Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 46

L
8 Mei, 2019

Chapter 46 Konflik Ibu-Putri yang tak terhindarkan


Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu

Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel

Pada hari itu, adegan aneh sedang diputar di salah satu kamar Rumah Defisit.

"(Menatap)…"

“………..”

   Sophie menatapnya sambil memegang burung bluebird di tangannya. Seolah-olah dia benar-benar mengatakan kata, jadi niat adalah tatapannya.

   Berdiri di samping kakak perempuannya, Tio juga diam-diam menatap ibunya, burung merah masih bertengger di atas kepalanya. Matanya yang murni menarik dengan tulus.

"Hei, mama, tidak apa-apa?" (Tio)

"…Ini bukan." (Shirley)

“……..”

"M-Menatapku seperti itu tidak akan mengubah apa pun." (Shirley)

   Wanita yang mengalihkan pandangannya dari tatapan menusuk putrinya saat keringat menetes di alisnya adalah kebanggaan guild, wanita pedang terkuat di antara jajarannya dengan julukan "Pedang Putih Setan", Shirley.

   Seorang petualang yang bisa berhadapan dengan raja naga tanpa sedikit pun rasa takut sekarang merasa benar-benar kewalahan oleh lawan di depannya.

(Ah ... Bagaimana ini terjadi ...?) (Shirley)

   Biasanya ibu dan putrinya sedekat sahabat, tetapi saat ini ada keretakan besar di antara keluarga.

   Bukannya tidak pernah ada argumen sebelumnya. Mereka sudah hidup bersama selama sepuluh tahun, jadi jelas mereka telah bertengkar tentang apa yang harus dimiliki untuk makan malam atau apakah pekerjaan rumah telah dilakukan beberapa kali di masa lalu.

   Tapi ini berbeda. Karena ini adalah masalah serius yang dapat mengubah jalan hidup mereka, sang ibu tentu saja gugup, tetapi anak-anak perempuan tampaknya tertarik pada perubahan itu.

"Heeey, kenapa tidak?" (Sophie)

"Mm ... Kami akan merawat mereka dengan benar." (Tio)

“Uuuuuu …….” (Shirley)

   Tapi, pertempuran itu tidak terlihat bagus untuk Shirley. Saat air mata berkilau di matanya, dia merasa seperti seorang petualang pemula menatap naga.

   Untuk Sophie dan Tio yang biasanya sangat berbeda, mengapa mereka sekarang memasang front persatuan yang keras kepala terhadap ibu mereka ...? Konflik kembali ke ketika mereka semua kembali ke Deficit House sebelumnya.

   Karena tidak ada solusi segera dan Shirley tidak bisa melihat ancaman apa pun bahkan dengan menggunakan mata supernaturalnya, keluarga kembali ke Rumah Defisit dengan dua bayi burung di belakangnya, bersarang dengan nyaman di rambut si kembar.

Mereka tidak punya pilihan selain merawat mereka untuk sementara waktu sejak dua pasang kembar menjadi tidak dapat dipisahkan, tetapi Lisa, Chelsea dan Mira masih tampak sedikit khawatir.

―――― "Umm, apa ini baik-baik saja? Sophie dan Tio tinggal di sebuah penginapan, bukan? "

―――― "Biasanya, kamu tidak bisa memelihara binatang di penginapan, kan?"

―――― "Jika seperti itu,aku dapat meminta ayah untuk membiarkan kalian berdua tinggal sebentar jika kalian suka ...?"

Meskipun ibu mereka senang kedua putrinya memiliki teman-teman yang penuh perhatian, dia mengatakan kepada mereka bahwa itu bukan masalah.

Tentu saja, itu akan menjadi masalah untuk memelihara hewan di penginapan biasa atau rumah kos ... Terutama jika menyangkut hewan yang lebih besar seperti anjing dan kucing, itu pasti akan dilarang, tetapi Deficit House adalah penginapan untuk para petualang.

Ini mungkin tidak umum di kalangan pejuang garis depan, tetapi peran yang lebih bernuansa seperti pengintai dan penyihir cukup sering memelihara hewan peliharaan atau familier. Untuk menjelajahi medan yang berbahaya bagi manusia, atau mungkin menghirup rempah-rempah berharga yang mengeluarkan aroma begitu samar, hanya seekor binatang dengan indra penciuman yang sangat tajam yang dapat menemukannya. Juga, melalui perkembangan modern dalam teknik-teknik magis, familier mirip binatang dapat bertindak baik sebagai pelindung bagi tuan mereka maupun saluran untuk meningkatkan kemampuan magis.

―――― "Itu tidak akan menjadi masalah. Familiar burung tidak akan keluar dari tempatnya di Deficit House. "

Karena itu adalah penginapan untuk para petualang, tak seorang pun di sana akan mengedipkan mata pada mereka. Tentu saja, ini masih sebuah penginapan sehingga pemiliknya tidak pernah benar-benar senang dengan hewan yang merontokkan rambut seperti kucing atau anjing, tetapi ketika menyangkut makhluk yang lebih kecil seperti burung atau serangga, seharusnya tidak ada masalah.

   Sang induk memang sangat ketat dalam membersihkan binatang peliharaan, tetapi ada banyak sekali hewan yang dipelihara di Rumah Defisit, dari burung lain hingga laba-laba, ular, dan bahkan seekor naga kecil, para petualang menyimpan segala macam.

―――― "... Hmm. Maka kurasa tidak apa-apa ... "

Mungkin itu hanya imajinasinya, tetapi karena suatu alasan, ketiganya tampak sedikit kecewa. Mungkin mereka khawatir tentang kesejahteraan anak-anak ayam, tetapi dia tidak menekan mereka.

"Jadi, untuk saat ini, aku akan menyimpan dua burung ini di kamar kami ..." (Sophie)

"Aku mengerti ... Ini bukan urusanku,tapi kamu harus bersabar mencari cara untuk memisahkan mereka. Tetapi, jujur,kamu yakin tidak membuang waktu untuk terbungkus dalam keadaan aneh. " (Martha)

   Martha membiarkannya sambil tertawa.

"... Ini bukan masalah tertawa." (Sophie)

“Ahh, maaf. Sulit untuk tidak ketika kamu melihatnya, bukan? " (Martha)

Ketika mereka mengulurkan kacang kering yang diberikan kepada mereka oleh suami Martha, Sophie dan Tio tampak senang memberi makan bayi burung.

"Mereka benar-benar kuat ketika makan, bukan? Apakah mereka lapar ...? " (Martha)

"Mungkin. Maksudku, jika mereka bertingkah seperti ini hanya untuk sedikit makanan ... Ah, aduh, itu mematuk tanganku. " (Sophie)

Kedua burung itu terus makan dengan gembira, sepenuhnya mengabaikan gelombang tiba-tiba niat membunuh yang mengalir ke arah mereka dari ibu si kembar. Saat adegan pembantaian dan kematian yang biasa diproyeksikan oleh aura perempuan pedang itu, seolah-olah anak-anak ayam itu sama sekali tidak terpengaruh.

Sedikit kagum pada ketahanan burung, Shirley akan pergi dan bertanya kepada petualang terdekat apakah dia tahu sesuatu tentang jenis burung ini, ketika dia mendengar kata-kata itu.

"Hei, hei, apa yang harus kita beri nama?" (Sophie)



"Mm ... Bagaimana dengan Gengollow?" (Tio)

"Ehh ~, itu tidak lucu sama sekali." (Sophie)

"" Cuit!Cuit!""

Sophie dan bayi burung tampak tidak puas dengan indra penamaan Tio.

"Ngomong-ngomong, dari mana nama Gengollow berasal?" (Sophie)

"Itu adalah nama seorang petualang dari Negara Perdagangan, jadi kupikir aku akan mencoba dan memberikan namanya kepada salah satu burung."(Tio)

"... Um, aku tidak ingin menjadi pembawa berita buruk ..." (Shirley)

Shirley tidak bisa berhenti mencampuri urusannya, mengangkat suara malu-malu untuk mengganggu pembicaraan kedua putrinya.

"Jika kamu memberi mereka nama sekarang, tidak akan lebih sulit bagimu untuk mengucapkan selamat tinggal ketika kami membuatmu terpisah dari mereka ...?"(Shirley)

""Hah?""(Sophie)(Tio)

"" Cuit? ""

"…Hah?"(Shirley)

Ketika dia bertemu dengan kedua gadis dan burung yang menatapnya dengan mata terbuka lebar, Shirley tahu bahwa intuisi yang dia rasakan di guild itu benar.Apa yang dia pikirkan saat itu adalah anak-anak ini,kukira mereka akan mengatakan ingin menjadikan mereka sebagai hewan peliharaan?

"... Kita tidak bisa menyimpannya?"(Sophie)

"Uuu ... Tapi ..."(Tio)

Shirley tidak senang bahkan menjaga mereka sementara waktu. Menjaga hewan peliharaan bukanlah tugas yang mudah, itu terlalu berat untuk anak kecil.

Ketika berbicara tentang hal-hal sehari-hari, gadis-gadis ini biasanya akan mengikuti apa yang dikatakan Shirley. Dia tidak pernah meminta mereka untuk melakukan sesuatu yang tidak masuk akal, demikian pula, Sophie dan Tio bukan tipe gadis yang berdebat karena alasan kecil.







Tapi kali ini berbeda. Melihat antara ibu dan anak-anak mereka, lalu saling memandang seolah-olah mereka alter-ego, mereka berdua mengangguk sekali kemudian berbalik untuk bertanya pada Shirley.

"Hei, mama?" (Sophie)

"Bisakah kita benar-benar tidak memelihara burung?" (Sophie)

Persis seperti yang dia pikirkan. Melakukan yang terbaik untuk menahan nafas, Shirley menjawab mereka setenang mungkin.

"Mereka harus kembali ke tempat mereka seharusnya." (Shirley)

"... Di mana mereka berada?" (Sophie)

"Lalu, di sini?" (Tio)

Sama seperti itu, mereka berdua meletakkan burung-burung itu di atas kepala mereka. Dan seperti yang mereka lakukan, suara seperti gong terdengar di kepala Shirley. Seolah-olah bel telah dibunyikan dan tirai diangkat pada pertarungan antara putri yang ingin menjaga hewan peliharaan baru mereka dan ibu mereka yang secara tegas menententang.

Mereka kembali ke kamar sewaan Shirley. Biasanya mereka bertiga duduk di sekitar meja, dengan gembira berbicara atau mengerjakan pekerjaan rumah, tetapi saat ini keheningan yang dingin mengalir di antara ibu dan anak perempuan.

"Aku akan mengatakannya lagi, tapi aku tidak akan membiarkannya." (Shirley)

"Ehh ー"  (Sophie)

"Muu ...." (Tio)

Dia mencoba mengambil inisiatif dan mencetak kemenangan awal, tetapi dia bertemu dengan dua wajah yang tidak puas. Shirley menghela nafas, lalu mencoba mengambil pendekatan yang lebih diplomatis saat dia dengan tenang bertanya kepada putri-putrinya.

"Kamu berdua sangat keras kepala hari ini, mengapa begitu? Bahkan jika kalian tidak ingin mereka pergi, dengan satu atau lain cara aku harus melepaskan mereka dari kalian?  " (Shirley)

"Ini bukan tentang itu ... Mereka lucu." (Sophie)

"... Lucu, katamu?" (Shirley)

Dia memikirkan hal itu ketika dia melihat dengan seksama pada burung-burung yang pada dasarnya berjumlah bola-bola bulu bengkak dengan wajah di tengah ... Sulit untuk tidak merasa bingung jika kau menyebut makhluk yang dibuat dengan begitu buruk itu 'lucu'.

Meskipun dia mendapati dirinya meragukan selera Sophie untuk hal-hal imut, Shirley menyadari bahwa mungkin apa yang dianggap 'imut' telah berubah dari ketika dia masih muda.

“Ngomong-ngomong, kalian tidak bisa hanya memelihara makhluk-makhluk ini karena mereka 'imut'. Karena mereka masih anak ayam, kita akan menyimpannya sampai kami dapat menemukan seseorang untuk mengambilnya, tetapi lebih dari itu aku tidak bisa mengizinkannya. " (Shirley)

"Tapi mereka memilih untuk tetap pada kita, kita seharusnya tidak memaksa mereka untuk pergi dengan orang lain." (Tio)

Orang-orang terkadang meremehkannya karena mata yang mengantuk itu, tetapi Tio memiliki kemampuan untuk memotong langsung ke inti permasalahan dengan satu garis.

Shirley juga berpikir bahwa burung-burung ini tidak jatuh dari langit ke kepala mereka tanpa alasan. Hanya intuisinya yang mendukung hal itu pada saat ini, tetapi sulit untuk percaya itu adalah kebetulan ketika mereka juga dua burung yang sangat cerdas yang dapat mengasimilasi jalur magis.

"Tapi, itu cerita lain sepenuhnya. Seperti yang kukatakan,aku tidak akan menerima menyimpannya hanya karena kalian menyukainya. " (Shirley)

Tapi, Shirley harus tangguh di sini. Menjaga makhluk hidup bukanlah tugas yang mudah.

"Apakah kamu mengerti? Menjaga makhluk hidup berarti kalian bertanggung jawab atas kehidupan itu.Kalian tidak akan pernah mengabaikannya, bahkan sekali pun. " (Shirley)

Meskipun ibu dan putrinya itu tidak hidup dalam kemewahan, keuangan mereka sangat aman sehingga mereka tidak berjuang untuk mendapatkan uang. Bagi Shirley, seorang petualang yang dapat menjatuhkan bahkan seekor naga, membeli barang-barang seperti kandang, makanan, dan perawatan hewan tidak akan merusak bank.

Karena itu, masalahnya bukan dengan cara merawat mereka, tetapi apakah gadis-gadis yang menginginkannya sesuai dengan tugasnya.

Shirley sendiri adalah seorang wanita yang telah membesarkan dua anak kembar. Dia tidak ingin menempatkan memelihara burung dan membesarkan gadis-gadisnya di alas yang sama, tetapi ada beberapa kesamaan penting.

Sebagai seseorang yang tahu betapa sulitnya memiliki kehidupan lain di bawah asuhan Anda, itu bukan beban sehingga ia dapat dengan mudah menerima putrinya mengambil pundak mereka.

“Bisakah kalian menangani memberi makan mereka setiap hari? Apakah kalian dapat merawat mereka dan memastikan mereka sehat? aku tidak dapat menerima kalianmerawat mereka kecuali jika kalian dapat bersumpah untuk mengambil tanggung jawab mutlak. " (Shirley)





Dia mengutip satu demi satu kendala, sebuah tembok yang akan dia berdiri teguh. Jika mereka tidak memiliki semangat untuk menembus tembok ini, maka diskusi selesai. Shirley berharap mereka akan menyerah jika dia membuat hambatan seperti itu, tapi ...

“Kami akan memberi mereka makan dan merawatnya. Jadi, tidak apa-apa, kan? " (Sophie)

"….UU UU…" (Shirley)

Dimohon dengan mata besar, sungguh-sungguh, celah muncul di tekadnya. Dia melakukan yang terbaik untuk tidak menunjukkannya di wajahnya, tetapi ini adalah pertempuran yang sangat sulit bagi Shirley yang tidak menginginkan apa pun selain melakukan apa pun yang membuat gadis-gadisnya bahagia.

"Kami akan membersihkan setelah mereka dengan benar."(Tio)

"…UU UU…." (Shirley)

Sekarang keduanya menatapnya seperti itu. Ditatap dengan dua pasang mata dengan niat yang benar-benar murni membuat Shirley hampir menekuk, tetapi dia mati-matian menggelengkan kepalanya untuk mencoba dan mendapatkan kembali pikirannya.

"I-Ini tidak baik. Bagaimana kalian bisa memastikan mereka sehat? Akan baik-baik saja jika kalian dapat membawanya ke dokter hewan atau dokter, tetapi apakah kalian sebagai pemilik dapat mengetahui jika mereka sakit? " (Shirley)

“Aku akan melakukan yang terbaik dengan belajar.Jadi,bukankah itu cukup bagus, mama? " (Sophie)

"Aku juga tidak akan bolos sekolah atau membantu di sekitar rumah." (Tio)

Dia merasa dirinya menyusut sebelum sikap keras kepala Sophie dan Tio yang luar biasa. Ada sesuatu yang akrab di mata kedua gadis yang menatapnya, mereka adalah mata seseorang yang memiliki sesuatu untuk dilindungi.

Siapa yang akan mengira naluri pelindung mereka akan terbangun pada usia yang begitu muda atas burung-burung ini? Berpikir bahwa mungkin cewek-cewek itu menggunakan semacam manipulasi melalui jalur magis mereka yang terhubung, dia melihat lagi dengan penglihatan supernaturalnya, tetapi dia tidak bisa melihat sesuatu yang aneh.

Anak-anak itu menyerupai ibu mereka. Shirley tidak memperhatikannya sendiri, tetapi keinginan kuat untuk melindungi apa yang mereka sayangi jelas diwarisi darinya.

“Apakah masih tidak baik? aku sudah menabung uang sakuku sehingga akubisa membeli kandang sendiri. " (Sophie)

"Mm.Aku juga akan membantu menjaga kebersihannya. "(Tio)

"... Uuuuuuuu ..." (Shirley)

Pertama-tama, sangat tidak biasa bagi mereka berdua untuk melawannya dengan keras kepala seperti ini. Perjuangan hidup atau mati sehari-hari dari seorang petualang mengambil korban jiwa, jadi Sophie dan Tio tidak ingin melakukan apa pun yang akan menjadi beban bagi Shirley.

Meskipun melihat bahwa putri-putrinya tumbuh menjadi begitu perhatian dan bijaksana sudah cukup untuk membawanya ke ambang air mata sebagai orang tua, mereka masih anak-anak, jadi kadang-kadang dia ingin mereka secara egois menginginkan apa yang mereka inginkan, atau mengandalkan pada dirinya ketika segalanya menjadi sulit.

(Karena mereka dibesarkan oleh seorang petualang perempuan lajang, gadis-gadis ini tidak pernah tumbuh dengan rasa tamak.)

Mereka tahu perjuangan macam apa yang dilalui ibu mereka dalam membesarkan mereka dan tidak pernah meminta banyak, meskipun itu juga membebani Shirley.

Seorang anak tidak harus dilindungi oleh orang tua mereka. Dia mungkin tidak dapat memenuhi semua keinginan mereka, tetapi mereka seharusnya tidak takut untuk bertanya, meskipun Shirley memperhatikan sesuatu dalam cara mereka bertanya padanya sekarang.

Mereka tidak berusaha untuk mengambil bayi burung ini dari keinginan egois, tetapi untuk keinginan yang tulus untuk melindungi kehidupan muda ini.

Selain itu, mereka tidak menyebutkan satu pun tentang bagaimana mereka tidak pernah benar-benar memintanya untuk hal seperti ini sebelumnya, hanya berusaha membujuknya dengan tulus.



“... Uuuuu! Aku mengerti,aku mengerti. Ini kekalahanku."(Shirley)

"Hah? Tunggu, itu artinya ... " (Tio)

“Namun,aku akan mengawasi hal-hal untuk sementara waktu. Jika aku melihat bahwa kalian tidak dapat merawatnya dengan benar,aku akan mencari seseorang untuk menerimanya, jadi harap diingat. " (Shirley)

"Yay! Terima kasih mama!" (Sophie)

"Cuit!"

"Cuit!"

Kedua bayi burung itu mengangkat teriakan gembira. Ketika dia menyaksikan Sophie dan Tio saling berpelukan, Shirley bertanya-tanya apakah ini tidak bisa dihindari. Tentu saja, dia akan jujur pada kata-katanya jika dia merasa bahwa perawatan burung-burung itu diabaikan, tetapi jika mereka benar-benar melakukan yang terbaik maka Shirley akan membantu juga.

Konon, karena itu untuk putrinya, Shirley sudah memakai wajah serius, bertanya-tanya seberapa jauh dia bisa pergi untuk membantu mereka tanpa mengganggu.

"Tidak sehebat itu! Kami akan bersama mulai sekarang! " (Sophie)

"Cuit!"

"Mm ...! Kita harus memikirkan nama dengan cepat, bukan? Untuk saat ini, jika Gengollow tidak baik maka bagaimana dengan Daigollow ... ” (Tio)

"Itu pasti nama yang imut!" (Sophie)

Namun, melihat kedua gadis itu bersenang-senang, topeng keras Shirley menyelinap.

(... Yah, hal semacam ini seharusnya baik-baik saja.) (Shirley)


Keluarga memiliki anggota baru, serta spesies baru. Karena ini adalah sesuatu yang benar-benar diinginkan oleh putri-putrinya, Shirley merasa mungkin itu tidak terlalu buruk.

Sebelum | Home | Sesudah

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url