Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 30

L
14 Mar, 2019

Chapter 30 Ikatan Antar Petualang


Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu

Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel

Beberapa hari setelah Grania menghadiahkan kepada Sophie dan Tio sepasang cincin tahan sihir dan kembali ke kota Northwestern yang dia sebut rumah, Shirley sangat cemberut.

Jika itu benar-benar seorang penyihir Kekaisaran yang telah menargetkan putri-putrinya, dalang harus jelas.

Shirley tidak takut padanya. Tapi, jika dia hanya bergegas ke sarang ular beludak, mungkin saja racun ular itu bisa mengancam masa depan Sophie dan Tio.

Dia tidak tahu detail lengkapnya, tetapi tidak ada alasan bagi Imperial magi untuk menargetkan warga biasa Kerajaan. Meskipun awalnya dia mengira pelakunya mungkin adalah orang cabul di Kerajaan yang memiliki mata untuk putrinya, Shirley tahu bahwa jawaban sebenarnya jauh lebih buruk.

(Jika seorang penyihir Kekaisaran mencoba untuk menculik gadis-gadisku meskipun aku telah diasingkan sebagai penjahat ... Aku benci memikirkannya, tetapi satu-satunya alasan yang dapat aku pikirkan adalah darah lelaki itu yang mereka miliki.) (Shirley)

Wajah Albert Ragdoll, Kaisar saat ini dan mantan tunangannya yang telah mengkhianatinya dengan sangat buruk, melintas di benaknya.

Kabar sudah tersebar ke jalan-jalan kota Shirley hidup dalam bahwa hubungan antara Kerajaan dan Kekaisaran lebih buruk dari sebelumnya, dengan sedikit sekali orang yang bepergian antara kedua negara.

Sulit membayangkan seseorang yang menyimpang di Kekaisaran mencoba sesuatu yang berani seperti menculik dua gadis di perbatasan dalam situasi ini, tetapi jika itu adalah seorang Kaisar yang mencoba untuk menculik dua anggota garis keturunan kerajaannya, mungkin dia akan mengambil risiko.

(Aku bahkan tidak ingin membayangkannya, tetapi jika karena suatu alasan keajaiban berhasil tetapi plot itu ditemukan, itu akan merusak hubungan antara kedua negara bahkan lebih. Mengapa dia mau melangkah sejauh ini ketika dia hanya bisa memiliki anak dengan cara lain?) (Shirley)



Seharusnya jelas bahwa anak-anak seorang wanita bangsawan harus lebih berharga daripada anak-anak dari pengasingan yang dipermalukan seperti dirinya. Bahkan jika Permaisuri tidak dapat menghasilkan anak karena alasan tertentu, mengapa tidak menggunakan selir saja?

(Terlepas dari hak waris ke Kekaisaran ... Apakah anak-anak saya memiliki sesuatu yang dia kejar?) (Shirley)

Tidak, dia tidak bisa mengatakan dengan pasti. Shirley belum melihat adanya perubahan pada anak-anak perempuannya menggunakan penglihatannya, jarang tetapi tidak mustahil bagi orang-orang untuk tiba-tiba memanfaatkan energi ajaib yang tersimpan dalam tubuh, setelah semua, itu terjadi padanya.

Jika putri-putrinya memang mewarisi sifat-sifatnya dan juga darah Kaisar mengalir melalui nadi mereka, apakah itu alasan sebenarnya mereka menjadi sasaran?

... Meskipun masuk akal, dia tidak bisa langsung mengambil kesimpulan.

(Tidak ada gunanya. Apa yang bisa kuketahui dengan pasti jika semua yang kumiliki adalah spekulasi? Jika aku tidak tahu apa tujuan sebenarnya mereka, bagaimana aku bisa melindungi Sophie dan Tio sama sekali ... Tidak, itu tidak benar.)(Shirley)

Jika ada, melindungi mereka adalah bagian yang mudah. Potong saja apa pun atau siapa pun yang berusaha melukai mereka. Masalah sebenarnya adalah bagaimana mengakui kepada putrinya kebenaran tentang garis keturunan mereka yang menjijikkan.

Apakah mereka tinggal di kota yang sama atau dibesarkan di sebuah kastil, bayangan garis keturunan itu akan selalu menggantung mereka.Wajar bagi penuntut untuk menjatuhkan semua ancaman pada takhta mereka ketika waktu siapa pun yang naik bisa berusaha melukai atau bahkan membunuh mereka.

Bahkan jika mereka tidak tahu tentang garis keturunan mereka, itu tidak akan membuat perbedaan. Shirley menganggapnya bodoh, tetapi dia tidak dapat menyangkal bahwa ketika sesuatu terjadi, orang hanya akan melihat putrinya dengan cara tertentu.

―――― Potensi pion kerajaan.

Jika ketakutannya menjadi kenyataan, akan sulit bahkan baginya untuk melindungi mereka berdua. Betapa menyakitkan untuk mengatakan, kehendak yang kuat dapat menggerakkan bumi.

Satu-satunya cara untuk membunuh petualang ini adalah dengan menghancurkannya secara fisik berulang-ulang sampai dia tidak dapat pulih. Tetapi bahkan jika ini tampaknya mustahil, mereka hanya perlu membanjiri pendekar pedang wanita berambut putih untuk sesaat untuk menemukan kesempatan untuk mencuri Sophie dan Tio pergi.

"...? Bu, kamu terlihat pucat, kamu baik-baik saja? ” (Sophie)



"Ah, jangan khawatir, aku baik-baik saja. Saya hanya sedikit lelah karena banyak yang saya pikirkan. " (Shirley)

Kegelisahannya semakin buruk dari hari ke hari, tidak mungkin putrinya tidak memperhatikannya.

Dia terus-menerus memikirkan jalan keluar dari situasi ini, berharap solusi yang nyaman dari lubuk hatinya. Tapi, tidak mungkin untuk membentuk dunia dengan keinginanmu tanpa kekuatan sejati.

Pada akhirnya, dia tidak bisa mencapai jawaban. Setelah melihat gadis-gadisnya pergi ke sekolah, Shirley pergi ke lapangan pelatihan Persekutuan.

一 Dia mengayunkan pedangnya, mencoba mengalihkan perhatiannya untuk sementara waktu. Mungkin hal akan berubah seiring waktu, atau dia mungkin benar-benar memikirkan jalan keluar?

“……”

Pohon yang ditanam di tengah alun-alun bergoyang tertiup angin, dedaunannya tersapu ranting-rantingnya. Saat dedaunan berputar di sekelilingnya, Shirley menciptakan pedang baru dengan alkimia dan mengayunkannya ke sekelilingnya dengan kecepatan yang tidak bisa diikuti oleh mata telanjang.

Entah bagaimana, jumlah daun yang melayang di sekitarnya tampak berlipat ganda dalam sekejap itu. Dia mengayunkan pedang empat kali lagi, setiap kali dedaunan di sekitarnya diiris lebih tipis dan lebih tipis.

Ada alat ajaib di mana potongan kertas tebal dapat diiris menjadi dua lembar yang lebih tipis, itu persis prinsip yang sama dengan apa yang sedang dilakukan Shirley sekarang.

Bahkan ketika ditempatkan di atas meja menggunakan alat membutuhkan tingkat presisi yang tinggi, jadi untuk Shirley melakukan hal yang sama untuk daun yang menari di angin di sekelilingnya dan dengan kecepatan seperti itu bertentangan dengan akal sehat.

"... Aku masih terganggu." (Shirley)

Pikiran yang jernih adalah kunci keahlian ahli pedang. Seolah ingin memotong distorsi terakhir yang mengganggu pikirannya, dia mengayunkan pedang ke daun terakhir yang jatuh dengan stroke diagonal saat angin mereda.

Tapi, daun itu tidak diiris seperti yang lain. Mungkin terlihat seperti pedang menjadi tumpul, tapi itu salah. Pedang telah membelah daun begitu bersih sehingga kedua serpihan itu jatuh ke tanah serempak seolah-olah mereka masih merupakan bagian dari satu kesatuan.



"Fuu ... Cukup bagus."



Mengabaikan keterampilan dunia lain yang baru saja dia tunjukkan sebagai 'cukup baik', Shirley mengalihkan perhatiannya ke pintu masuk alun-alun.

"Apakah kalian menungguku pergi?" (Shirley)

"K-kau tahu kami ada di sini?" (Kyle)

Bersembunyi di balik kusen pintu masuk yang terhubung ke gedung adalah tiga orang muda yang akrab; Leia, Cudd dan Kyle.

"Aku pikir kita menjadi sangat sembunyi-sembunyi ... Apakah kamu tahu kita ada di sini sejak awal? Apakah Anda merasakan kami atau sesuatu? " (Cudd)

"Aku tahu dari awal ... Menatapku seperti itu, siapa pun akan memperhatikan." (Shirley)

Sepertinya dia tahu sepanjang waktu. Mereka bertiga mencoba menutupi atmosfer canggung dengan tawa paksa, lalu Shirley sendiri mengganti topik pembicaraan.

"Kalian berlatih lagi hari ini? Kalian bertiga sepertinya melakukan banyak upaya belakangan ini.” (Shirley)

"Ya, agak. Kami akan berburu serangga raksasa selanjutnya, kami berpikir mungkin meminta bantuanmu? " (Leia)

"Ah ... aku mengerti." (Shirley)

Mata Shirley tampak agak jauh. Bug raksasa adalah monster pemula, mirip dengan slime atau goblin.

Itu tidak memiliki kekuatan magis atau kecerdasan nyata, karakteristik utama mereka adalah bahwa mereka seukuran manusia dan memiliki kecenderungan untuk berkerumun.

Tanpa sifat aneh dari lendir atau kecerdasan seorang goblin, itu jelas merupakan musuh yang mudah dikalahkan, Shirley sendiri bertarung selama hari-harinya sebagai petualang baru.

"Ngomong-ngomong ... Apakah kalian benar-benar tahu monster seperti apa serangga raksasa?" (Shirley)

"Umm ... Aku belum melihatnya, tapi bukankah itu hanya bug besar? Seperti Ogretarantula atau semacamnya?”  (Kyle)

"Tingkat pertemuan aneh macam apa yang kalian temui di dekat sini?" (Shirley)

"... Jujur, itu sebabnya kami berharap kamu bisa membantu lain kali." (Kyle)

Kyle, yang selamat dari pertemuan dengan naga bumi di benteng tua di hutan dan pertempuran melawan ratu goblin, masih di peringkat E bahkan setelah bertempur dalam Perang Naga. Meskipun, untuk beberapa alasan, bahkan ketika melakukan pekerjaan kecil seperti memetik herbal, dia terus berlari ke monster yang peringkat A atau B di tingkat bahaya.

Dia tampaknya memiliki hubungan yang aneh dengan keberuntungan wanita, yang telah diselamatkan oleh Shirley dan bertemu dengan ogretarantula yang sangat berbahaya yang diketahui bahkan memangsa naga yang lebih rendah.

Meskipun tampaknya memang ada semacam cerita aneh di sini, Shirley memutuskan untuk tidak membiarkan topik tersebut terombang-ambing.

"Mengesampingkan itu, hal utama untuk dipertimbangkan terhadap serangga raksasa adalah bahwa itu adalah pertempuran di mana kalian harus menggunakan otak lebih dari otot." (Shirley)

“? Aku tidak benar-benar mengerti ... Tapi kita harus baik-baik saja karena kita selalu serius ketika kita pergi bertualang! Kecuali Cudd. " (Leia)

"Itu benar, aku ingat kamu mengatakan padaku bahwa kecerobohan sesaat bisa berarti kematian, kan? Kita semua sudah dewasa banyak. Kecuali untuk Leia. "(Cudd)

"Hah?" (Leia)

"Ahh?" (Cudd)

Keduanya saling memegang kerah kemeja masing-masing dan saling menatap, hampir dalam harmoni yang sempurna.

"Yah, semuanya pengalaman belajar. Jika kalian pernah berada dalam situasi yang sangat berbahaya,kalian juga harus siap untuk berlari, jadi bersiaplah untuk itu juga." (Shirley)

"Jadi, monster seperti apa yang merupakan serangga raksasa?" (Cudd)

"... Tolong cari tahu sendiri." (Shirley)

"... Aku khawatir tentang itu sebelumnya, tapi ada apa dengan mata jauh itu?" (Leia)

Dia memikirkan pertemuan pertamanya dengan hal-hal itu sepuluh tahun yang lalu. Untuk menggambarkannya secara singkat, serangga raksasa tampak seperti kecoak yang kira-kira seukuran manusia.

Karet untuk disentuh dan seluruh tubuhnya berwarna hitam pekat. Seperti halnya orang membenci spesies berukuran lebih kecil yang merayap di dapur, versi besar yang berlari dengan enam kaki dengan kecepatan tinggi sudah cukup untuk membuat bahkan prajurit yang paling kuat atau teriakan suci yang tenang.

Karena cenderung berkerumun di gua-gua sempit atau selokan, jumlah mereka yang dicampur dengan keanehan mereka dapat membuat petualang kewalahan.

Tapi kadang-kadang, lebih baik bagi petualang untuk menghadapi hal yang tidak diketahui. Banyak orang berpikir itu baik goblin atau slime, tapi sejauh yang Shirley tahu, serangga raksasa ini adalah monster termudah untuk dihadapi selama kamu tetap tenang, jadi yang terbaik bagi para petualang pemula ini untuk pergi ke perkelahian dengan mengharapkan kesulitan lawan daripada masuk terlalu percaya diri.

"Um ... Shirley-san." (Kyle)

"Apa itu?" (Shirley)

"Apakah mungkin bahwa ... Tidak,aku mungkin hanya salah paham, tapi ... Apakah ada yang salah?" (Kyle)

Mendengar kata-kata Kyle yang tak terduga, jantung Shirley melonjak sedikit.

"... Kenapa kamu berpikir begitu?" (Shirley)

"Tidak, hanya saja entah bagaimana, ketika kamu berlatih sebelum sepertinya ... Sepertinya kamu tidak bisa berkonsentrasi dengan baik sampai ayunan terakhir." (Kyle)

Dia tidak pernah berharap dilihat oleh bocah ini setengah usianya, jadi Shirley berjuang mencari jawaban.

Apakah masalahnya begitu jelas tercermin di wajahnya? Dia mendapati dirinya menyentuh pipinya dengan jari-jarinya, tetapi segera setelah dia menyadari bahwa sama baiknya dengan mengakuinya, dia memalingkan muka dari Kyle ke arah Cudd dan Leia yang masih bertarung.

"Itu benar ... Ada beberapa hal yang merepotkan akhir-akhir ini." (Shirley)

"Apakah ini tentang anak perempuanmu?" (Kyle)

"Ya ... Jika itu hanya tentang aku, tidak akan ada masalah." (Shirley)

Shirley tidak ingin membicarakannya dan Kyle tidak akan mendesaknya. Kyle mungkin tidak tahu cerita lengkapnya, tetapi bahkan dia bisa membaca suasananya dan tahu untuk tidak bertanya lebih banyak.

(Jujur, akan sangat mudah jika itu hanya tentang aku.) (Shirley)

Jika itu hanya dia, dia tidak akan khawatir tentang luka macam apa yang mungkin dia ambil. Tapi, untuk putrinya, dia tidak bisa membiarkan itu. Dan ketika sampai pada kasus ini, Shirley merasa bahwa jika dia campur tangan secara dramatis, itu bisa memiliki konsekuensi serius bagi putrinya.

(Tidak peduli apa, aku harus melindungi masa depan mereka ... Ya, tidak peduli apa.) (Shirley)

Itulah tujuan hidupnya. Akan lebih baik jika apa yang dia khawatirkan tidak pernah terjadi, tetapi Shirley tidak begitu naif lagi.

Dia sudah mengeraskan tekadnya untuk melindungi masa depan putrinya di atas segalanya. Pada saat itu, dia mendengar suara yang agak malu namun sungguh-sungguh dari sampingnya.

"Ji-jika ...! Jika kamu pernah dalam masalah ... Itu benar, permintaan! Ajukan permintaan untukku!" (Kyle)

"Kyle?" (Shirley)

"T-tidak, maksudku, aku akan membantumu bahkan jika kamu tidak mengajukan permintaan ... Aku hanya berpikir kamu mungkin lebih nyaman dengan itu seperti itu ... Bagaimanapun, jika kamu membutuhkan bantuanku, tanyakan saja! aku akan membantumu kapan saja!" (Kyle)

Kekaisaran ... Meskipun bayang-bayang mantan tunangannya membayang di atas pikiran Shirley, untuk sesaat dia melupakan semua itu ketika dia memandang Kyle, yang bergerak dengan canggung dengan kedua tangannya saat dia memerah dengan marah.

Agak tidak sopan mengatakannya, tetapi dia tidak bisa menahan diri untuk menganggap sosok konyolnya sedikit lucu dan Shirley sedikit tersenyum di wajahnya.

"Itu benar ... Hal-hal sedikit berbeda dari masa lalu." (Shirley)

"Uh huh? Um, maaf ... karena mengatakan hal-hal aneh begitu tiba-tiba. ” (Kyle)

"Kamu tidak perlu meminta maaf." (Shirley)

Tidak ada yang perlu dimaafkan. Berkat dia itulah dia menyadari.

(Lagi pula, masa lalu adalah masa lalu. Tidak ada seorang pun di sana untukku di Kekaisaran, tetapi sekarang berbeda.) (Shirley)

Dia bukan lagi gadis muda yang kesepian yang, mengkhianati, percaya dia tidak punya pilihan selain hidup dalam keputusasaan.

Perasaannya berbeda sekarang, tidak didorong oleh uang atau kekuatan, tetapi dia hampir menemukan dirinya percaya pada romansa petualangan ketika dia menatapnya.

Itu membuatnya sedikit tidak nyaman untuk berpikir bahwa anak laki-laki inilah yang melakukannya, tetapi entah bagaimana, suasana hatinya telah meningkat dan dia mulai melihat konflik yang menjulang dalam cahaya baru.






Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url