Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 47
Chapter 47 Dua Pedang Berharga, Satu Diadakan Oleh Iblis
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel
"Nah,
Count Maynard, ini surat dari Duke Lucius." (Philia)
"Ohh,
aku sangat berterima kasih kepada Yang Mulia karena telah datang sejauh ini,
dan juga menyesal telah melakukan perjalanan." (Maynard)
"Tidak,
jangan pikirkan itu, aku tidak tahu di mana musuhku berada." (Philia)
Gadis
dengan rambut pirang mengalir dan mata biru langit, Pangeran Philia,
menyerahkan surat yang telah ditulis langsung kepada bangsawan yang memerintah
wilayah paling barat daya Kekaisaran.
Di
negara yang dikenal sebagai Kadipaten yang terletak di barat daya Kekaisaran,
tidak ada kepala negara yang bersatu di antara 23 kerajaan terkonsentrasi yang
membentuk wilayahnya. Ini adalah negara yang sangat tidak biasa di benua itu,
sebuah pemerintahan yang terdesentralisasi di mana masalah kebijakan nasional
disepakati oleh dewan bangsawan perwakilan dari masing-masing kerajaan.
Ketika
ia membaca surat dari Duke Lucius, yang memegang wilayah terbesar di negara itu
dan dengan demikian sangat berpengaruh,Count Maynard mengangguk puas.
“...
Memang, aku sudah mengkonfirmasi isi surat itu. Bolehkah aku memintamu menunggu
sebentar saat aku mempersiapkan balasanku,Yang Mulia? Respons aku akan
menyatukan wilayah kita dengan Kadipaten." (Maynard)
Jika
kamu merusak otoritas mereka, Keluarga Kekaisaran akan jatuh. Dengan kata lain,
jika Kekaisaran terkoyak sepotong demi sepotong, perubahan bisa terjadi tanpa
darah orang-orang tumpah. Itu adalah balas dendam atas apa yang telah dilakukan
pada Shirley yang dia hormati sebagai kakak perempuan tercinta, pertempuran
untuk membalaskan dendam orang tua yang dibunuh oleh bangsawan yang kemudian
menopang kakaknya di atas takhta dan tugasnya yang sungguh-sungguh sebagai
anggota Keluarga Kerajaan. untuk melindungi orang-orang dari ekses kejam dari
mereka yang memegang tampuk kekuasaan.
Akal-akalan
Philia tidak hanya terbatas pada Kekaisaran dan Kerajaan, sebuah negara yang
dilihat banyak orang di bangsanya sendiri sebagai musuh, tetapi juga untuk
Kadipaten dan bahkan Teokrasi.
Solusi
idealnya adalah mendorong wilayah yang tidak signifikan sepotong demi sepotong
ke negara bagian yang lebih rendah, melemahkan Kekaisaran tanpa menumpahkan
darah.
"Jika
aku mungkin kurang ajar untuk mengatakannya, tetapi jelas untuk melihat bahwa
sejak penobatan Yang Mulia Kaisar, Kekaisaran telah menurun. Dengan kenaikan
pajak lain dari pemerintah pusat yang menjulang, tawaran untuk bergabung dengan
Kadipaten ini benar-benar datang pada waktu yang tepat.” (Maynard)
"...
Sungguh, aku berharap memiliki kemampuan untuk memerintah negara ini." (Philia)
Philia
masih menyukai tanah airnya. Meskipun dia melangkah sejauh ini untuk merusak
negaranya sendiri dan saudaranya, sang Kaisar, pemikiran untuk menjadi
Permaisuri sendiri dan mengubah negara dari posisi kekuasaan telah terlintas di
benaknya.
Namun,
kebiasaan Imperial menyatakan bahwa kecuali tidak ada anggota keluarga Imperial
laki-laki, adalah ilegal bagi seorang wanita untuk menjadi Ratu. Untuk mengubah
undang-undang semacam itu di negara di mana tradisionalisme konservatif
berjalan sangat dalam, dia akan membutuhkan dukungan dari aristokrat
berperingkat tinggi di negeri itu, tetapi karena banyak dari mereka saat ini
mendukung kakaknya, mereka akan menggerogoti ide perjudian pada sebuah gadis
muda idealis yang bahkan belum mencapai tahun kedua puluh.
Bahkan
jika Philia entah bagaimana berhasil mengangkat dirinya sendiri sebagai
Permaisuri, dia belum memiliki cukup sekutu untuk merebut Albert yang masih
menikmati dukungan kuat dari sudut-sudut tertentu, sehingga mengetahui bahwa
peluang dalam konfrontasi langsung ditumpuk terhadap Philia mundur dan terpaksa
bergeser wilayah Kekaisaran seolah itu miliknya sendiri.
Aku seorang pengkhianat ... Philia mengutuk
dirinya sendiri di dalam. Tapi, dadu itu sudah lama dilemparkan, ketika senyum
anggun yang dia kenakan di wajahnya tidak menunjukkan rasa bersalah yang dia
simpan di dalam hatinya.
“Kenapa
tidak minum teh di ruang tamu sementara kamu menungguku menyelesaikan surat
ini? aku harus minta maaf karena istriku sedang sibuk bisnis, jadi aku tidak
punya siapa-siapa untuk kamu ajak bicara. "(Maynard)
“Terima
kasih atas perhatiannya. Jika tidak terlalu banyak masalah,aku akan menerima
tawaranmu." (Philia)
Philia
berkata begitu ketika kesatria wanita berambut merah memegang pintu terbuka di
belakangnya, lalu setelah meninggalkan ruangan dengan Lumiliana, dia
meregangkan punggungnya di koridor kosong itu.
"Selama
Count Maynard bukan 'tikus', maka hal-hal di sini diselesaikan. Tidak akan lama
sebelum saya bisa kembali ke rumahmu,Lumiliana, dan menghabiskan waktu santai
melakukan semua dokumen itu. " (Philia)
"Yang
Mulia, orang biasanya tidak bersantai mengerjakan dokumen." (Lumiliana)
"Benarkah?
Aku menemukan menghabiskan waktu bersantai dengan dokumen jauh lebih
menyenangkan dibandingkan bepergian di semua tempat, menghindari pembunuh dan
mata-mata sepanjang waktu.” (Philia)
Lumiliana
menghela nafas pada Putri yang gila kerja.
"Dalam
beberapa tahun terakhir, kamu bahkan tidak mengambil satu hari libur untuk
dirimu sendiri, bukan? Kamu tahu,aku bukan satu-satunya yang khawatir suatu
hari kau akan runtuh? " (Lumiliana)
"Uuu
... Jika kamu mengatakan sesuatu seperti itu ..." (Philia)
Philia
tidak punya waktu untuk istirahat ketika dia bepergian kemana-mana untuk
mengejar cita-citanya, dia tidak mau mengakuinya, tetapi kelelahan di tubuhnya
pasti telah menumpuk.
Mengelola
kondisi fisik sendiri harus sangat mendasar. Tentu saja, dia telah mengabaikan
dirinya sendiri, jadi kata-kata Lumiliana telah menusuk dalam-dalam.
"Itu
dia! Karena akan lebih baik bagimu untuk beristirahat, mengapa kita tidak
melakukan perjalanan melalui wilayah Earl Vaude lagi dan mengunjungi
Shirley-sama? "(Lumiliana)
"Fueee
!?"(Philia)
Suara
aneh keluar. Meskipun dia tidak mengatakannya dengan keras, untuk berbicara
tentang menggunakan rute penyelundupan rahasia mereka ke Kerajaan begitu
tiba-tiba, dan apa lagi yang akan dibicarakan tentang bermain dengan Shirley?
“I-Itu
tidak mungkin! Aku tidak bisa mengganggu pekerjaan saudara perempuan ku,apalagi,
butuh beberapa hari untuk sampai dari sini ke Kerajaan, aku tidak bisa pergi
tanpa alasan! " (Philia)
"Apakah
begitu? Kupikir jika itu untuk Shirley-sama,Yang Mulia tidak akan menentang
untuk mengambil cuti beberapa hari. "(Lumiliana)
Apakah
dia ada benarnya? Philia bertanya-tanya pada dirinya sendiri. Itu karena dia
dapat membayangkan dirinya benar-benar melakukannya sehingga dia semakin cemas
tentang hal itu.
"Sebenarnya,
bukankah ini hanya tentang kamu yang ingin mengadakan pertandingan ulang dengan
kakakku, Lumiliana?" (Philia)
"Ya-Yah
... maksudku ... Jika ada kesempatan ..."(Lumiliana)
Philia
menatap pelayannya yang sekarang mengambil gilirannya untuk menjadi bingung.
Setelah
dia dikalahkan oleh Shirley dalam duel, kritik aristokratis menimpa Lumiliana
dari semua sisi. Sebagai seorang kesatria yang tugas utamanya adalah melindungi
tuannya, dia sendiri menanggung beban kekalahan itu dan tidak membuat alasan
apa pun.
Meskipun
kata-kata yang memanjakan diri sendiri seperti 'Karier bocah nakal yang malang
itu ditakdirkan', 'Lihat, inilah mengapa kita seharusnya tidak pernah
membiarkan wanita menjadi ksatria', dan, dari Kaisar sendiri; "Kamu tidak
berguna, bajingan yang tidak berguna!", Mereka semua berhenti berbicara
ketika Philia berbicara.
“Bisakah
ada dari kalian yang bertarung melawan Shirley-sama dan menang? Tidak ada
seorang pun di ruangan ini yang bisa mengalahkan Lumiliana. ” (Philia)
Kamar
itu terdiam saat itu. Ada banyak panggilan untuk menggantikan pengawalan Philia
setelah duel, tetapi ketika menyangkut penjaga pribadi, kepercayaan lebih
penting daripada kekuatan atau kedudukan. Berapa banyak orang di Kekaisaran
yang benar-benar bersumpah menjadi perisai Philia?
Maka,
Lumiliana masih berfungsi sebagai pendamping pribadi Philia. Ksatria wanita terbesar
Kekaisaran telah mengambil kekalahan hatinya dan menyerap dirinya dalam
pelatihan yang lebih intensif, dengan tujuan suatu hari tanpa disadari berdarah
hidung iblis pedang yang tampaknya menjulang di atasnya.
"Tapi,
saat itu, sepertinya perilaku Grandmaster Wolff bahkan lebih aneh dari
biasanya."
Sejak
kekalahannya di turnamen tahun sebelumnya, pemimpin ksatria Kekaisaran, Gran,
telah bertindak bermusuhan terhadap Lumiliana.
Saat
dia kehilangan duel, dia tampak sangat gembira, dan dia mengutuk gadis itu
bertahun-tahun lebih muda dari dirinya sendiri ――――
“Jadi,
ini adalah anak ajaib dari Keluarga Regnard !? Dia hanyalah seorang gadis
kecil! Sungguh, satu-satunya alasan dia mengalahkan saya di turnamen sebelumnya
adalah karena sedikit trik! Kita tidak bisa menjaga basis dan penjahat keji itu
dalam urutan ksatria terhormat kita! Atas otoritasku sebagai Grandmaster,kamu
dengan ini dicopot dari peringkat kesatriamu! Jangan pernah lagi menyebut
dirimu seorang ksatria! ” (Gran)
Gran
telah mengatakan hal seperti itu dengan seringai jahat di wajahnya, tetapi dia
goyah ketika Philia membalas dengan penuh semangat.
"Satu-satunya
kualifikasi untuk seorang ksatria adalah bersumpah setia kepada tuan mereka. Di
luar itu, tidak ada aturan seperti itu. Ksatria Kekaisaran hanyalah sisa dari
masa lalu, bukankah perlindungan nyata dari kerajaan ditanggung oleh tentara?
Selain itu, Lumiliana adalah anggota unit yang langsung dibentuk olehku.Dengan
kata lain, pisahkan dari Ksatria Kekaisaranmu, dan dengan demikian di luar wewenangmu
... Sebagai seorang pemimpin manusia, bagaimana kamu bahkan tidak tahu siapa
yang berada di bawah komandermu? ” (Philia)
Ketika
Gran memelototi Philia dengan wajah yang sangat merah sehingga tampak seperti
hendak meledak, dia berbalik dan meninggalkan aula dengan kecepatan yang
mengesankan.
"Melihat
ke belakang, hampir seolah-olah seseorang telah menghina adikku dengan cara aku
marah demi kamu, Lumiliana ... Aku benar-benar berharap aku tidak mengatakan
hal-hal begitu ceroboh." (Philia)
-
Pada
zaman kuno, keluarga Kekaisaran telah memberikan dua pedang kepada dua ksatria
yang telah memberikan kontribusi berjasa bagi Kekaisaran.
Satu
diberikan kepada leluhur keluarga Regnard, pedang yang dikenal sebagai Clarent
yang memiliki kemampuan untuk memanipulasi lima elemen. Keluarga Wolff juga
diberi senjata sihir yang kuat, yang disimpan oleh Gran, kepala keluarga.
"Nah,
kamu mencuri makanan dari Ibukota Kekaisaran ... Apakah aku tidak salah?"
(Gran)
Di
ruang interogasi di barak, Gran duduk di depan seorang pria yang tangannya
diikat dengan tali.
Ksatria
atau tentara, tidak peduli negara mana pun, tugas utama mereka adalah menjaga
ketertiban. Untuk seorang pengemis kotor yang mencuri makanan di ibukota,
biasanya akan ada hukuman ketat setelah penyelidikan menyeluruh ... Tapi,
jarang bagi Grandmaster sendiri untuk melakukan interogasi.
“Tolong
maafkan aku, tuan. Karena pajak sangat tinggi, hidup sangat sulit ... Itu hanya
dorongan tiba-tiba ... "
Dia
adalah seorang pria yang menjalankan sebuah bar di Ibukota Kekaisaran hanya
tiga bulan yang lalu. Tetapi karena kenaikan pajak, bisnisnya telah bangkrut
dan setelah kehilangan uangnya yang terakhir, dia tidak punya tempat untuk
pergi selain berkeliaran di jalanan, dijemput oleh patroli terdekat setelah
tertangkap basah mencuri buah.
Meskipun
orang-orang yang melanggar hukum seharusnya tidak begitu mudah dimaafkan,
fakta-fakta kehidupan seperti itu menjadi lumrah dengan keadaan Kekaisaran saat
ini. Biasanya, para hakim akan memiliki tingkat kelonggaran karena keadaan,
tetapi Gran menghantam lantai ruangan dengan sarung pedangnya dan membalas
dengan kasar.
“Aku
tidak peduli! Mencuri di tanah yang diperintah oleh Kaisar bijak semacam itu
adalah kejahatan yang tak terduga! Aku akan menghukummu! "(Gran)
Jika
kamu menilai dia murni dari pertukaran ini, kamu akan berpikir bahwa dia adalah
orang yang menghargai aturan di atas segalanya. Tapi, tindakan yang Gran
lakukan selanjutnya sangat menyimpang dari tugas seorang ksatria.
“H-Hieeee
!? Kenapa kau menarik pedangmu !? ”
Pedang
yang dipegang Gran di tangannya memiliki desain yang sangat sederhana
dibandingkan dengan Clarent yang dihias dengan hiasan, bilah berpasangannya.
Gagangnya
dibungkus kain, di mana berbagai sigil ajaib telah ditarik, bilah tepi yang
digandakan datar dan kokoh, tanpa dekorasi atau lengkungan untuk dibicarakan.
Sulit untuk percaya bahwa ini adalah pedang yang cocok untuk bangsawan, tetapi
ini sebenarnya adalah pedang berharga yang diturunkan di antara keluarga Wolff
selama beberapa generasi.
"Mereka
yang melakukan kejahatan di negeri ini adalah penghinaan terhadap Kaisar dan
pantas mendapatkan seribu kematian ...!" (Gran)
"T-Tidak
mungkin !? Aku akui aku melakukan kejahatan, tapi pastinya maut terlalu jauh
!!? ”
Logika
pria itu adalah suara. Hukuman tentu harus dijatuhkan atas kejahatannya, tetapi
hanya pada tingkat yang pantas untuk kejahatan kecil seperti percobaan
pencurian.
Tetapi
bahkan tanpa membawanya ke pengadilan, Gran telah memutuskan untuk menjadi
wasit keadilan seorang diri ... Dan karena keinginan Gran yang tiba-tiba untuk
mengeksekusi seorang pria atas kemauannya sendiri adalah kejahatan yang jauh
lebih besar daripada pencurian kecil-kecilan, mudah dipahami betapa tidak masuk
akalnya sepertinya ini semua.
"Kamu
buang-buang kulit ...! Dasar sampah ...! Kau harus melihatnya sebagai rahmat
bahwa aku mengirimmu ke Dewi. "(Gran)
Mata
Gran berkilat-kilat karena baja pedangnya yang dingin bersinar. Menyadari bahwa
pria di depannya itu tidak lebih dari seekor binatang haus darah, pria itu
berlari berteriak ke arah pintu yang tertutup meskipun kedua tangannya diikat.
"U
.... UWAAAAAAAAAAAAAA !? ”
Dia
akan mati. Pria itu mati-matian melemparkan dirinya ke pintu dengan tubuhnya
dan meratap minta tolong, tetapi itu tidak datang, seperti sosok Gran, seorang
pria yang ditempa selama bertahun-tahun pelatihan untuk menjadi Grandmaster
Ksatria Kekaisaran, menjulang di atasnya.
"Mencoba
melarikan diri atau meminta bantuan, tidak ada gunanya. Emas telah menemukan
jalannya ke tangan kanan dan saya sudah melemparkan 《Diam》. " (Gran)
“Muuuu
!? MUUUUUUUUU !? ”
"Dan
selain itu, tidak ada yang akan membuat keributan jika seorang gelandangan
seperti dirimu menghilang." (Gran)
Ketika
ia meraih borgol pria yang hanya bisa mengayunkan kepalanya bolak-balik sebagai
protes, Gran menusukkan pedang ke tenggorokannya.
"Gah
.... Maaa .... Aghh .....! ”
Ketika
darah mulai menggelembung di mulut pria itu, Grandmaster memutar pedang di
tenggorokannya dan memutuskan hidupnya. Kemudian, seolah-olah pembuluh darah
merah mulai berdenyut sepanjang pisau seperti itu mengisap darah dari luka.
Ketika
dia melihat pedang melakukan pekerjaannya yang mengerikan, dia menunggu sampai
mayat pria itu kehabisan semua cairannya dan tampak seperti mumi sebelum dia
mengeluarkan pedangnya.
"Fufufu
... Luar Biasa. Dengan ini, aku bisa menjadi lebih kuat ...! ”(Gran)
Gelombang
energi dan kekuatan Sihir mengalir di nadinya. Memang, Gran lebih kuat sekarang
daripada dia sebelum membunuh pria itu.
"Tolong
lihat aku sekarang, Alice ... aku akan menjadi lebih kuat dari siapa pun. Cukup
kuat untuk melindungimu dari semua bahaya dunia ... Cukup kekuatan untuk
membanjiri siapa pun, bahkan Shirley. ”(Gran)
Dia
sedikit memerah ketika dia berbicara seolah-olah dia sedang menulis puisi untuk
kekasihnya. Tindakan biadab yang Gran lakukan hanya membuat ksatria tidak
cocok, tapi itu bukan pertama kalinya itu terjadi.
Tetapi,
karena dia hanya memangsa orang-orang yang tidak akan dilewatkan oleh siapa
pun, tidak ada keluhan tentang pembunuhannya, dengan cara ini banyak orang tak
berdosa telah jatuh ke pedangnya.
"Nenek
moyangku benar-benar memberi saya hadiah yang luar biasa ... Dengan ini, aku
akan menjadi kuat tanpa tandingan ... Segera, Alice hanya akan memiliki mata
untukku ..." (Gran)
Kesetiaannya
dilupakan dan pelatihannya dihina, bibir Grandmaster tanpa sadar melengkungkan
senyum jahat.
Bocah
laki-laki yang pernah dengan sungguh-sungguh dan rajin berlatih setiap hari
untuk mencapai cita-citanya telah tersapu, hanya digantikan oleh iblis yang
menghabiskan hidup orang lain untuk memuaskan keserakahannya sendiri.
“...
Ya, untuk saat ini, aku harus mengumpulkan lebih banyak kekuatan. Jika aku
menghancurkan Shirley dengan kekuatan yang luar biasa, Alice pasti akan
merindukanku, terlebih lagi jika aku membawa pulang seorang putri juga. ”(Gran)
Dia
hanya bisa menantang perempuan pedang itu yang melampaui akal manusia begitu
dia membangun kekuatan yang cukup untuk mengalahkannya dengan mudah. Dan karena
Alice tidak diberkati dengan anak-anak, jika dia kembali bersama putri-putri
Albert yang berhubungan dengan darah, Gran tidak ragu sejenak bahwa dia akan
jatuh cinta lagi kepadanya.
Ketentuan
yang dikenakan pada Kekaisaran melarang segala tindakan agresi terhadap
Kerajaan. Tapi selama mantan wanita bangsawan yang jatuh ke status rakyat
jelata dibunuh terlebih dahulu, maka detailnya bisa diselesaikan nanti.
Untuk
sekali ini dia benar-benar bersyukur menjadi kepala keluarga Wolff ketika orang
itu berubah menjadi iblis memerintahkan bawahannya untuk menemukan mangsanya
berikutnya, lalu bersandar ke kursi dengan sombong.
...
Dalam benaknya, dia sudah mengalahkan Shirley, yang harus dia lakukan adalah
mendapatkan lebih banyak kekuatan.