Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 37

L
9 Apr, 2019

Chapter 37 Hati Seorang Ibu


Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu

Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel

Bahkan jika mereka dimaksudkan untuk melakukan perjalanan penyamaran, Raja dan Ratu negara tidak bisa dibiarkan begitu saja, jadi ada satu peleton tentara Kerajaan yang tinggal di kota yang menyamar sebagai warga biasa selama kunjungan Edward dan Alicia. .

Peran mereka adalah untuk melindungi kehidupan keluarga kerajaan, serta untuk secara fleksibel menanggapi situasi apa pun yang muncul. Misalnya, situasi di mana sekelompok penculik dari negara tetangga perlu ditahan.

"Maka dengan izinmu, Yang Mulia, kami akan mengawal keenam Kekaisaran yang berusaha menculik orang-orang Kerajaan ke Kantor Pertahanan Nasional di Ibukota."

"Memang. Mereka Imperial, ingat, jadi jagalah dirimu. ” (Edward)

"Ya yang Mulia!"

Wakil kapten pasukan yang menemani raja memberi hormat kepada Edward dan naik kereta yang dipinjam dari penjaga kota.

Selain dari wakil kapten dan pengemudi, gerbong pengawalan besar berisi lima tentara serta penculik Kekaisaran, termasuk Rudolph.

Setelah melihat kereta naga, Edward menoleh untuk melihat kedua gadis di sampingnya. Lumiliana memiliki ekspresi pahit di wajahnya, sementara Philia tampak murung.

"... Sungguh, aku benar-benar jijik dengan kekurangan kemampuanku sendiri. Tidak kusangka kakakku akan bertindak secepat ini ... ” (Philia)

Tentu saja, maksudnya itu buruk. Sama seperti dalam bisnis apa pun, bahkan jika seseorang tidak bertanggung jawab secara langsung, mudah untuk merasa malu atas masalah yang disebabkan oleh orang-orang di atasmu.

"Yang Mulia Raja Edward, Yang Mulia Ratu Alicia. Untuk semua masalah yang kusebabkan kepadamu,aku tidak bisa cukup meminta maaf ...!" (Philia)

Dengan suara gemetar, Philia menunduk, Lumiliana mengikuti.

Seorang raja negara pada masa ini dikatakan memerintah dengan hak ilahi, ditahbiskan oleh Dewi, sehingga tidak terpikirkan oleh adik perempuan Kaisar untuk membungkuk dan mengikis seperti ini. Bahkan jika itu ke Raja negara tetangga.

“Angkat kepalamu, Putri Philia. Pada saat ini, walaupun telah terjadi insiden yang tidak menguntungkan, anak-anak itu tetap bahagia dan sehat. Jika ada, rencana licik oleh Kekaisaran ini mungkin bermanfaat bagi kita. Bukankah begitu, 'kawan' ...?  ” (Edward)

Mendengar kata-kata Edward, Philia mengangkat kepalanya diam-diam. Meskipun ada begitu banyak orang di dekatnya, kebanyakan dari mereka tidak menyadari niat sebenarnya di balik kata-kata yang Raja katakan begitu saja.

"Aku masih khawatir tentang anak perempuan saudara perempuanku. Ini bukan hanya tentang cedera, hari ini akan sangat sulit bagi mereka ... Tapi aku tidak tahu apakah aku akan mendapatkan kesempatan untuk meminta maaf kepada mereka. " (Philia)

"Yang mulia…" (Lumiliana)

Gadis-gadis muda itu diserang oleh enam pria besar. Karena mereka sangat dekat dengan keluarga kerajaan, Philia tidak dapat menganggap dirinya tidak bersalah.

Tetapi, sebanyak Philia ingin bertemu dengan mereka berdua dan meminta maaf kepada mereka, dia ragu-ragu karena keluarga itu mungkin tidak ingin melihat wajahnya sama sekali.

"Itu sebabnya ... Satu-satunya hal yang bisa kulakukan adalah mencoba dan menjauhkan saudari-saudariku dari jangkauan Kekaisaran. Sehingga mereka tidak perlu menderita tragedi lain di tangan keluargaku." (Philia)

Dia mungkin tidak akan pernah bisa bertemu dengan kakak perempuan yang sangat dia cintai lagi. Tapi, jika dia bisa membantunya dari jarak tertentu, itu sudah cukup baginya.

Alasan dia datang ke sini adalah untuk memberikan bobot pada seberapa serius ancaman dari Kaisar, tetapi dia tidak akan pernah menginjakkan kaki di kota perbatasan ini lagi.

"Kurasa aku juga harus minta maaf padamu" (Edward)

"Apa maksudmu, Yang Mulia?" (Philia)

"Yah, Lumiliana, bukankah kamu berharap untuk bertemu dengan adikku jika semuanya berjalan baik?" (Edward)

"Apa !?" (Lumiliana)

Lumiliana bingung dengan pergeseran pembicaraan yang tiba-tiba.

"T-tidak! Dibandingkan dengan keinginanku untuk melayani Yang Mulia, bukan apa-apa ...! " (Lumiliana)

Dia mencoba menyangkalnya, tetapi itu ada di pikirannya. Sebagai seseorang yang mendapatkan gelar itu di usia yang sangat muda, dia tidak bisa berpura-pura bahwa sebagai sesama pejuang dia tidak terlalu tertarik pada wanita pedang yang menjatuhkan raja naga.

“L-Lebih penting lagi, Yang Mulia! Masih dua minggu sampai kita dapat mengandalkan keramahtamahan Count Aigner dan Earl Vaude, jika kita ingin tinggal di Kerajaan sampai saat itu, kita harus mengatur tempat tinggal." (Lumiliana)

Count Aigner adalah penguasa di bagian selatan Kekaisaran dan Earl of Vaude memegang wilayah kekuasaannya di bagian paling utara Kerajaan, mereka berdua bekerja sama dengan Philia.

Meskipun awalnya ada banyak pertempuran kecil di sepanjang perbatasan ini, mereka berhenti ketika Count Aigner diserap ke dalam faksi Philia, jadi sekarang kedua provinsi berfungsi sebagai rute baginya untuk bergerak antara kedua negara dengan mudah meskipun ada ketegangan.

"Hmm ... Jika itu masalahnya, mengapa tidak tinggal di istanaku? Earl Vaude dijadwalkan berkunjung seminggu dari sekarang, secara kebetulan. ” (Edward)

"... Terima kasih atas keramahanmu yang ramah, Yang Mulia." (Philia)

Menjadi sangat baik kepada anggota keluarga Kekaisaran yang tampaknya berniat menyebabkan masalah bagi Kerajaannya ... Philia membungkuk dalam-dalam di hadapan Raja yang murah hati itu.

-

Setelah menghancurkan Rudolph, Shirley menggendong Kyle yang akhirnya pingsan di punggungnya dan membawanya kembali bersamanya bersama Sophie dan Tio.

Dia ingin membawanya ke rumahnya sendiri, tetapi Shirley tidak tahu di mana dia tinggal dan dia tidak ingin membawanya kembali ke rumahnya sendiri karena dia perlu mengadakan pembicaraan penting di sana segera.

Pada akhirnya, dia memutuskan untuk membawanya ke guild dan memberi tahu orang-orang yang hadir tentang penculikan pada saat yang sama, meskipun dia tidak dapat membantu tetapi merasa dia menjualnya dengan singkat.

Setelah bersumpah untuk mengucapkan terima kasih yang pantas suatu hari nanti, mereka telah kembali ke rumah dan Shirley mulai menceritakan segalanya kepada putrinya.

"Ini adalah kisah tentang bagaimana kalian berdua muncul." (Shirley)

Sebagai tunangan dari calon Kaisar, mengapa dia melarikan diri ke hutan belantara meskipun dia hamil.Untuk menjelaskan semua itu, Shirley harus terlebih dahulu memberi tahu mereka tentang keadaannya sendiri.

Rambut putih dan mata berwarna berbeda, fitur-fitur yang dibenci oleh aristokrasi Kekaisaran. Terlahir di keluarga bangsawan tingkat tinggi bersama mereka, Shirley diperlakukan lebih buruk daripada kekotoran.

Pangeran yang pernah menyelamatkannya dari kehidupan siksaan kemudian tidur dengan adik perempuannya dan membuat Shirley mengutuk dan disiksa.

Setelah melarikan diri dari penjara, Sophie dan Tio dilahirkan di sebuah gubuk terlantar di hutan, kemudian setelah itu ia berjalan melintasi perbatasan menuju Kerajaan.

Menjawab pertanyaan mereka di sepanjang jalan, Shirley memberi tahu mereka berdua segala sesuatu yang ingin mereka ketahui tanpa kebohongan atau lapisan gula.

“Jadi, apa yang dikatakan pria itu benar? Bahwa kita adalah putri Kaisar. "(Sophie)

"Iya."(Shirley)

"Dan orang-orang yang begitu kejam kepada mama ... Mereka adalah saudara kita?"(Sophie)

"…Iya." (Shirley)

Pasti sulit untuk menerimanya sekaligus. Bukan hanya ayah yang mengerikan, tetapi bahkan seluruh keluarga mereka telah melecehkannya begitu parah, dari kakek-nenek mereka ke bibi mereka. Mereka tahu bahwa ibu mereka telah berjuang untuk membesarkan mereka sendiri, tetapi mereka bahkan tidak tahu apa-apa tentang apa yang sebenarnya dia derita.

Hari ini adalah pertama kalinya dia harus melihat putrinya sangat sedih, tetapi Shirley tidak berpikir untuk menyembunyikan apapun tentang sejarahnya dari mereka sekarang.

Dia telah memikirkan mungkin melewatkan beberapa detail yang lebih kasar. Tetapi, pada akhirnya, dia ingin setulus mungkin sebagai seorang ibu, jadi dia tidak meninggalkan apa pun.

"Hei, ibu?" (Tio)

"Apa itu?" (Shirley)

"... Bukankah itu menyakitkan?" (Tio)

Tio menanyakan pertanyaan itu dengan suara bergetar. Dia tidak mengerti apa yang dimaksud putrinya.

"Kami tidak pernah berpikir bahwa kami berbagi darah dengan orang-orang yang begitu kejam ... Tapi meskipun begitu, mama masih membesarkan kami, dan ――――" (Sophie)

"Sama sekali tidak menyakitkan." (Shirley)

Memahami apa yang akan dikatakannya, Shirley menghentikan Sophie sebelum dia bisa. Tio mungkin memikirkan hal yang sama, ketika mereka berdua diam-diam menatapnya.

Ada sesuatu yang dikenal sebagai warisan darah. Terkadang mengambil bentuk kehormatan, kadang-kadang mengambil bentuk kedengkian, tetapi itu seperti kutukan yang tidak memiliki dasar dalam sihir, membimbing orang seolah-olah dengan naluri terlepas dari nilai-nilai pribadi mereka sendiri.

   Apakah kamu benar-benar ingin membesarkan anak perempuan yang memiliki darah lelaki yang sangat ingin kamu bunuh ...? Shirley, yang tidak mengatakannya ketika menceritakan kisah itu sebelumnya, akhirnya mengatakan kepada mereka perasaan sejatinya dari sepuluh tahun lalu.

"Sophie, Tio ... Saat itu, jika aku mengambil seluruh negara itu sendirian, aku akan mati." (Shirley)

"Huh?" (Tio)

Pada akhirnya, itu adalah jalan yang harus diikuti oleh gadis bodoh yang begitu membabi buta pada cinta sejati. Bahkan jika dia berada di kanan, musuhnya adalah pewaris seluruh negara. Jelas bahwa jika dia membalas dendam, dia tidak akan selamat dari pembalasan selanjutnya.

"Meskipun aku tahu bahwa aku menerimanya, jadi ketika tahu aku hamil, aku melihatnya sebagai gangguan." (Shirley)

Kehamilan menyela dendam pembunuhannya ... Karena mereka adalah anak-anak Albert yang sangat dia benci, dia memikirkan kedua anak itu di perutnya dengan cara yang sama, mengabdikan dirinya untuk berlatih tanpa peduli apa yang terjadi pada kehidupan yang tumbuh di dalam dirinya.

“Tapi itu aneh, setiap hari aku mulai semakin memikirkan kalian berdua. Rambut seperti apa yang mungkin kalian miliki? Apa warna mata kalian nantinya? Pikiran yang tidak ada hubungannya dengan pembalasan sama sekali. ” (Shirley)

Memikirkan kembali, pastilah naluri keibuannya melebihi kebencian pahitnya terhadap lelaki yang telah mereka warisi darah. Cinta seorang ibu benar-benar tanpa syarat, jika bukan, lalu mengapa dia memilih untuk menempatkan dirinya dalam risiko dengan melahirkan bukannya hanya mengakhiri kehamilan sendiri?

"Sampai kalian berdua lahir, aku sama sekali tidak peduli dengan kehidupanku sendiri. Selama aku membalas dendam, apa yang terjadi padaku setelah itu tidak masalah. Tapi, begitu aku memeluk kalian berdua, aku takut untuk pertama kalinya.” (Shirley)

"Takut…?" (Sophie)

"Ya ... aku takut tindakan egoisku akan merampas masa depan kalian. Perasaan itu lebih menakutkan daripada apa pun yang pernah saya rasakan dalam hidupku.” (Shirley)

Dia masih ingat kehangatan yang dia rasakan ketika dia memegang erat-erat mereka untuk pertama kalinya ... Dan keputusasaan yang dia rasakan ketika dia memikirkan apa yang akan terjadi pada mereka jika dia melanjutkan jalannya.

Ketika dia menyadari itu, dia meninggalkan Kekaisaran bersama mereka berdua dan menjadi seorang petualang setelah diambil oleh Canary.

“Awalnya aku putus asa.Aku membesarkan kalian hanya mengikuti naluriku,tidak pernah memikirkan apa pun atau siapa pun juga. Suatu hari, ketika diriku bertanya-tanya mengapa aku masih hidup,aku bahkan berpikir untuk meninggalkan kalian berdua di Martha dan mencari tempatku sendiri untuk mati. " (Shirley)

Namun, sebelum akhir yang gelap itu, dia akhirnya menyadari sesuatu.

“Tapi, kalian semua ada di sana. Melalui masa-masa baik dan buruk, melihat kalian tumbuh dewasa setiap hari menjadi alasanku untuk hidup. ” (Shirley)

Jika dia bisa melihat mereka berdua hidup bahagia, maka mungkin hidup itu layak dijalani. Itu adalah kisah yang sangat keras, tentang Shirley yang mulai mempertimbangkan jika mungkin tidak lebih baik bagi mereka berdua jika dia menghilang, kemudian sedikit demi sedikit, keinginan untuk melihat mereka berkembang menjadi orang dewasa mengatakan kepadanya untuk 'hidup terus'.

Agak frustasi untuk mengakuinya, tetapi mengingat cerita ini mengingatkannya pada apa yang Canary bicarakan. Hanya membesarkan mereka tidak seharusnya menjadi satu-satunya tujuannya, dia harus berusaha untuk menemukan makna dalam hidupnya sendiri sehingga dia selalu bisa ada untuk mereka. Karena alasan itulah Shirley 'ingin hidup'.

“Meskipun ada beberapa hari yang sulit, itu adalah sepuluh tahun terindah dalam hidupku. Jadi terlepas dari segalanya, aku benar-benar bahagia menjadi ibu kalian ... Bagaimana dengan kalian berdua? Apakah kalian masih ingin tinggal bersamaku? ” (Shirley)

"Dengan ibu ... Tentu saja, aku masih senang tinggal bersamamu ...!" (Tio)

"Ya ... Aku juga, aku ingin bersama mama ...!" (Sophie)

Menghadapi ibu mereka yang baru saja mencurahkan isi hatinya dengan suara yang begitu lembut dan senyuman yang tenang, si kembar akhirnya merasakan semua kecemasan yang terpendam yang mereka dengarkan dari kisah itu menjadi air mata lega.

Tahun yang diwarnai dendamnya dan sepuluh tahun yang mereka habiskan bersama setelahnya, akhirnya, seluruh keluarga benar-benar memahami perasaan satu sama lain.

"Maka itu cukup bagiku." (Shirley)

Shirley merentangkan lengannya dan menarik pelukan Sophie dan Tio. Hanya untuk malam ini, dia tidak akan berperan sebagai ibu yang bermartabat, dia akan mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya.

Biasanya, dia merasa sedikit memalukan bertindak seperti ini, tetapi saat ini dia adalah orang yang paling bahagia di dunia. Shirley memeluk putrinya yang menangis dengan erat.

"Kalian belum tahu, tapi kalian berdua menyelamatkan aku juga." (Shirley)

Masalahnya belum hilang, Kekaisaran kemungkinan tidak akan menyerah. Tapi, jika itu keinginan putri-putrinya untuk terus menghabiskan hidup mereka bersama sebagai keluarga yang bahagia, maka sebagai ibu itu tugasnya untuk mewujudkannya.

Dia tidak mengatakan itu pada saat itu karena gadis-gadis itu sudah cukup cemas, tetapi Pedang Putih Iblis, yang baru saja menunjukkan tekadnya yang menakutkan untuk melindungi anak-anaknya, sekarang mengarahkan pedangnya ke kepala Kerajaan itu sendiri.




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url