Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 238

Rue
15 Apr, 2019

Chapter 238 Bear-san Kembali ke Crimonia


Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Setelah berteleportasi ke Rumah Beruang di ibukota, Sanya-san dan aku langsung menuju ke luar.

「Aku masih kesulitan mempercayai ini. Kami berada di desa beberapa saat yang lalu. 」

Kata Sanya-san, menatap pemandangan ibukota seperti itu adalah sesuatu yang luar biasa.

「Tolong jangan beri tahu siapa pun tentang ini.」

「Aku tidak akan. Lagipula, aku tidak ingin mati karena tertawa. Juga, aku mungkin tidak boleh lupa untuk menyebutkan ini: untuk membalas budi bagimu menyelamatkan desa, Kamu dapat datang ke Persekutuan Adventurer jika Kamu mengalami masalah di ibukota dan aku secara pribadi akan mengurusnya. 」

Oh benar, Sanya-san adalah ketua guild dari Adventurer Guild di ibukota. Aku bisa percaya dia mengatakan dia akan bisa membantu jika sesuatu terjadi. Bagaimanapun, selalu baik untuk mendapat bantuan dari orang yang berpengaruh.

「Nah, Sanya-san, aku pergi ke rumah sekarang. Jika sesuatu terjadi, beri tahu aku. 」

「Tunggu, Yuna-chan. Pikiran membawa ini dengan Kamu? 」

Sanya-san berkata dan memberiku barang seperti gantungan kunci dengan beberapa bulu coklat yang melekat padanya.

"Apa ini?"

「Aku membuat ini dari bulu-bulu dari Forgue, burung pemanggilku.」

Setelah dia mengatakan itu, dia memanggil burungnya. 
Burung seperti rajawali berdiri diam bertengger di lengannya.

「Jadi, ini adalah burung yang mengintip aku ketika aku sedang berubah. Namanya Forgue, katamu? 」

Forgue, ya? Itu nama yang agak keren. 
Nama itu bisa menyaingi Swaying Bear dan Hugging Bear aku.

「Apakah Kamu masih menyimpan dendam tentang itu? Itu salahmu, kau tahu. Kamu tiba-tiba saja memutuskan untuk mulai membuka pakaian; tidak banyak yang bisa aku lakukan. 」

"Oke, baiklah. Aku akan menjatuhkannya. Jadi, untuk apa ini? 」

Aku bertanya kepadanya tentang gantungan kunci.

「Kamu bisa membawanya, atau meletakkannya di dekat jendela rumah Kamu. Burung aku akan menggunakannya sebagai penanda dan akan terbang ke sana. Jika sesuatu terjadi, aku dapat dengan mudah menghubungi Kamu melalui itu. 」

Burung pemanggilnya sepertinya mampu melakukan pekerjaan merpati pos meskipun tidak terlihat sama sekali. Bahkan bisa melakukan hal seperti itu, ya. Yah, masuk akal: jika merpati bisa terbang jauh dan menyampaikan berita maka burung yang dipanggil harus bisa melakukan hal yang sama. 
Memberinya Telepon Beruang akan bekerja lebih baik, tentu saja, tetapi burung yang dipanggil akan membuatnya sedikit lebih mudah untuk berkomunikasi tanpa telepon ..

「Jadi, aku bisa menggantungnya di suatu tempat di dalam ruangan, dekat dengan jendela?」

「Ya, itu harus dilakukan. Burung aku akan merasakan lokasi bulu selama Kamu tidak memasukkannya terlalu dalam. 」

Itu juga berarti aku tidak bisa memasukkannya ke dalam Kotak Beruang aku. 
Aku masih tidak sepenuhnya mengerti bagaimana sistem Kotak Beruang bekerja, tetapi aku cukup yakin bahwa burung yang dipanggil tidak akan bisa datang jika aku memasukkan bulu-bulu ke dalam kotak. Yang terbaik adalah mengikuti instruksi Sanya-san dan menggantung gantungan kunci di suatu tempat di rumah.

「Tetap saja, jika burung pemanggilmu bisa melakukannya, bukankah kamu harus mengirimnya ke Desa Elf dari waktu ke waktu?」

Dari apa yang telah aku kumpulkan, Sanya-san belum kembali atau menghubungi siapa pun dari Desa Elf selama sepuluh tahun berturut-turut. 
Jika dia punya burung yang dipanggil, paling tidak dia bisa lakukan adalah mengirim surat menulis sesekali.

「Aku belum pernah mencoba membuatnya terbang sejauh itu, jadi aku tidak yakin apakah Forgue bisa sampai ke desa. Aku berpikir untuk setidaknya mencobanya sekarang, dan minta Forgue mengirimkan surat kepada Labilata, dan lihat apa yang terjadi. Jika tidak berhasil, aku selalu dapat meminta bantuan Kamu, bukan? 」

「Nah, jika itu hanya lewat surat, itu akan baik-baik saja.」

Juga, selama itu bukan kejadian sehari-hari. 
Kemudian lagi, mengenal Sanya-san, dia kemungkinan besar akan mengirim satu surat per tahun.

Itu mengurus semua yang perlu aku lakukan di ibukota, jadi aku mengatakan selamat tinggal kepada Sanya. Aku segera kembali ke dalam rumah untuk menggunakan Bear Gate untuk kembali ke Crimonia. Aku memastikan untuk mampir ke kamarku dan menggantung gantungan bulu di sebelah jendela. 
Apakah disini akan baik-baik saja? 
Yah, Sanya-san kemungkinan besar tidak akan menghubungi aku, dan bahkan jika dia, kemungkinan besar tidak akan menjadi sesuatu yang penting. 
Namun, jika dia terus menghubungi aku karena alasan bodoh, aku harus pergi dan memarahinya.

Hanya sekali aku mencapai Crimonia, aku menyadari berapa lama aku pergi. Mengambil pemandangan nostalgia di depanku, aku benar-benar merasa seperti telah kembali ke rumah. Tempat ini perlahan tapi pasti menjadi kampung halaman aku. 
Meskipun aku merasa seperti hanya berkeliaran di sekitar kota sebentar, aku memutuskan untuk langsung pergi ke panti asuhan sehingga aku bisa membiarkan Terumi-san dan Fina tahu aku telah kembali. Aku pikir mereka akan bekerja di panti asuhan sekitar waktu hari ini. 
Ketika aku tiba di panti asuhan, aku segera melihat sekelompok anak-anak berlarian di luar. Aku telah mengajari mereka cara bermain tag, jadi mungkin itu yang mereka lakukan? 
Segera, anak-anak menyadari aku ada di sana.

「Ini Beruang-oneechan!」

"Kakak perempuan Jepang."

Semua anak berlari ke arah aku dengan senyum lebar di wajah mereka.

「Bagaimana kabarmu semua? Apakah Kamu telah menyebabkan masalah bagi Kepala Sekolah atau berkelahi satu sama lain? 」

「Kami hebat!」

「Kami juga bekerja dengan baik.」

「Dan, kami tidak berdebat satu sama lain.」

Semua anak menjawab dengan penuh semangat.

「Kalian semua baik-baik saja,」

Aku berkata dan mulai menepuk kepala mereka. 
Aku juga memastikan untuk menepuk mereka secara merata, sehingga mereka tidak marah.

「Ngomong-ngomong, apakah Terumi-san dan Fina ada di sini?」

"Iya itu mereka. Mereka bersama Kepala Sekolah sekarang. 」

Jadi, apakah mereka sudah selesai mengumpulkan telur pada saat ini? Aku berterima kasih kepada anak-anak karena memberi tahu aku dan langsung menuju ruang makan, tempat aku bertemu dengan Terumi-san dan Kepala Sekolah mengobrol sambil minum teh.

「Yu-Yuna-chan, kamu kembali?」

「Oh, Yuna-chan, selamat datang di rumah.」

「Ya, aku di rumah. Aku baru saja kembali hari ini. 」

Aku berkata dan mengambil tempat duduk di sebelah mereka.

「Kamu pergi untuk waktu yang cukup lama.」

「Desa Elf lebih jauh dari yang aku harapkan.」

「Aku bahkan tidak bisa membayangkan jarak seperti itu.」

「Jadi, apakah sesuatu yang istimewa terjadi di sekitar sini?」

「Sesuatu yang istimewa ... Ya, benar! Dan Kamu tidak berada di sini menyebabkan masalah besar bagi kami. 」

Terumi-san berteriak seolah tiba-tiba teringat sesuatu. 
Apa yang bisa terjadi sehingga dia bertindak seperti itu?

「Istri tuan Crimonia, Eleanora-sama, dan Kepala Kerajaan Chef Zelef-san, keduanya datang ke sini untuk menemui Kamu. Mengerikan harus menyapa mereka. 」

Oh benar, aku sudah mendengar tentang itu dari Fina. 
Begitu banyak hal telah terjadi di Desa Elf sesudahnya sehingga aku benar-benar melupakannya. 
Menurut Terumi-san, Mylene-san telah membawa mereka berdua ke panti asuhan. Dia telah memberi tahu Terumi-san bahwa istri tuan dan Chef Kepala Kerajaan ada di sini, menyebabkan dia sangat terkejut sehingga dia bahkan tidak bisa menjawab, benar-benar kedinginan. 
Meski begitu, itu bukan salahku. Tidak ada alasan baginya untuk marah padaku. Jika dia harus memilih seseorang, itu seharusnya Eleanora-san yang datang tanpa pemberitahuan sebelumnya. 
Yah, aku juga mengunjungi kastil tanpa membuat janji, jadi mungkin aku tidak punya hak untuk mengeluh di sini.

「Tanpa Mylene-san dan Fina berada di sisiku, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan. Perutku sakit hanya memikirkannya. 」

「Mylene-san dan Fina membantu Kamu?」

"Iya nih. Mylene-san membimbing mereka ke sini dan bahkan menjawab semua pertanyaan mereka. Jika dia tidak ada di sana, aku mungkin hanya akan mempermalukan kita semua. 」

Sepertinya Mylene-san sebenarnya bertindak sebagai ketua guild yang tepat untuk sekali.

「Nah, jika Eleanora-san baru saja menghubungi aku sebelum datang ...」

Aku telah menghilang ke Desa Elf juga, jadi mungkin ini memang salah aku. 
Juga, jika aku ada di sini, aku mungkin bisa melakukan sesuatu untuk membantu Terumi-san.

「Berdasarkan reaksi Eleanora-san, aku pikir dia mencoba mengejutkanmu: itu sebabnya dia datang tanpa pemberitahuan sebelumnya.」

Aku bisa mengerti kalau itu hanya Eleanora-san, tapi aku tidak tahu mengapa Zelef-san ikut dengan ide itu. 
Terumi-sam kemudian menjelaskan bahwa Eleanora-san kecewa mengetahui aku sedang pergi. Dia pasti sangat ingin mengejutkanku, ya.

「Jadi, untuk apa mereka berdua datang kemari?」

「Mereka mengatakan bahwa mereka datang untuk memeriksa toko Kamu di sini untuk digunakan sebagai referensi untuk toko yang Kamu buka di ibukota.」

「Tapi toko itu bukan milikku. Maksud aku, mereka akan menyajikan resep aku, seperti puding, tetapi kastil akan mengelola toko. 」

"Sangat?"

"Iya nih. Aku hanya mengajari mereka resep; segala sesuatu yang lain diserahkan kepada mereka. 」

Terumi-san kemudian menjelaskan bahwa, setelah datang ke panti asuhan, Eleanora-san telah memeriksa kandang ayam. Dia benar-benar terkejut melihat anak-anak bekerja begitu keras dan bahkan sepertinya senang berbicara dengan mereka. Anak-anak tidak tahu bahwa Eleanora-san adalah bangsawan, jadi Terumi-san sangat khawatir bahwa mereka akan bertindak kasar dan membuatnya marah, tetapi kekhawatirannya sia-sia. Setelah mengobrol dengan anak-anak, Eleanora-san dan Zelef-san langsung menuju ke toko aku.

「Ketika kami membawa mereka ke toko, mereka menyebabkan keributan besar di sana.」

Pertama, mereka dikejutkan oleh patung beruang batu di luar toko, dan begitu mereka berjalan masuk, mereka hanya berkeliaran sebentar, memandangi semua patung beruang yang menghiasi toko. 
Aku benar-benar bisa melihat Eleanora-san berkeliaran di sekitar toko sesukanya, tetapi Zelef-san juga? 
Terumi-san melanjutkan dan menjelaskan bagaimana Zelef-san membuat keributan saat makan makanan di sana. Semoga mereka tidak menyebabkan terlalu banyak masalah untuk tamu lain ...

「Apakah mereka setidaknya tenang setelah itu?」

「Ya, Mylene-san dan Fina berhasil mengawasi mereka.」

Lagi, aku bisa mengerti Mylene-san melakukannya, tetapi Fina juga?

「Fina sedang mengobrol dengan Eleanora-sama saat mereka berjalan di sekitar dan akhirnya membuatnya duduk. Aku terkejut melihat mereka berdua mengobrol dengan begitu santai. So

Yah, aku telah menyeretnya ke banyak tempat dengan banyak bangsawan dan keluarga bangsawan, sama mengerikannya dengan orang biasa. 
Juga, belakangan ini, aku mendengar bahwa dia sering bergaul dengan Noa, dan bahkan terpapar pada Eleanora. -san untuk waktu yang lama. 
Semua itu memaksa Fina tumbuh lebih terbiasa dengan para bangsawan, dan tampaknya, semua kegugupannya sekarang hilang. 
Sebagai kakak perempuannya, aku senang dan sedih dengan pertumbuhannya.

Ngomong-ngomong, setelah Eleanora-san dan Zelef-san makan makanan Morin-san, mereka sudah cukup banyak selesai di sana. Apa yang mereka berdua pikirkan? 
Keesokan harinya, mereka pergi ke toko Anzu untuk memeriksanya dan mencicipi makanan. 
Akhirnya, pada hari ketiga, mereka kembali ke toko aku tepat ketika dibuka, makan lebih banyak makanan, dan membawa beberapa makanan untuk dibawa pulang sebelum harus bergegas kembali ke ibukota pada hari yang sama.

「Itu sangat kacau. Mereka bukan orang jahat, tetapi sangat melelahkan untuk merawat mereka. 」

Terumi-san memikirkan kunjungan mereka dan menghela nafas berat.


「Terima kasih atas kerja kerasnya ...」


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url