima kunci kamar, kami tidak langsung pergi ke kamar tetapi memutuskan untuk makan. Aku datang karena aku tertarik pada bau di tempat pertama, jadi tidak ada alasan untuk menundanya.

(Mitsuha)「Orang yang memiliki aroma lezat ini,!

(Colette)「Aku juga!」

(Sabine)「Sama! ( onajiku! ) 」

Colette-chan dan Sabine-chan juga mengikuti aku.

Tapi Sabine-chan ..

Jika Kamu mengatakannya seperti itu, akan sia-sia jika Kamu tidak melanjutkannya dengan "Isaka Juuzou"!

(Catatan TLN: Ini dari serial TV lama yang disebut Ōedo Sōsamō  yang ada karakter bernama Isaka Juuzou dan ada adegan untuk itu. Jadi Sabine-chan mungkin meniru dialog.)

Akhirnya, bentuk sebenarnya dari aroma lezat itu adalah hidangan daging babi hutan.

Daging babi dipotong menjadi kubus, bukan irisan tipis dan ditambah dengan banyak jahe cincang halus. Untuk menyesuaikan rasanya, didihkan sampai jusnya hilang.

Ketika kami mencoba memakannya ……
(Semua orang)「「 「Lezat!」 」」

Agak manis dan pedas. Sepertinya dia menggunakan sedikit gula dan rempah-rempah mahal.

Bau aneh yang buruk dari daging babi hutan benar-benar ditutupi oleh jahe, dan ketegasan yang tetap ketika dipotong menjadi kubus memiliki sisi yang baik dari “Kekenyalan” bagi orang-orang muda yang memiliki gigi dan rahang yang kuat. Itu berubah menjadi tekstur yang menyenangkan.

Ya, seperti yang diharapkan, steak lebih baik jika daging rusa, tapi hidangan yang dididihkan lebih baik jika daging babi, bukan?
Tampaknya Colette-chan memiliki kesempatan langka untuk makan daging babi hutan di desa, tetapi itu tidak begitu lezat. Mungkin, mereka telah melewatkan proses penting ketika memasaknya karena mereka bersemangat sebelumnya. Tentu saja, tanpa bumbu mahal dan semacamnya.

Sabine-chan sepertinya belum pernah makan daging babi hutan sampai sekarang. Sepertinya para bangsawan tidak makan daging babi hutan sebanyak itu, ya ....
Daging babi hutan saja tidak baik untuk pertumbuhan anak-anak. Jadi, aku memesan hidangan sayur dan bibi merekomendasikan "hidangan kentang seperti Barat" untuk hidangan penutup.

Aku kenyang ~!
Dan kami pergi ke kamar kami di lantai dua.

Kamar kecil dan memiliki dua tempat tidur.

Seperti yang diharapkan, daripada menyiapkan ruang terpisah untuk tiga orang, akan lebih efisien untuk memiliki ruang empat kali lipat dan menggunakannya untuk tiga atau empat tamu.

Nah, sekarang aku tidak bisa membuat perbedaan dalam perawatan di antara keduanya. Oleh karena itu, aku berpikir untuk menempatkan mereka di bagian bawah sementara aku mendapat yang teratas, tapi ....

Keduanya naik ke tempat tidur atas dengan tanda hubung.

Ah ~, anak-anak suka yang top, ya ....
Tetap saja, masih terlalu dini untuk tidur.

Setelah mengamankan dek atas, mereka turun dari tempat tidur dan meminta seorang gadis berbicara bersama untuk sementara waktu. Yah, kami juga sudah berbicara sepanjang waktu di mobil juga.

Tapi entah kenapa, kupikir ketegangan Colette-chan dan Sabine-chan tinggi.

Mungkin karena ini adalah pertama kalinya kami menginap di sebuah penginapan.

Colette-chan tidak akan pernah pergi ke luar desa dan istana, dan Sabine-chan tidak akan pernah tinggal di tempat lain selain istana kerajaan ……
Ketegangan setinggi ini mungkin begitu, ya? “Perasaan perjalanan sekolah”!

Kami tinggal di mobil, tapi itu hanya "tidur" dan tidak terasa seperti menginap semalam, kan ...

Baiklah kalau begitu, pertama "pertarungan bantal" ... tunggu! Kami tidak akan melakukannya! Kami akan dimarahi oleh tamu lain dan pemilik penginapan!

.

.

Sabine-chan dan Colette-chan tampaknya akhirnya kehilangan rasa kantuk mereka dan langsung tidur dan aku juga merangkak ke tempat tidurku.

Pagi berikutnya, kami sarapan di penginapan dan berjalan ke kota.

Nah, karena kita harus check out dari penginapan, aku tidak bisa tiba-tiba menggunakan kemampuan transfer aku dan membuat mobil muncul di luar penginapan.

Ketika kami, ketiga anak itu, meninggalkan kota, kami diminta oleh penjaga gerbang lagi, tetapi entah bagaimana berhasil melewatinya. Dan kemudian, saat kami berjalan, aku punya perasaan yang agak mengganggu ......
Yup, tiga orang yang mencurigakan mengikuti kami.

Orang-orang itu mungkin merencanakan sesuatu yang buruk ketika melihat tiga gadis berpakaian bagus berjalan keluar kota.

Tapi itu sudah dalam jangkauan asumsi aku.

Mungkin mereka tidak akan melakukan apa pun untuk saat ini. Mereka berada dalam pandangan penjaga gerbang karena kota itu masih terlalu dekat.

Kemudian, ketika kami akhirnya keluar dari pandangan laki-laki karena jalan yang melengkung dan pepohonan.
* Hyunn *  (Catatan TLN: Oke, jadi ini adalah sfx untuk mentransfer.)

Ketiga lelaki itu, yang telah melewati jalan melengkung, memandang kosong setelah menyadari bahwa tidak ada sosok Mitsuha dan yang lainnya, yang seharusnya berada di depan mereka.

(Mitsuha)「Selamat datang di Rumah Jepang Rumah Tangga Yamano!」

(Sabine dan Colette)「「 Eeeeeeeehhhhh ~~ !? 」」


Sabine-chan dan Colette-chan memberikan suara terkejut pada kata-kata Mitsuha dengan mata terbuka lebar.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url