Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 1 (Bagian 1) Volume 3

Rue
18 Apr, 2019

Chapter 1 Permintaan dari Akademi Kedokteran San Flueve Empire (Bagian 1)


Isekai Yakkyoku 

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Dua minggu setelah Permaisuri menyatakan berakhirnya wabah hitam.

Meskipun kebingungan dan akibat wabah masih tetap di ibukota kekaisaran, Pasar San Flueve juga diadakan dengan jadwal yang diperpanjang dari rencana semula, dan kehidupan sehari-hari mereka kembali.

Ngomong-ngomong, lubang angin yang dibuka Falma saat bertarung melawan Kamyu di lantai empat Farmasi Dunia lain ditutup dalam seminggu oleh banyak pengrajin. Kawah yang dibuat Falma di depan apotek juga diperbaiki oleh pengguna divine art bumi yang dikirim oleh Ratu menggunakan otoritasnya. Rumah-rumah sipil dan toko-toko yang runtuh oleh angin divine art Ksatria Suci Kerajaan Nedale sedang dibangun kembali dengan cepat menggunakan dana Kekaisaran untuk mempekerjakan banyak pengrajin dan membeli bahan.
Dan pada siang hari tertentu dalam cuaca yang baik.

Falma berjalan di Pasar bersama Lotte dan Ellen. Pasar penuh keaktifan, dan ada pertempuran besar untuk menarik pelanggan ditahan. Ketiganya sudah menyelesaikan makan siang mereka, membeli ayam panggang pedas dan jenis ubi jalar panggang yang langka. Ellen berhenti di depan tenda toko tanaman obat.

「Ah, lihatlah. Itu ada~! Ini juga ada di sini tahun ini, ramuan Navar, sulit untuk mendapatkannya lho— 〜

Ellen melihat ramuan langka dan segera membelinya. Bagi para apoteker, Pasar ini tempat berkumpulnya ramuan, ramuan, dan rempah-rempah berharga dari seluruh dunia setahun sekali adalah kesempatan untuk membeli barang-barang dengan mudah tanpa perlu melangkah terlalu jauh untuk mendapatkan bahan baku.

Dan, ada seorang gadis cantik berambut merah muda yang berhenti di depan kios cakeshop dan tidak mau pergi. Dia berbicara dengan pemilik toko seolah-olah dia memiliki banyak transaksi.

「Aku akan bertanya sekali lagi. Apa rasa kue ini lagi? 」

Dia memilih dengan sangat hati-hati di antara makanan panggang yang cantik di hadapannya.

「Ada jeruk dan kacang」

「Aku juga ingin tahu tentang kue kismis itu. Kalau begitu, aku akan membeli dua untuk masing-masing! 」

Lotte dengan hati-hati membeli hadiah menggunakan gaji yang didapatnya dari bekerja di Farmasi Dunia lain. Dan itu, dia akan membawanya kepada ibunya dan rekan-rekan pelayan di House of Médicis, jadi dia membeli banyak dari mereka sejak Pasar San Flueve dimulai. Falma berpikir bahwa dia seperti seorang perantara.

「Kalau begitu, aku akan pergi dan melihat-lihat di sana」

Falma juga berbelanja sementara para gadis menikmati berbelanja.



「Aku punya hadiah」

Untuk berterima kasih kepada orang-orang yang melakukan yang terbaik selama kekacauan wabah hitam kali ini, Falma telah membeli masing-masing dari mereka hadiah. Mendengar kata-katanya, Lotte menegakkan punggungnya dan membelalakkan matanya. Falma memberi mereka masing-masing satu tas.

「Kalian berdua, terima kasih karena selalu mendukung aku. Ini, ini penuh dengan rasa terima kasihku 」

Seseorang tidak bisa mengatakan perasaan terima kasihnya jika mereka tidak mengucapkannya. Karena itulah, Falma selalu mengingatkan dirinya untuk selalu mengucapkan kata-kata “terima kasih”. Meski kaget dengan kejadian mendadak itu, keduanya membuka tas cantik itu.

Ellen diberi parfum yang populer di antara bangsawan dan royalti. Lotte diberi celemek imut dengan detail sulaman. Ngomong-ngomong, Cedrick yang tinggal di toko diberi staf mahal dengan desain yang apik.

「Terima kasih, Falma-kun. Parfum ini, ini yang aku minati. Bagaimana Kamu tahu aku menyukainya? 」

「Sepertinya itu populer, jadi kupikir Ellen mungkin menyukainya」

Ellen menikmati bau itu dengan ekspresi terpesona setelah dia menerapkan di pergelangan tangannya. Ellen lemah untuk menghilangkan bau manis. Falma telah selesai meneliti itu.

「Terkadang, Falma-kun terkadang memiliki perhatian yang tak terbayangkan dari seorang anak」

(Yah, aku bukan anak kecil setelah semua)

「Untuk berpikir bahwa kamu bisa dengan santai memberikan hadiah kepada wanita, aku bertanya-tanya bagaimana jadinya nanti. Jangan terlibat skandal apa pun 」

Tetapi meskipun Ellen mengatakan itu, ekspresinya mabuk dengan sukacita.

Falma tidak berpikir dia bisa melakukan itu dengan “santai”, tetapi bagi dia yang telah melakukan perjalanan di seluruh dunia untuk pertemuan akademik, konferensi, penelitian dan lain-lain dalam kehidupan sebelumnya, dia tidak lupa untuk memberikan hadiah untuk souvenir kepada staf laboratoriumnya. Dikatakan dengan baik bahwa "hadiah lebih baik jika suka dari kehidupan sehari-hari diteliti", dan dia adalah orang yang tidak mengabaikan untuk melakukan upaya untuk hubungan manusia seperti itu. Dia memiliki reputasi yang baik dengan mereka mengatakan "Yakutani-sensei memiliki perasaan yang hebat ketika datang untuk menyajikan".

「Celemek dengan sulaman bunga yang begitu indah, rakyat jelata tidak mengenakannya lho!」

Lotte sangat senang dan tidak bisa membantu tetapi mengintip celemek di dalam tas dan mendesah. Sepertinya jarang bagi tuan untuk membeli barang-barang dengan bordir untuk pelayan mereka.

「Apakah Falma-kun menginginkan sesuatu? Mari kita membalas budi juga? 」

Ellen mulai khawatir tentang apa yang baik sebagai balasannya.

「Aku ingin memberikan sesuatu juga〜!」

Lotte juga mengangkat tangannya setelah dia mengintip dompetnya dan menunjukkan lidahnya. Sepertinya dia menggunakan terlalu banyak dari membeli hadiah.
"Aku baik-baik saja. Aku sudah membeli apa yang aku inginkan. Rempah-rempah, dan juga kertas berkualitas baik 」

Falma mengatakan itu dan mengintip ke dalam tas yang penuh trofi.

「Ara, itu benar. Kamu membeli banyak 」

Falma menemukan kertas berkualitas baik di pasar, jadi dia segera membeli banyak. Dia membeli kertas untuk digunakan sebagai catatan untuk eksperimennya atau untuk menulis buku. Dia mencari kertas berkualitas tinggi yang dapat bertahan selama ratusan tahun.

「Meski begitu, Falma-kun dan rempah-rempah? Apakah Kamu berencana menggunakannya untuk membuat obat baru? Kamu selalu obat, obat, obat! Kamu benar-benar Falma seperti namamu, kamu benar-benar rajin ya〜 」

Ellen terkesan seperti itu, jadi Falma melihat ke bawah dengan semacam rasa bersalah.

(Tidak, ini bukan untuk obat, itu untuk kari)

Meskipun, dia tidak bisa mengatakan itu. Dia bisa mendapatkan rempah-rempah seperti jinten, kunyit dari dari kios rempah-rempah Pasar, jadi dia berencana untuk diam-diam menjilat di dalam laboratoriumnya di lantai empat. Sepertinya meskipun mereka memiliki rempah-rempah, kari tidak ada di dunia ini. Ini adalah karakteristik Jepang yang sangat menyedihkan bahwa mereka akan berpikir tentang kari ketika datang ke rempah-rempah.

(Mungkin ada keributan karena baunya. Beras tidak ada di dunia ini, jadi aku harus memanggang naan menggunakan tepung ……)

Falma harus memikirkan waktu kapan dia akan berhasil, tetapi itu adalah rencana rahasia yang dia tunggu-tunggu. Ngomong-ngomong, dalam kehidupan masa lalunya, meskipun makanan utamanya adalah makanan tambahan gizi, karena ada beberapa kesamaan ketika datang untuk bereksperimen dan memasak, skill memasaknya berada di tingkat tinggi yang tidak berguna meskipun ia tidak banyak berlatih. .
(Ini akan berbau, jadi mungkin mustahil untuk menjadikannya rahasia. Aku harus mengadakan "pesta kari" dan membuat semua orang merasakannya)

Falma berpikir untuk mengadakan pesta kari.
Setelah waktu makan siang berakhir, ketiganya kembali ke apotek, dan memberikan hadiahnya kepada Cedrick yang tetap dengan alasan 「Aku tidak memiliki apa pun yang ingin aku beli di Pasar」. Ini adalah staf yang sangat baik dengan dua kristal kuning.

「Cedrick-san, terima kasih selalu. Ini, ini hanya sedikit perasaanku 」

「Hou …… ini! Apakah itu baik-baik saja? Aku tahu hanya dengan melihatnya, ini adalah staf yang sangat mahal dan berkinerja tinggi. Kayunya benar-benar terbuat dari Dowall Tree, dan kristalnya adalah Fulgan Yellow, desainnya juga elegan. Itu harus meningkatkan kekuatan pemegang sebesar 150% 」

Kata-kata yang akan diceritakan oleh pemilik toko staf toko dewa keluar dari mulut Cedrick secepat senapan mesin. Dia menunjukkan aspek menjadi maniak staf seperti Ellen. Falma tidak tahu banyak tentang itu, jadi dia hanya memesan kepada pemilik toko dengan mengatakan "salah satu yang paling tahan lama dan kinerja tertinggi".

「A-Ini bagus kalau kamu menyukainya」

Staf Cedrick tidak hanya untuk divine art, tetapi juga merupakan alat bantu untuk berjalan. Stafnya sudah tua dan memiliki pegangan yang agak kurang, jadi dia sangat senang.

「Ya, aku sangat menyukainya. Aku harus gigih berlatih divine art aku dengan ini 」


Cedrick yang telah sepenuhnya mendukung pemeliharaan tanah dan pemupukan kebun herba House of de Médicis tampaknya tidak bagus dalam divine art tipe serangan. Namun meski begitu, dia mengatakan bahwa dia akan berlatih mulai sekarang karena dia menerima staf sambil tersenyum.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url