Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 36

L
9 Apr, 2019

Chapter 36 Pedang Yang Menyiksa.


Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu

Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel

"Leher...LEHHHHHHHHEEEEEEEEERRRRRRRKUUUUUUU!?!?!" (Rudolph)

Rudolph menemukan suaranya, wajah tampannya yang berubah-ubah menjadi jeritan liar ketika rasa sakit membanjiri pikirannya.

Tapi itu tidak mengherankan. Bahkan prajurit terkuat akan meratap jika mereka harus hidup melihat mayat mereka tanpa kepala berdarah di tanah.

Rudolph tidak bisa berpikir jernih karena ketakutan dan rasa sakit yang luar biasa membanjiri otaknya, tetapi ini tidak mungkin, dia entah bagaimana bisa bernafas dan menjerit meskipun kepalanya saat ini berbaring beberapa kaki dari lehernya?

"Untuk saat ini ... Kamu tidak akan mati. Karena pedang ini." (Shirley)

Pedang misterius yang membersihkan kepalanya, tetapi tidak akan membiarkannya mati. Sifat sebenarnya dari senjata magis yang dikenal sebagai 《Saraf Dunia Bawah》, Ipetam ... Pisau yang dianggap sangat jahat bahkan di antara semua pedang sihir lainnya.

Ia juga dikenal sebagai Pedang Torturous. Bilah yang dulu dikatakan dipegang oleh algojo neraka, sekarang adalah senjata yang telah meretas Rudolph.

“AHHHHHHHHHHHHHHHHHH !! T-Tidaaaak ...! LEHERKU…! LEHERKU....! " (Rudolph)

"Diam." (Shirley)

"GAH !?" (Rudolph)

Ketika Rudolph menjerit menjengkelkan, Shirley menginjak kepalanya dengan sepatu bot kulitnya yang kokoh.






Meskipun lebih banyak rasa sakit yang ditambahkan ke penderitaannya, Rudolph berhenti berteriak ketika dia merasakan suara dingin di atasnya dan ketika dia menajamkan matanya untuk melihat, dia melihat setan pendendam menatapnya, mata yang terasing penuh dengan haus darah.

(Siapa kamu ... !? Mata dingin siapa itu ... !?) (Rudolph)

Mata itu bukan mata yang lembut dan baik yang dulu Shirley pandangi dengannya. Sebagai seorang ibu, itu tetap tidak aktif selama bertahun-tahun ketika dia tinggal di kota terpencil ini, tetapi ini adalah wajah iblis pendendam dari tahun yang lalu, yang cintanya telah berubah menjadi kebencian yang dapat membuat negara menjadi abu.

"... Karena putri-putriku, aku seperti sekarang ini."  (Shirley)

Berseberangan dengan bayangan yang ada dalam benak Rudolph, Shirley berbicara dengan nada yang begitu lembut sehingga membuatnya untuk sementara waktu melupakan rasa sakit yang membakar tengkoraknya.

“Setelah anak-anak itu lahir,aku akhirnya menyadari apa yang harus kulakukan di dunia.Kupikir bahkan para petualang di kota ini telah menular ke diriku. Dalam hal itu,aku mulai melupakan Kekaisaran. ” (Shirley)

Tapi, nada suara yang tenang itu perlahan menjadi sedingin es.

"Tapi apa yang kamu lakukan ... Itu bukan sesuatu yang bisa aku maafkan." (Shirley)

Bahkan jika dia terkadang sibuk dengan profesi berdarahnya, kehidupan sehari-harinya biasanya bahagia dan damai. Akibatnya ingatan pengkhianatan dan penyiksaan itu menjadi kenangan yang jauh, tetapi mereka tidak pernah benar-benar menghilang.

"Anggap saja aku akan memaafkanmu, melupakan semua yang terjadi sebagai kesalahan masa lalu dan kembali ke Kekaisaran bersamamu ... Aku mulai mengerti betapa kalian semua ingin memperolokku." (Shirley)

Shirley, yang akan menjadi Permaisuri, selalu dipandang sebagai orang suci yang baik hati. Meskipun seorang wanita bangsawan, dia tidak akan memiliki masalah untuk merangkul dan menepuk kepala anak-anak yatim yang tertutup lumpur, dikelilingi oleh anak-anak yang memujanya, dia tampak seperti perwujudan yang sangat ideal dari seorang permaisuri masa depan.

Tugasnya datang secara alami padanya seperti bernafas dan dia bertindak dengan kecepatan dan ketepatan yang menakjubkan sehingga dia telah diakui oleh bahkan pegawai negeri terbaik, dia juga tidak pernah membedakan antara bangsawan dan rakyat jelata dalam penilaiannya.

Tapi mungkin hidup seperti itu adalah sebuah kesalahan, jika itu berarti bahwa dalam zakatnya dia mengambil orang-orang bodoh seperti mantan pelayan yang saat ini berada di bawah sepatu botnya.

Bukan hanya Rudolph, ada banyak orang lain yang seharusnya setia pada hadiahnya ketika dia dikutuk. Dan saat Shirley tenggelam ke lantai dengan putus asa, mereka semua memandang rendah padanya dengan jijik dan mengatakan hal yang sama.

―――― Tidak disangka kau wanita jahat dan bodoh. Melayanimu adalah rasa malu terbesar dalam hidupku.

Melihat kembali, itu menggelikan. Siapa sebenarnya yang bodoh sekarang?

“Aku mencoba melupakan. Sudah cukup dengan hanya mendorong kalian semua ke bagian belakang pikiranku. Setelah sepuluh tahun, membesarkan anak-anakku adalah yang mengisi hidupku,aku terlalu sibuk untuk memikirkan kalian.Tapi kamu mencoba untuk menyakiti gadis-gadisku, bukan?" (Shirley)

Bahkan jika dia tidak melihatnya sendiri, dia langsung mengerti apa yang terjadi ketika dia melihat mata kedua putrinya yang biasanya sangat bahagia dan cerah dipenuhi air mata. Dan pria inilah yang menyebabkannya.

Dia tidak pernah bisa memaafkannya sebagai seorang ibu. Dia tidak pernah bisa membiarkannya lolos sebagai orangtua bagi si kembar itu.

Rudolph berpikir dia melihat Hārītī [1] berdiri di atas bahu Shirley. Dia terlambat menyadarinya, tetapi dia mulai memahami sifat sebenarnya dari kengerian yang menjulang di atasnya.

"Sekarang, aku akan membalasmu dengan ramah ...!" (Shirley)

Tangan yang dia gunakan untuk memegang Ipetam menghilang dari pandangan Rudolph. Alih-alih menerima irisan di kepalanya, dia tiba-tiba merasakan penderitaan ekstrem yang datang dari anggota tubuhnya yang seharusnya tidak terhubung dengannya.

"G-GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!?!?"

Dia tidak bisa melihat apa yang terjadi, tetapi rasa sakit yang luar biasa terasa seperti ototnya terkikis dari tulangnya dan dia menjerit kesedihan.Rudolph tidak bisa melihat pemandangan itu, tetapi jika dia bisa menutup matanya, sama seperti Shirley perlahan dan tepat memotong daging dari anggota tubuhnya.

Selain trauma mental parah yang dia alami, rasa sakit yang ekstrem ini seharusnya cukup untuk membuat Rudolph kehilangan kesadaran.Ketika kesadarannya mulai memudar, dia terus berusaha menggosok tangan, paha, lengan, kaki, bahu, dan selangkangannya dengan pedang.

"…Ha!?" (Rudolph)

Tapi pelarian manis ketidaksadaran berakhir hampir seketika. Begitu dia menyelinap ke dalam kegelapan, dia terbangun sedetik kemudian. Kepala yang telah memotong bahunya dipulihkan, anggota tubuhnya yang cacat sembuh.

“A-apa ini !? Bukankah aku ... !? ” (Rudolph)

Matanya berputar bingung, bertanya-tanya apakah yang terjadi hanyalah mimpi buruk. Tapi, rasa sakit itu jelas nyata.

Selain itu, itu normal bagi orang yang pingsan karena syok untuk mendapatkan kesadaran kembali dalam lima detik. Ketika kondisi mentalnya sudah cukup pulih untuk memahami kata-katanya, Shirley berbicara kepada Rudolph.

“Itu tadi hanya peringatan. Mulai saat ini,aku tidak akan memulihkan tubuhmu. " (Shirley)

"H-HIIIII !?" (Rudolph)

"Yang ingin kulakukan lebih dari segalanya adalah membuatmu menjadi debu, tetapi mungkin ada masalah dengan hukum jika aku membunuh seseorang yang tidak memiliki karunia di kepalanya. Jika kamu setuju untuk menyerah kepada para penjaga sebagai penculik yang mencoba dan tidak pernah menunjukkan diri di depanku lagi,kamu mungkin meyakinkanku untuk membiarkanmu pergi " (Shirley)

Bagi siapa pun yang mengetahui keadaan Shirley, kalimat ini pasti terlihat terlalu manis dan memaafkan.

Untuk kehidupan yang pernah dia dedikasikan untuk balas dendam itu terasa sangat aneh ... Sungguh, sulit untuk mempercayai kata-kata yang diucapkan Shirley, seseorang yang hanya terbangun sebagai semi-abadi setelah disiksa dan dikhianati.

"Apa yang akan kamu lakukan? Cepat dan putuskan, jika kamu melakukan apa yang kukatakan segera,aku akan mengakhirinya pada saat ini. " (Shirley)

Tetapi saat ini, Shirley tidak peduli tentang Rudolph yang berbaring di tanah di depannya atau Albert yang menarik tali.

Jika dia bersumpah untuk tidak pernah lagi muncul di hadapan putri-putrinya dia akan berhenti di sini, jika dia melanjutkan penyiksaan dia mungkin tidak dalam kondisi fit untuk diserahkan kepada hukum dan mungkin ada lebih banyak pertanyaan yang diajukan.

Sederhananya, hal semacam itu menyusahkan dan saat ini dia ingin kembali ke putri yang dia khawatirkan alih-alih menghabiskan lbih banyak waktu berurusan dengan Rudolph.

"Hiii ... HYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !!!" (Rudolph)

Tetapi usulnya yang sangat berbelaskasih ditolak oleh Rudolph, yang wajahnya pucat pasi karena ketakutan.Menyeret dirinya menjauh dari Shirley, dia kemudian berbalik dan berlari dengan jeritan menyedihkan, air mata dan lendir menetes ke wajahnya yang dulu tampan.

Sikap sopan dari beberapa saat yang lalu telah benar-benar hancur. Kenangan dagingnya dicukur oleh pedang Shirley telah mulai dengan jelas memutar ulang dalam benaknya dan dia menjadi hancur berantakan, didorong murni oleh naluri bertahan hidup.

"Oh, jadi itu jawabanmu, kan?" (Shirley)

Namun, tidak peduli seberapa jauh dia berlari dari iblis itu, di mana pun dia berbalik, Shirley selalu menghalangi jalannya.

“Gyah !? Hiii…. Kuaaah !! ” (Rudolph)

Dia berlari untuk waktu yang lama, tetapi setiap kali dia berbelok, dia melihat pemandangan yang sudah tidak asing lagi. Tempat dia pertama kali datang ke dunia ini, dengan Ig-Alima dan Sul-Sagana mengintai ke tanah dan Shirley berdiri di sana menunggunya.

"B-bagaimana mungkin ...? !? Kemanapun aku pergi..!?" (Rudolph)

Ke mana pun dia pergi ke kiri atau ke kanan, ke depan atau ke belakang, dia akan selalu menemukan dirinya melihat bilah kembaran di tanah, dengan Shirley berdiri di samping mereka memegang pedang mengerikan itu.

“Aku memerintah dunia ini. Apakah kamu benar-benar berpikir kamu dapat melarikan diri dariku di sini? "  (Shirley)

Dia tidak memberinya waktu untuk menjawab, bergegas ke arahnya dengan kecepatan yang tak terhitung. Dalam sekejap, tubuh Rudolf terpotong oleh pedang jahat itu dan dia jatuh kembali ke tanah dengan kesakitan.

"Haaa .... Gaaah ....! ”(Rudolph)

"... Hmph." (Shirley)

"GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !!!!"(Rudolph)

Dengan sapuan pedangnya yang cepat, dia memutilasi bagian bawah tubuhnya, membuatnya menangis lebih keras.

Bagaimana dia bisa merasakan sakit itu ketika kepalanya tidak terhubung ke tubuhnya sebelumnya? Terlebih lagi, ketika dia menatap Shirley yang mengayunkan pedangnya melalui matanya yang berlinang air mata, dia tidak bisa mengerti mengapa dia melakukan hal yang mengerikan kepadanya, jadi hanya satu pikiran yang terlintas di benaknya.

"Oh ... Ohh ... .. Sahabatku Shirley-sama ... Tidak akan pernah melakukan hal seperti itu padaku ...!" (Rudolph)

"...?" (Shirley)

Pedangnya berhenti di tengah ayunan."Itu benar ... Tentunya, Penyihir Emas itu masih memanipulasi kamu ...! Kalau tidak, kamu tidak akan pernah melakukan hal seperti ini padaku, orang yang paling kamu percayai ...! ” (Rudolph)

Entah itu untuk menghindari kesalahannya atau apakah itu semacam pelarian, Rudolph melekat erat pada ingatannya tentang Shirley di masa lalu.

Sejujurnya, kalimat itu telah mengirimkan rasa jijik melaluinya. Dia ingin membungkamnya untuk selamanya, tetapi dia harus mengatakan satu hal terlebih dahulu.

"Apa yang kamu lakukan padaku ... Itu tidak penting lagi." (Shirley)

“! S-Shirley-sama ... !? Apakah kamu akhirnya sadar? ―――― ” (Rudolph)

"Tapi." (Shirley)

Seolah-olah dia melihat cahaya melalui kegelapan keputusasaannya, Rudolph menjerit kegirangan, tetapi Shirley memotong kata-katanya sesaat ketika rasa takut yang hebat mulai menyapu dirinya lagi.

“Apa pun alasannya, jika ada yang menargetkan anak perempuanku,aku akan menebangnya tanpa penyesalan. Bahkan jika mereka adalah Raja atau Dewa. " (Shirley)

Cara dia mengatakan itu menyiratkan bahwa, dibandingkan dengan kekuatan seperti itu, Rudolph tidak lebih dari serangga menjengkelkan berdengung di pandangannya.

Tidak jelas apakah pria yang dulunya orang bodoh menari di telapak tangan yang kuat selama bertahun-tahun benar-benar memahami makna tersirat di balik kata-kata Shirley, tetapi bahkan jika dia tidak memahami nuansa itu, dia tentu merasakan harapannya memudar menjadi gelap gulita. putus asa.

"AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !!!!" (Rudolph)

Jeritan menggema di penjara dunia lain itu. Selama tiga hari, setelah tubuhnya diiris ribuan kali berulang kali sementara kesadarannya tetap utuh, luka mengerikan mulai merobek lubang di jiwa Rudolph.

"Ya, pada kenyataannya, itu kurang dari lima menit."(Shirley)

Shirley menatap ke bawah dengan mata yang tidak berperasaan pada Rudolph yang memotong sosok yang menyedihkan begitu akhirnya dia dibiarkan kehilangan kesadaran; matanya berputar ke belakang tengkoraknya, air liur mengalir dari mulutnya yang terbuka dan kotoran menodai pakaiannya.

Tubuh Rudolph tidak mengalami cedera seolah-olah semua irisan dan mutilasi itu tidak pernah terjadi ... Yah, sebenarnya, mereka tidak melakukannya.



Itu adalah salah satu kualitas pedang sihir, Ipetam, yang dimiliki Shirley. Ia memiliki kemampuan untuk memanipulasi kelima indera dari setiap orang yang darahnya telah tumpah setidaknya satu kali.

Rasa sakit yang akhirnya membakar otaknya, pemandangan tubuhnya yang menderita luka mengerikan, suara darah memerciki dinding dan lantai, bau mengerikan daging yang terkoyak dan bahkan rasa besi dan empedu tersangkut di tenggorokannya, semuanya itu adalah ilusi yang disebabkan oleh Ipetam.

Dan di mana pun dia mencoba lari, dia selalu kembali ke Shirley. Hukum dunianya yang kedua 《Rantai Narapidana Gelandangan》 menyatakan bahwa setiap lawan yang terperangkap di dalamnya tidak akan pernah dapat melarikan diri dari Shirley, memaksa mereka untuk berhadapan dengannya. Ini juga memperlambat berlalunya waktu bagi lawan. Dunia ini dimaksudkan untuk menyudutkan dan melawan makhluk dengan kecerdasan dan penalaran tinggi untuk menghancurkan mereka.

Ini memiliki sedikit efek pada monster primitif, tetapi efek pada makhluk hidup seperti manusia jauh lebih jelas. Bahkan jika pertempuran hanya berlangsung lima menit dari sudut pandang Shirley, lawan yang tertangkap di sini akan berpikir mereka terjebak dalam pertempuran yang berlangsung ratusan kali lebih lama.

"Menggunakan yang kedua hingga potensi maksimalnya sebagai serangan pada indera ... Aku harap kau membawa trauma ini bersamamu selamanya."(Shirley)

Dia masih merasakannya. Kebencian yang membakar itu. Tetapi, meskipun orang ini telah benar-benar berusaha untuk menculik putrinya, dia tidak bisa hanya mencabut nyawanya sebebas dia bisa menjadi bandit atau penyihir sesat.

Terutama jika dia seorang pelayan yang dekat dengan monarki seluruh negara. Demi mencegah Sophie dan Tio dari keharusan untuk memikul beban seperti itu, dia berkompromi untuk mematahkan pikirannya alih-alih tubuhnya, tetapi itu tidak cukup untuk benar-benar menghapus perasaan membunuh di dalam hatinya. Pada akhirnya, mereka masih menempel padanya, bahkan sekarang.

“Fuu ……. Maaf aku membuat kalian menunggu. " (Shirley)

"Tidak apa-apa…" (Sophie)

"Mm ..." (Tio)

Sophie dan Tio berlari ke Shirley segera setelah dia kembali ke dunia nyata bersama Rudolph yang tidak sadar dan mencengkeram ujung roknya.

"Maaf, Kyle, aku membuatmu menunggu juga." (Shirley)

"Oh, tidak, jangan khawatir tentang aku ... Um, tapi itu mengatakan ..." (Kyle)

Kyle sulit mengatakan apa yang sebenarnya ada di benaknya.

"... Bu, hal tentang kita menjadi putri Kekaisaran, apakah itu benar ...?" (Sophie)

"... Seberapa banyak yang kalian dengar?" (Shirley)

"Mama itu dilahirkan sebagai wanita bangsawan dan adalah istri Kaisar ..." (Tio)

Itu pasti Rudolph. Meskipun Shirley tidak pernah memikirkan putri-putrinya seperti itu dan Rudolph dengan mudah meninggalkan detail-detail yang lebih memalukan dari situasinya, berbicara mengenai garis keturunan murni keduanya tidak salah lagi adalah putri-putri Kekaisaran.

"Tentang mengapa kita tidak memiliki nenek atau nenek, atau siapa ayah kita, aku tidak ingin bertanya karena kamu terlihat sangat sedih ... Tapi, aku benar-benar ingin tahu ..." (Sophie)

"Bahkan jika itu seharusnya menjadi rahasia ... Jika semuanya seperti ini, bukankah kita harus tahu?" (Tio)



Bukan rasa ingin tahu yang menerangi mata si kembar. Perasaan bahwa untuk mengetahui apa yang ada di masa depan mereka, mereka perlu tahu dari mana mereka berasal.

Di satu sisi, itu selalu sulit. Tumbuh di antara begitu banyak anak seusia mereka, tetapi tidak pernah bisa menjelaskan mengapa mereka hidup sendirian dengan ibu mereka, tidak pernah mengetahui keadaan mereka sendiri.

Shirley sendiri telah memanjakan dan menjilat anak-anaknya, tidak ingin mengekspos mereka pada kegelapan masa lalunya sendiri. Dia tidak punya pilihan selain, mengatakan yang sebenarnya sekarang, melakukan hal lain seperti menyangkal ikatan mendalam yang mereka miliki bersama.

Shirley mengambil napas dalam-dalam dan mengambil keputusan.

"Aku mengerti ... aku akan memberitahumu segalanya yang membuat kalian dilahirkan." (Shirley)



[1] Awalnya Yaksha yang melahap anak-anak dari pengetahuan Hindu bernama Hāritī, tetapi ia bertobat dan memeluk agama Buddha. Di Jepang, ia dikenal sebagai Kishimojin, dewa penjaga anak-anak dan keluarga yang bahagia.






Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url