Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 1 (Bagian 2) Volume 3
Chapter 1 Permintaan dari Akademi Kedokteran San Flueve Empire (Bagian 2)
Isekai Yakkyoku
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
bisnis sore di apotek, murid apoteker Bruno datang
ke apotek dengan seekor kuda.
「Falma-sama.
Bisakah Kamu datang ke Akademi Kedokteran pada malam hari ini? Presiden
memanggilmu 」
"Ayah adalah? Apakah sudah terlambat untuk
mendengarnya setelah kami pulang? 」
Meskipun ayah Falma selalu pulang terlambat, pada
pagi hari, dia selalu memberi tahu Falma tentang jadwalnya. Tapi karena hari
ini hari ini, Falma pasti dipanggil untuk masalah tiba-tiba yang diputuskan
hari ini.
「Eleonora-sama
as well」
"Aku juga? Tidak mungkin"
Eleanora yang mendengarkan pembicaraan mereka
seolah-olah tidak ada hubungannya dengan hal itu tiba-tiba menjadi serius dan
gugup. Panggilan dari master langsungnya tampaknya menakutkan untuk seorang
apoteker kelas satu juga.
「Aku
sudah berencana untuk melihat kemajuan penelitian jamur Profesor Caspar, jadi
aku akan pergi ke akademi bagaimanapun juga」
Falma membuka buku jadwalnya dan memeriksa
jadwalnya. Jadwal Falma benar-benar penuh. Bisnis di apotek, kerja sama dengan
eksperimen Profesor Caspar, konfirmasi proses pembangunan pabrik farmasi di
Marseille, dll. Buku jadwal Falma sepenuhnya penuh. Ada juga perjalanan bisnis
ke Kerajaan Nedale. Setelah itu, ada juga yang menulis buku teks obat.
"Untunglah"
Murid itu tampaknya merasa lega.
「Apakah
jenis penyakit baru ditemukan atau sesuatu?」
Falma bertanya apa yang perlu dia ketahui untuk
menyiapkan obatnya.
「Tidak
perlu membawa apapun」
"Apakah begitu?"
"Lalu, ada apa ini?", Falma dan Ellen
hanya bisa memiringkan kepala mereka.
…━━…━━…━━…
Pada malam hari, Falma dan Ellen menutup apotek
lebih awal dan pergi ke Akademi Kedokteran Kerajaan Flueve dengan menunggang
kuda.
Di sana,
Saat ini hanya ada 4 Apoteker Pengadilan Kerajaan
yang diakui oleh Kekaisaran (apoteker yang dapat memberikan royalti dan
bangsawan termasuk pemeriksaan medis Kaisar) termasuk Falma. Hanya ada 21
Apotek Kelas Pertama dan Kelas Dua yang dapat memberikan royalti dan
pemeriksaan medis bangsawan. Hanya ada sedikit dari mereka. Standar kelulusan
Kekaisaran untuk menjadi apotek kelas tinggi sangat ketat, dan lulusan sekolah
apoteker akan melamar ujian apotek kelas tinggi saat berlatih tanpa lisensi,
atau menjadi apotek kelas tinggi dengan standar lunak negara lain .
Ellen, murid nomor satu Presiden Bruno, yang
memiliki bakat di bidang farmasi dan divine art dan lulus ujian apotek kelas
satu dengan usia 15 tahun karena terlalu bagus, saat ini tidak memiliki
hubungan langsung dengan akademi. Dia adalah tipe yang lebih suka melihat
pasien daripada tinggal di laboratorium, jadi dia tidak berspesialisasi pada
eksperimen, tetapi berspesialisasi dalam memberikan pemeriksaan medis bangsawan
sebelumnya. Meskipun sekarang, dia menerima pesanan dari Bruno, menghabiskan
seluruh waktunya di Farmasi Dunia lain.
Ada kebun ramuan obat, gedung penelitian, gedung
perkuliahan, gedung percobaan seni suci, kafetaria, asrama siswa, dll yang
dibangun di dalam gedung Akademi. Falma dan Ellen turun dari kuda mereka, dan
melewati halaman yang tertata apik yang memiliki air mancur besar yang
mengeluarkan suara dingin. Para siswa farmasi yang tahu tentang Ellen mengikuti
di belakangnya seolah-olah mereka mengejar idola mereka. Ada juga siswa yang
pergi setelah menerima jabat tangan.
「Ellen,
populer ya」
Rupanya, Ellen tampaknya memiliki klub penggemar
ketika dia masih belajar.
「Sudah
2 tahun sejak aku lulus〜.
Aku bertanya-tanya bagaimana mereka tahu tentang itu? Namun demikian,
almamater, betapa nostalgia〜
〜
Sepertinya Ellen merasa nostalgia tentang
almamaternya yang sudah lama tidak dikunjungi.
「Kami
telah menunggu. Master de Médicis, Miss Bonnefoi 」
Murid itu membimbing mereka berdua ke ruang
konferensi besar di gedung penelitian. Falma memiliki beberapa keraguan tentang
mengapa Kamu dibawa ke sana, bukan Kantor Presiden.
Ruang konferensi besar adalah ruangan besar yang
memiliki langit-langit tinggi dan memiliki lampu gantung. Banyak hadirin
hadirin. Masing-masing dari mereka adalah tokoh besar aristokrasi.
「Sepertinya
rapat fakultas akan dimulai dari sekarang」
Ellen memeriksa ke dalam melalui celah pintu. Mereka
semua adalah profesor yang dia tahu.
「Haruskah
kita datang lagi setelah pertemuan berakhir? Kami akan berada di jalan juga 」
Falma bertanya pada murid itu. Jika pertemuan akan
dimulai, akan merasa tidak enak memanggil Bruno untuk urusan pribadi. Karena
Bruno adalah presiden, ia juga bertanggung jawab atas pertemuan fakultas.
Profesor Caspar ada di dalam mereka juga, aku harus berkeliaran di sekitar
kampus untuk sementara waktu. Saat itulah dia memikirkan hal itu.
「Tidak,
silakan masuk ke dalam. Semua orang menunggu Falma-sama dan Eleanore-sama 」
「Ehh?
Apakah itu baik-baik saja? 」
「Hei,
aku belum pernah mendengar tentang ini ?!」
「Tolong
jangan ditahan. Master de Médicis dan Miss Bonnefoi telah tiba! 」
Setelah murid itu menyatakan dengan suara keras,
pintu ruang konferensi cepat dibuka. Gazes dari ruang konferensi berkumpul
sekaligus.
「Seperti
dalam」
「Eh,
yes」
Falma dan Ellen tanpa daya muncul di depan fakultas.
「Kamu
akhirnya datang」
Suara Bruno terdengar. Yang duduk di meja panjang
lengkung konferensi adalah profesor dan dosen kelas satu dari Imperial Medicine
Academy. Dan Presiden, Bruno, duduk di kursi terdalam.
「Maafkan
kami selama pertemuan Kamu」
Falma dan Ellen menyapa di depan fakultas.
"Sebenarnya……"
Bruno tampak enggan berbicara.
"Presiden"
Wakil Presiden yang tampak unik yang memiliki perut
kaya dan rambut putih yang meledak berdiri.
「Kami
mengerti bahwa ini sangat sulit untuk dikatakan sebagai ayah bagi putranya,
jadi aku akan」
Falma mempersiapkan diri, memikirkan apa yang akan
dikatakan oleh Wakil Presiden yang tidak memiliki hubungan apa pun dengan semua
itu kepadanya.
「Kita
harus langsung ke intinya. Kalian berdua yang telah tiba. Telah diputuskan
bahwa akademi kami akan membentuk departemen kedokteran yang komprehensif tahun
depan. Kami ingin meminta Guru Falma untuk mengajar di sana sebagai ketua
profesor 」
"Iya nih……?"
Falma hampir berhenti berpikir karena semua
harapannya melenceng.
「Terus
terang, kami bertanya, apakah Kamu ingin menjadi profesor Akademi Kedokteran
Kerajaan Empire
Profesor lain menyatakan.
「Dan
kami ingin meminta Nona Bonnefoi untuk mendukung Guru yang memiliki banyak hal
untuk dilakukan. Kami akan membuat Kamu ditunjuk sebagai dosen juga 」
Ellen juga membuka mulutnya membatu.
Banyak tatapan penuh harapan menghujani mereka
berdua, dan Falma berpikir keras tentang apa yang harus dilakukan.
「Aku
belum masuk akademi, dan seorang anak yang belum mencapai usia dewasa. Aku
percaya bahwa aku tidak dapat memenuhi harapan Kamu 」
Falma berpikir bahwa itu bukan alasan yang efektif.
Namun, dia tidak berpikir untuk berafiliasi dengan akademi dan langsung menjadi
guru.
「Kami
tahu betul bahwa Kamu masih muda. Namun, dapat dikatakan secara alami dengan
mempertimbangkan pencapaian gemilang Kamu. Hanya dalam satu tahun ini, Kamu
telah menemukan sesuatu yang disebut mikroskop, mengembangkan obat khusus untuk
wabah putih, tidak hanya itu, Kamu telah menghentikan epidemi wabah hitam
dengan menciptakan obat baru. Prestasi yang menyembuhkan penyakit yang tidak
dapat disembuhkan satu sama lain harus sangat dikagumi 」
Tidak diketahui bahwa Permaisuri menderita wabah
putih, tetapi tampaknya dikabarkan bahwa Falma yang menyembuhkannya.
Ketika Wakil Presiden mulai bertepuk tangan sendiri
ketika berdagang 「Luar
Biasa!」,
Anggota fakultas lainnya mengikutinya. Itu adalah tepuk tangan meriah. Bruno
terbatuk dan tampak memandangi mereka yang agak jijik.
「Ini
bukan prestasi yang bisa dicapai oleh orang biasa. Kamu ajaib 」
「Untuk
berpikir bahwa obat akan dibuat dari penelitian aku yang hanya dapat
digambarkan sebagai hobi, tidak ada yang akan percaya itu」
Profesor Caspar juga menyatakan dengan bersemangat.
Memang benar, Falma secara langsung memandu penelitian Profesor Caspar.
「Tidak,
uhm ……」
Pujian itu hanya bisa diawali dengan besar. Falma
yang tidak terbiasa dipuji dengan serius selain sanjungan sederhana perlahan
mulai menyusut. Sampai sekarang, Falma telah menyesatkan kebenaran dengan
memperlakukan obat-obatan baru yang ia perkenalkan sebagai karya Ayahnya,
tetapi Ayahnya mungkin akhirnya mengungkapkannya kepada para profesor.
(Ini …… akan menjadi sulit untuk bergerak dengan ini
Falma merasa sangat frustrasi. Dan sebagai gantinya,
dapat dikatakan bahwa Ayah Falma yang telah sepenuhnya mendukung Falma dengan
membuatnya bebas untuk mengambil tindakan, akhirnya menggunakan kedudukan
sosialnya memiliki gelar bangsawan dan presiden akademi, untuk melampirkan
Falma.
「Semua
orang dari fakultas di sini dengan bangga dapat mengatakan bahwa kami memiliki
otak terbaik di negara ini, namun, meskipun ini menyedihkan untuk dikatakan,
kami tidak dapat mengalahkan pengetahuan dan teknologi obat baru Kamu」
Wakil Presiden menyampaikan komentar yang
menyedihkan. Namun, tidak ada orang yang tidak puas dengan kata-kata itu.
Mereka semua setuju, berbicara bahwa itu memang
benar.
「Meskipun
kami tahu ini egois, tapi kami ingin mempelajari pengetahuan Kamu sebagai
Akademi. Hal-hal seperti Kamu berusia 11 tahun, atau belum dewasa; kami tidak
bermaksud untuk berdebat tentang masalah-masalah non-akademik 」
Ayah Falma mungkin memberi tahu sebelumnya dalam
pertemuan itu bahwa Falma dimiliki oleh Dewa Kedokteran atau sesuatu. Atau
mungkin, rumor atau hal-hal lain telah menyebar banyak, bahwa tidak dapat
disembunyikan bahwa Falma tidak manusiawi lagi.
Dan semua orang sekarang, mereka telah
mengkonfirmasi dengan mata mereka bahwa Falma tidak memiliki bayangan. Dia
tidak bisa mengarang alasan.
Falma tidak punya tempat untuk melarikan diri.
Namun, alasan mengapa mereka tidak bertanya kepada Falma 「Apakah Kamu Dewa Obat?」 Juga tidak menunjukkan
「Kamu
tidak memiliki bayangan」
mungkin niat Ayah Falma.
(Apa yang kamu rencanakan? Ayah)
Falma menatap ayahnya, berusaha memahami niatnya,
tetapi dia tidak dapat membaca ekspresi ayahnya.
Falma juga seorang pria yang telah menjadi
sub-profesor di sebuah universitas di masa lalunya. Dia tidak mau berafiliasi
dengan akademi dan menjalani kehidupan bereksperimen. Dia lebih suka
melakukannya demi mendidik juniornya. Namun, meskipun dunia pengobatan dunia
ini terbelakang, terlalu mencolok untuk memiliki anak berusia 11 tahun yang
muncul di pusat perhatian.
Bahaya yang akan menimpanya dan karyawan apotek
terlalu besar.
Itulah sebabnya, hal-hal yang hanya bisa dia lakukan
sebagai anak laki-laki saat ini, adalah menulis buku teks obat sambil
menyembunyikan nama penulisnya secara diam-diam. Dia berpikir bahwa itu akan
baik-baik saja untuk digunakan sebagai pendidikan standar di universitas
kedokteran, karena itu dapat dibaca oleh siapa saja, dan akan berlangsung
selama seratus atau bahkan beberapa ratus tahun.
Dan Falma sendiri berpikir bahwa dia ingin menjadi
tipe orang yang akan menghadapi pasiennya, daripada menghadapi obat-obatan di
laboratorium dalam kehidupan ini. Dia juga ingin menahan diri dari diperlakukan
sebagai Dewa Kedokteran atau disembah.
Namun, ayahnya pasti punya pikiran sendiri.
Jika ada pengetahuan yang tidak diketahui di depan,
dan jika itu bisa dicapai dengan mengulurkan tangan.
Dia mungkin berpikir bahwa semua itu harus
disingkapkan, tidak peduli cara apa pun digunakan. Itulah yang menjadi
peneliti.
「Kami
tidak ingin memaksamu. Apa yang kamu pikirkan?"
Ayah Falma menghadapnya dan bertanya dengan nada
tenang.
Bukannya Falma benar-benar benci menjadi satu. Dia
hanya berpikir dengan hati-hati apakah akan menerimanya sekarang.
「Hmm.
Kalau begitu, aku harus bertanya pada Nona Bonnefoi. Apa yang akan kamu
lakukan?"
"Aku? Jika ini adalah perintah Guru, aku akan
dengan rendah hati menerima 」
Bruno telah mengirim kontak mata ke arah Ellen dan
memeriksanya sebelumnya. Satu-satunya jawaban yang bisa dikatakan Ellen adalah
"ya". Bruno telah merilis tekanan "Kamu tidak akan sembuh
tergantung pada jawaban Kamu." Ellen-lah yang menjadi pemalu di depan
Bruno yang adalah tuannya.
「Kamu
mendengarnya. Falma, apa yang akan kamu lakukan? 」
「Kalau
begitu, jika itu adalah dosen, maka」
Menjadi seorang profesor adalah terlalu banyak
terlalu banyak. Itu terlalu mencolok. Menjadi sub-dosen itu bagus.
「Sayang
sekali, tetapi slot untuk dosen, telah ditutup sekarang. Satu-satunya pos
terbuka adalah profesor 」
“Itu departemen yang baru didirikan, kau tahu? Tidak
mungkin itu benar. "Falma berpikir dalam hati.
「Aku
pemilik toko Farmasi Dunia lain sehingga akan menghambat bisnis farmasi ……」
「Kami
tidak keberatan selama Kamu akan memberikan kuliah kepada para siswa. Kamu
bebas berdiskusi kapan saja. Kami tidak keberatan walaupun hanya beberapa jam
sehari 」
Wakil Presiden segera berkompromi. Falma membuat
alasan tentang ini dan itu, tetapi dia segera diberitahu 「kami tidak keberatan,
silakan lakukan sesukamu」.
Jika begitu,
(Yah, jika aku secara langsung membesarkan seorang
siswa, mereka akan menjadi spesialis nantinya, jadi mungkin itu akan lebih baik
sebagai hasilnya ……)
"Itu juga ada benarnya," Falma memutuskan.
Pada skenario terburuk, bahkan mungkin untuk
menyerahkan pemeriksaan medis ke Farmasi Dunia lain kepada mereka.
「Jika
demikian, aku akan menerimanya. Tapi, aku akan merasa canggung sebagai profesor
penuh waktu. Tolong jadikan ini istilah kerja tetap 」
Kata Falma putus asa.
Then Kalau begitu, tolong jaga kami, Profesor Falma
de Médicis. Guru Eleanore Bonnefoi 」
「Y-Ya
……」
Dan begitu saja, diskusi berakhir dengan sangat
cepat.
Dan karena itu, Akademi Obat San Flueve Empire telah
mengundang seorang profesor khusus pada usia 11 tahun dan seorang dosen oleh
manajemen pribadi yang belum pernah terjadi sebelumnya.