Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 33
Chapter 33 Tepat Waktu.
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel
"Maafkan aku,
ada keadaan darurat, jadi aku akan memaafkan diriku sendiri." (Shirley)
Peeeeeeee,
peeeeeeee, suara aneh seperti itu berdering dari arloji saku yang disimpan
Shirley di dadanya.
Dia berdiri dari
sofa dan, setelah menundukkan kepalanya dengan cepat ke anggota keluarga yang
berkumpul di ruangan itu, menekan tombol pada arloji saku dan menghilang
seolah-olah dia tidak pernah ada di tempat pertama.
Kapan pun Shirley
berpesta dengan petualang lain, ia membuat satu syarat yang sangat jelas bagi
mereka.
―― "Tidak
masalah apa pun situasi yang kita hadapi, ada kemungkinan aku harus meninggalkan
pesta sementara tanpa peringatan, apakah itu baik-baik saja?"
Banyak petualang
bingung ketika dia mengatakan itu, tetapi setelah memikirkannya sebentar mereka
setuju. Masuk akal, setelah semua, mengingat siapa Pedang Putih Iblis itu.
―― ”Ya, meskipun
orang-orang di kota kadang-kadang kasar, hukum Kerajaan masih berlaku dan belum
ada insiden apa pun. Jadi sangat tidak mungkin hal itu akan terjadi. Anda
seharusnya tidak mengharapkan saya tiba-tiba menghilang. "
Dia telah menerima
banyak undangan pesta sejak Perang Naga dan Shirley mampu memperdalam ikatannya
dengan para petualang di kota, tetapi dia selalu berpegang teguh pada aturan
emas itu.
"Um ... Ke
mana ka -, maksudku, Shirley-sama pergi?" (Philia)
Philia berdiri
kaget ketika Shirley meninggalkan guild, seperti yang semua orang hadir,
kecuali Canary. Dia tidak hanya menjadi tidak terlihat atau sesuatu seperti
itu, dia benar-benar menghilang.
Arloji saku itu
mungkin semacam alat ajaib, tetapi sejauh Philia dan Lumiliana tahu tidak ada
alat seperti itu di Kekaisaran yang dapat secara instan memindahkan orang.
Dua yang datang
dari Kekaisaran bergidik memikirkan sihir yang begitu kuat, tetapi Edward yang
agak lebih akrab beralih ke Canary.
“Apakah itu alat
sihir spasial yang kamu buat? Ke mana tepatnya dia pergi? " (Edward)
"Suatu tempat
di kota ini." (Canary)
"Dia bilang
ada keadaan darurat ... Apakah ada semacam insiden yang terjadi di kota
!?" (Philia)
“Insiden, katamu?
aku kira itu untuk Shirley, ini akan menjadi insiden yang agak besar. Kamu
melihat…" (Canary)
Canary tertawa,
lalu mengucapkan kalimat yang tidak dipahami oleh siapa pun.
"Itu adalah,
bagaimana aku harus mengatakannya, sesuatu seperti alarm keselamatan."
(Canary)
-
Sebelum ini semua terjadi.
Ketika bel di
penghujung hari berdering, kerumunan anak-anak yang ribut menuangkan gerbang
depan sekolah dan mulai berjalan pulang.
Anak laki-laki yang
melarikan diri untuk bermain dengan teman-teman mereka dan anak perempuan yang
rajin pulang ke rumah untuk belajar, meskipun keduanya memiliki keadaan yang
berbeda dan merencanakan hal yang mengikat mereka semua saat mereka berjalan
pulang dan mengobrol adalah bahwa mereka telah dibebaskan dari cengkeraman hari
sekolah.
“Mmmm ー! Sekolah akhirnya selesai ... " (Tio)
"Rasanya tidak
seperti itu karena kita punya pekerjaan rumah." (Sophie)
"Mm, aku
setuju. Semua pekerjaan rumah di dunia harus dihancurkan. " (Tio)
Dua gadis yang
berdiri dengan rambut putih mereka, Sophie dan Tio, berjalan pulang bersama
ketiga teman mereka.
Chelsea yang
berjalan di sebelah Tio langsung setuju dengannya, berjalan di sebelah mereka
adalah Lisa, seorang gadis jangkung yang sedang melengkungkan punggungnya
seolah-olah lelah.
“Umm, bisakah kita
tidak membicarakan pekerjaan rumah? Apakah kalian ingat berapa banyak pekerjaan
rumah yang kita dapatkan selama liburan musim panas lalu? Apa yang akan kita
lakukan jika itu buruk lagi? " (Lisa)
"Ahaha ...
Kalian bertiga benar-benar mengalami kesulitan selama musim panas." (Mira)
Berjalan di sebelah
Sophie adalah Mira, gadis dengan rambut hitam langka dan mata hitam, yang
tersenyum masam ketika dia ingat betapa tiga gadis lainnya berjuang di musim
panas lalu.
"Tapi kau
tahu…" (Chelsea)
"Aku ingin
bermain ketika kita memiliki hari libur ..." (Chelsea)
"Bukankah aneh
bahwa mereka membuat kita belajar bahkan pada hari libur?" (Mira)
"Itu karena
kamu memiliki hari libur sehingga kamu tidak boleh lupa untuk belajar."
(Sophie)
Dua siswa yang
rajin dan tiga lesu. Meskipun tampaknya ada sedikit ketidakseimbangan, kelima
gadis ini telah berteman sejak mereka mulai sekolah.
Meski begitu muda,
Sophie dan Tio terlihat menarik perhatian siapa pun yang melihatnya. Biasanya,
Anda berharap ini membuat mereka iri pada setiap gadis di sekolah, tetapi
karena anak laki-laki tidak diajak bicara dan mereka mudah disukai, tampaknya
hubungan mereka dengan gadis-gadis di kelas semakin dalam.
“... Yah,
setidaknya kamu harus mencoba menyelesaikan PR untuk besok. Ngomong-ngomong,
apa yang kalian lakukan hari ini? ” (Sophie)
"Ah, ayahku
ingin aku membantu di toko hari ini ... Bahkan jika aku tidak punya pekerjaan
rumah, aku tidak punya kebebasan ..." (Lisa)
"Kakakku baru
kembali dari bertualang hari ini dan dia mungkin akan lelah, jadi kurasa aku
harus merawat anak-anak yang lebih muda." (Chelsea)
“Saudaraku juga
kembali hari ini. Ayah dan ibu sedang bekerja, jadi aku harus menyiapkan makan
malam. " (Mira)
"Oh
baiklah." (Sophie)
Dia berharap untuk
mengundang mereka bermain, tetapi karena keluarga Lisa menjalankan kedai minum
dan Chelsea membantu di panti asuhan tempat dia tinggal, ada saat-saat seperti
ini ketika mereka sibuk.
"Ngomong-ngomong,
apakah Chelsea dan kakaknya Mira ada di pesta petualang yang sama?"
(Sophie)
"Aku pikir
begitu? Tapi aku belum pernah bertemu kakaknya. "(Lisa)
"Mungkin
mereka ada di pesta Shirley-san? Karena mereka berada di guild yang sama.
" (Chelsea)
"Ahaha! aku
kira tidak? Ada saat itu dia bilang dia akan bergabung dengan sebuah pesta
belum lama ini, tapi mama selalu lebih suka berpetualang sendirian. ” (Sophie)
Seperti yang
dikatakan Sophie, Chelsea memulai kalimat dengan 'itu mengingatkanku',
"Kakakku
baru-baru ini memberitahuku tentang seorang petualang di pestanya ... Apa yang
dia katakan lagi? Seseorang yang aneh? Bagaimanapun, itu adalah cerita yang
aneh. " (Mira)
"... Mum
mengatakan sesuatu seperti ini sebelumnya, tapi kadang-kadang pesta tidak
selalu berhasil." (Tio)
"Ya ... kuharap
tidak ada yang terjadi." (Sopphie)
Mereka bergosip
tentang keluarga mereka, hobi mereka dan teman sekelas mereka yang lain. Ketika
mereka bertukar topik antara kelas dan guru dan hal-hal yang muncul di akhir
tahun, satu per satu kelompok menjadi lebih kecil ketika para gadis mengelupas
ke arah yang berbeda sampai hanya Sophie dan Tio yang tersisa.
"Mm?"
(Tio)
Ketika mereka
hampir kembali ke Deficit House, berbicara tentang apakah mereka harus bermain
atau mengerjakan pekerjaan rumah ketika mereka kembali, mereka melihat satu
koin emas digulung dari gang samping.
"Apa yang
dilakukan koin emas di sini?" (Sophie)
"Apakah
seseorang kehilangan itu?" (Tio)
Berpikir seperti
itu, seseorang dengan kesopanan yang sama akan selalu berpikir untuk
mengembalikannya kepada pemiliknya. Mereka mengambilnya dan berjalan ke gang
untuk menemukan pemiliknya. Ketika mereka melihatnya, mereka melihat seorang
pria dengan rambut hitam halus, berpakaian kepala hingga kaki dengan pakaian
berwarna serupa yang dirancang secara indah.
"Um ... Apakah
ini milikmu, tuan?" (Tio)
"Ya itu betul.
Terima kasih banyak telah mengembalikannya kepadaku ... Sejujurnya,aku khawatir
bahwa aku tidak akan memiliki kesempatan untuk berbicara secara pribadi dengan
kalian berdua di kota yang penuh kebiadaban seperti itu. "
"...? Maksud
kamu apa…?" (Sophie)
Pria yang terlihat
berusia akhir dua puluhan dengan wajah yang cukup tampan dan, meskipun si
kembar belum pernah melihatnya, dia menyapu mantelnya ke samping dan berlutut
dengan satu lutut, menatap mereka dengan sungguh-sungguh.
“Aku datang untuk
menjemputmu, Yang Mulia, Putri Mahkota Sophilea. Dan Yang Mulia, Putri
Tionissia.”
"
"…….Siapa?" " (Sophie & Tio)
Sophie dan Tio
benar-benar bingung ketika pria yang tersenyum memanggil mereka dengan nama-nama
yang belum pernah mereka dengar sebelumnya.
"Ini adalah
pertama kalinya aku senang bertemu denganmu. Namaku Leblanc,aku dalam pelayanan
Yang Mulia Kaisar, Permaisuri Alice. Mulai hari ini dan seterusnya,aku berharap
kita bisa menjadi kenalan yang tulus. ”
Sophie-lah yang
bereaksi pertama kali dengan kata 'Empire'. Mereka diajar di sekolah bahwa itu
adalah negara terbesar di benua itu, terletak di utara Kerajaan dan bahwa itu
memusuhi negara yang lebih kecil.
"... Aku pikir
kamu salah orang. Itu bukan nama kami. " (Sophie)
“Wajar kalau kalian
bingung.Kalian tumbuh di tempat lahirnya kerendahan hati, dikelilingi oleh para
petualang yang kasar dan rendah hati sejak lahir. ”
Leblanc melanjutkan
dengan tempo yang demikian, dia ragu apakah dia benar-benar mendengar apa yang
dikatakan Sophie.
“Namun, darah dari
garis keturunan paling mulia di dunia mengalir melalui nadimu.Aku berusaha
untuk menjemputmu atas perintah ayah kalian,Yang Mulia Kaisar, dan juga bibi
kalian, Yang Mulia Ratu Alice."
"T-tidak, aku
tidak mengerti ... Mengapa seorang Kaisar ingin bersama kami !? Kami tidak
ingin pergi ke mana pun, kota ini adalah rumah kami! " (Sophie)
Keduanya sama
sekali tidak mengerti apa yang dikatakan Leblanc. Namun, mereka memiliki
perasaan yang tidak salah lagi bahwa ada sesuatu yang sangat salah dan mereka
mulai mundur.
"Apakah kamu
tidak mendengar kabar dari ibumu, Shirley-sama? Kau satu-satunya dua putri yang
dikandung antara Shirley-sama, putri tertua dari rumah Earlgrey yang kuat dan
Yang Mulia Kaisar Albert? "
"…Hah?"
(Tio)
Tiba-tiba
mengungkapkan nama ayah mereka, Sophie dan Tio berhenti mati di jalur mereka.
―――― Hei, apakah
kita punya ayah, atau kakek dan nenek?
Keduanya pernah
bertanya kepada ibu mereka itu. Ketika mereka melakukannya, ibu mereka tampak
seperti akan menangis dan memeluk mereka berdua dengan erat tanpa mengucapkan
sepatah kata pun.
Setelah itu, si
kembar tidak pernah bertanya lagi. Jika ayah mereka bisa membuat ibu mereka
yang kuat begitu kesal hanya dengan menyebut-nyebutnya, maka mereka tidak
peduli untuk mengenalnya sama sekali.
"Sebagai hasil
dari kesalahpahaman yang tragis, Shirley-sama meninggalkan Kekaisaran dan
sekarang mengambil pekerjaan basis seperti petualang di Kerajaan."
Leblanc berbicara
seolah dia tahu semua tentang mereka.
“Tapi, itu berakhir
hari ini. Inilah saatnya bagi kalian untuk kembali ke tempat kalian sebenarnya
berada. Sekarang, ayo pulang. "
Tangan iblis
menjangkau mereka. Bahkan jika dia tidak bisa mengikuti situasi, Tio secara
naluriah tahu untuk menentang dan memukul tangan Leblanc dengan kuat.
"... Kami
adalah anak-anak dari seorang petualang dan tumbuh di kota petualang.Aku tidak
tahu apa-apa tentang Kekaisaran. " (Sophie)
Si kembar berbalik
dan lari secepat mungkin. Tapi begitu Leblanc melihat itu, dia menghela napas
dan bertepuk tangan dua kali.
"Aku tidak
ingin bersikap kasar, tapi aku pergi dengan sedikit pilihan ... Pahami para
putri Kekaisaran!"
Lima pria mengitari
tikungan dari jalan utama dan menghalangi jalannya Sophie dan Tio. Terjebak di
antara batu dan tempat yang keras, kedua gadis muda itu tidak punya tempat
untuk pergi dan dengan mudah diangkat dari kaki mereka.
“B-berhenti!
Biarkan aku pergi!" (Sophie)
"Guh
...!" (Tio)
Mereka mengayunkan
tangan mereka dan menendang dengan sekuat tenaga, tetapi tidak mungkin bagi
anak-anak muda tersebut untuk melakukan apa pun terhadap pria dewasa.
"Jangan
khawatir. Akhirnya,kalian berdua akan sangat menghargai pekerjaan yang
kulakukan untuk menjemput kalian.Karena seperti yang mereka katakan, keluarga
harus bersatu. ”
Sigap sihir
perlahan mulai terbentuk di telapak tangan Leblanc. Meskipun tidak tahu persis
sihir macam apa yang akan dia lemparkan, Sophie secara naluriah tahu bahwa itu
adalah sesuatu yang dengan putus asa dia tidak mau dan menutup matanya dengan
erat seolah-olah mencoba untuk menghindarinya.
“Apa !? Siapa anak
ini !? ”
Pada saat itu,
Sophie dan Tio mendengar teriakan, lalu ketika suara dua pukulan keras bergema
melalui gang, mereka tiba-tiba merasa diri mereka jatuh ke tanah. Tetapi tepat
sebelum mereka menabrak trotoar, mendarat di pelukan seorang anak laki-laki
yang tampak seperti dia berada di ambang kedewasaan.
"Um, kalian
adalah putri Shirley-san, kan? Orang-orang ini tampak seperti penjahat jadi aku
agak terlibat, tapi apa sebenarnya yang terjadi di sini? ” (Kyle)
Bocah itu ...
petualang muda Kyle yang tidak tahu apa yang terjadi berdiri menentang Leblanc,
yang menggumamkan kutukan di bawah nafasnya.