Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 24

Rue
6 Mar, 2019

Chapter 24 Kutukan Rebound - Eksekusi


Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu

Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel

Di Ibukota Kekaisaran terletak Istana Kekaisaran, rumah keluarga Kekaisaran dan pusat kekuasaan nasional. Di tempat itulah Kaisar Albert bertemu dengan seorang lelaki yang seluruh tubuhnya menghalangi wajah dan tangannya ditutupi jubah yang biasanya dikenakan oleh para penyihir.

"Lalu, apakah persiapan sihirnya lengkap?" (Albert)

"Iya.Tidak ada masalah. Dengan menggunakan sihir ini, Putri Mahkota dapat dikirim ke Yang Mulia Kaisar kapan saja. ”

Pria yang berdiri di tengah sigil magis itu dipekerjakan oleh keluarga Kekaisaran ... Dengan kata lain, penyihir pengadilan Kekaisaran.

Mengabulkan semua tuntutan Kaisar sambil mempertahankan sikap terhormat di antara para bangsawan istana ... Dengan kata lain, seorang antek yang mengurus pekerjaan kotor di belakang layar.

"Dengan cara ini, tidak perlu bagi Yang Mulia Kaisar untuk melakukan perjalanan sendiri, belum lagi mungkin sulit untuk masuk ke Kerajaan."

"Ya,benar sekali.Dengan kata lain,sihir ini akan mengirim subjek ke titik yang ditunjuk, benar? " (Albert)








"Tepat."

Meskipun dia hampir tidak berpikir bahwa itu adalah cara untuk berbicara tentang anak perempuan yang terkait dengan darah, penyihir pengadilan menyadari bahwa mengatakan sesuatu hanya akan menarik kemarahan Kaisar, jadi dia menggigit lidahnya dan mengangguk setuju.

Kekaisaran dan Kerajaan telah berbicara selama masa pemerintahan Kaisar sebelumnya, tetapi ketika Albert naik ke tahta dan tirani-nya mulai banyak hal berubah. Pada konferensi kontinental yang diadakan setiap empat tahun sekali, di mana setiap negara selain Land of Demons berpartisipasi, Albert membuat beberapa pernyataan keliru tentang kehadiran pertamanya sebagai Kaisar dan meningkatkan ketegangan antara kedua negara.

"Lagi pula, dibandingkan dengan bangsa kita, mereka adalah tempat kecil yang tidak signifikan." (Albert)



Kata-kata yang diucapkan tentang Kerajaan, tuan rumah konferensi.

Meskipun dia tidak berniat bagi siapa pun untuk mendengar gumamannya, kata-katanya tidak luput dari telinga 'Raja Singa Hitam'.

Pembicaraan berakhir dengan suasana tidak menyenangkan setelah itu, dengan hubungan perdagangan kedua negara tiba-tiba memburuk, menjadi penuh dengan proteksionisme dan tarif.Yang mengatakan, sihir deteksi yang dapat mencakup seluruh negara belum dikembangkan di benua ini dan tidak ada cukup tenaga kerja di berbagai negara yang dapat didedikasikan untuk menemukan orang yang datang secara ilegal dari luar negeri, jadi itu sudah sangat sulit untuk benar-benar menegakkan hukum kontrol perbatasan.

Faktanya, bukan hal yang aneh bagi seseorang yang mengungsi dari negara lain hanya menjadi penduduk di sana.

“Aku punya orang-orang yang siap untuk mengambil putriku. Setelah kamu melemparkan sihirmu, mereka akan mengambilnya dari titik pengumpulan. " (Albert)

“Begitu aku melemparkan sihir, tidak ada yang bisa mengganggunya. Ada beberapa desas-desus tentang petualang yang mengalahkan raja naga, tetapi cerita-cerita itu hanya datang dari pangkalan petualang itu sendiri ... Itu tidak lain hanyalah omong kosong. Bagaimana kamu bisa memotong sihir yang begitu tinggi dan mulia hanya dengan pedang? ”

"Sangat benar. Namun, tugas yang kamu lakukan akan membawa dua pewaris takhta kembali ke Kekaisaran.Aku percaya tidak akan ada kesalahan?" (Albert)

Saat Kaisar memandangnya, penyihir pengadilan menggosok hidungnya dan berkata, tentu saja, tidak akan ada. Lagipula, bagaimana bisa orang dungu seperti itu bertarung dengan persenjataan primitif berharap melakukan sesuatu yang bertentangan dengan pengetahuannya yang misterius?

   Penyihir istana Kekaisaran yang memandang rendah bukan hanya para petualang, tetapi juga prajurit-prajurit di dekatnya karena alasan itu, tertawa sendiri ketika teringat akan hadiah yang dijanjikan Pangeran kepadanya.

Ketika ibu itu mencoba untuk mengambil kembali anak-anaknya, ia hanya akan menjeratnya dengan sihir dan menjadikannya miliknya.

Menurut desas-desus, wanita itu memiliki penampilan yang hampir seperti dunia lain, pikiran untuk membuat kecantikan yang tiada taranya menjadi budak membuat hatinya berdebar kencang.

“Sekarang aku akan mulai. ―――― 《Remote ・ Tambahan》 ”



Sigil di bawahnya bersinar saat dia mengucapkan mantra. Tangan iblis tampak gelap di atas kehidupan damai keluarga itu.

-

Di kota terpencil itu, lapangan pelatihan dari guild petualang lokal sedang sibuk lagi hari ini.

Biasanya, satu-satunya suara yang bisa didengar adalah teriakan dan seruan mock battle, tetapi hari ini sorakan-sorai dapat terdengar tercampur ke dalam hiruk-pikuk.

Bahkan para petualang yang berlatih dengan busur dan umban berpaling untuk melihat tempat latihan yang sedang berlangsung, di tengah lapangan pelatihan dikelilingi oleh kerumunan petualang, seorang ksatria ajaib berambut coklat muda dengan tongkat dan pelindung wajah terhadap seorang pendekar wanita berambut putih memegang pedang kayu.

"Baiklah kalau begitu." (Shirley)

"Y-ya!" (Kyle)

Pria muda itu tidak bisa berhenti berkeringat ketika Shirley berdiri dengan tenang di depannya ―――― Kyle, memegang peralatan yang telah dibelinya dengan hadiahnya dari Perang Naga, perlahan mendekati Shirley dengan tamengnya terangkat.

Pada kenyataannya, Kyle tidak benar-benar memiliki keterampilan untuk menilai ketika lawannya membiarkan diri mereka terbuka. Terlebih lagi, jelas baginya bahwa saat dia menyerang, dia akan menerima balasan yang sangat menentukan.

Bahkan jika itu pelatihan dan dia kemungkinan akan diizinkan untuk melakukan serangan pertama, sebagai remaja laki-laki dia masih khawatir tentang mempermalukan dirinya sendiri di depan banyak orang ini.

(Yah, aku tahu aku tidak ingin terlihat konyol, tapi kupikir dia juga sama.) (Kyle)

Dia tidak memandang Shirley, tetapi dia tahu bahwa Sophie dan Tio juga menonton latihan.

Meskipun putrinya selalu populer di penginapan tempat mereka tinggal, mereka telah menjadi sensasi dengan seluruh guild setelah pesta dan Kyle dapat bersimpati dengan ibu yang ingin mengembalikan sedikit harga dirinya.

(Tapi ... aku masih akan membawamu pada ――――！) (Kyle)

Sadar akan kegembiraan para petualang menyaksikan pertempuran tiruan mereka, dia menutup jarak antara dirinya dan Shirley sampai dia berada dalam jangkauan, kemudian menggeser berat badannya menggunakan otot-otot di kaki kanannya.



"Hiyaaaaaaaaaaaaaah !!"

Dia melompat dan mengayunkan gada itu ke arahnya dengan tangan kanannya. Meskipun itu hanya pertarungan tiruan, dia mengerahkan semua kekuatannya dan mengencingi pukulan itu ... Tapi, seperti aliran sungai dialihkan oleh batu, pukulannya meleset Shirley dengan beberapa sentimeter.

"H-huh !?" (Kyle)

Dia terus mengayunkan tongkat itu, tetapi langkah kaki Shirley yang ringan membuatnya merasa seperti sedang mencoba untuk memukul daun menari di angin.

“……… ..”

"Uwoah !?" (Kyle)

Setelah dia dengan santai mengetuk tongkat sihirnya dengan pedang kayunya, Kyle nyaris tidak membela lawannya dengan perisainya.

Tubuh Shirley dikatakan mampu bergerak dengan kecepatan yang tidak terpikirkan oleh manusia normal dan meskipun Kyle nyaris tidak bisa mengikuti sejauh ini ... Dia perlahan-lahan meningkatkan tempo.

"Wa ... Ugh, aaah ....!! A-woah! ” (Kyle)

Bahkan jika pukulannya lembut, pedang yang berkedip di depan mata Kyle bergerak sangat cepat sehingga sepertinya ada dua dari mereka.

Sekarang dia mengandalkan naluri murni untuk tetap bertahan dalam pertarungan alih-alih taktik atau keterampilan, sudah jelas bahwa dia mulai kewalahan ... Tapi, bahkan karena kepanikannya, dia memperhatikan sesuatu.

(Apakah itu ... celah?) (Kyle)

Dalam momen singkat antara serangannya, timnya rentan. Mungkinkah ini kesempatannya, jika dia mengayunkan tongkat itu sekarang?

Berpikir tentang itu, Kyle menegangkan ototnya, tetapi kemudian karena suatu alasan, dia ragu-ragu. Keraguan yang tiba-tiba terbukti mahal dan sambil menghela nafas, Shirley menyapu kaki Kyle dari bawahnya.

"UWAH !?" (Kyle)

"Sungguh, kamu hanya ..." (Shirley)

Dia memegang pedang kayu ke leher petualang pemula di tanah. "Oooooh ...!" Sebuah sorakan singkat muncul dari para petualang yang menonton.

"Meskipun aku memberimu celah seperti itu, mengapa kamu ragu seperti itu?" (Shirley)

"Itu ... Itu karena, eh ... Tunggu, kamu sengaja melakukannya !?" (Kyle)

Selama duel antara orang-orang, ada banyak teknik di mana seseorang dapat berpura-pura membuka dan memanipulasi serangan lawan.

Tampaknya Kyle tidak terjebak dalam perangkap Shirley karena keraguannya, tetapi untuk tujuan pertempuran pelatihan ini, itu masih gagal.

“Meskipun petualang terkadang akan bertarung melawan manusia, mayoritas musuh yang kamu hadapi adalah monster. Karena monster pada dasarnya berbeda dengan kita, skill duel tidak masalah sama sekali.Kamu harus fokus hanya membaca gerakan lawan dan memberikan pukulan ketika mereka meninggalkan celah seperti itu. " (Shirley)

Di antara orang-orang, serangan sekilas dapat menyebabkan kematian ... Tetapi bahkan jika Anda menusuk dada monster terkadang jantungnya ada di tempat lain, monster tidak hanya abnormal dalam hal kekuatan fisik mereka.

Yang ideal adalah pukulan membunuh tunggal. Jika perkelahian menjadi berkepanjangan lawan Anda hanya akan mendapatkan lebih banyak dan lebih banyak keuntungan, seseorang tidak boleh mengabaikan kesempatan untuk menyerang.

"Aku bertanya-tanya sejak serangan pertamamu, tetapi apakah kamu ragu-ragu untuk menyerang orang lain meskipun itu hanya pertempuran tiruan? Jika kamu melakukan hal seperti itu di medan perang, kamu akan menjadi orang pertama yang mati, Kyle. " (Shirley)

"Tidak, bukan itu ... Masalahnya adalah ... Um ..." (Kyle)

"?" (Shirley)

   Aku tidak ingin menyakitimu ... Apakah perasaan itu membuncah di dadanya.

Mungkin itu yang dia pikirkan selama pertempuran, mungkin dia bahkan menahan diri.

Tentu saja, dia tidak memiliki alasan untuk mengatakan hal yang keren seperti dia berbaring telentang. Jika ada, mengingat perbedaan kemampuan, dia harus menjadi orang yang mengatakan itu.

Ketika Kyle melamun untuk bisa benar-benar mengatakan sesuatu seperti itu ... Shirley memiringkan kepalanya dengan bingung.

“Ngomong-ngomong ... Duel adalah soal membaca lawanmu. Jika kamu menemukan bandit atau penyihir sesat dan bertindak seperti itu, kamu tidak akan mengalahkan mereka bahkan jika kamu memiliki seribu upaya. … Asterios, bagaimana kabarmu di pihakmu? ” (Shirley)

"Hm ... Masih banyak hal yang perlu dikhawatirkan." (Asterios)

Tag perak peringkat-A tergantung di leher petualang minotaur ketika Asterios meletakkan kapak perangnya di bahunya, memandangi dua petualang muda yang terengah-engah kelelahan di depannya.

"Sang dewi telah memberkati kita dengan hari yang cerah dan indah, tetapi tampaknya telah meninggalkan masa depan kedua anak ini dalam kegelapan."

Seolah-olah berdoa untuk masa depan yang cerah yang sama bagi anak-anak itu, Asterios mengangkat tangannya dalam permohonan. Jika itu tidak terlihat jelas dengan jubah yang dikenakannya, seseorang pasti bisa mengidentifikasi dirinya sebagai seorang pendeta dengan lonceng yang dipakainya di lehernya, diukir dengan simbol Dewi.

“I-ini tidak mungkin ...! Apa yang bisa aku lakukan sebagai pemanah jika semua panahku hilang ... !? ” (Leia)

“Apakah ini bagian dari pelatihan ...? Kita harus menghentikannya sebelum dia mengucapkan mantra. " (Cudd)

“Ini adalah bentuk pelatihan praktis. Jika mereka perlu melantunkan menggunakan sihir sesederhana itu, maka kamu harus bergerak untuk menyela mereka.” (Asterios)

Menghadapi petualang saleh ini adalah setengah-peri yang tingginya membuatnya tidak bisa dibedakan dari hobbit, dengan rambut berwarna merah marun dan mata emas cerah, dia adalah pemanah busur ajaib yang disebut Leia.

Yang lainnya adalah seorang pemuda dengan rambut hitam dan mata hitam, kombinasi langka di bagian dunia ini, mengenakan baju besi kecil bersama dengan sabuk pengaman dan memegang belati, inilah pengintai yang disebut Cudd.

“Ngomong-ngomong ...! Jika kamu tidak keluar dan bertarung dengannya,aku tidak bisa melakukan apa pun dari belakang, kamu tahu ...!" (Leia)

"Shaddup ...! Aku juga tidak terbiasa berada di garis depan! Jangan terlalu menuntut ...! " (Cudd)

“Oh, meski terlihat seperti apa, kalian masih punya kekuatan untuk berdebat? Lalu, mari kita lanjutkan pelatihan. " (Asterios)

“Kita akan memulai lagi juga. Sekarang, tolong bangkit kembali. ” (Asterios)

"Y-Yaaaa!" (Leia)

   Saat pelatihan Leia dan Cudd dilanjutkan meskipun keduanya terengah-engah, Kyle dan Shirley berhenti lagi.



Sejak Perang Naga, ada banyak kesempatan bagi Shirley untuk berlatih dan bertualang dengan rookie training party yang dia ikuti untuk mengalahkan Naga Kuno, dan baru-baru ini Shirley terlibat secara teratur di lapangan pelatihan.

Dia juga menjadi tertarik melamar sebagai pelatih untuk fasilitas pelatihan yang dimaksudkan untuk membuka di sini tahun depan, Shirley khawatir itu akan memakan terlalu banyak waktu yang dia lebih suka habiskan bersama putri-putrinya.

"Mari kita akhiri di sini untuk hari ini." (Shirley)

"Jika kamu terlalu sakit untuk bangun dari tempat tidur besok, jangan memaksakan dirimu dalam petualangan." (Shirley)

Shirley dan Asterios, yang tidak berkeringat selama seluruh sesi pelatihan, memunggungi tiga petualang pemula yang tergeletak di tanah. Meskipun ada tanda perunggu yang tergantung di lehernya, dengan semua erangan dan erangan yang dia buat, Kyle mungkin salah diidentifikasi sebagai zombie lagi.

"Oh, mama!" (Sophie)

"Jadi?" (Shirley)

“Ya, barusan.Aku harap itu tidak terlalu membosankan? " (Shirley)

Setelah menyelesaikan bisnisnya dengan guild, Shirley dengan lembut membelai kepala Sophie dan Tio yang telah menabraknya.

"Mm. Sangat menyenangkan untuk ditonton. ” (Tio)

"Apakah begitu?" (Shirley)

"Kalau begitu, kita harus pulang sekarang! Kita punya sup hari ini, kan? " (Sophie)

"Kamu tidak perlu terburu-buru, aku masih perlu membeli bahan-" (Shirley)

Pada saat itu, hanya Shirley yang bisa melihat kabut hitam turun di pemandangan yang damai.

Itu mengabaikan semua petualang lainnya dan pindah untuk menelan Sophie dan Tio dalam kegelapannya ――――

"... Cih." (Shirley)

Itu langsung memotong dan menyebar seperti awan.



Memegang pedang yang dipanggil menggunakan alkimia imajinasi, Pedang Putih Iblis telah menembus esensi sihir dan kemudian langsung memiliki pedang itu menghilang. Tidak ada orang di dekatnya yang matanya cukup baik untuk memperhatikan tiga gerakan cepat kilat.

"Mama? Apa yang salah?" (Sophie)

"... Tidak, tidak apa-apa." (Shirley)

Shirley tidak bisa membantu tetapi membiarkan itu muncul di wajahnya.

Kabut hitam tadi adalah sihir yang hanya dilihat Shirley karena kemampuannya melihat 'semuanya'.

Dia tidak tahu mantra atau kutukan macam apa itu, satu-satunya hal yang penting adalah bahwa itu bertujuan untuk Sophie dan Tio.

(Siapa yang berani ... !?) (Shirley)

Shirley tiba-tiba merasakan bahwa kebencian yang telah lama tertekan menggelegak ke permukaan untuk pertama kalinya sejak putrinya lahir.

'Pedang Putih Iblis', sudah waktunya baginya untuk benar-benar mendapatkan nama yang tidak menyenangkan itu.

-

Sementara itu di Istana Kekaisaran. Darah mewarnai dinding ruang kerja penyihir istana.

"GY ... YYYYYYYYYYYYYYYYYYYAAAAAAAAAAAAAA         !?!?!"

“O-oi !? Apa yang salah!?"

Tubuh penyihir pengadilan telah diiris menjadi dua dan darah disemprotkan seperti air mancur ketika dia jatuh terguling mati, sementara itu Albert hanya bisa jatuh ke lantai dan mundur dengan menyeret ujung belakangnya ke tanah.

"Itu ... gagal ...? Argh, sama sekali tidak berguna! " (Albert)

Albert melemparkan penghinaan pada orang mati itu. Meskipun menyebutnya kegagalan itu benar dalam arti tertentu, itu merindukan apa yang sebenarnya terjadi.

Sejak zaman kuno, ketika kutukan telah diidentifikasi oleh penyihir yang terampil mereka telah dapat dibatalkan, tetapi kengerian yang sebenarnya terletak pada kenyataan bahwa kutukan ini juga dapat dikembalikan ke kastor mereka dengan cara ini.

Kadang-kadang efeknya hanya seburuk kehilangan kesadaran, tetapi ketika sihir itu sangat kuat dapat mengurangi target rebound menjadi tumpukan daging.

Namun, untuk rebound kutukan untuk menghasilkan tebasan bersih seperti itu ... Itu tidak pernah terdengar.

“Kata-kataku, betapa buang-buang waktu saja ini. Lain kali aku harus menyewa penyihir yang jauh lebih kuat. " (Albert)

Tidak memperhatikan kelainan itu, Albert pergi untuk mempersiapkan upaya berikutnya.

Dia tidak memperhatikannya sama sekali. Tebasan yang telah memotong setengah penyihir pengadilan telah disampaikan oleh seorang pendekar pedang yang permainan pedang-nya ada di luar hukum alam.

Dia telah memandang rendah dirinya. Baginya, semua bisnis yang dia dengar dengan naga itu hanyalah rumor yang dilebih-lebihkan.

Dan dia terlalu bodoh untuk tahu apa yang sebenarnya dia lakukan sekarang.

   Pemimpin bangsa, mengapa kamu menusuk beruang itu?





Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url