My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 5

L
8 Apr, 2019

Chapter 5 Perasaan Ibu

Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Setelah menyelesaikan kunjungan kami ke makam, kami kembali ke Eric.

Claire dan Eric tampaknya masih dalam diskusi serius tentang hal-hal yang mereka sebutkan sebelumnya.

“- mengapa? Aku melihat dua teman dekat aku, tetapi untuk beberapa alasan, dadaku sakit. Claire adalah adikku .... ”

"Hentikan."

Aku memberikan ketukan ringan pada dahi Alice setelah mendengar salah satu monolog aneh lainnya. Bukannya aku seorang siscon yang iri melihat saudarinya berbicara dengan pria lain.

... tapi aku seorang saudara lelaki yang mulai melihat saudara perempuannya sebagai seorang wanita.

"Otouto-kun, kamu sudah kembali."

Claire memandangi Sophia dengan cepat. Ketika dia melihat Sophia tampak bahagia dan energik, kelegaan menyapu wajahnya.

"Aku kembali, Claire. Apakah Kamu masih berbicara dengan Eric? "

"Ya. Sepertinya ini peluang yang cukup besar, jadi kita perlu membicarakannya dengan cermat. Sebenarnya, aku bertanya-tanya apakah aku bisa berkonsultasi dengan Alice. ”

"Oh, tentu."

Alasan utama kami datang ke sini, adalah untuk mengunjungi makam Carlos dan untuk berbicara dengan Elyse. Namun, Alice dan Claire - terutama, Claire - tidak ingin melihat Elyse.

Ini seharusnya jelas tetapi Elyse memainkan peran besar dalam membunuh orang tua kita.

Kami memutuskan untuk meninggalkan Alice bersama Claire di ruang tamu sementara Sophia dan aku akan mengunjungi Elyse.

Entah bagaimana, grup kami akan berpisah. Jika ini adalah film horor, sekaranglah saatnya hal-hal buruk mulai terjadi.

… Tidak mungkin hal seperti itu akan terjadi di mansion ini.

"Eric, apakah semuanya siap untuk kunjungan kita?"

"Ya, semuanya sudah siap. Ibuku tidak tinggal di rumah utama jadi aku akan memiliki pelayan yang membimbing Kamu kepadanya. "

Pelayan itu siap bagi kita untuk mengikutinya, tetapi Sophia berhenti untuk berbicara dengan Eric sebelum pergi.

"Eric onii-chan, bagaimana kabar Ibu?"

“... sulit bagiku untuk mengatakan, tapi ... aku berharap kamu bertemu dengannya akan berakhir dengan baik. Akan lebih baik bagimu untuk melihatnya sendiri. "

"... Aku mengerti, Eric onii-chan."

Sophia berbalik dengan tumitnya sebelum mengaitkan lengannya ke tanganku.

"Baiklah kalau begitu, ayo berangkat."

Rambut emasnya bergetar dari sisi ke sisi saat dia mulai berjalan ke depan sambil menarikku.

Aku melihat wajahnya dan terkejut melihat dia tidak terlihat cemas. Aku masih khawatir tentang interaksinya dengan Eric.

"Ada apa dengan Eric?"

"…maksud kamu apa?"

"Apakah kamu menggunakan kemampuanmu untuk membaca perasaannya?"


"Tidak, aku tidak. Aku katakan sebelumnya, aku hanya menggunakan kemampuanku ketika aku benar-benar merasa perlu. ”

"…Aku melihat."

Bukankah itu hal yang baik? Maksud aku, tentu bermanfaat membaca perasaan seseorang. Akan jauh lebih mudah untuk menghindari peristiwa tragis. Tetapi pada saat yang sama, dalam situasi ini, yang terbaik baginya untuk melakukan ini tanpa mengetahui apa pun.

Nah, berhentilah membaca perasaan aku - setelah memikirkan ini, kami mengikuti setelah pelayan.

Kami meninggalkan rumah Sfir. Di kejauhan, ada rumah yang lebih kecil. Aku merasa nostalgia melihat rumah ini karena jarak yang sama antara rumah masa kecil aku dan rumah Grances.

Kami melangkah melewati ambang pintu dan memasuki koridor di dalam gedung.

Meskipun dia dikurung di sini, tidak ada tanda-tanda penjaga di dalam rumah. Ada satu penjaga berdiri di pintu masuk, tetapi hanya itu.

Tak lama setelah masuk, kami berjalan ke ujung koridor dan disambut dengan satu pintu.

“Ini kamar Elyse-sama. Aku akan menunggu di pintu masuk. Ayo temukan aku ketika kamu selesai berbicara dengannya. ”

"Terima kasih."

"Tolong, luangkan waktumu."

Pembantu itu mengatakan ini dan membungkuk sebelum berjalan kembali menyusuri koridor. Aku melihatnya pergi sebelum mengalihkan perhatianku pada Sophia. Dia mulai terlihat gugup lagi. Dengan lembut aku membelai kepalanya dengan harapan bisa menenangkannya.

"... Leon onii-chan?"

"Aku akan masuk dulu. Setelah itu, Kamu bisa masuk. "

"... terima kasih, Leon onii-chan."

Sophia meraih ujung bajuku ketika aku mengetuk pintu tiga kali. Setelah jeda singkat, aku bisa mendengar suara samar yang menyuruhku masuk.

"Permisi."

Aku membuka pintu dan mengambil satu langkah di dalam. Kamar Elyse besar dan mewah. Satu sofa duduk di sebelah jendela terdekat, tetapi Elyse tidak terlihat.

Aku mengalihkan perhatianku ke tempat tidur besar di tengah ruangan. Di bawah kanopi tempat tidur, aku bisa melihat sosok Elyse berbaring di bawah selimut. Aku tidak yakin apakah ini karena kurungannya, tetapi dia tampak tidak sehat.

"Mustahil. Aku tidak pernah berharap Kamu datang dan melihat aku. Bisnis apa yang mungkin Kamu miliki denganku? "

Saat dia melihatku, atmosfir yang menyendiri di sekitarnya berubah menjadi penghinaan.

“Sudah lama. Sekitar lima tahun telah berlalu sejak itu. "



“... Aku bertanya kepadamu bisnis apa yang kamu miliki denganku. Atau apakah Kamu datang ke sini untuk mengejek dan mengejek aku? "

"Aku tidak punya niat melakukan itu, tapi ... kenapa kamu pikir aku akan melakukannya?"

"Aku sudah mendengar semua tentang prestasi besar keluarga Grances."

... oh, aku pikir aku mengerti. Alasan mengapa hal-hal berakhir seperti ini adalah karena Carlos dan Elyse tidak pernah percaya apa yang aku katakan kepada mereka bertahun-tahun yang lalu. Jika dia tahu bagaimana keadaan keluargaku saat ini, bisa dimengerti kalau dia berharap aku menertawakannya.

"Aku masih berpikir sangat disesalkan bahwa kamu tidak percaya padaku saat itu. Namun, aku yakin kepada Kamu, aku tampaknya tidak lebih dari seorang anak yang mencoba mencari jalan keluar dari situasi hidup yang mengerikan. Tapi aku tidak punya keinginan untuk mengejekmu. ”

"... lalu kenapa kamu bahkan di sini?"

"Aku tidak datang sendiri."

Setelah mengatakan ini, aku kembali menatap Sophia. Sophia mengangguk dan berjalan di sampingku. Setelah melihatnya, mata Elyse terbuka lebar karena terkejut.

"Sophia ... apa yang kamu lakukan di sini? Leon, mengapa kamu membawa putriku untuk melihatku dalam kondisi seperti ini !? ”

Elyse menjadi marah karena percaya bahwa aku telah memaksa Sophia untuk datang ke sini untuk menyakiti mereka berdua.

"Aku tidak membawanya ke sini."

“Jangan bodoh! Sophia tidak akan pernah mau bertemu denganku! ”

"- dia tidak berbohong. Aku meminta Leon onii-chan untuk membawa aku melihat Kamu. "

"Apa yang baru saja Kamu katakan…?"

Elyse terdiam saat dia menatap Sophia.

Apa yang bisa dia rasakan saat ini? Tampaknya ada begitu banyak emosi mengambang di wajahnya yang pucat sehingga tidak mungkin bagiku untuk mengatakannya.

"... Leon, tolong ambil gadis itu dan segera pergi."

"Apa yang kamu bicarakan? Sophia datang ke sini hanya untuk melihatmu. "

"Apa kamu tidak mengerti? Aku tidak bisa membiarkan putri aku membaca perasaan aku sekarang! "

Apakah dia ... berusaha mengatakan bahwa dia benar-benar membenci Sophia?

Aku tidak bisa tahu

Atau setidaknya, aku tidak tahu bagaimana perasaannya hanya dengan membaca ekspresi rumit di wajahnya.

Jika Elyse benar-benar membenci Sophia - jika Sophia tidak mendapatkan apa-apa selain rasa sakit karena bertemu Elyse - aku mungkin harus membawa Sophia dan pergi.

Aku pikir ini, tapi -

"Tidak apa-apa, Ibu. Aku belum bisa menggunakan kemampuanku sejak hari itu. ”

Ketika aku berdiri di sana dengan bingung, Sophia berbohong kepada ibunya.

Aku tidak tahu apakah dia berencana untuk menggunakan manfaatnya secara diam-diam atau apakah dia akan menahan diri untuk menggunakannya, tapi ... bagaimanapun juga, Sophia tidak ingin pergi.

... yah, kita datang sejauh ini hanya untuk melihatnya. Aku akan membiarkan ini berlanjut selama keinginan Sophia.

"Benarkah itu? Apakah Kamu benar-benar tidak lagi dapat menggunakan kemampuan Kamu? "

"Iya nih. Aku sudah terlalu takut untuk membaca perasaan siapa pun sejak saat itu. "

"Aku melihat…. *uhuk uhuk*"

Elyse mengeluarkan beberapa batuk kering.

"…Ibu?"

"Ini * batuk * tidak ada."

Batuk dalam lainnya. Elyse mengatakan itu bukan apa-apa tapi itu jelas tidak benar. Pada awalnya, aku pikir itu mungkin hanya karena kejutan yang dia rasakan setelah melihat Sophia, tapi ... apakah dia benar-benar sakit?

Dan sepertinya aku bukan satu-satunya yang memikirkan ini. Sophia tampak khawatir tentang ibunya tetapi Elyse tidak mengatakan apa-apa lagi.

"Kenapa kamu datang menemuiku, Sophia?"

"Itu, umm ... Aku datang berkunjung, Ibu."

"Aku tahu banyak, tapi mengapa kamu ada di sini?"

"Umm ... Aku pikir akan menyenangkan jika kita bisa berbaikan ...."

Meskipun sedikit goyah, Sophia bisa mengatakan yang sebenarnya kepada ibunya. Aku sungguh berharap ini akan menjadi baik baginya.

Tetapi setelah mendengar kata-katanya, Elyse tampak tidak senang.

“... Sophia, apa yang kamu katakan itu konyol. Kamu ingin bersama Leon meskipun ayahmu dan aku adalah orang-orang yang membunuh keluarganya. ”

"Aku tahu itu."

"Tidak, kamu jelas tidak. Dendam yang dirasakan seseorang terhadap orang yang membunuh orang yang mereka cintai tidak akan hilang dengan mudah. Carlos dan aku membunuh keluarganya - "

"- Elyse."

Sophia mulai gemetar dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak berbicara. Elyse hanya menatapku tajam sebelum kembali ke Sophia.

“Sophia, kamu akan berusia tiga belas tahun tahun ini. Kamu sudah menjadi wanita muda yang luar biasa. Dengan mencoba tetap menjadi bagian dari keluarga Sfir, Kamu sangat tidak menghargai Leon. ”

"Tapi ... Ibu ...."

"Pulang ke rumah. Kamu bukan lagi anggota keluarga Sfir. ”

"Ibu…."

Sophia memanggil ibunya lagi, tetapi Elyse mengabaikannya dan kembali ke posisi semula di tempat tidur.

Sophia diam-diam menatap ibunya sebelum berbalik menghadapku dan meraih lengan bajuku.

"Ayo pergi, Leon onii-chan."

"... apakah kamu yakin?"

Sophia hanya memberi aku sedikit anggukan sebagai jawaban. Aku tidak berpikir ini benar-benar yang dia inginkan, tapi ... Aku pikir ini sudah cukup untuk hari ini. Aku berbalik dan berjalan keluar ruangan dengan Sophia mengikuti di belakang.

Tapi, seperti yang kupikirkan, Sophia masih khawatir tentang ibunya. Ketika aku menutup pintu, Sophia melihat ke belakang sekali lagi pada Elyse.

"Ibu…. Aku benar-benar tidak bisa memaafkannya karena membunuh keluargamu. ”

“... jika itu yang kau rasakan, jangan khawatirkan aku. Dia ibumu. "

"Tidak, aku tidak akan memaafkannya. Aku tidak bisa memaafkannya. Dia adalah ibuku, dan aku berterima kasih padanya karena telah melahirkanku, tetapi itu saja .... Terima kasih telah membesarkanku .... "


Dia hampir menangis ketika dia memberikan pandangan terakhir ke pintu sebelum berbalik untuk pergi.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url