Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 29
Chapter 29 Sementara itu di Kekaisaran
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel
Istana Kaisar dalam kekacauan, banyak berhutang pada
suasana hati yang buruk dari tuannya.
"Apa yang terjadi!? Kenapa anak perempuanku
tidak akan datang sama sekali !? ”
Dia mengayunkan tangannya dengan liar dan
menghancurkan vas ke lantai, pembantunya melompat ketakutan.
Satu bulan telah berlalu sejak dia mengetahui
tentang dua putri yang dia miliki dengan wanita jahat itu dan mantan
tunangannya.
Untuk membawa ahli waris ke tahta Kekaisaran pulang
ke ibukota, ia telah meminta empat penyihir untuk memberikan sihir saran pada
putrinya, tetapi tiga kastor pertama memiliki kutukan mereka yang melambung dan
tubuh mereka terbelah dua.
Meskipun kastor keempat belum mati, kutukannya
dicegah dengan beberapa cara dan Albert berjuang untuk menemukan penyihir yang
benar-benar bisa melakukan pekerjaan itu.
"Sial ... Semua penyihir ini tidak berharga ...
Bahkan tidak bisa membaca mantra pada gadis berusia sepuluh tahun ...!"
Albert masuk ke kantornya, dengan kasar menggosok
rambutnya dan duduk dengan marah di kursinya, teringat kata-kata yang dicintai
istri tercintanya pada hari kenaikannya ke atas takhta.
"Kebaikan Albert-sama akan dikenal di seluruh
Kekaisaran ... Tidak, seluruh benua akan mengenalmu sebagai pria hebat!"
Lalu mengapa itu tidak terjadi? Dia adalah penguasa
negara terbesar di benua itu, seorang pria yang seharusnya menjadi seorang
Kaisar yang namanya akan bergema selama berabad-abad.
Apakah dia mengalihkan frustrasinya kepada keluarga
yang tinggal di Kerajaan? Melampiaskan kemarahannya pada kegagalan para
penyihir? Atau, haruskah dia menyalahkan dirinya sendiri? Tidak mendapat
jawaban, dia menghela nafas ketika mendengar ketukan di pintu.
"Memasukkan."
"Permisi."
Seorang pria tua mengenakan jas berekor membuka
pintu. Adalah Lord Chamberlain yang telah lama melayani keluarga Kekaisaran.
"Yang Mulia Putri Philia ingin diberikan
audiensi, Yang Mulia Kaisar?"
Albert mengerutkan kening ketika mendengar kata-kata
Chamberlain.
Meskipun Philia dan Albert adalah saudara laki-laki
dan perempuan, hubungan mereka mulai memburuk dengan cepat sebelas tahun yang
lalu begitu dia mulai menanyai dia dan terjun ke dunia politik sendiri.
"... Tunjukkan padanya."
"Sekaligus."
Meskipun begitu, jika Kamu mengecualikan
putri-putrinya di Kerajaan, saudara perempuannya adalah satu-satunya anggota
keluarga yang terkait darah yang telah ia tinggalkan. Dia memutuskan untuk
memberikan audiensi, bahkan jika dia enggan.
"Maafkan aku."
Suara muda tapi bermartabat terdengar di kantor.
Albert tidak bisa tidak menatapnya ketika dia masuk, rambut pirang bersinar di
bawah sinar matahari dari jendela, mata biru itu mencerminkan kekuatan
keinginan yang kuat.
Philia Ragdoll, Putri Kekaisaran dan adik
perempuannya. Albert sendiri enggan mengakuinya, tetapi ia memiliki popularitas
yang kuat di antara orang-orang, mungkin lebih dari dia atau pemerintahnya.
“Sudah cukup lama, Yang Mulia. Bukankah setengah
tahun sebelum terakhir aku memiliki hak istimewa untuk melihat wajah Kamu yang
terhormat? "
"Hmm, aku dengar kamu sedang melakukan tur
Kekaisaran sendiri?"
Albert merasa jijik dengan kelihatannya dia
bertingkah seperti saudara perempuan lugu yang senang melihat saudaranya,
tetapi dia menahan lidahnya.
Di masa lalu, dia selalu menjadi adik perempuannya
yang imut, tetapi seiring berjalannya waktu Albert tumbuh semakin frustrasi dan
pahit tentang betapa berbakatnya dia tumbuh.
... Tentu saja, Albert tidak menyadarinya sendiri,
tetapi perasaan rendah diri ini yang membantu membuka jurang dalam hubungan
mereka.
"Jadi, apa yang kamu butuhkan dariku?"
"Aku akan langsung menuju inti masalahnya.
Kakak perempuan aku yang melarikan diri dari Kekaisaran sebelas tahun yang lalu
... Aku mendengar bahwa Shirley sekarang adalah seorang petualang di Kerajaan,
tinggal bersama kedua putrinya. "
Philia menatapnya dengan dingin, mata biru yang
sepertinya menyalahkan Kaisar.
"Terlebih lagi, kedua gadis itu tampaknya
berbagi koneksi dengan Yang Mulia dengan darah."
Telah datang sejauh ini untuk memberitahunya secara
pribadi dan dengan nada yang begitu dingin, itu harus berarti bahwa sang Putri
sangat sadar akan apa yang sedang dilakukan Kaisar.
"Apa yang Kamu pikirkan, Yang Mulia? Hubungan
dengan Kerajaan sudah sangat tegang ... Dan sekarang kamu berusaha merampok
seorang wanita yang kamu khianati dari anak-anaknya! Kamu mengambil semuanya
dari dia sebelas tahun yang lalu dan sekarang Kamu menginginkan putrinya juga!
”
“Aku mengkhianatinya? Tidak, sebaliknya! Dia
berusaha menipu aku dan, lebih buruk lagi, dia sangat kejam terhadap Alice! ”
Hubungan mereka sudah cukup buruk sehingga mereka
mulai berdebat hanya beberapa kalimat ke dalam percakapan dan suasana di
ruangan itu tegang. Jika Kamu memberi tahu seseorang yang tidak tahu cerita
lengkapnya sebelas tahun yang lalu, Shirley sangat dekat dengan saudara lelaki
dan perempuan di ruangan ini, mereka tidak akan mempercayainya.
"Kamu masih berpegang teguh pada kebohongan
seperti itu ...! Bagaimana Kamu bisa percaya tuduhan yang keterlaluan dan tidak
terbukti itu !? Apa kau dibutakan oleh pelacur itu !? ”
“Beraninya kau berbicara seperti itu tentang kakak
iparmu !? Apakah Kamu mengatakan bahwa air matanya hanya kebohongan !? ”
"Tentu saja aku akan! Mengapa bahkan
menyebutkan air mata? Apa yang bisa Kamu buktikan dengan itu? Terlebih lagi,
untuk seorang wanita yang tinggal di posisi Ratu tetapi lebih peduli untuk
pesta pora sendiri daripada kemiskinan umum, aku akan memanggilnya apa pun yang
aku inginkan. "
Sebenarnya, inilah alasan terbesar Albert datang
untuk membenci Philia. Bagaimana saudara perempuannya dapat berbicara seperti
itu dari muse-nya? Orang yang membantu menenangkan jiwanya yang lelah dan
membawanya pergi dari tekanan kekuasaan, apakah hanya untuk waktu yang mereka
habiskan bersama?
Bahkan, ketika Philia mencoba mengemukakan bahwa
Alice harus dipindahkan dari posisinya setiap kali mereka berbicara, jarak di
antara mereka semakin lebar.
Lebih buruk dari itu, dia selalu merindukan wanita
jahat yang berusaha menipu dan menipu dia.
“... Sebenarnya, saat ini, wanita itu tidak masalah.
Yang penting adalah, sebagai Kaisar, Kamu harus menempatkan orang-orang Kamu
sendiri di atas lawak ajaib ini. Bahkan jika keduanya berhubungan dengan darah
dengan Yang Mulia, karena Shirley diasingkan sebagai penjahat, anak-anaknya
adalah rakyat jelata biasa yang tidak ada hubungannya dengan jebakan kekuasaan.
Terlebih lagi, jika ini didengar oleh Raja Edward, Kekaisaran mungkin
mendapatkan reputasi buruk karena penculikan. ”
Ini bukan hanya masalah hubungan yang bisa
dipercaya. Dalam kasus terburuk, hubungan perdagangan dapat dipatahkan dengan
Teokrasi dan Kadipaten, yang berdampak pada ekonomi Kekaisaran yang sudah
goyah.
“Mengapa rumor buruk menyebar hanya karena seorang
ayah ingin menyapa putrinya? Selain itu, kita bisa mengabaikan gonggongan gila
dari negara-negara kecil seperti itu di tempat pertama. "
"Ukuran negara tidak masalah!"
Kata-kata konyol Albert membuatnya sakit kepala,
Philia mati-matian mencoba berunding dengannya.
“Kerajaan adalah sebuah negara yang dapat dilihat
sebagai markas besar Adventurer's Guild yang kuat dan diperintah oleh Raja
Singa Hitam, penguasa bijak yang belum pernah terlihat di benua ini selama
berabad-abad. Ia memiliki pasukan yang kuat dan terlatih, sedemikian rupa
sehingga Kadipaten dan Teokrasi bahkan tidak berpikir untuk pergi berperang
dengan mereka. Di sisi lain, Kekaisaran kita didanai oleh pajak rakyat, tetapi
pengeluaran menggelikan wanita itu telah menjerumuskan perbendaharaan kita ke
dalam kekacauan. Membandingkan kedua negara, apakah benar-benar bijaksana untuk
terus memperburuk hubungan kita? Apakah Kamu akan terus menarik ekor Singa,
yang menganggap warganya sebagai perpanjangan dari tubuhnya sendiri? ”
"K-kamu berani menghina Kekaisaran kita
sementara menjadi anggota keluarga Kekaisaran sendiri !?"
"Aku harus memberitahu Yang Mulia kebenaran
karena dia menolak untuk melihat kenyataan!"
Tetapi kata-kata itu tidak sampai ke Kaisar, pada
kenyataannya, nada putus asa Philia hanya memperburuk keadaan. Dia mencoba
membayangkan sosok wanita yang sangat ia kagumi. Tidak peduli seberapa besar
dia ingin berteriak, dia harus tetap tenang dan tenang, seperti yang dia
lakukan.
“Bagaimanapun, Yang Mulia harus berhenti menggunakan
sihir untuk mengganggu warga Kerajaan dan juga mengendalikan pengeluaran gila
ini. Jika Kamu benar-benar peduli pada penderitaan orang-orang, Kamu harus
mengalihkan pandangan Kamu ke dalam. ”
"Dua ... Dua gadis yang memikul hak untuk
mewarisi tahta Kekaisaran tinggal di Kerajaan. Selama Alice dituduh secara
tidak adil atas sesuatu yang tidak bisa dia bantu, aku tidak punya niat untuk
melepaskannya. Terlebih lagi, Kamu menuduhnya menghabiskan terlalu banyak,
tetapi perlu bagi Ratu untuk berpakaian sopan dan megah untuk mempesona tamu
dan utusan asing. "
"Kakak laki-laki!!"
"Jangan bicara lagi!"
Dia mencoba menggapai dia, memanggilnya seperti
dulu, tetapi Albert mengangkat tangannya.
"Aku ... aku adalah Kaisar! Seorang pria yang
akan menjadi legenda di benua ini! Penilaian aku tidak pernah salah !? ”
Dia terlihat seperti anak yang pemarah. Albert
memelototi Philia dengan mata liar, yang terpana dalam keheningan, lalu mengarahkan
jari ke pintu kantornya.
"Keluar! Aku tidak ingin melihat wajah Kamu!
"
"... Kalau begitu, maafkan aku."
Memutuskan untuk tidak menambahkan lebih banyak
minyak ke dalam api yang mengamuk, Philia berseru dengan hormat sebanyak yang
bisa dikerahkannya dan pergi.
"... .Haaaaa."
"Yang Mulia, apakah semuanya baik-baik
saja?"
Ksatria berambut merah Lumiliana bergegas ke sisinya
ketika dia muncul dari kantor, menghela nafas berat.
"Aku baik-baik saja, jangan khawatir
sendiri."
“Seperti yang aku ingin percaya padamu, kamu tidak
terlihat baik-baik saja. Istana ini tidak cocok untuk beristirahat, kita harus
pensiun ke hotel dengan kereta. Aku berhasil mendapatkan kamar yang bagus di
sana. ”
Dia berjalan satu langkah di belakang Putrinya yang
mempertahankan keanggunan dan martabatnya, tetap waspada di istana ini yang
penuh dengan musuh baginya. Lumiliana masuk ke gerbong setelah memeriksa
jebakan atau sihir, lalu mengundang sang Putri untuk mengejarnya. Begitu Philia
melangkah masuk, dia ambruk ke kursi, akhirnya tidak harus mengikuti lelucon.
"Ahh, ya ampun ...! Mengapa Yang Mulia selalu
seperti ini? Bukankah dia menyadari dia digunakan oleh Alice sama sekali !? ”
"... Itu benar-benar memalukan. Jika aku bisa
berbicara terus terang, apa yang aku dengar dari pintu itu cukup menyedihkan. ”
Kedua gadis tidak bisa membantu tetapi merasa jijik
dengan perilaku memalukan kaisar. Terutama cara dia benar-benar jijik terhadap
warga negara Kekaisaran.
"Itu sebabnya aku mengatakan bahwa wanita itu
benar-benar tidak layak menjadi Permaisuri. Oh, kalau saja kakak perempuanku
yang menjadi permaisuri, betapa menakjubkannya segalanya ... ”
"Lady Shirley Earlgrey ... Tunangan dari putra
mahkota saat itu, yang didakwa sebelas tahun yang lalu dan sekarang diasingkan
ke Kerajaan?"
"…Iya nih."
Philia baru berusia enam tahun pada waktu itu,
tetapi dia masih ingat bertemu dengan orang yang dia kagumi selama itu.
Ketika Shirley diperkenalkan sebagai saudara ipar
masa depannya, dia dikejutkan oleh kecantikan, kecerdasan, dan kekuatan
karakternya, sebagai seorang Putri yang tidak memiliki darah yang berkaitan
dengan kakak perempuannya, dia menjadi sangat dekat dengannya, mencoba meniru
dia dengan segala cara dia bisa.
Meskipun mereka hanya benar-benar memiliki hubungan
selama sekitar satu tahun, Shirley dan Philia memiliki hubungan yang hangat
seperti mereka adalah saudara perempuan sejati.
Dia sangat disukai pada waktu itu oleh Kaisar dan
Permaisuri sebelumnya dan ketika Philia memikirkan Shirley menjadi saudara
iparnya yang sebenarnya, dia bahagia dari lubuk hatinya.
"Karena rambut putih dan matanya yang aneh, dia
diasingkan dari keluarga Duke of Earlgrey, namun terlepas dari semua itu, dia
masih baik. Dia selalu membiarkan aku duduk di pangkuannya dan kami akan
membaca dongeng bersama. ”
"Aku belum bertemu dengannya, tapi aku bisa
tahu hanya dengan mendengarkan ceritanya. Dia benar-benar orang yang
menyenangkan, bukan? ”
"Ya ... Itu sebabnya, hal seperti itu ..."
Itu adalah hari yang dingin di bulan Februari ketika
dia mengetahui tentang keyakinan palsu yang telah terjadi ketika dia dan orang
tuanya berada di luar negeri.
Mereka kembali dengan tergesa-gesa begitu mereka
mendengar berita itu, tetapi pada saat itu Shirley sudah melarikan diri setelah
mengalami penyiksaan selama sebulan. Meskipun masih sangat muda pada saat itu,
Philia memahami kebenaran pada saat dia melihat wanita jahat itu tersenyum
jahat, berdiri di samping kakaknya.
Dia baru berusia tujuh tahun saat itu. Meskipun dia
bertanya tentang di mana Shirley berada setiap hari, luka di hatinya semakin
dalam setiap kali dia ditolak, sementara juga memperluas hubungan antara
dirinya dan Albert.
“Jadi, ketika aku mendengar bahwa kakak perempuan aku
masih hidup di Kerajaan, aku benar-benar bahagia. Aku pikir dia mungkin sudah
mati, jadi aku benar-benar terkejut mendengar bahwa dia telah menjadi seorang
petualang. ”
"... Apakah kamu tidak ingin bertemu dengannya?
Jika itu yang diinginkan Yang Mulia, aku bisa mengawal Kamu ... "
"Aku tidak bisa."
Dia menjawab dengan tenang, tetapi segera.
"Keluarga Kekaisaran telah melakukan sesuatu
yang benar-benar tak termaafkan baginya. Dia tidak akan pernah ingin melihat
wajahku lagi. "
"Itu ... Yang Mulia, kamu tidak harus membawa
rasa bersalah untuk sesuatu yang tidak kamu lakukan."
"Bahkan jika aku masih muda saat itu, aku tidak
bisa melarikan diri dari kenyataan bahwa aku tidak bisa melakukan apa pun
untuknya saat itu, bahkan tidak berbicara menentang kakakku atas namanya."
Dia adalah anggota keluarga Kekaisaran. Dia mungkin
tidak memesannya sendiri, tetapi sebagai seseorang di puncak masyarakat, dia
seharusnya setidaknya bisa melakukan sesuatu untuk Shirley.
Tidak peduli apa yang dikatakan Lumiliana, bagaimana
bisa Philia sebagai anggota keluarga Kekaisaran yang mengesampingkannya, pernah
berpikir bahwa Shirley ingin melihatnya lagi?
"Aku tidak punya hak untuk bertemu dengannya
dan hanya harus berdoa untuk kebahagiaannya dari jauh, tapi ..."
"Tapi…?"
Karena Albert membidik kedua putrinya, dia tidak
bisa berbuat apa-apa.
Dengan menggunakan sumber-sumber intelijennya, dia
mengetahui bahwa Albert telah menyewa berbagai ahli sihir untuk menggunakan
sihir dalam upaya untuk menculik anak-anak, tetapi sejauh ini semuanya telah
gagal.
Apa yang akan dilakukan kakak laki-lakinya
selanjutnya? Menjadi adik perempuannya untuk waktu yang lama, Philia punya ide.
"Lumiliana ... Ini bukan perintah resmi, tapi
sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu."
Orang yang dia cintai seperti saudara perempuan akan
memiliki apa yang dia anggap paling dicuri darinya oleh kakak lelaki itu sekali
lagi. Meskipun dia yakin bahwa orang yang bersangkutan tidak ingin melakukan
apa pun dengannya, sebagai Putri dia harus bertindak.
Manuver politik terhebat dari semua Princesses di
benua itu memanggil tekad baru dan menatap jauh ke dalam mata sahabatnya dan
pengikut yang setia.
"Philia adalah salah satu dari empat bentuk
cinta Yunani kuno, yang dianggap bahkan lebih berharga daripada eros karena itu
adalah tanda kasih sayang di antara yang sederajat."