Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 34
Chapter 34 Kemarahan Pedang Iblis
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel
Waktu
mengalir kembali semakin jauh.
"...
Ini yang terburuk." (Kyle)
"…Aku
ingin menangis." (Leia)
"...
Aku perlu mandi, sekarang juga." (Cudd)
Cudd,
Kyle dan Leia tampak seperti neraka ketika mereka berjalan kembali melewati
gerbang kota, ekspresi mengerikan di wajah mereka.
Pesta
petualangan rookie telah mencoba untuk mengambil permintaan penaklukan monster
pertama mereka bersama-sama tanpa petualang veteran di pihak mereka, tetapi
kejutan mengerikan telah menunggu mereka.
“Ahhh,
ini lubangnya!Aku tidak berpikir bahwa membunuh serangga raksasa akan sangat
sulit!" (Cudd)
"Kamu
duduk di belakang, kan? Kami harus bertarung dengan hal-hal itu dengan tangan
kosong, menjadi sangat buruk sehingga Kyle di depan tampak seperti kehilangan
akal sehatnya. ” (Cudd)
“Tidak,
aku masih di sana? Aku hanya mencoba berpura-pura berada di tempat lain. ”
(Leia)
Mereka
telah menerima permintaan dari sebuah kota di tengah-tengah antara kota
terpencil ini dan ibukota untuk membasmi serangga raksasa yang telah membuat
sarang dalam sistem saluran pembuangan mereka.
Tetapi,
ketika mereka melintasi selokan yang gelap dan luas itu dengan bantuan sihir
iluminasi 《Flash》, mereka bertemu dengan
puluhan monster dalam bentuk kecoak seukuran manusia.
"Ahhh
... Hentikan itu. Setiap kali aku menutup mata, saya bisa melihat antena mereka
bergoyang-goyang ..." (Leia)
"Diam,
kau akan membuatku mengingatnya ... Uuuu, merinding ...!" (Cudd)
Keduanya
yang bertengkar hari demi hari tampak jauh lebih tenang sekarang.
Mereka
telah melatih kerja tim mereka dalam persiapan untuk permintaan ini, tetapi itu
tidak berarti apa-apa, ketiga petualang E-Ranking itu telah melihat visi neraka
di selokan yang remang-remang.
Leia-lah
yang pertama-tama berteriak ketakutan, ketika dia melihat kecoak berlari
sepanjang lantai, dinding, dan langit-langit ke arah mereka.
“Pada
akhirnya, Shirley-san benar-benar Shirley-san. Dia seharusnya setidaknya
mengatakan sesuatu. ” (Kyle)
"Hei,
bukankah Shirley-san teman kita?" (Leia)
"Berkat
dia kita terjepit cairan kecoa."(Cudd)
Di
tempat di mana orang normal akan berteriak dan lari untuk hidup mereka,
ketiganya entah bagaimana berhasil bertahan dan dengan cara, mereka mengambil
jalan lain di jalan untuk menjadi petualang penuh.
Tapi,
mereka membayar mahal. Di awal pertarungan, sihir Kyle melalui penggunaan 《Fireball》 dan panah rahasia Leia
telah benar-benar kelelahan mencoba untuk menjaga kecoak di teluk, seperti
halnya sihir Cudd melalui penggunaan penghalang tanahnya. Tidak ada waktu untuk
minum ramuan, karena serangga ada di sekitar mereka ...
"Aku
benar-benar tidak berpikir hari itu akan tiba di mana aku harus menghancurkan
kecoa raksasa dengan tangan kosongku."(Cudd)
"Aku
tahu ... Apakah kamu melihat ketika aku harus melepaskan kepalanya?"
(Kyle)
“Stooop!
Bisakah kita berhenti berbicara tentang ini !? ” (Leia)
Mereka
pasti mulai kehilangan sedikit karena kelelahan mereka, ketika Leia berbalik
dan berteriak pada dua anak laki-laki yang mengingat kengerian itu dengan tawa
yang aneh.
Perasaan
menjijikkan tentang apa yang mereka peretas dan hancurkan telah dikirim melalui
senjata mereka. Darah dan cairan kotor telah berceceran di mana-mana. Karena
darah dan cairan telah meluncur ke senjata mereka, belum lagi saat-saat mereka
harus bergulat langsung dengan makhluk-makhluk itu, perasaan jijik masih terasa
jelas.
Meskipun
mereka mati-matian berusaha memberi ruang bagi diri mereka sendiri untuk
memulihkan sihir mereka dengan ramuan, ada terlalu banyak musuh dan pertempuran
jarak dekat tidak bisa dihindari.
Sulit
untuk menilai betapa beruntungnya mereka sebagai pihak karena serangga ini
tidak memiliki lapis baja yang baik dan dapat dengan mudah ditusuk dan dibelah
dengan senjata mereka, tetapi pada gilirannya, mereka menutupi mereka dalam
cairan tubuh kental saat mereka kedaluwarsa.
“Ngomong-ngomong,
aku akan pulang dan mandi! aku tidak akan keluar sampai aku menyabuni kepala
hingga ujung kaki!" (Leia)
Di
tangisan sedih Leia, Cudd dan Kyle mengangguk setuju diam.
Tentu
saja, mereka bertiga telah mencoba untuk mencuci diri di sungai yang mengalir
di samping jalan, tetapi itu tidak cukup dekat. Jadi, prioritas nomor satu
mereka sekarang adalah mandi.
"Kalau
begitu, aku akan pergi." (Leia)
"Besok…"
(Cudd)
"Sampai
jumpa besok." (Kyle)
Kyle
berpisah dari mereka berdua dalam perjalanan pulang. Ketika dia berjalan pulang
ke panti asuhan tempat dia tinggal, melihat melalui jendela berbagai peralatan
dan toko senjata di sepanjang jalan berkeliaran tentang berapa banyak yang dia
butuhkan untuk mengisi kembali, dia melihat lima pria bertampang besar memasuki
lorong belakang.
(Petualang
...? Tidak, mereka terlihat memotong terlalu bersih ...) (Kyle)
Dia
punya firasat buruk ... Jika dia memberi tahu orang lain tentang ini, mereka
akan bertanya-tanya apa yang dia khawatirkan.
Tetapi
adegan itu menarik perhatian Kyle karena dia tahu bahwa gang belakang tidak
mengarah ke mana pun.
(Apakah
ada sesuatu yang terjadi di sana ...?) (Kyle)
Hanya
rasa ingin tahu yang mendorong kaki Kyle. Saat dia melangkah ke gang, dia
mendengar sesuatu yang membuat alarm petualang batinnya berbunyi.
“T-Tidaaaak!
Biarkan aku pergi!" (Sophie)
"Ku
...!" (Rudolph)
Itu
adalah tangisan dua gadis yang terdengar akrab. Perasaan mengerikan
mencengkeram dadanya dan dia berlari ke arah suara-suara itu, ketika dia
semakin dekat dia melihat bahwa dua gadis berambut putih ditahan di udara oleh
dua dari lima pria kekar itu, sementara seorang pria keenam yang belum dia
lihat sebelumnya di pakaian yang dirancang dengan baik sedang memberikan
semacam sihir ke arah mereka.
Alasannya
menghilang dan naluri menendang masuk. Sesuatu menjentikkan ke dalam Kyle dan
dia menyadari bahwa dia akan mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan kedua
gadis itu ... Dia berlari ke arah dua pria yang memegang Sophie dan Tio dan
meratakan mereka berdua dengan pukulan yang diperkuat dengan 《Peningkatan Fisik 》.
"Um,
kalian adalah putri Shirley-san, kan? Orang-orang ini tampak seperti penjahat
jadi aku agak terlibat, tapi apa sebenarnya yang terjadi di sini? ” (Kyle)
Jadi, ceritanya berlanjut.
Meskipun
dia telah melompat di antara gadis-gadis dan enam pria mencurigakan yang telah
mengepung mereka, melemparkan pukulan saat dia melakukannya, dia benar-benar
tidak tahu apa yang sedang terjadi.
"Siapa
kamu? Orang luar yang tidak tahu apa-apa sebaiknya tidak mengganggu. Dan
terlebih lagi,kamu menyerang seorang ksatria yang hidupnya dijanjikan untuk
melayani Kaisar ... aku yakin kamu pantas mendapatkan hukuman yang sesuai"
(Rudolph)
"Eh?
E-Kaisar? " (Kyle)
Apakah
dia benar-benar tidak mengerti apa-apa terlepas dari apa yang dia katakan?
Rudolph Leblanc menatap bocah bodoh di depannya.
Kyle,
di sisi lain, masih bingung. Dia bisa menebak bahwa ini ada hubungannya dengan
negara tetangga yang akhir-akhir ini banyak ketegangan, tetapi dia tidak tahu
apa hubungannya semua ini dengan si kembar.
"...
Maksudku, bukankah kalian hanya penculik?" (Kyle)
"Penghinaan!
Kamu berani mengejek para ksatria Kekaisaran? ” (Rudolph)
"Eh?
Ah, um, maaf. ” (Kyle)
Dia
tidak sengaja mengatakan apa yang dia pikirkan ... Dan menutup mulutnya dengan
tangannya dengan cepat. Sekarang setelah dia tenang dari pintu masuknya, dia
sedikit takut pada orang-orang yang sekarang mengelilinginya, tetapi dia
kemudian menyadari bahwa gadis-gadis yang dia pegang gemetar di lengannya.
Bahkan
jika mereka adalah anak-anak Pedang Putih Iblis, mereka hanya anak perempuan
berusia sepuluh tahun. Sama seperti dia selalu membela anak-anak yang lebih
muda di panti asuhan, Kyle memutuskan untuk menjadi tameng bagi mereka berdua,
mengutuk dirinya sendiri karena pernah merasa takut.
Melihat
bocah itu memelototinya seperti itu, Rudolph hanya menghela nafas seakan
berurusan dengan anak yang nakal dan memberi isyarat kepada para ksatria untuk
mundur sejenak dengan tangannya.
"Apa
kau yakin tentang ini? Kedua orang ini seharusnya ikut bersama kami atas
perintah Kaisar dan Permaisuri Albert dan Alice. Apakah kamu benar-benar
menyadari betapa parahnya kejahatan yang dilakukan oleh orang biasa dari negara
terpencil seperti itu? ” (Rudolph)
"K-kami
bukan putri kerajaan! Tidak peduli apa yang kamu katakan, kota ini adalah rumah
kami! ” (Sophie)
"T-Tuan
Putri !?" (Kyle)
Kata
konyol lainnya dikeluarkan dan Kyle kembali ke titik awal. Sophie dan Tio
adalah putri? Dan Kaisar ingin mengambilnya? Sepertinya itulah yang terjadi
saat menilai dari alur pembicaraan, tetapi Kyle tidak bisa mengikutinya sama
sekali.
"Aku
menyarankanmu untuk membiarkan para putri kembali ke negara asal mereka,aku
tidak akan ragu untuk memperlakukan kamu sebagai penjahat keji jika kamu ikut
campur lebih dari ini. Jika kamu mengerti, maka melarikan diri.Aku bahkan akan
bersedia mengabaikan seranganmu terhadap salah satu ksatria terhormatku sebagai
'kesalahpahaman'. " (Rudolph)
"Uu
..." (Sophie)
Sophie
memandang Kyle dengan gugup, sementara Tio melihat ke belakang yang melindungi
mereka untuk memelototi Rudolph.
Tapi
entah bagaimana, "Lagipula aku harus menghukum orang-orang ini"
adalah hal pertama yang terlintas dalam pikiran Kyle. Jika apa yang mereka
katakan itu benar dan ini adalah masalah di tingkat nasional, maka tidak banyak
yang bisa dilakukan Kyle sebagai seorang petualang tunggal. Jika dia menolak,
dia mungkin diseret sebagai penjahat.
Ketika
dihadapkan dengan krisis nyata, ukuran seorang pria diuji. Apakah Anda memiliki
keberanian untuk memahami masa depan Anda sendiri, apakah Anda akan mengambil
langkah maju
Yang
muda dan tidak berpengalaman berdiri, membeku di tempat dengan salah satu
kakinya menggeliat ke belakang seolah ingin berlari.
"....
《Penghalang
・
Ekspansi》"
(Kyle)
Namun
demikian, terlepas dari gemetar anggota tubuhnya, jawaban atas pertanyaan itu
adalah untuk membuat penghalang antara mereka dan para pria yang mengancam para
gadis.
Itu
adalah 《Force
Field》,
jenis mantra penghalang pertama yang dia pelajari dari Asterios. Meskipun
penghalang itu sangat buruk, itu akan membuat gurunya mendesah frustrasi,
sekarang ini adalah simbol dari tekad Kyle.
"Apa
artinya ini? Bukankah aku hanya mengatakan bahwa mengganggu lebih dari yang
sudah kamu miliki akan menjadi kejahatan? " (Rudolph)
"Tidak,
aku mengerti. Hanya setelah mendengar semua itu,aku mungkin takut, tetapi aku
tidak bisa melakukan apa-apa tentang itu. " (Kyle)
Kyle
akan melalui neraka hari ini. Pertama, itu adalah serangga raksasa, sekarang
situasi yang gila ini.
Apakah
kata-kata yang akan diucapkannya benar? Dia tidak benar-benar tahu lagi.
Suaranya bergetar dengan ketidakpastian pada apa yang akan dia lakukan, pada
risiko apa yang akan dia ambil.
"Tapi
... Aku bahkan lebih takut melihat orang yang kucintai menangis ... Oh, aku
mengatakannya ..." (Kyle)
Jika
dia lari dari sini, dia tidak akan pernah bisa menghadapinya lagi. Karena tidak
mampu membayarnya untuk menyelamatkan hidupnya, itu adalah prospek yang jauh
lebih menakutkan daripada kenangan menakutkan dari sarang goblin yang dia
selamatkan darinya.
Kakinya
berhenti gemetaran dan lengannya berhenti gemetaran, saat ini dia kesal karena
dia merusak garis dinginnya dengan rasa malu, itulah Kyle yang sekarang.
Tidak
lagi membohongi dirinya sendiri, dia merasa lebih besar dari kehidupan dan
menuangkan seluruh energinya ke penghalang yang memisahkan si kembar dari
orang-orang lain di gang.
"Kalian
berdua! Menjauh dari dia-! ” (Kyle)
"Jangan
biarkan mereka melarikan diri! Hancurkan penghalang ini dan ambil kembali para
putri! ” (Rudolph)
"《Angin ・ Biarkan Udara Memindai
Lawanku》!"
“《Air ・ Biarkan Peluru Membasuh
Lawan-Lawanku》!”
"《Hellfire ・Buatlah Musuhku Menjadi
Abu》!"
"《Bumi ・ Menjadi Tombak untuk
Menembus Musuhku》!"
"《Petir ・ Menembus Musuhku》!"
Lima
sihir yang berbeda tiba-tiba dilepaskan ke arah penghalang dengan raungan.
"Guh,
Ugh ... Ahhhhhhhhhhhhhhhhh !!" (Kyle)
Terhadap
sihir yang mungkin dihadang Asterios dengan sedikit kesulitan, penghalang Kyle
berada di ambang kehancuran.
Dia
menuangkan semua energi magis yang dia bisa ke dalamnya untuk memperbaikinya,
tetapi pada tingkat yang sedang terjadi itu mungkin tidak akan bertahan selama
sepuluh detik.
(Dengan
semua ini terjadi dan tidak ada yang datang untuk melihat ...!? Apakah mereka
menggunakan semacam 《Silent Field》 sebelumnya ... !?)
(Kyle)
Jika
orang datang untuk menyelidiki ketika si kembar menjerit, itu akan merepotkan.
Jika itu belum cukup jelas, menggunakan sihir hening untuk memblokir suara yang
keluar dari lorong, orang-orang ini benar-benar tidak berguna. Kyle hanya
mengerti itu berkat intuisi, tetapi tanpa berusaha meluangkan waktu untuk
menganalisis situasi lagi, dia memutar lehernya dan berteriak pada si kembar
yang masih berdiri di belakangnya.
“Lari
ke Shirley-san! Cepat !! ” (Kyle)
Tidak
peduli seberapa kuat musuh yang dia hadapi, dia akan selalu berada di pihak
Shirley.
Dengan
cara itu, hal terbaik yang harus dia lakukan adalah menahan musuh-musuh ini
sehingga mereka berdua bisa melarikan diri.
"Umm,
eh, mama adalah ... Itu dia! Tio, gunakan itu! " (Sophie)
"Mm
....!! Aku mendapatkannya…!" (Tio)
Ketika
Kyle harus mengalihkan perhatiannya kembali ke penghalang, Sophie dan Tio
mengeluarkan arloji saku dari salah satu tas sekolah mereka.
"Guwaaaaaaaaaaaaaaaah
!!" (Kyle)
Pada
saat yang sama, penghalang Kyle hancur dan semua sihir menabraknya sekaligus.
Terinjak-injak saat dia jatuh, salah satu ksatria berlari ke arah gadis-gadis
dan tepat ketika dia akan meletakkan tangan di atasnya, Tio menekan batang
berliku di atas arloji saku.
"Menghilang."
(Rudolph)
Pada
saat itu, seorang wanita berambut putih tiba-tiba muncul di hadapan para pria,
seolah dipanggil dari udara yang tipis. Ketika orang-orang berdiri tercengang
pada sosok iblis yang tiba-tiba muncul di hadapan mereka ... Shirley tampaknya
bergerak hanya sesaat.
"...
Eh?" (Rudolph)
Rudolph
yang terpana dengan penampilan mendadaknya bahkan lebih bingung ketika lima
ksatria tiba-tiba menghilang dari pandangannya.
Hal
berikutnya yang dia dengar adalah bunyi gedebuk berat, satu demi satu. Dia bisa
mendengar benda-benda jatuh keras di ubin atap di atas mereka.
Memandangi
Shirley yang bisa dilihatnya hanyalah sarung sarung yang tergenggam di
tangannya, Rudolph tidak tahu apa yang baru saja terjadi, tetapi Kyle yang
mulai terbiasa dengan kecepatan Shirley dari pelatihan mereka dipahami.
(Dia
meluncurkan mereka semua dengan sarung pedangnya ... Lebih cepat dari pada
suara ...!) (Rudolph)
Itu
adalah kecepatan ilahi. Setelah melakukan serangan yang luar biasa, Shirley
berbalik dan berlutut di depan putrinya dengan wajah seorang ibu yang khawatir.
"Sophie,
Tio, kalian baik-baik saja?" (Shirley)
"Uuu
... M-mama!" (Tio)
"...
Uuu!" (Sophie)
Mereka
sangat berani untuk gadis-gadis berusia sepuluh tahun, tetapi seluruh cobaan
pasti masih trauma. Ketika gadis-gadis itu berusaha menahan air mata di
belakang mata biru dan merah mereka, mereka memeluk ibu mereka dengan erat dan
Shirley membelai punggung mereka dengan lembut.
"Ah
... Oh ... Jika bukan Shirley-sama !? Ini aku, Rudolph, yang mendapat
kehormatan terhormat sebagai pelayanmu selama itu! Ngomong-ngomong, di mana
tepatnya para ksatria yang menemaniku ...? ” (Rudolph)
Tapi,
masih ada satu orang yang tidak bisa membaca. Shirley berdiri dan bahkan tidak
memandang ke arah Rudolph ketika dia menatap Kyle yang meminta maaf, yang
terbaring di tanah.
"Maafkan
aku ... Bahwa kamu terjebak dalam semua ini." (Shirley)
“Ow
ow ow ow.Aku ... aku baik-baik saja, sungguh. Tapi…" (Kyle)
"Kamu
tidak perlu menjelaskan apa pun sekarang ... Aku tahu aku memaksamu, tetapi
bisakah kamu menjaga anak perempuanku sebentar?" (Shirley)
Ketika
Kyle perlahan bangkit, Shirley berjalan melewatinya dan menggambar pedang
paling kuat yang dimilikinya dari Toolbox Pahlawan.
Pedang
biru yang diukir dengan lambang Raja Binatang, 《Benteng Biru Negara
Ig-Alima》,
dan pedang merah bertuliskan Raja Burung, 《Benteng Merah Iman
Sul-Sagana》.
Dua
pedang yang telah menjadi lambang Pedang Putih Iblis sejak dia menyelamatkan
kota dari Raja Naga, bersinar dengan cahaya yang lebih marah dari yang pernah
mereka miliki sebelumnya.
"Aku
punya ... beberapa pertanyaan ... untuk bertanya pada pria ini ...!"
(Shirley)