Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 31
Chapter 31 Gosip - Pertumbuhan Gadis
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel
Tiga hari setelah Shirley mengetahui bahwa
bayangan Kekaisaran membayangi keluarganya, dia saat ini mengunjungi
Adventurer's Guild.
"Shirley-san,
aku punya surat untukmu dari guild master." (Yumina)
“……
..”
"K-kau
tidak harus terlihat begitu jijik denganku!" (Yumina)
Di
surat itu ada pedang yang bersilangan dan tongkat guild petualang dan di
sebelahnya ada lambang gadis yang berhiaskan pada fajar, Shirley mengerutkan
kening ketika dia melihat simbol Penyihir Emas.
"...
Ini terasa agak terlalu familiar.Aku harus membuang ini,aku tidak benar-benar
merasa ditipu dan diejek sekarang. " (Shirley)
"A-ah,
benar ... Aku tidak bisa menyangkal bahwa aku malu atas nama guild atas apa
yang terjadi sebelumnya." (Yumina)
Shirley
tidak lupa bahwa terakhir kali Canary mengiriminya surat, dia dan putrinya
akhirnya dijerat dalam kontrak ganda. Terlebih lagi karena dia dipaksa
melakukan sesuatu yang sangat memalukan.
"T-tapi,
jika ketua guild mengirimimu surat secara pribadi, itu pasti sesuatu yang
penting, kan?" (Yumina)
"Aku
seharusnya? Wanita iblis itu tidak melakukan kejahatan yang sia-sia. Ini sangat
menyebalkan. " (Shirley)
Jadi
dia berkata. Tidak dapat dihindari bahwa surat apa pun yang membawa tanda guild
petualang dan lambang Canary sendiri akan menjadi penting.Dia tidak tahu persis
apa itu, tetapi mungkin saja sesuatu pada tingkat serangan Raja Naga telah
terjadi lagi.
"Aku
akan memeriksanya." (Shirley)
"Ah,
kalau begitu aku akan menggunakan pembuka surat ..." (Yumina)
"Tidak,
jangan. Ada kemungkinan ada semacam kutukan atau perangkap yang terlibat.
" (Shirley)
"...
Kamu sudah lama mengenalnya, tapi kamu benar-benar tidak percaya nenek sama
sekali ..." (Yumina)
Dia
menatap amplop dengan mata safir dan merah tua. Shirley membuka matanya
lebar-lebar dan menggunakan kemampuannya untuk melihat 'semuanya', membaca
kata-kata pada surat terlipat di dalam amplop.
“Setelah
memintaku untuk menengahi, seseorang yang berkecukupan tinggi ingin bertemu
denganmu pada hari klimaks bulan itu, pada dua jam lewat tengah hari. Apa pun
yang mereka ingin sampaikan kepadamu adalah rahasia,aku tidak dapat menulisnya,
tetapi aku akan menyerahkannya kepadamu apakah kamu ingin bertemu dengan
mereka. Jika kamu berniat untuk menerima pertemuan ini, mohon informasikan
Yumina dan dia akan mengatur proses. Tempat pertemuan adalah ruang penerimaan
Guild Adventurer di kota kecil terpencilmu." (Shirley)
Shirley
mengerutkan kening karena curiga.
Adalah
hal biasa bagi orang-orang di masyarakat tinggi seperti bangsawan untuk
menyembunyikan nama mereka ketika membuat rencana pertemuan. Tapi, untuk
pertemuan seperti ini terjadi pada saat seperti itu ... Hanya ada beberapa
orang yang tahu kebenaran tentang apa yang menargetkan anak perempuannya.
Terlebih
lagi, apa yang bisa begitu penting sehingga beberapa bangsawan akan menurunkan
diri untuk bertemu langsung dengan orang biasa? Tidak, dia tidak tahu apakah
itu seorang aristokrat atau mungkin seorang pedagang kelas atas, tetapi
bagaimanapun orang-orang yang begitu terdesak waktu tidak akan menyerah begitu
saja.
(Di
masa lalu, ada beberapa kali aku didekati untuk menjadi pengawal setelah
permintaan pengawal.) (Shirley)
Mereka
terpikat dengan kecakapan bela diri Shirley dan ingin menjadikannya bagian dari
rombongan mereka sebagai pengawal pribadi, meskipun dia harus menolak tawaran
itu meskipun bayarannya murah karena harus selalu berpindah-pindah dengan
kliennya, tetapi dia cukup yakin bahwa ini pertemuan bukan tentang itu.
Mustahil
untuk berpikir bahwa Canary yang sombong akan membiarkan dirinya menjadi
perantara jika itu adalah semacam proposal bisnis. Pertama-tama, jika itu
sesuatu seperti itu, mereka bisa saja mengirimi Shirley surat itu tanpa harus
menggunakan penyihir sebagai perantara.
(Yang
berarti ... Orang itu sangat penting sehingga bahkan Canary bersedia menjadi
pembawa pesan ...?) (Shirley)
Itu
mempersempit banyak hal. Shirley hanya bisa memikirkan tiga orang.
Salah
satunya adalah pemersatu tanah air Canary yang agung, Penguasa Tanah Setan.
Yang kedua adalah penguasa negara dagang di laut timur di mana Canary saat ini
melakukan bisnis.
Dan
orang terakhir, orang yang paling mungkin mempertimbangkan ini adalah halaman
belakang rumahnya sendiri.
(Mungkinkah
itu Raja?) (Shirley)
Kepala
keluarga Pendragon yang memerintah sekutu dekat Kerajaan dan Canary ... Secara
singkat, gambar Raja Singa Hitam yang dia temui di pesta bertahun-tahun yang
lalu terlintas di benaknya.
(Karena
dia sangat dekat dengan Canary, tidak aneh bahwa dia tahu aku di Kerajaan,
tetapi mengapa dia tiba-tiba menghubungiku setelah sepuluh tahun? Dan pada saat
seperti ini ...)(Shirley)
Dia
tidak mengerti mengapa keluarga kerajaan membutuhkan Canary untuk menjadi
penengah. Namun, tiba-tiba menghubunginya sekarang ketika bayangan Kekaisaran
berusaha menelan seluruh keluarganya, itu terlalu aneh.
Sekarang
dia berpikir tentang hal itu Grania, orang yang berhasil menentukan lokasi
kastor sihir, adalah salah satu siswa Canary sendiri. Itu tidak mungkin, tetapi
hal-hal yang mungkin tidak seperti yang terlihat.
(Aku
tidak tahu bagaimana ini akan berakhir, tetapi aku tidak punya banyak
pilihan.)(Shirley)
Akhir
bulan tinggal dua hari lagi. Jika ada kesempatan untuk membuktikan kesalahan
Kekaisaran, mendapatkan gambaran lengkap, maka Shirley akan mengambil
kesempatan itu.
"Baiklah,
ini sempurna." (Shirley)
Shirley
biasanya bukan orang yang suka memuji diri sendiri, tetapi bahkan dia merasa
seperti melakukan pekerjaan yang sangat baik dengan makan malam hari itu. Mata
Sophie dan Tio berbinar ketika mereka melihat pai daging dipanggang dengan
warna cokelat keemasan sempurna dan semur ayam rebus diletakkan di atas meja.
“Mama,
apakah sesuatu terjadi hari ini? Sangat mewah! " (Sophie)
Makanan
yang dibuat dari sudut sewaan dapur Rumah Defisit, sebuah penginapan bagi para
petualang miskin untuk mendapatkan istirahat malam, tampak mewah mengingat
suasana ruang makan tempat mereka duduk.
Biasanya,
dia memasak hidangan sederhana berdasarkan roti atau salad, tetapi hari ini dia
pergi keluar dan membuat hidangan favorit kedua putrinya.
"Apakah
sesuatu yang baik terjadi?" (Tio)
“...
Tidak, aku hanya merasa seperti itu. Tidak ada alasan khusus. "(Shirley)
Dia
benar-benar merasa seperti itu. Memasak dua kali makan seperti ini membutuhkan
banyak usaha, tetapi itu adalah kerja cinta dan menghabiskan waktu berkualitas
dengan putri-putrinya saat makan malam adalah kebahagiaan murni untuk Shirley.
(Mungkin
kita tidak akan mendapatkan banyak kesempatan untuk menghabiskan waktu sebagai
keluarga segera ...)(Shirley)
Ini
masih hanya ketakutannya untuk saat ini ... Tetapi sangat mungkin bahwa Sophie
dan Tio bisa terseret dalam keterkaitan kekuasaan dan politik.
Tentu
saja, Shirley tidak akan hanya duduk diam. Untuk masa depan putrinya, dia akan
membuat musuh dari seluruh bangsa.
Jadi,
ini adalah caranya menebus kesalahan. Amendemen untuk malam-malam tanpanya,
gadis-gadis ini mungkin harus segera menanggungnya, dengan air yang tidak
menentu mereka akan segera berlayar.
"Sekarang,
itu tidak akan membuatnya dingin. Mari makan." (Shirley)
"
"Terima kasih atas makanannya!" "(Sophie & Tio)
Sophie
mengambil rebusan sebanyak yang dia bisa di sendoknya dan Tio menggali pai
dengan garpunya. Ketika Shirley melihat wajah mereka bersinar saat mereka
menggigit pertama mereka, Shirley menghela nafas dengan gembira.
Bahkan
jika dia tidak tahu apa yang sebenarnya musuh-musuhnya setelah, selama dia dapat
melindungi kedamaian ini, maka dia tidak perlu takut. Bahkan jika pertemuannya
dengan tamu mulia itu tidak berhasil, dia tahu bahwa dia juga tidak sendirian.
Kekuatan
yang ada dalam ikatan antara orang-orang, itu adalah sesuatu yang dia pelajari
di kota terpencil ini.
“Ahhh
itu enak sekali! Terima kasih!" (Sophie)
"Ya,
aku senang kalian menyukainya. Ingatlah untuk menyikat gigi dengan benar.
" (Shirley)
"Mm."
(Tio)
Si
kembar memoles piring mereka dan kembali ke atas. Mereka menjadi sosok yang
akrab bagi para petualang yang melewatinya di lorong.
"Aku
merasa mengantuk karena makan terlalu banyak, aku bertanya-tanya apakah aku
harus berbaring?" (Sophie)
"Mm.Kamu
akan menjadi gemuk jika kamu melakukannya. " (Tio)
Ketika
Tio mengatakan itu tanpa ekspresi, Sophie berhenti di jalurnya.
“A-apa
yang kau katakan ...? Aku-aku sebenarnya tidak mengantuk, sama sekali tidak
mengantuk, oke? ” (Sophie)
"Baik?"
(Tio)
Sophie
sebenarnya sedikit lebih kurus dari kebanyakan gadis dan mungkin tidak
benar-benar harus khawatir tentang menambah berat badan, tetapi dia pada usia
itu. Hanya menyebutkan kenaikan berat badan sudah cukup untuk meniup sarang
laba-laba.
“L-lagipula,
kamu bukan orang yang bisa berbicara Tio! kamu selalu tidur setelah makan,
meskipun kamu pandai berolahraga bukan karena ceroboh? " (Sophie)
"Tidak
masalah.Aku punya tempat ekstra untuk menyimpan nutrisi. " (Tio)
"Apa
yang kamu bicarakan?" (Sophie)
Dia
mulai berkata, lalu dia pergi. Bagi siapa pun yang melihatnya, sosok Tio
tampaknya mudah diketahui dengan cara berpakaiannya yang terkadang buruk,
tetapi Sophie memperhatikan sesuatu yang aneh.
"T-Tio
...? A-apa itu ...? ” (Sophie)
"Mm.
Mereka mulai tumbuh dari awal tahun." (Tio)
Dia
tidak menyadari bahwa orang yang dia habiskan setiap hari telah berubah begitu
lambat, tetapi meskipun dadanya kecil ... benjolan itu jelas lebih besar
daripada ketiadaan di dada Sophie.
"Rasanya
agak aneh ketika aku mengayunkan tongkat, tapi mungkin sekarang ibu akan
membelikanku bra." (Tio)
"A-apa
!? T-tapi aku diberitahu oleh orang toko bahwa aku belum membutuhkannya !? ”
(Sophie)
Ketika
mereka diukur di sekolah tahun ini dia lebih tinggi satu sentimeter dari Tio
dan dia merasa lengan dan kakinya juga semakin panjang, Sophie mulai berpikir
lebih dan lebih bahwa 'sekarang aku mulai terlihat seperti kakak perempuan. '
Tetapi,
kenyataan adalah nyonya yang keras. Dia tidak pernah bisa membayangkan bahwa
adik perempuannya akan menyusulnya seperti ini.
"Kenapa
kenapa…! Kenapa kau mendahuluiku, meskipun kita berdua harus mewarisinya dari
mama! ” (Sophie)
Sophie
benar-benar lupa tentang keunggulannya yang sedikit tinggi ketika dia berjuang
untuk pulih dari keterkejutan penemuan baru ini.
Tentu
saja, manfaat ukuran dada bervariasi dari orang ke orang, tetapi ketika sampai
pada gadis ini dia selalu melihat payudara sebagai ukuran kedewasaan.
Ini
terlalu mengejutkan, kebanggaan yang dia bangun sebagai kakak perempuan sejak
pengukuran di sekolah runtuh di telinganya.
"Jangan
khawatir." (Tio)
"Tio
...?" (Sophie)
Tio
meletakkan tangannya di bahu kakak perempuannya yang terpuruk.
“Kita
hanya anak-anak, senang bersabar. Selain itu, tinggi dan ukuran dada bukan
segalanya." (Tio)
"Aku
tahu kamu mencoba menghiburku, tapi itu sama sekali tidak membantu !?"
(Sophie)
Sementara
Sophie bangga karena kakak perempuannya telah menguap dan Tio mulai khawatir
tentangnya,
"K-Kalian
anak-anak ...!" (Shirley)
Bagaimana
Anda bisa berbicara tentang hal seperti itu di lorong !? Setelah mendengar
percakapan dari ruang makan, Shirley menutupi wajahnya yang malu dengan
tangannya.
Tinggal
di kota seperti ini dan menghabiskan setiap hari di penginapan dan sekolah yang
semarak, Shirley khawatir bahwa lingkungan mereka mulai menular pada mereka
jika mereka dapat membicarakan hal-hal seperti itu secara terbuka, tanpa
sedikit kesopanan.
(Aku
harus bekerja lebih keras mulai sekarang.) (Shirley)
Tidak
peduli kegelisahan apa yang dia miliki tentang masa depan, saat ini dia harus mengajari
gadis-gadisnya bagaimana bertindak seperti wanita yang baik, jangan sampai
mereka menarik perhatian para lechers.
Dia
berlari mengejar gadis-gadisnya, mengirimkan haus darah yang luar biasa kepada
siapa pun yang berani melihat ke arah mereka.