Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 89
Chapter 89 Rumah Jepang Rumah Tangga yamano
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
(Mitsuha)「Tempat
ini adalah rumah Jepang aku!」
Atau harus aku katakan, rumah aku
sendiri.
(Sabine dan Colette)「「
………… 」」
Sabine-chan dan Colette-chan telah
belajar bahasa Jepang di dunia lain.
Sabine-chan, tentu saja, ingin
menonton DVD dengan bebas tanpa aku menerjemahkannya untuknya setiap saat.
Adapun Colette-chan yang adalah punggawa aku dan orang yang akan bertanggung
jawab atas wilayah Yamano di masa depan ketika aku pergi, sedang mempelajari
berbagai metode politik modern dan pengelolaan wilayah melalui instruksi aku.
Tentu saja, sebagai umpan, aku
menunjukkan semua jenis DVD Anime dan membuat mereka kecanduan. Efeknya luar
biasa!
Mereka masih muda dan cepat belajar.
Mereka memiliki keinginan yang menakutkan untuk belajar karena mereka dapat
menonton DVD sebanyak yang mereka suka bahkan jika aku tidak ada. Akibatnya,
mereka sudah bisa berbicara bahasa Jepang yang rusak sekarang.
Ini masih sedikit membingungkan
ketika mereka berbicara, tetapi pendengar bisa mengerti sebagian besar artinya
jika mereka tidak berbicara terlalu cepat.
Seperti yang diharapkan dari
Sabine-chan dan Colette-chan. Jelas, mereka jauh lebih baik daripada anak-anak
lain yang seusia di dunia itu. Keduanya, ya ……,
atau begitulah pikirku .. Dalam
pikiranku, aku melihat wajah gadis licik panti asuhan itu, bocah yang membuat
kereta, Loïc, dan Manon-chan dan yang lainnya yang melayani sebagai asisten.
…… Kenapa anak-anak di dunia itu
memiliki begitu banyak kemampuan !?
Tidak, well, meskipun peradaban
mereka tertunda, dibandingkan dengan penduduk bumi, kemampuan intelektual
mereka tidak begitu berbeda, mungkin. Itu mungkin karena jumlah informasinya
kecil …….
Jika aku membawa anak-anak dari
dunia itu ke Jepang untuk belajar, mereka mungkin akan memiliki kemampuan yang
sama dengan orang Jepang.
Tidak, mungkin mereka akan
mengungguli orang Jepang dalam kekuatan fisik, pandangan tentang hidup dan
mati, 『sikap mental sebagai pribadi』 dan
semacamnya ..
Di masa depan, anak-anak wilayah
Yamano akan dipindahkan ke sekolah Bumi ……
Tidak, tidak, tidak, masih jauh.
Aku masih melakukan yang terbaik
dengan apa yang aku dapatkan sekarang dan melanjutkan langkah demi langkah.
Dan untuk saat ini, dengan dua ini
..
(Mitsuha)「Ini
rumah aman darurat aku. Tempat ini adalah negara asal hal yang kalian lihat
setiap hari, 『DVD』 dan negara yang berbicara bahasa yang sedang kamu pelajari, 『Jepang』. 」
(Sabine dan Colette)「「
Ooooooohhhh !! 」」
Jadi, aku membimbing mereka di
sekitar rumah. Mereka sudah tahu kamar mandi, TV dan AC sebelumnya karena kita
memilikinya di istana dan istana kerajaan, jadi itu bukan kejutan. Lalu,
Sabine-chan bergumam.
(Sabine)「Ini
rumah yang cukup kecil ... ..
Diam-diam!
Yah, dia tinggal di istana kerajaan,
dan hanya ada kunjungan ke rumah keluarga bangsawan atau milikku, Toko umum
rumah tangga Yamano Mitsuha di ibukota kerajaan, maka rumah rakyat jelata
semacam ini mungkin menjadi yang pertama kalinya, tapi ......
Minta maaf! Kami membangunnya dengan
susah payah! Minta maaf kepada ayah aku yang telah bekerja keras untuk membayar
kembali pinjaman !!
(Mitsuha)「I-Itu
karena itu adalah rumah yang aman, Kamu tahu ......」
Sabine-chan, yang sepertinya
berpikir 『Ah, aku melakukan kesalahan ..』
karena suaraku yang gemetaran, mengikuti dengan tergesa-gesa.
(Sabine)「T-tidak,
ada suasana yang eksotis di sini. Ini rumah yang cukup bagus, yup! 」
Sudah baik-baik saja!
Sudah jam 10 yang merupakan waktu
yang lama dan tenang setelah kami check out dari penginapan. Haruskah kita
segera pergi?
(Mitsuha)「Baiklah
kalian berdua, karena kami akan pergi setelah ini, ganti pakaian Kamu dengan
yang ini!」
Karena itu, aku mengeluarkan pakaian
yang aku beli di muka dari lemari dan memberikannya kepada mereka.
(Sabine)「Ini
..?」
(Mitsuha)「Ini
adalah pakaian umum di negara ini ...... karena pakaian Kamu akan menonjol, all
Yup, karena pakaian Sabine-chan dan
Colette-chan akan terlihat sedikit aneh di Jepang, aku sudah menyiapkannya
terlebih dahulu.
(Mitsuha)「Setelah
Kamu berganti pakaian, kami akan menyapa orang-orang di lingkungan dan kemudian
pergi ke department store, oke?」
(Sabine dan Colette)「「 De
.. de-de-de ... department store !! 」」
Ya, ini adalah department store yang
muncul di DVD 『Anime』!
Sabine-chan dan Colette-chan
mengganti pakaian mereka dengan kecepatan super.
Akhirnya, dengan dua orang yang
telah selesai berganti pakaian, kami menyambut orang-orang di lingkunganku.
(Mitsuha)「Ini
adalah putri kerabat aku. Kerabat aku menikah dengan orang asing dan karena
suaminya kembali ke Jepang karena transfer pekerjaan, mereka akan datang untuk
bermain dari waktu ke waktu, jadi tolong jaga kami. 」
(Sabine dan Colette)「「 Ple
~ ase, jaga kami! 」」
Saat aku mengajar, keduanya setuju
dengan pengaturan.
Setelah mengucapkan salam kami
kepada petugas polisi di kotak polisi, kami naik mobil mini dan pergi ke
department store.
Aku tidak akan berkeliling kota
dengan RV karena aku seorang pemula yang baru saja mendapatkan lisensi aku.
Jadi, aku benar-benar tidak yakin tentang parkir di jalan yang penuh sesak dan
tempat parkir kecil dengan mobil sebesar itu. Di tempat ini, memiliki
pengalaman dengan mengendarai mobil kecil adalah pilihan terbaik!
Aku telah mempersiapkan sebelumnya
untuk memperkenalkan keduanya kepada tetangga aku dan petugas polisi.
Sampai sekarang, aku biasanya
menggunakan transfer untuk pengolahan limbah dan kembali ke mobil, tetapi
selain itu, aku selalu bersama Sabine-chan dan Collette-chan. Tetapi mulai
sekarang, akan ada saatnya ketika mereka akan melakukan sesuatu secara
terpisah, jadi aku tidak bisa membiarkan mereka sendirian tanpa keamanan.
Karena itu, para tetangga dapat
membawa mereka kembali ke rumah aku dan membiarkan mereka menunggu sampai aku
pulang. Jika mereka memberi mereka berdua permen dan konsol game, mereka
mungkin akan menunggu tanpa mengeluh.
Namun, jika kebetulan, ada sesuatu
yang terjadi.
Dalam hal terjadi pencuri atau
perampokan, kebakaran, atau apa pun yang terjadi ketika hanya mereka berdua
saja.
Dan jika aku tidak kembali karena
suatu alasan.
Saat itu, mereka bisa berkeliling
lingkungan meminta bantuan.
Aku berencana untuk memberitahu
mereka di mana menggali tempat tersembunyi di bawah lantai jika ada situasi di
mana aku tidak bisa kembali sama sekali. Ya, aku mengubur wadah tertutup yang
berisi berbagai dokumen, satu meter di bawah tanah.
Dokumen-dokumen yang terkandung
dalam wadah menggambarkan bagaimana menghubungi kapten kelompok tentara
bayaran, 『Wolf Fang』, dan memintanya untuk mengambil lubang tabungan bawah tanah,
deposito Bank Swiss, dll. Yang dapat digunakan untuk mereka berdua sebagai
tabungan mereka untuk hidup dengan nyaman. Surat kepada kapten dan dokumen yang
diperlukan juga telah disiapkan sebanyak mungkin.
Ada kemungkinan rendah bahwa itu
akan terjadi dan aku akan melakukan yang terbaik untuk tidak melakukannya,
tetapi tidak ada ruginya untuk mempersiapkannya. Ya, aku tidak akan mengabaikan
kemungkinan kecil demi keduanya.
Aku memarkir mobil di tempat parkir
department store dan berjalan-jalan di department store bersama.
Gambar
Tidak ada masalah khususnya karena aku
mengatakan kepada mereka untuk tidak pernah menyentuh produk.
Namun demikian, dua gadis asing yang
cantik menonjol karena mereka melihat sekeliling dengan semangat tinggi. Mereka
secara tak terduga menonjol. Untungnya, ini hari kerja di sore hari dan aku
tidak punya kenalan yang mendapat pekerjaan di department store ini juga. Yah
.. aku bisa menanggung ini untuk saat ini ……
(TLN Note: Ini dia flag ~)
(Bibi)「Ara
, apakah itu kamu, Mitsuha-chan? Sudah lama ~! 」
Gyaaaaaaaaaaaaa !!
(TLN Catatan: Lihat ..)
Ibu mantan teman sekelasku ..., aku
bertemu Mothers Groupppp!
Setelah bertanya tentang
Sabine-chan, Colette-chan dan kehidupanku saat ini secara menyeluruh, mereka
akhirnya membebaskan kami setelah lebih dari 30 menit.
Sabine-chan dan Colette-chan tidak
bisa mengerti banyak karena bibi berbicara dengan kecepatan tinggi seperti
senapan mesin.
Aku kelelahan, maka aku pindah
jadwal kami dan pergi ke restoran di department store untuk makan siang!
Yup, ini acara utama hari ini.