Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 32
Chapter 32 Pertemuan Kerajaan
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel
Seorang
pria berdiri di dataran di luar kota tertentu di Kerajaan.
Dengan
menggunakan teropongnya, lelaki itu memandang ke arah permukiman tempat wanita
yang pernah menyelamatkan hidupnya sekarang tinggal, tetapi adalah seorang
dermawan bahwa ia juga telah memundurkan punggungnya sebelumnya pada saat-saat
yang paling membutuhkan.
Seorang
wanita yang begitu cantik, dia tidak akan pernah melihat dia sama lagi selama
dia hidup. Rambut putih seperti salju, dua mata yang berkelap-kelip seperti
permata dan tubuh yang fantastis, dia mengagumi semua itu.
Meskipun
perasaannya yang sebenarnya tidak pernah muncul ke permukaan, itu adalah
kegembiraan hidupnya untuk melayani wanita seperti itu.
Sudah
berapa lama? Berapa lama dia menyimpan perasaan untuk dermawannya meskipun dia
tidak tertarik?
Cita-cita
yang dipegangnya telah hancur ketika tuduhan penyiksaan terhadap adik
perempuannya diketahui, pada saat itu dia tidak bisa melihatnya seperti
sebelumnya.
Ketika
dia kemudian melarikan diri dari penjara, dia adalah salah satu yang pertama
bergabung dengan kelompok pencarian. Dia bertekad untuk menangkapnya dan mengakhiri
segalanya, tetapi terlepas dari tekadnya, dia tidak dapat ditemukan dan
akhirnya pencarian dihentikan.
"Ketika
ternyata semuanya salah paham, aku putus asa."
Ada
kesalahpahaman besar. Baik dia dan adik perempuannya sama-sama menjadi korban,
diserahkan pada belas kasihan takdir yang kejam. Dia merasa jijik pada dirinya
sendiri karena kehilangan kepercayaan padanya, tetapi untungnya, dia masih
hidup.
Jika
dia mengejar perintah dari tuannya saat ini, dia harus muncul di hadapannya.
Dia mungkin bisa hidup di sisinya sekali lagi.
Dia
akan menyelesaikan semua kesalahpahaman dan mereka bisa hidup bersama
sebagaimana seharusnya dua orang jatuh cinta, itu adalah harapan putus asa pria
itu.
"Tolong
tunggu sebentar, Shirley-sama. Aku akan segera menemuimu. "
Sambil
memegang keinginan egois sedemikian dekat dengan hatinya, pria itu menatap
gedung tempat sejumlah anak-anak terlihat bermain di halaman.
-
Itu
adalah akhir bulan. Pada sore musim semi itu, Shirley bisa melihat langit biru
jernih dan teriakan jangkrik melalui jendela terbuka ruang resepsi Persekutuan
Adventurer.
Menurut
Canary, ada empat orang berpangkat tinggi yang ingin mengunjunginya. Seperti
yang diharapkan, dia telah mendengar kisah identitas magic caster dari Grania
dan pembicaraannya adalah tentang Sophie dan Tio.
“………
..”
"...
Shirley-san, maukah kamu minum teh?" (Yumina)
"Tidak
terima kasih." (Shirley)
"A-aku
mengerti ..." (Yumina)
Ini
buruk. Perasaan itu memenuhi hati Yumina.
Tekanan
menakutkan yang mengalir dari pendekar pedang yang tiba 15 menit sebelum waktu
pertemuan perlahan-lahan memenuhi ruangan. Meskipun dia tidak terlalu marah,
dia sadar bahwa dia akan bertemu dengan bangsawan, jenis orang yang Shirley
pikir terlalu sayang untuk mempertimbangkan pengalaman masa lalunya.
Terutama
ketika dia menganggap bahwa itu mungkin seseorang yang dia kenal sebelumnya di
Kekaisaran.
Biasanya,
setiap korespondensi yang diterimanya dari Yumina selalu membawa kemalangan,
tetapi karena semua ini dibuat oleh Canary, dia bahkan lebih waspada daripada
biasanya.
"Hoh?
kalian sudah tiba. " (Canary)
'Tolong
tunjukkan segera, Nenek' adalah apa yang Yumina harapkan dari lubuk hatinya
dan, seolah membaca pikirannya, Canary melangkah ke dalam ruangan dengan rambut
emasnya yang mengalir di belakangnya.
"Bagaimana
kabarmu ... Itukah yang dikatakan orang-orang muda sekarang, kan? Kamu terlihat
sehat. ” (Yumina)
"Itu
cukup benar. Kamu terlihat sedikit lebih buruk untuk dipakai. ” (Shirley)
“Jadi
katamu? Jika benar bahwa akutidak dalam kondisi terbaikku, maka itu adalah
kerugian bagi dunia itu sendiri. " (Canary)
Ketika
Canary mengatakan kalimat seperti itu dengan nada suara teater, Yumina dan
Shirley menatapnya dengan mata dingin.
((Sebaliknya,
bukankah dunia akan menjadi surga jika Anda hanya terbaring di tempat tidur
selamanya?)) (Yumina & Shirley)
Pembuatan
kenakalan Canary tetap sama seperti sebelumnya. Mereka berdua baru saja
mendengar sebuah cerita bahwa tiga minggu lalu, setelah dihina oleh seorang
kardinal dari Theocracy, dia telah menghancurkan perkebunan tempat dia
menyimpan semua pakaiannya dan menghancurkan kaca jendela katedral katedralnya
menjadi ribuan keping.
Selain
itu, mereka tidak tahu tipuan macam apa yang dia gunakan, tetapi untuk beberapa
alasan, Teokrasi tidak dapat menyematkan kejahatan pada Canary. Paksaan di
balik layar ...? Apapun masalahnya, dia lolos begitu saja.
"Sekarang
sekarang, jangan menatapku seperti itu." (Canary)
"Setuju.Secara
pribadi, aku senang mendengar kisah petualangan Canary, semuanya cukup baru.
"
Mengikuti
di belakang Canary adalah seorang pria dalam masa puncak hidupnya, dengan wajah
bermartabat namun tampan dibingkai dengan rambut hitam dan janggut seolah-olah
dia memakai surai singa, di belakangnya adalah seorang wanita dengan rambut
perak yang indah yang tidak dibayangi sama sekali.
Punggung
Yumina langsung menegang saat dia melihatnya dan Shirley hendak berdiri dari
sofa, tetapi dia digerakkan untuk tetap berada di tangan pria itu.
"Tidak
apa-apa.Aku hanya di sini diam-diam pada hari liburku.Kamu tidak perlu berdiri
pada upacara,aku hanyalah tamu biasa."(Edward)
"Benar.Selain
itu,aku senang bertemu denganmu, pahlawan Kerajaan kita." (Alicia)
Mereka
datang ke sini seperti warga negara lainnya, jadi mereka tidak ingin membuat
keributan. Setelah menjelaskan hal itu kepada Shirley, Raja dan Ratu bangsa,
Edward dan Alicia Pendragon, duduk di sofa di seberangnya dan tersenyum.
"Yumina,
hal-hal sensitif akan dibahas." (Canary)
"Ah
... Kalau begitu, aku akan pergi." (Yumina)
Canary
berbisik ke telinga Yumina dan Shirley menunggu sampai dia meninggalkan kamar
sebelum dia berbicara.
"Ini
adalah sesuatu yang kamu tidak ingin orang lain dengar?" (Edward)
"Yah,
itu semacam itu." (Canary)
Keterlibatan
Kekaisaran telah menjadi jelas bagi keluarga kerajaan. Apa yang dibahas di sini
bisa menjadi masalah keamanan nasional, jadi lebih baik bahwa sesedikit mungkin
orang yang mendengarnya, maka dari itu mengapa Yumina diminta untuk
meninggalkan ruangan.
“...
Yah, sudah lama.Aku sudah mendengar semua tentang upayamu yang berani.Kamu
benar-benar membebaskan kami dari kehancuran ketika kamu mengalahkan raja
naga.Sebagai raja dan warga negara,aku selalu berterima kasih." (Edward)
“Aku
juga ingin menyampaikan terima kasih. Sungguh ... aku tidak berpikir kesempatan
untuk bertemu kamu lagi akan pernah datang. " (Shirley)
"…Betul.Aku
mengakui bahwa aku juga tidak berpikir kita akan bertemu lagi. " (Edward)
Karena
semua orang di sini tahu tentang keadaan Shirley, pembicaraan harus berjalan
dengan lancar.
"Aku
senang melihat Yang Mulia masih sehat, sudah begitu lama sejak pertemuan
terakhir kita." (Shirley)
"Aku
senang melihatmu dengan baik juga.Aku sudah mendengar dari Canary bahwa kamu
menjadi semi abadi sejak terakhir kali kita bertemu dan memang sepertinya kamu
belum berumur sehari ... Sebaliknya,kamu hanya menjadi lebih cantik.” (Edward)
Sejak
awal, Shirley tidak pernah pandai mengekspresikan dirinya sendiri tanpa
kata-kata. Jadi meskipun dia mempertahankan sikap waspada, Raja dan Ratu
merayakan reuni mereka dengan bahagia tanpa khawatir.
“Aku
masih mengingatnya sekarang. Setiap kali aku mengunjungi Kekaisaran, Permaisuri
Elizabeth dan kamu sendiri akan selalu mengadakan semacam pesta teh. "
(Edward)
"Heh
... Kukuku. Gagasan Shirley menghadiri sesuatu yang begitu elegan seperti pesta
teh adalah hilario-GEH !? ” (Canary)
MEMUKUL!
Dengan suara keras, pukulan kuat menghantam leher Canary.
Shirley
tahu bahwa dia membangun gambar iblis pedang yang tidak meninggalkan apa-apa
selain kabut merah di medan perang yang dia lawan, dengan hari-hari pesta teh
dan bola di masa lalunya yang lama di belakangnya, tetapi untuk beberapa
alasan, dia masih menemukan Tawa Canary menjengkelkan.
“Tidak
perlu tertawa, Canary. Jika kamu menghiasi dia sekali lagi di dandanan, dia
tidak akan melihat tempat di gala bahkan hari ini? " (Edward)
"Betul.
Apakah kamu ingin bergabung dengan pesta teh berikutnya?aku sangat senang jika
kamu bisa hadir." (Alicia)
"Tidak
... Karena kondisiku, aku harus menolak." (Shirley)
Alicia
mengerti dan menarik tawaran itu sambil tersenyum. Meskipun Shirley telah
banyak berubah, sang Ratu bertindak seperti dulu di masa lalu.
Mengingat
kembali, pasangan ini selalu agak sulit untuk dijabarkan dalam percakapan, dia
selalu berjuang untuk menjaga jarak kehormatan karena betapa ramahnya mereka
kepadanya.
Sang
Ratu sama sekali bukan orang jahat, tetapi agak sulit untuk berurusan dengan
bangsawan yang dengan tulus akan mengundang warga negara biasa ke pesta teh
untuk masyarakat kelas atas dengan begitu santai. Jujur, dia benar-benar tidak
berubah sama sekali.
Selain
itu, meskipun Edward telah matang dengan baik, dia pasti sudah tua. Mengapa
waktu di sekitar Alicia saja membeku?
Dia
harus berusia setidaknya empat puluh tahun, tetapi dia tampak seperti dia
berusia dua puluhan. Itu semua terlalu aneh, bahkan jika dia menggunakan produk
kecantikan yang dipasarkan oleh Canary, yang pingsan setelah ditampar oleh
wanita yang duduk di sebelahnya.
"Jadi,
bagaimana dengan dua lainnya? Mereka belum tiba? " (Edward)
Dia
merasa bahwa jika dia tidak mengubah topik pembicaraan, dia tidak akan bisa
menghentikan dirinya untuk menanyakan rahasia Ratu. Hanya 5 menit hingga 2
siang; ini hampir waktu yang dijanjikan, namun belum ada tanda-tanda bahwa dua
lainnya telah tiba.
“Ah,
kesalahanku, aku terlibat dalam pembicaraan kami.Canary." (Shirley)
"Aku
mengerti ... Oww, leherku." (Canary)
Menggosok
bagian belakang lehernya dengan jari-jarinya, dia mengklik angka di tangannya
yang lain. Itu adalah keahlian dari Penyihir Emas, sihir spasial.
“Aku
akan memberitahumu sekarang, tapi tolong jangan ribut ketika melihat tamu kita.
Itu akan berbahaya ... Untuk berbagai alasan. " (Canary)
Saat
energi magis emas melesat menembus ruangan, dua gadis cantik sepertinya
melangkah keluar dari udara tipis. Mereka berdua memiliki perasaan muda yang
berbeda dari Shirley dan Canary, ksatria berambut merah dengan ekspresi ingin
tahu yang polos dan putri yang terlihat akrab dengan rambut pirang dan mata
biru langit.
"Kamu…"
(Shirley)
“...
Sudah lama. Shirley-sama. " (Philia)
Putri
Kekaisaran, Philia Ragdoll. Dia tidak mengatakan nama itu keras-keras. Alasan
dia tidak menghunus pedang bukanlah pengendalian diri, tetapi karena dia masih
shock.
Sementara Sophie dan Tio berada di bawah ancaman
penculikan dari Kekaisaran, seorang anggota keluarga Kekaisaran tiba-tiba
berani muncul di depannya. Akan aneh jika dia tidak kaget.
"... Aku ingin kamu mendengar apa yang
harus kukatakan." (Philia)
Menekan perasaan nostalgia dan memalukan yang
muncul ketika dia melihat Shirley, Philia duduk di kursi yang disiapkan
untuknya, Lumiliana berdiri di belakang.
"Sejujurnya, aku tahu aku akan membenci
jawabannya, tapi ... Mengapa anak perempuanku dijadikan target oleh penyihir
kekasisaran?" (Shirley)
Wajah Philia tampak sangat menyesal ketika
Shirley memelototinya, tetapi dia berhasil memanggil keberaniannya dan menjawab
dengan tegas.
"Aku akan jujur. Yang Mulia Kaisar, Kaisar
Albert Ragdoll, mengetahui keberadaan putri-putrinya dan berencana untuk
membawa mereka kembali ke Kekaisaran, untuk menciptakan ahli waris Kekaisaran.
” (Philia)
“... Kenapa dia harus melakukan hal seperti itu?
Dari perspektif Kekaisaran, bukankah aneh bagi anak-anak penjahat untuk
menggantikan takhta Kekaisaran? " (Shirley)
Ketika Shirley dengan tegas menyebut dirinya
sebagai penjahat, air mata mengalir deras di mata Philia untuk sesaat, tetapi
dia mengedipkan matanya kembali dan menatap mata yang berbeda warna di
hadapannya.
"Sepertinya, Kaisar hanya memiliki dua
anak. Wanita itu ... Maksudku, Permaisuri Alice memiliki kondisi yang
membuatnya tidak bisa hamil." (Philia)
"Alice ... Jadi dia benar-benar menjadi
Permaisuri?" (Shirley)
Dia ingat adik perempuannya yang pernah
menjadikan kehidupan sehari-harinya seperti neraka. Pada saat Shirley menetap
di kota dan guild, hubungan antara Kekaisaran dan Kerajaan memburuk yang
menyebabkan kurangnya informasi yang mengalir dan perdagangan antara kedua
negara, tetapi Shirley tidak terkejut bahwa Alice akhirnya menikahi Albert.
"Tidak bisakah dia bergaul dengan seorang
wanita bangsawan, kalau begitu? Bahkan jika itu adalah seorang selir, itu
seharusnya tidak menjadi masalah selama dia menjadi penerusnya, kan? "
(Shirley)
"Itu ... Setiap kali hal seperti itu
dibesarkan dengan Kaisar, dia tidak mendengarkan dan menyatakan cintanya yang
tulus untuk Alice, menolak untuk tidur dengan wanita lain." (Philia)
Dia berbicara tentang cinta yang tulus dan kesetiaan
setelah berselingkuh dengan tunangannya dengan adik perempuannya? Terlepas dari
Canary, semua orang memiliki ekspresi kehabisan kata-kata, Philia melanjutkan
meskipun merasa malu di dalam hatinya.
"Begitu dia mengetahui tentang keberadaan
anak-anakmu, dia memutuskan untuk membawa mereka untuk meredam kritik yang
ditujukan pada Permaisuri Alice." (Philia)
"... Untuk sesuatu yang begitu bodoh, dia
akan merampok putri-putriku di masa depan mereka?" (Shirley)
Pada suara rendah dan gemuruh yang tampaknya
beresonansi dari kedalaman neraka, Philia tersentak dan Lumiliana mulai meraih
gagang pedangnya tetapi berhenti ketika Edward mengangkat tangannya.
“Aku bisa meyakinkanmu bahwa kata-katanya adalah
kebenaran. Memang aku telah menerima kabar dari sumberku sendiri di dalam
Kekaisaran, terlebih lagi, negara itu sendiri berada di bawah tekanan yang
sangat besar bukan karena berkat Permaisuri itu sendiri." (Philia)
"Itu bukan satu-satunya hal aneh yang
terjadi. Kenapa dia harus datang ke sini ...? Kecuali itu sesuatu yang tidak
bisa kamu jawab." (Shirley)
Sejujurnya, Shirley tidak terlalu peduli.
Satu-satunya hal yang penting baginya adalah bagaimana orang-orang di depannya
berniat untuk bertindak berdasarkan informasi ini.
"Aku ... aku akan kembali ke Ibukota dan
memohon Yang Mulia untuk berhenti. Kejahatan yang sudah dilakukan tidak dapat
diurungkan, tetapi setidaknya kuberharap untuk menghentikannya sebelum
terlambat. " (Philia)
“Aku tahu kamu pasti khawatir tentang anak
perempuanmu yang berubah menjadi pion politik, tapi aku tidak punya niat ikut
campur dalam urusan keluarga seseorang yang telah melakukan begitu banyak hal
untuk negara kita. Silakan beristirahat dengan tenang." (Edward)
Jadi dia berkata, tetapi mengesampingkan Edward,
Shirley tidak bisa dengan mudah mempercayai Philia. Karena dia sangat dekat
dengan Canary dan pada kata-katanya, pertemuan ini diputuskan bahwa dia
kemungkinan mengatakan yang sebenarnya, tetapi Kekaisaran ... Dia tidak begitu
siap untuk mempercayai anggota keluarga Kekaisaran.
"Aku tidak begitu sombong untuk berpikir
bahwa aku bisa meyakinkanmu hari ini, tapi aku ingin mengatakan satu hal
lagi." (Philia)
Apakah dia tahu betapa curiga pandangan Shirley,
sang putri berbicara dengan jelas tanpa membuang muka.
"Itu memperlihatkan rasa malu yang
sebenarnya dari rumahku, tetapi meskipun saudaraku mungkin bodoh, Permaisuri
adalah parasit sejati yang menghisap darah kehidupan di negara ini."
(Philia)
"Ho ho, untuk mengatakan hal seperti itu
secara terbuka." (Canary)
Canary tertawa terbahak-bahak. Bagi Shirley,
menonton seorang gadis yang terakhir kali dilihatnya ketika dia masih gadis
kecil mengecam keluarganya seperti itu membuat perasaan aneh muncul di hatinya.
“Meskipun aku belum memutuskan cara, aku akan
mengumpulkan bukti bahwa penyihir dipekerjakan. Mungkin dimungkinkan untuk
menginterogasi para kastor itu sendiri dan membuat mereka mengaku, tetapi
sementara itu, mohon berhati-hati. ” (Philia)
Sebelum | Home | Sesudah