Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 38
Chapter 38 Merebut Kembali Kedamaian Mereka.
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel
Setelah mengoleskan kasa, Shirley melilitkan perban di sekitar bekas
luka di dahi Kyle.
"Ow ow ow ..." (Kyle)
"Maaf, apakah itu sakit ...?"
(Shirley)
"Aku-aku baik-baik saja. Hanya
sedikit sakit,aku bisa mengatasinya. ” (Kyle)
Setelah semuanya terjadi, Shirley membawa Kyle kembali ke kamarnya di
Deficit House dan membantunya dengan luka-lukanya untuk menunjukkan betapa
bersyukurnya dia karena mempertaruhkan nyawanya untuk putrinya.
Dengan kedua mata yang bersinar seperti permata di wajah yang cantik,
aromanya melayang di hidungnya dan langsung masuk ke otaknya, membuatnya merasa
mabuk di atmosfer.
"Dan itu seharusnya ...
lakukan." (Shirley)
"Ah, t-terima kasih banyak."
(Kyle)
Ketika Shirley selesai mengenakan perban, Kyle merasakan campuran aneh
dari kelegaan dan kekecewaan bahwa semuanya sudah berakhir, tetapi ketika dia
berjuang dengan konflik internal ini, Shirley mendekat.
"Aku benar-benar berterima kasih,
Kyle. Karena kamu, putriku aman. " (Kyle)
"Itu ... Tidak, tidak apa-apa.
Shirley-san menyelamatkan hidupku sebelumnya, jadi memang benar kalau aku ...
" (Kyle)
"Aku benar-benar berhutang budi
padamu ... Jadi ..." (Shirley)
Dia mendengar gemerisik pakaian. Ketika dia mengangkat matanya berpikir
ada sesuatu yang salah, dia terkejut ketika melihat bahwa Shirley telah menarik
bagian atas gaunnya untuk mengekspos punggungnya dan tulang selangka.
"Sh-Sh-Sh-Sh-Sh-Shirley-san !?"
(Kyle)
"Kyle ... Bisakah kamu menerima ini
sebagai terima kasih ...?" (Shirley)
“B-B-B-Boleh! Eh, maksudku, kalau ada
sesuatu aku harus berterima kasih padamu! Tapi, tunggu, bukankah ini terlalu
dini ...!? " (Kyle)
Shirley bersandar ke dada Kyle dengan wajah seorang wanita yang sangat
cinta. Pada saat itulah sepertinya dadanya yang melimpah mungkin terekspos ――――
"Oh, kamu bangun dari mimpi
indahmu?" (Canary)
"Bunuh aku! Biarkan aku mati! ”
(Kyle)
Sementara Shirley memiliki hati ke hati dengan putrinya, Canary telah
mengintip impian Kyle, bocah malang itu sekarang meringkuk dalam bola karena malu
di sofa.
Kyle akhirnya pingsan karena kelelahan dan dibawa kembali ke guild di
mana dia dengan cepat diberi perawatan dan dibiarkan beristirahat di sofa, tapi
... Ketika dia mencoba untuk bangun, dia dalam keadaan seperti itu.
Setelah bermimpi penuh nafsu tentang wanita yang telah menyelamatkan
hidupnya dan menjadi objek kerinduannya, wajah mencibir memandang ke bawah
ketika dia membuka matanya telah menghancurkan hati remaja laki-laki itu karena
malu.
"Bahkan jika kamu terlihat seperti
anak laki-laki yang membosankan, aku kira kamu benar-benar laki-laki. Itu hal
yang sehat, bukan? " (Canary)
"Tung- !? Di mana kamu melihat
seperti yang kamu katakan itu !? ” (Kyle)
Untuk beberapa alasan, Kyle merasakan tatapannya berkeliaran ke bagian
bawah tubuhnya dan dia mencoba menutupi dirinya dengan tangannya.
"A-Aku tidak bisa membantu apa yang
terjadi dalam mimpiku! Itu bukan salahku!" (Kyle)
“Sudahkah kamu mendengar teori ini? Mimpi
itu mencerminkan keinginan sejati si pemimpi, hm ~? ” (Canary)
"Apakah benar-benar menyenangkan
mengacau denganku !?" (Kyle)
Bahkan jika itu hanya mimpi, untuk melakukan itu dengan orang yang
sangat berhutang padanya ... Kyle tahu dia masih terlalu muda untuk
memikirkannya.
Ketika adegan bahagia dan memalukan itu berubah menjadi kebencian pada
diri sendiri setelah bangun, Canary dengan kekanak-kanakan menertawakan
ketidakdewasaan bocah itu.
Bereaksi dengan ekspresi seperti itu setelah mengintip ke dalam hatinya,
dia benar-benar jahat.
"Apakah kamu tidak malu ~? Apakah
kamu tidak malu memikirkan hal-hal seperti itu tentang penyelamatmu ~? Oh,
kemana perginya kue ku? Koki, kue! Bawakan aku lagi kue cokelat! ” (Canary)
"Apakah kamu serius mau makan kue
sambil menertawakanku !?" (Kyle)
Dia
mulai mengerti mengapa banyak orang di guild, termasuk Shirley, merasa tidak
nyaman di sekitar Canary.
Dia pasti sudah menyadari perasaan yang dimiliki Kyle secara diam-diam
untuk Shirley. Meskipun demikian, dia membaringkannya tanpa ampun tanpa memperhatikan
perasaannya, seorang wanita tua yang kejam. Dan terlebih lagi, bosnya.
"Kahahaha! Pasti sangat frustasi
karena harus bangun di bagian yang baik, tepat ketika Shirley akan membuat
impianmu menjadi trUEAGIBIGIBIGA !? ” (Canary)
“Uwaaaaaaah !? A-apa yang salah !? ”
(Kyle)
Segera setelah dia menggigit kue coklat yang telah dibawa masuk, dia
jatuh ke lantai dengan tangisan yang aneh dan setelah menggeliat-geliat tentang
sedikit hal itu benar-benar diam.
Saat Kyle bertanya-tanya apakah dia baru saja melihat ketua guild
diracun, Yumina memasuki ruangan.
"Oh, jangan khawatir.Aku hanya
memasukkan sedikit saus anti-nenek ke dalam kue. ” (Yumina)
"Saus panas?" (Kyle)
“Orang ini memiliki gigi manis yang luar
biasa, tetapi dia sangat buruk dalam berurusan dengan rempah-rempah sehingga
membuatnya pingsan. Jika kamu pernah dalam krisis seperti itu,kamu dapat
mengusirnya dengan cabai. " (Yumina)
Resepsionis yang memiliki senyum dingin terpampang di wajahnya meraih
Canary di dekat tanduk dan mulai menyeretnya pergi.
"Aku tidak percaya kau memakan kue
yang sudah kuharapkan ...! Hari ini adalah hari aku ... " (Kyle)
Bergumamnya yang mengganggu menghilang ketika dia menghilang ke bagian
belakang guild. Bukankah di sanalah insinerator itu berada ... Kyle mencoba
menyingkirkan pikiran itu dari benaknya.
Dia sudah mendengar cerita bahwa resepsionis guild dan ketua guild
saling berhubungan sehingga dia tidak akan bertindak sejauh itu terhadap
anggota keluarga, kan?
"Hm? Benar, mantel siapa ini? ”
(Kyle)
Mengabaikan teriakan yang bisa didengarnya dari kejauhan, Kyle
bertanya-tanya tentang mantel yang diletakkan di bawah kepalanya alih-alih
bantal, sesuatu yang terlihat terlalu kecil untuk dimiliki oleh seorang pria.
Entah kenapa, anehnya baunya enak. Ketika Yumina kembali memasuki
ruangan dengan ekspresi segar di wajahnya, Kyle bertanya tentang hal itu.
"Um, apakah kamu tahu ini milik
siapa?" (Kyle)
"Ah, itu jaket Shirley-san. Karena
dia masih ingin melakukan sesuatu untuk berterima kasih atas apa yang kamu
lakukan, dia bilang kamu bisa mengembalikannya.” (Yumina)
Kyle mengerti apa yang menjadi sumber mimpinya sekarang.
"Kukuku ... Apakah kamu berencana
bersenang-senang dengan itu malam ini?" (Canary)
"A-apa !?" (Kyle)
Kyle berbalik kaget ketika Canary tiba-tiba muncul di belakangnya,
menutupi kepala hingga kaki dalam jelaga. Dia pura-pura tidak mendengar Yumina
berkata, "Oh, jadi kamu masih hidup?"
“Aku mengerti, aku benar-benar mengerti,
kau tahu? Pubertas adalah sesuatu yang dilalui semua orang ... Jadi,kamu harus
menikmatinya sesuka hatimu.Kamu dapat yakin bahwa aku akan menyampaikan
perasaan tulusmu kepada Shirley untukmu. " (Canary)
"Apakah kamu benar-benar ingin aku
membawamu kembali lagi?" (Canary)
Terlepas dari ancaman itu, Canary tidak bisa menahan diri untuk tetap
menancapkan hidungnya ke kehidupan cinta bocah malang itu dengan ekspresi
lembut, seolah-olah dia tahu segalanya dalam benaknya.
Melihatnya berguling-guling di lantai berteriak tentang saus pedas telah
membuatnya lupa bahwa dia benar-benar berhadapan muka dengan guild master,
ketika dia menyadari itu, dia menjadi bingung lagi dan dengan cepat mengubah
topik pembicaraan.
“Ngomong-ngomong, ketika kita diserang
oleh para penculik, Tio melakukan sesuatu dengan arloji saku, lalu Shirley
tiba-tiba muncul! Apa itu tadi!?" (Kyle)
"Ehh ~? kamu ingin mendengarnya? kamu
ingin mendengar semua tentang sihirku yang hebat dan kuat? " (Canary)
Dia agak enggan setelah Canary mengibaskan bulu matanya padanya, tapi
Kyle tetap saja mendesak.
“A-aku ingin tahu! Aku ingin tahu kekuatan
hebat dari guild master! ” (Kyle)
"Yah, jika kau mengatakannya seperti
itu ... kurasa aku harus memanjakanmu sedikit?" (Canary)
Tampaknya, dia lemah untuk pujian dan juga makanan pedas. Petualang muda
itu mempelajari hal lain tentang Penyihir Emas.
“Itu adalah alat ajaib pertama yang aku
berikan pada Shirley setelah dia memenangkan hadiah khusus tahunan. Ini terdiri
dari tiga arloji saku. Dua yang pertama adalah milik putrinya dan akan
mengirimkan sinyal magis dengan menekan tombol, yang ketiga milik Shirley dan
akan membuat suara jika telah diaktifkan, itu juga memiliki kapasitas untuk
mengangkutnya menggunakan merek khusus ku sendiri. sihir spasial. Selain itu,
ia bahkan dapat berteleportasi kembali ke tempat semula begitu tugas selesai,
artinya dia tidak punya alasan untuk tidak menyelesaikan permintaan! Ini adalah
hal pertama yang dia minta dariku,alat ajaib yang bertindak sebagai alarm
keamanan untuk anak-anak perempuannya, betapa orangtua yang konyol sekali,
bukan? ” (Canary)
Canary membual tentang alat ajaib yang dia berikan kepada Shirley.
Merasa sedikit pusing setelah penjelasan tentang alat ajaib yang jauh melampaui
tingkat pemahamannya, sebuah pertanyaan baru muncul di kepalanya.
“Hadiah khusus tahunan ...? Apa itu?"
(Kyle)
"Pada akhir tahun, hadiah diberikan
kepada petualang yang menyelesaikan sebagian besar permintaan." (Yumina)
Yumina berbicara seolah-olah dia harus menjelaskan ini sebagai bagian
dari pekerjaannya seratus kali sebelumnya, memasuki percakapan saat dia membawa
teh segar.
"Penghakiman biasanya didasarkan pada
beberapa politik guild, tetapi siapa pun yang menang selalu diberikan alat
sihir yang dibuat oleh guild master sendiri."(Yumina)
"Oh ... Kalau begitu, kebetulan,
apakah ..." (Kyle)
"Ya, Shirley-san telah memenangkan
hadiah spesial tiga kali!" (Yumina)
"Woah ... aku tidak benar-benar
memahami bagian politik, tapi kurasa itu berarti dia luar biasa! Shirley-san
benar-benar petualang papan atas. ” (Kyle)
"Jika ada, fakta bahwa Shirley-san
mampu mengalahkan para petualang S-Rank yang disukai itu untuk hadiah utama
ketika dia melakukan lebih banyak upaya dalam perawatan anak daripada
berpetualang adalah luar biasa." (Yumina)
Meskipun itu bukan tentang dia, untuk beberapa alasan Kyle merasakan
rasa bangga yang aneh. Orang yang sangat ia kagumi adalah yang terbesar.
(Tapi ... Pada akhirnya, aku tidak tahu
apa-apa tentang dia ...) (Kyle)
Jika ada, seluruh kasus ini hanya membuatnya lebih misterius. Jika si
kembar, yang dia pikir hanya orang normal, sebenarnya adalah putri Kekaisaran
... Lalu siapa ibu mereka, Shirley?
Dia penasaran. Dia penasaran, tapi ... Kyle tidak berani mendesaknya
untuk menjawab. Privasi, kelezatan, ada banyak alasan mengapa ia ragu untuk
mengorek. Jika dia didorong menjauh karena dia bertanya ketika dia benar-benar
tidak punya urusan bertanya, maka rasa sakit yang dia rasakan tidak akan ada
apa-apanya dibandingkan dengan ejekan Canary.
Selain itu, apa pun kebenarannya, Kyle tidak berpikir perasaannya
terhadap Shirley akan pernah berubah.Jadi, tidak masalah jika dia tetap dalam
kegelapan ... Jika dia ingin tahu, dia akan menunggu hari ketika Shirley akan
memberitahunya sendiri.
-
Setelah tengah malam ketika kota itu tenang, tiga orang berbaring
bersama di tempat tidur di Deficit House, ibu dan anak perempuannya.
Mereka biasanya tidur di kamar masing-masing ... Meskipun kadang-kadang
mereka tidur di ranjang yang sama, itu biasanya Sophie dan Tio menyelinap ke
kamarnya larut malam, kali ini mereka berbagi ranjang dari awal.
"…Itu panas." (Tio)
Gumam Tio, wajahnya sedikit memerah. Karena Shirley tidak berpikir bahwa
pakaian tidur ramping untuk musim panas menjadi milik gadis-gadis muda ...
Satu-satunya piyama yang mereka miliki adalah pakaian tidur yang kelihatannya
dirancang untuk pria tua, dengan celana panjang sampai ke pergelangan kaki dan
lengan penuh.
Dengan lembut menarik kerahnya, dia mencoba mengipasi udara ke kulitnya
yang dipenuhi keringat.
"Bukannya aku bilang begitu? Ini akan
menjadi lebih buruk di musim panas, jadi kalian berdua harus berhenti merangkak
ke tempat tidurku. " (Shirley)
"Uuu ... Tapi itu tidak masalah,
hanya untuk hari ini ..." (Tio)
Sophie, yang pakaian tidurnya berwarna putih dan dipenuhi tali dan pita
imut di kain memeluk Shirley, yang mengenakan desain sederhana seperti Tio,
erat di pinggangnya.Mungkin karena mereka sudah hampir terpisah dari ibu mereka
oleh tangan Kekaisaran hari ini, mereka ingin tidur di ranjang yang sama,
bahkan jika itu berarti sedikit berkeringat.
Shirley sendiri merasa sedikit kepanasan karena kedua anaknya ada di
kedua sisinya, tetapi itu tidak tertahankan. Sebaliknya, dia senang mengabaikan
gagasan pengasuhannya sendiri tentang membesarkan anak-anak mandiri untuk
memanjakan anak perempuannya, hanya untuk malam ini.
(Selain itu, tidak seperti kita bisa
melakukan hal seperti ini selamanya.) (Shirley)
Semua anak tumbuh dewasa. Dan jika itu masalahnya, ibu ini ingin
memanjakan gadis-gadisnya sebanyak mungkin selagi mereka membiarkannya.
"Bu ... Apakah kamu bangun?"
(Tio)
"... Ya, aku bangun. Apa sesuatu
terjadi? " (Shirley)
"Orang-orang dari Kekaisaran itu,
akankah mereka datang lagi?" (Tio)
Sophie di sisi lain tempat tidur juga tampak bereaksi ketika dia
mendengar kata-kata Tio. Mereka memiliki beberapa gagasan tentang seberapa
serius situasinya dan jika Kekaisaran tidak akan menyerah untuk mengambilnya,
lebih banyak hal seperti peristiwa hari ini yang terjadi lagi harus dihindari.
Kekaisaran jelas merupakan kekuatan besar yang harus diperhitungkan.
Bahkan jika negara itu mungkin tidak sepenuhnya bersatu karena Philia, jika itu
adalah masalah suksesi mereka tidak akan mudah menyerah, bahkan jika itu
berarti konflik dengan Kerajaan.
"Mereka mungkin akan datang. Tetapi,
bahkan jika mereka melakukannya,aku hanya akan mengulangi ―――― " (Shirley)
"Tidak, mama, bukan itu."
(Sophie)
Mata biru yang tampaknya bersinar melalui kegelapan dan mata merah di
sisi lain menatap Shirley.
“Kami berbicara sedikit ketika mama
membuat makan malam. Tentang apa yang harus kita lakukan mulai sekarang. "
(Sophie)
"Mm. Sangat sulit untuk memahami
semuanya karena sangat rumit, tetapi hanya ada satu hal yang perlu kami
katakan. " (Tio)
Sophie dan Tio menarik napas dalam-dalam.
"" Karena kami ingin
berpetualang bersama ibu, kami tidak akan pernah menjadi putri.
"" (Tio) (Sophie)
Mimpi yang belum terbentuk, keduanya belum menyerah. Melihat keindahan
dunia bersama ibu mereka yang harus berjuang keras untuk mereka dan masih
melakukannya setiap hari, itulah impian mereka.
"Aku tahu kamu mengatakan bahwa
kadang-kadang orang dewasa harus mengabaikan apa yang orang lain inginkan,
tetapi bukankah apa yang dilakukan Kekaisaran terlalu banyak?" (Sophie)
"Kalau begitu, kita harus memberi
tahu mereka sendiri bahwa kita ingin tinggal di sini ... Aku tidak benar-benar
tahu bagaimana mengatakannya, tetapi rasanya menyeramkan tidak tahu mengapa
mereka ingin membawa kita kembali." (Tio)
Hanya sedikit ... Saluran air matanya berair. Siapa yang bisa mengira
bahwa gadis-gadis yang tangan mungilnya sepuluh tahun lalu telah mencengkeram
jari iblis yang ditakdirkan untuk mati dalam balas dendam, sekarang akan
berusaha untuk berdiri di negara yang sama itu terlepas dari semua kekuatan dan
pengaruhnya?
Pasti sangat menakutkan dikelilingi oleh orang-orang itu ... Bahkan jika
dia bangga melihat bagaimana mereka tumbuh, dia juga merasakan sedikit
kesedihan ...
(Tapi jika mereka berdua sudah memutuskan
... Maka aku harus melakukan semua yang aku bisa.) (Shirley)
Shirley memeluk si kembar dengan erat seolah-olah untuk memastikan
mereka masih ada di sampingnya. Dia ingat saat mereka masih dalam kandungan.
Kehangatan mereka ... Detak jantung mereka ... Ketika dia memeluk mereka
berdua seperti ini, seolah-olah tidak ada yang berubah.
"... Ehehe ..." (Sophie)
"... Fufu." (Tio)
Sophie dan Tio sedikit terkejut oleh pelukan yang tiba-tiba, tetapi
mereka tersenyum dan balas memeluknya.
Kemudian, merasakan panasnya, Sophie terbangun dan menemukan barisan
gunung menempel di wajahnya ... Dia melompat dan memandangi dada Shirley.
“Itu benar, mama !? Kenapa kau sudah
membeli bra untuk Tio !? Kapan giliranku untuk tumbuh !? ” (Sophie)
"HAH!? KOFF KOFF! " (Shirley)
Shirley tersedak topik yang tiba-tiba. Dia khawatir tentang mereka
berbicara tentang dada mereka di tengah lorong sebelumnya, tapi sepertinya itu
masih ada di pikiran Sophie.
“A-apa ini tiba-tiba? Ini tidak seperti
kamu semakin terlambat, Tio hanya tumbuh sedikit lebih awal dari kebanyakan
gadis ..." (Shirley)
"I-itu mungkin saja ... Kamu tidak
diam-diam mengajari Tio rahasia dada besar, kan?" (Sophie)
"Tidak, aku tidak akan melakukan itu
bahkan jika sesuatu seperti itu ada ... Hah? Apakah kamu menginginkan bramu
sendiri? ” (Shirley)
"Aku-aku tidak memohon padamu atau
apa pun !? Hanya saja ... Bra di toko terlihat sangat dewasa ... "
(Shirley)
Pemeriksaan fisik yang dapat dilakukan Shirley dengan matanya sempurna.
Apakah dada kecil Sophie benar-benar cocok dengan pakaian dalam yang dia lihat
di toko?
... Dengan kata lain, jika bra yang dijual
di toko itu hampir tidak memiliki ukuran yang cukup kecil untuk mengakomodasi
dada Tio yang tumbuh, semakin sedikit yang dikatakan tentang Sophie semakin
baik.
"Mm. Wajar jika ada perbedaan antara
orang dewasa dan anak-anak. katakan sebelumnya bahwa Anda seharusnya tidak
sabar. Waktu Sophie harus datang suatu hari. " (Tio)
“A-Apa kamu mengolok-olokku !? Menjadi
begitu tinggi dan perkasa hanya karena kamu memakai bra !? ” (Sophie)
Sophie dan Tio mulai berkelahi di tempat tidur, menyelipkan ibu mereka
di antara mereka. Dia tidak pernah benar-benar peduli tentang ukuran payudara,
tetapi Tio mungkin benar bahwa Sophie pada akhirnya akan tumbuh, meskipun dia
tampaknya tidak puas bahwa dia dipukuli dengan pukulan sebagai seseorang yang
membanggakan dirinya sebagai kakak perempuan.
Ada jenis bra lain yang disebut bra korektif. Jika Sophie sangat
khawatir tentang hal itu, Shirley dengan serius mempertimbangkan apakah dia
harus meminta Canary membuat bra ajaib setelah memenangkan hadiah khusus tahun
ini.